Sei sulla pagina 1di 5

Salut les amoureux - Joe Dassin - testo e traduzione in italiano | Infonotizia.

it

Pagina 1 di 5

Infonotizia.it
(http://www.infonotizia.it/)
Home (http://www.infonotizia.it/index.php)

Chi siamo (http://www.infonotizia.it/chi-siamo-2/)

Scrivi con noi (http://www.infonotizia.it/scrivi-con-noi/)


Contatti (http://www.infonotizia.it/contattaci/)

Registrati/Accedi (http://www.infonotizia.it/registratiaccedi/)

Regolamento (http://www.infonotizia.it/guadagna-collaborando/regolamento/)

I nostri autori (http://www.infonotizia.it/nostri-autori/)

FAQ (http://www.infonotizia.it/faq/)

(https://www.facebook.com/Infonotizia.it/)
(https://plus.google.com/+InfonotiziaIt)
(https://twitter.com/infonotiziait)

(https://it.pinterest.com/infonotizia/)

(https://www.youtube.com/channel/UCwmpG8AR0qa_J83Wsg7ElGg)

(http://www.infonotizia.it/feed)

Salut les amoureux Joe Dassin testo e


traduzione in italiano

Scegli Tu!

Canzone
Joe Dassin
Traduzione
Das & Das

(http://www.infonotizia.it/salut-les-amoureux-joe-dassin-testo-e-traduzione-in-italiano-canzone/)

Vota questo articolo:

Scegli Tu!

Traduzione testi
Traduzione italiano
Traduzione spagnolo

Pubblica su Infonotizia.it
Accedi

Cerca su Infonotizia.it
<<< Torna allelenco delle canzoni di Joe Dassin tradotte in italiano
(http://www.infonotizia.it/tutte-le-canzoni-di-joe-dassin-tradotte-in-italiano-con-testo-francese/)
Salut les amoureux (Ciao innamorati) Joe Dassin testo e traduzione in italiano della
canzone:
Les matins se suivent et se ressemblent
Quand lamour fait place au quotidien
On ntait pas fait pour vivre ensemble
a nsuffit pas de toujours saimer bien
Cest drle, hier, on sennuyait
Et cest peine si lon trouvait
Des mots pour se parler du mauvais temps
Et maintenant quil faut partir
On a cent mille choses dire
Qui tiennent trop cur pour si peu de temps

Search

Categorie:
Seleziona una categoria

Le mattine si susseguono e si assomigliano


Quando lamore fa posto al quotidiano
non siamo fatti per vivere insieme
non basta ben amarsi sempre
divertente, ieri ci si annoiava
E a malapena si trovavano
parole per discutere del brutto tempo

http://www.infonotizia.it/salut-les-amoureux-joe-dassin-testo-e-traduzione-in-italiano-... 01/02/2016

Salut les amoureux - Joe Dassin - testo e traduzione in italiano | Infonotizia.it

Pagina 2 di 5

E nel mentre che bisogna partire


abbiamo centomila cose da dirci
Che tengono troppo a cuore per cos poco tempo
On sest aim comme on se quitte
Tout simplement sans penser demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien
Ci siamo amati come ci siamo lasciati
tutto semplicemente senza pensare al domani
al domani che viene sempre un potroppo veloce
agli addii che qualche volta passano un po troppo bene
On fait cquil faut, on tient nos rles
On se regarde, on rit, on crne un peu
On a toujours oubli quelque chose
Cest pas facile de se dire adieu
Et lon sait trop bien que tt ou tard
Demain peut-tre ou mme ce soir
On va se dire que tout nest pas perdu
De ce roman inachev, on va se faire un conte de fes
Mais on a pass lge, on ny croirait plus
Bisonga che serva, teniamo i nostri ruoli
ci guardiamo, ridiamo, ostentiamo un po
dimentichiamo sempre qualcosa
troppo facile dirsi addio
e ben sapiamo che presto o tardi
forse domani forse stanotte
diremo che tutto perduto
dai romanzi non finiti, stiamo per fare un favola
ma siamo troppo vecchi per crederci
On sest aim comme on se quitte
Tout simplement sans penser demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien
Ci siamo amati come ci siamo lasciati
tutto semplicemente senza pensare al domani
al domani che viene sempre un potroppo veloce
agli addii che qualche volta passano un po troppo bene
Romo, Juliette et tous les autres
Au fond de vos bouquins dormez en paix
Une simple histoire comme la ntre
Est de celles quon crira jamais
Allons petite il faut partir
Laisser ici nos souvenirs
On va descendre ensemble si tu veux
Et quand elle va nous voir passer
La patronne du caf
Va encore nous dire Salut les amoureux
Romeo, Giulietta e tutti gli altri
alla fine dei vostri libri dormite in pace
una semplice storia come la nostra
di quelle che non scriveremo mai
andiamo piccola dobbiamo partire
lascia qui i nostri ricordi
stiamo per discendere insieme se vuoi
e quando lei ci vedr andare
la padrona del caff
diremo ancora ciao innamorati
On sest aim comme on se quitte
Tout simplement sans penser demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien
Ci siamo amati come ci siamo lasciati
tutto semplicemente senza pensare al domani
al domani che viene sempre un potroppo veloce
agli addii che qualche volta passano un po troppo bene
<<< Torna allelenco delle canzoni di Joe Dassin tradotte in italiano
(http://www.infonotizia.it/tutte-le-canzoni-di-joe-dassin-tradotte-in-italiano-con-testo-francese/)

