15 SETTEMBRE 2017

"CORTO E FIENO"
A MIASINO (NO)

Dal 15 al 17 settembre torna

TRIFOLIA, AD ARONA E' TEMPO DI GREEN, IL 16 E 17 SETTEMBRE!
con l'8 edizione il Festival del
TRIFOLIA, LA MOSTRA MERCATO DI SERVIZIO BAR SAR FO RNITO DA
Cinema Rurale: si tratta di
PIANTE E FIORI RARI TORNER PER LA PICCOLE APE CAR VINT AGE, UN VERO
esplorazioni e incursioni 3 EDIZIONE NELLA SPLENDIDA E PROPRIO STREET FOOD&DRINK!
agricole attraverso le tante CITTADINA DI ARONA, IL 16 E 17 NOVIT 2017 SAR POI IL SETTORE
pellicole presentate nei 3 SETTEMBRE, TRA ACQUA, FLORA E TRIWEDDING DOVE SELE ZIONATI
giorni, sguardi su paesaggi e DESIGN! DEDICATA SOPRATTUTTO A OPERATORI PROPORRANNO LE
persone raccontando le tante FIORI E PIANTE, TRIFOLIA SI ULTIME TENDENZE GREEN PER
facce del panorama rurale DISTINGUE ANCHE PER L'OFFERTA REALIZZARE UN MATRIM ONIO
SELEZIONATA DI ATTREZZATURE ED INDIMENTICABILE E DI STILE! IN
contemporaneo. Durante le ACCESSORI PER IL GIARDINAGGIO, PROGRAMMA LABORATORI ED
giornate del festival, Villa CURIOSIT ARTIGIANE ED ANTICHI INCONTRI PER PICCOLI E GRANDI,
Nigra a Miasino ospiter MESTIERI. LA MOSTRA OSPITER EVENTI MUSICALI E
eventi culturali e attivit ANCHE LA PICCOLA ARE A TRIBIO INTRATTENIMENTI LUDICI.
espositive. Durante il festival DEDICATA A PRODOTTI A KM 0, CON E.. NEI LOCALI IN CITT, A POCHI
sar inoltre presente un ECCELLENZE E CURIOSIT PASSI DALLA MOSTRA, APERITIVI,
ENOGASTRONOMICHE A T EMA MENU A TEMA E SERATE FLOREALI!
mercatino a km0 con prodotti
FLOREALE DOLCI E SALATE MENTRE IL (WWW.TRIFOLIA.IT)
tipici locali. Nella giornata di
domenica torner l'ormai
consueto pic-nic rurale
all'interno del parco di Villa
Nigra.
(www.cortoefieno.it)

LAGO MAGGIORE ZIP LINE TRAIL LE SAGRE DEI PROSSIMI 7 GIORNI

2017
Al via 17/9 su un Non perdetevi la 33 "Sagra
tracciato molto del Fungo" di Trontano
panoramico sopra (VB), dal 15 al 17/9
Verbania, suggestivo e (www.sagradelfungo.com)
carico di storia, sui la 12 "Sagra della Polenta"
sentieri della Linea di Nebbiuno (NO) il 16 e
Cadorna e all'interno 17/9 (+39 338 5688424) e
del Parco Nazionale la 20 "Festa e Mostra del
della Val Grande. Trail Fungo" di Gignese (VB), il
da 25 e 11km. 17/9 (prolocogignese.it)
lagomaggioreziplinetrail.it

"CORTO E FIENO",
8TH EDITION IN LAKE
ORTA REGION
The Country Film
Festival will take place
between 15th and 17th
September in Miasino
and Omegna, Lake Orta.
Special sections are as
usual dedicated to short
films, long films and the
great classics of
country. The festival
program also includes
culture events,
exhibitions, a slow food
market and the "rural"
picnic in Villa Nigra park,
Miasino. Free entry.
www.cortoefieno.it
"TRIFOLIA": WATER, FLORA AND DESIGN IN ARONA
THE EVENT DEALS WITH A
MARKET AND AN EXHIBITION
OF RARE PLANTS AND
FLOWERS, GARDENING TOOLS
AS WELL AS OUTDOOR
DESIGN FURNITURE AND
OBJECTS. EXHIBITORS COME
FROM ALL OVER ITALY.
WORKSHOPS AND MEETINGS
ON THE THEME OF
GARDENING, HANDICRAFT
AND GREEN WEDDING ARE
"LAGO MAGGIORE ZIPLINE TRAIL"
2017
Scheduled on Sept 17th,
2017. 2 courses (25 and
11 km), are foreseen,
both running panoramic
on the green hills above
Verbania, along the
historical military line
"Linea Cadorna" and in
wild Val Grande
National Park.
lagomaggioreziplinetrail.it
15TH SEPTEMBER 2017
SCHEDULED, TOO. SLOW
FOOD&DRINK STANDS WILL
BE AT DISPOSAL, WHILE
LOCAL RESTAURANTS WILL
OFFER SPECIAL APERITIF AND
DINNER MENUS! THE 3RD
EDITION WILL TAKE PLACE ON
SEPTEMBER 16TH AND 17TH
ALONG THE LAKE
PROMENADE OF ARONA,
LAKE MAGGIORE. DEDICATED
TO ALL GREEN THUMBS!
INFO WWW.TRIFOLIA.IT
LETS FEAST COUNTRY STYLE
IN THE NEXT WEEKEND!
The 33rd Sagra del Fungo
celebrates our mushrooms,
Sept 15th -16th-17th, Trontano,
sagradelfungo.com. The 20th
"Festa e Mostra del Fungo"
dedicated to the treasure of
the woods: Sept 17th,
Gignese (prolocogignese.it).
The 12th Sagra della Polenta
is devoted to a typical dish of
boiled cornmeal, Sept 16th-
17th, Nebbiuno
+39 338 5688424.