La miglior soluzione

per il rifornimento metano

www.cubogas.com
CUBOGAS in numeri

COMPRESSORI ANNI DI
3000+ INSTALLATI 60+ ESPERIENZA

L’azienda
M.T.M. Srl, azienda italiana con sede a Cherasco (CN), proprietaria del marchio BRC Gas Equipment, è
leader mondiale nella produzione e commercializzazione di componenti ed impianti a gas metano e GPL
per autotrazione. Con i marchi CUBOGAS, BRC Compressors e BRC FuelMaker, M.T.M. Srl è in grado di
soddisfare le esigenze di ogni tipologia di cliente, offrendo una vasta gamma di soluzioni e tecnologie avanzate
per il rifornimento domestico di metano e per le stazioni di servizio. Il reparto Ricerca e Sviluppo di CUBOGAS
è quotidianamente al lavoro per progettare nuove ed avanzate soluzioni che consentono di soddisfare tutte le
richieste provenienti da questo crescente mercato. La missione di CUBOGAS è quella di garantire il massimo
in termini di tecnologia, qualità, assistenza e soddisfazione del cliente.
 www.cubogas.com 1

Tipologie di stazioni di rifornimento

STAZIONE
ALIMENTATA DA
METANODOTTO

METANODOTTO COMPRESSORE DISPENSER

STAZIONE
ALIMENTATA DA
CARRO BOMBOLAIO

CARRO BOMBOLAIO COMPRESSORE DISPENSER

I vantaggi di CUBOGAS
Il sistema di compressione CUBOGAS si distingue sul mercato per una serie di vantaggi tecnici che
rendono il suo utilizzo la scelta vincente:

Soluzioni integrate Plug&Fill con Protezione Italia di 1° GRADO, minimo ingombro e minime distanze di
sicurezza

ALTE portate a BASSI regimi, minima manutenzione e LIMITATA usura delle parti in movimento

Trasmissione a CINGHIA MULTIBANDA, minore usura, maggiore affidabilità negli anni e diminuzione
della manutenzione necessaria

Minor consumo di lubrificante

Impianto di RAFFREDDAMENTO del compressore integrato nel cabinato

Controllo della macchina da remoto attraverso il sistema di telegestione CUBOSMART

2 La miglior soluzione per il rifornimento metano

CUBO
GAS
MODELLO A

1800 mm

3300 mm

CARATTERISTICHE

Adatto per applicazioni fino a 110 kW di potenza
Soluzione integrata Plug&Fill con protezione di
1o grado di sicurezza
Motore elettrico con protezione Ex-na
Accoppiamento a cinghia multibanda
Impianto di raffreddamento del compressore
integrato nel cabinato
Blow down interno al cabinato
Quadro elettrico con PLC integrato
Capacità di smorzamento da 15 bombole a più
livelli di pressione con doppio sistema di riduzione
Estrattore aria
Micro switch di sicurezza porte
Avviamento stella-triangolo, soft starter e
inverter

MOTORE 37 - 110 kW

ASPIRAZIONE 0,5 - 75 bar

PORTATA 200 - 1300 Sm3/h

Disponibile nelle versioni SKID, HT ACCIAIO, HT CEMENTO, HT CEMENTO DOPPIO

SKID HT ACCIAIO
 www.cubogas.com 3

CUBO
GAS
MODELLO B

1920 mm

5300 mm

CARATTERISTICHE

Adatto per applicazioni fino a 250 kW di potenza
Soluzione integrata Plug&Fill con protezione di
1o grado di sicurezza
Motore elettrico con protezione Ex-na
Accoppiamento a cinghia multibanda o diretto
Impianto di raffreddamento del compressore
integrato nel cabinato
Blow down interno al cabinato
Quadro elettrico con PLC integrato
Capacità di smorzamento da 15-18 bombole a più
livelli di pressione con doppio sistema di riduzione
Estrattore aria
Micro switch di sicurezza porte
Avviamento stella-triangolo, soft starter e
inverter

MOTORE 132 - 250 kW*

ASPIRAZIONE 0,5 - 75 bar

PORTATA 300 - 4400 Sm3/h

Disponibile con motore fino a 600 kW e portata 11000 Sm3/h

Disponibile nelle versioni SKID, HT ACCIAIO, HT CEMENTO, HT CEMENTO DOPPIO

HT CEMENTO HT CEMENTO DOPPIO

4 La miglior soluzione per il rifornimento metano

CUBO
GAS
MODELLO W

CARATTERISTICHE

Adatto per applicazioni fino a 200 kW di potenza
Soluzioni HT integrate con protezione di 1o grado
di sicurezza
Motore elettrico con protezione Ex-na
Accoppiamento diretto
Impianto di raffreddamento del compressore
integrato nel cabinato
Blow down interno al cabinato
Quadro elettrico con PLC integrato
Capacità di smorzamento da 15 bombole a più
livelli di pressione con doppio sistema di riduzione
Estrattore aria
Micro switch di sicurezza porte

