ISTITUZIONI DI LINGUISTICA

a.a. 2011-2012
Federica Da Milano
federica.damilano@unimib.it

Sistema fonetico e sistema grafico

I grafemi
− a seconda del criterio su cui si basa il sistema
grafico, i grafemi possono corrispondere a
morfemi, a sillabe, a singoli fonemi

N.B. Non confondere simbolo grafico e contenuto

fonico del segno

Per quanto l'italiano sia tra le lingue in cui il

sistema grafico rappresenta in modo più fedele il
sistema fonico, non mancano incoerenze

es. <c> e <g>

<cane> ['kane] cena ['ʧena] gara ['gara] giro
['ʤiro] <q> [‘kwadro] :

<ch> <gh>
chilo ['kilo] ghiro ['giro]
[ʃ]
it. <sc> fr. <ch> (charme), ingl. <sh> (shadow),
ted. <sch> (Schalter), pol. <sz> (szata)

George Bernard Shaw: la parola ingl. fish si

potrebbe scrivere ghoti
f come enough
i come women
sh come notion

LA TRASCRIZIONE FONETICA
L'IPA permette di riprodurre qualunque suono di
qualunque lingua

Consonanti
occlusive bilabiali:
[p] sorda pelle ['pɛlle]
[b] sonora bello ['bɛllo] [bel’lino]

occlusive dentali:
[t] sorda tana ['tana]
[d] sonora dono ['dono]
occlusive velari:
[k] sorda cava ['kava]
[g] sonora gallo ['gallo]

fricative labiodentali:
[f] sorda fine ['fine]
[v] sonora vite ['vite]

fricative alveolari:
[s] sorda sale ['sale]
[z] sonora sgarro ['zgarro]

fricative palatali (postalveolari):

[ʃ] sorda scena ['ʃena]
[ʒ] sonora garage [ga'raʒ]

affricate dentali:
[ts] sorda mazzo ['mattso]
[dz] sonora zelo ['dzelo]

affricate palatali:
[ʧ] sorda cena ['ʧena]
[ʤ] sonora gelato [ʤe'lato]

nasale bilabiale:
[m] meno ['meno]
nasale labiodentale:
[ɱ] infimo ['iɱfimo]

nasale dentale:
[n] neve ['neve]

nasale palatale:
[ɲ] gnomo ['ɲɔmo]

nasale velare:
[ŋ] àncora ['aŋkora]

laterale dentale (alveolare):

[l] luna ['luna]

laterale palatale:
[ʎ] egli ['eʎi]

vibrante dentale (alveolare):

[r] rana ['rana]

Vocali e semivocali:
anteriori (non arrotondate):
semivocale (approssimante)
[j] chiaro ['kjaro]

Vocale alta (chiusa):

[i] filo ['filo]

Vocale medio-alta (semichiusa):

[e] gelo ['ʤelo]

Vocale medio-bassa (semiaperta):

[ɛ] aperto [a'pɛrto]

Centrale
Vocale bassa (aperta):
[a] bassa ['bassa]

Posteriori (arrotondate):
semivocale (approssimante):
[w] quale ['kwale]

Vocale alta (chiusa):

[u] uno ['uno]

Vocale medio-alta (semichiusa):

[o] colpa ['kolpa]

Vocale medio-bassa (semiaperta):

[ɔ] colla ['kɔlla]