http://www.infonotizia.it/salut-les-amoureux-joe-dassin-testo-e-traduzione-in-italiano-... 01/02/2016

Salut les amoureux - Joe Dassin - testo e traduzione in italiano | Infonotizia.it

Pagina 3 di 5

(http://www.infonotizia.it/wp-

content/uploads/2015/07/joe-dassin-salut-les-amoureux-traduzione-testo.jpg)

(/#facebook)
(/#twitter)
(/#google_plus)
(https://www.addtoany.com/share#url=http%
3A%2F%2Fwww.infonotizia.it%2Fsalut-lesamoureux-joe-dassin-testo-e-traduzione-initaliano-canzone%2F&title=Salut%20les%
20amoureux%20%E2%80%93%20Joe%
20Dassin%20%E2%80%93%20testo%
20e%20traduzione%20in%
20italiano&description=Salut%20les%
20amoureux%20(Ciao%20innamorati)%20%20Joe%20Dassin%20-%20testo%20e%
20traduzione%20in%20italiano%20della%
20canzone%3A%20Les%20matins%20se%
20suivent%20et%20se%20ressemblent%
20Quand%20l%27amour%20fait)
Scegli Tu!

Di traduzione Traduzione Vita canzone Das & Das

Asta di Orologi
da polso
Asta di Orologi da polso.
Faccia subito la sua
offerta!

http://www.infonotizia.it/salut-les-amoureux-joe-dassin-testo-e-traduzione-in-italiano-... 01/02/2016

Salut les amoureux - Joe Dassin - testo e traduzione in italiano | Infonotizia.it

Pagina 4 di 5

Related posts

(http://www.infonotizia.it/noir-desir-le-vent-nous-portera-traduzione/)
Le vent nous portera
traduzione Noir Dsir

(http://www.infonotizia.i
t/noir-desir-le-ventnous-portera(http://www.infonotizia.it/hymne-a-lamour-edith-piaf-testo-traduzione-italiano/)
traduzione/)
Hymne lamour Edith
Piaf testo e traduzione in
Jingle Bells Tab per chitarra elettrica

italiano

(http://www.infonotizia.i(http://www.infonotizia.it/jinglet/hymne-a-lamour-edith- bells-tab-chitarra-elettrica/)
piaf-testo-traduzioneitaliano/)

Riassunto breve canto 22 Paradiso Dante


Tutte le canzoni di Joe Dassin tradotte in italiano
Alighieri (http://www.infonotizia.it/riassunto-brevecon testo francese
canto-22-paradiso-dante-alighieri/)
(http://www.infonotizia.it/tutte-le-canzoni-di-joedassin-tradotte-in-italiano-con-testo-francese/)

Lascia un commento
Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *
Commento

Nome *

Email *

Sito web

Codice CAPTCHA
*

http://www.infonotizia.it/salut-les-amoureux-joe-dassin-testo-e-traduzione-in-italiano-... 01/02/2016

Salut les amoureux - Joe Dassin - testo e traduzione in italiano | Infonotizia.it

Pagina 5 di 5

Commento all'articolo

THE REACH GROUP

Vestiti on line da www.bridesire.it


(http://www.bridesire.it/)
www.esta-usa-visto.it (https://www.estausa-visto.it)

Infostrada - ADSL illimitata e


telefonate in Italia senza limiti
www.infostrada.it

Copyright 2016 Infonotizia.it

http://www.infonotizia.it/salut-les-amoureux-joe-dassin-testo-e-traduzione-in-italiano-... 01/02/2016