MOTORE 37 - 200 kW

ASPIRAZIONE 0,5 - 75 bar

PORTATA 250 - 3000 Sm3/h

Disponibile nelle versioni SKID, HT ACCIAIO, HT CEMENTO, HT CEMENTO DOPPIO

HT CEMENTO HT CEMENTO DOPPIO

 www.cubogas.com 5

CUBO
GAS
IDRAULICO

CARATTERISTICHE

Compressione del gas metano tramite cilindri Disponibile nelle configurazioni

idraulici a uno o più stadi di compressione
Consigliato per:
Metanodotti ad alta pressione
Stazioni figlie alimentate da carri bombolai
Booster: doppio effetto/singolo cilindro
Bi-Booster: doppio effetto/doppio cilindro
Manutenzione dei sistemi idraulici ridotta grazie
alla bassa velocità e temperatura di lavoro

MOTORE 15 - 55 kW

ASPIRAZIONE 20 - 250 bar

PORTATA 250 - 2650 Sm3/h

Disponibile nelle versioni SKID, HT ACCIAIO, HT CEMENTO, HT CEMENTO DOPPIO

SKID HT ACCIAIO
6 La miglior soluzione per il rifornimento metano

Le prestazioni CUBOGAS

MODELLO A
MOTORE 37 - 110 kW
ASPIRAZIONE 0,5 - 75 bar
PORTATA 200 - 1300 m3/h

MODELLO B
MOTORE 132 - 250 kW
ASPIRAZIONE 0,5 - 75 bar
PORTATA 300 - 4400 m3/h

MODELLO W
MOTORE 37 - 200 kW
ASPIRAZIONE 0,2 - 75 bar
PORTATA 250 - 3000 m3/h

IDRAULICO
MOTORE 15 - 55 kW
ASPIRAZIONE 20 - 250 bar
PORTATA 250 - 2650 m3/h

Portata
4400 Sm3/h
h
Sm /
3

5000

4000 3000 Sm3/h

3000 2650 Sm3/h

2000

1000 1300 Sm3/h

0,5
25
50
75

250 bar
Pressione in ingresso
 www.cubogas.com 7

Accessori CUBOGAS
Una gamma completa di accessori studiati per le vostre esigenze

Dispenser doppia manichetta Dispenser a quattro manichette

Doppia manichetta Doppia manichetta

di erogazione di erogazione

Sistema antistrappo Sistema antistrappo

(conforme alla normativa vigente) (conforme alla normativa vigente)

Mandrini NGV1-Italia-NGV2 Mandrini NGV1-Italia-NGV2

Dispenser Multicarburanti
Sistema antistrappo (conforme alla normativa in vigore)
Mandrini NGV1-Italia-NGV2
Possibili configurazioni:
2 manichette benzina
2 manichette gasolio / gasolio speciale
2 manichette METANO con sistema antistrappo e mandrini NGV1
Possibilità di inserire ulteriori manichette

Chiller Stoccaggio Dryer

Gruppo frigorifero per il
raffreddamento del gas compresso
Sistema di stoccaggio del gas Essiccatore metano nelle
compresso in configurazioni da 2, 4, configurazioni:
6, 12, 15, 18 bombole Mono o bicolonna senza
rigenerazione
Bicolonna con rigenerazione
automatica
 8 La miglior soluzione per il rifornimento metano

I servizi CUBOGAS

1 Layout
Progettazione impianti metano, predisposizione
layout di stazione, posizionamento componenti e
accessori in riferimento alla normativa vigente

2 Progettazione
Ricerca e sviluppo, progettazione,
ingegnerizzazione e produzione compressori
metano in base alle specifiche richieste dal
progetto, verifica prestazioni su banco prova

3 Assemblaggio
Assemblaggio moduli compressione, prove di
funzionamento a vuoto e verifica funzionale

4 Collaudo
Assemblaggio skid e/o cabinato, collaudo con gas
metano in condizioni operative reali, prove per
certificazioni CE, ATEX, PED
 www.cubogas.com 9

5 Tubazioni gas
Progettazione e realizzazione tubazioni gas, prove
e collaudo in pressione, radiografie

6 Cabine di misura e filtraggio

Progettazione e relativa realizzazione di cabine
filtraggio e misura metrica con approvazione e
certificazione da parte dell’Ente preposto

7 Consegna
Trasporto, scarico, posizionamento con
livellamento su platea in CA e inghisaggio

8 Installazione e verifiche
Installazione componenti forniti e relativi
collegamenti a cura di tecnici specializzati,
verifiche di funzionamento e certificazione
impianto
10 La miglior soluzione per il rifornimento metano

Predisposizione Layout edile

Posizionamento CUBOGAS Posizionamento Pozzetti
Posizionamento Dispenser Linee gas potenza trasmissione

40.00

PARTICOLARE 5
"CUBOGAS"
&8%2*$60RG$9719HUVLRQH+7$FFLDLR

Finestra in VTR / BASSA E ALTA

SA SA

10mt dalle abitazioni

Finestra in VTR / BASSA E ALTA

Aspiratori SINTER-C

TM ICS ICS UT

TF lunghezza mt 1.15

5mt DAL CONFINE RACK

QBT ST1000 A
2 x 18 W

DI PROPRIETA'

Cabina Elettrica
10.00
5.00
PARTICOLARE 2
INGRESSO CAVI ALETTRICI
DA CABINA
N.2 CORRUGATI ‘ 120
come da progetto
RECINZIONE METALLICA
STANDARD H= 1.80m PARTICOLARE 2
PARTICOLARE 2 COLLEGAMENTO QUADRO
M.Oli EMERGENZA
CIRCUITO ELETTRICO
1.92 PULSANTE EMERGENZA N.01 CHIOSCO Nƒ1 CORRUGATO ‘ 50
CORUGATO DA 50
W.C.

PARTICOLARE 2
20.00 ETHERNET DA
GESTORE - CUBOGAS
Nƒ1 CORRUGATO ‘ 75

MESSA A TERRA
DA COLLEGARE ALLA
20mt dalle abitazioni TERRA DELL'IMPIANTO
PARTICOLARE 2
COLLEGAMENTO CUBOGAS
40mt DA EDIFITI AD ALTA AFFLUENZA DI PERSONE
- 50% con protezione A DISPENSER PER LETTURA
DA REMORO (-50% CON L'INSERIMENTO DI PROTEZIONI)
N.1 CORRUGATO ‘ 75

PARTICOLARE 2
PARTICOLARE 1
COLLEGAMENTO CIRCUITO CIRCUITO ELETTRICO
GAS DISPENSER DISPENSER e EMERGENZA
(MULTITUBO). N.2 CORRUGATO ‘ 75
TUBAZIONE ‘ 300

LEGENDA

POZZETTO LINEE GAS NATURALE

PER AUTOTRAZIONE 1000x1000

PARTICOLARE 3 Metano/Metano POZZETTO LINEE ELETTRICHE 500x500

CONDOTTA PER ASPIRAZIONE

GAS DA METANODOTTO POZZETTO LINEE TELELETTURA 500x500

POZZETTO CON DISPERSORE

DI TERRA 500x500

10.00

Dalla 10mt dalla strada

fornitura - 50% con protezione
Metano CABINA DI MISURA
METANO ENTE GESTORE
40mt dagli edifici alta affluenza
di persone (chiese-centri commercili)
40.00

Modello A

Pozzetto ingresso/uscita gas

Pozzetto potenza

Pozzetto trasmissione

Modello B
 www.cubogas.com 11

CUBOGAS Service
Otto punti per soddisfare ogni esigenza del cliente:

Garanzia e supporto al prodotto Teleassistenza

Manutenzione preventiva, ordinaria e straordinaria Ricambi originali

Full Service Conversioni, modifiche e rivalorizzazioni

Intervento garantito entro 24h Manutenzione su tutti i marchi

CUBOGAS SMART
CUBOGAS SMART è una piattaforma che permette costante supervisione e telecontrollo degli impianti
CUBOGAS. Il nuovo sistema interattivo offre:

TELEASSISTENZA - permette al personale tecnico di

accedere online alla CPU del compressore, effettuare la
diagnosi di eventuali anomalie, ottimizzare i parametri
di funzionamento del sistema e organizzare al meglio
l’intervento dell’assitenza

SUPERVISIONE REMOTA - a disposizione sia del

cliente che del reparto SERVICE di CUBOGAS, permette
di accedere a ogni dato del sistema di compressione:
pressione, temperatura, capacità in uscita. In caso di
un allarme per malfunzionamento, CUBOGAS SMART
permette di individuare da remoto le cause del problema

CUBOGAS SMART può essere inoltre connesso

al misuratore di flusso del gas e ai DISPENSER per
monitorare in tempo reale le vendite della stazione

CUBOGAS SMART si distingue per i vantaggi forniti in ambito tecnico migliorando e perfezionando l’efficacia
del Service CUBOGAS. In ambito gestionale, permette all’utente di monitorare online le prestazioni e vendite
dell’impianto
12 La miglior soluzione per il rifornimento metano

CUBOGAS nel mondo per applicazioni

speciali
Recupero del boil-off LNG
Sistema per il recupero del boil-off da uno stoccaggio
LNG e compressione diretta nel metanodotto

Stazione madre con motore a gas

Sistema di compressione alimentato da motore termico.
Utilizzato per rifornimento diretto di veicoli e carri
bombolai

Stazione Mobile Self-Refill

Stazione di rifornimento mobile che permette di rifornire
veicoli tramite collegamento al metanodotto o di caricare
lo stoccaggio interno per raggiungere zone remote non
servite dalla rete

Compressione di biometano
Compressione di biometano risultante dall’upgrade di
biogas all’interno di un impianto di trattamento
 www.cubogas.com 13

Applicazioni dei compressori

CUBOGAS

Rifornimento veicoli Rifornimento carri

per autotrazione bombolai

Impianti Estrazioni da pozzo

Oil&Gas

Alimentazione Compressione
turbine Biometano

Recupero Compressione
Boil Off Idrogeno
 TA01Z186_IT_09_2016_Uff._P&P_MTM

M.T.M. srl - Cubogas

Sede: Via La Morra, 1 • Stabilimento: Via Industria, 6 • 12062 Cherasco (CN) ITALIA
www.cubogas.com • info@cubogas.com