Sei sulla pagina 1di 5

IV Concorso letterario Villa Petriolo

Edizione 2010

da un'idea di silvia maestrelli


progetto a cura di diletta lavoratorini c
c

~  g mens~
D v ser p
e e fu  
e
c
p p 
 

    



c
 çimma La cima
% $ 2 3.4
(.%% 

Ti t'adesciàe żnsce l'èndegu du matin Ti sveglierai sull'indaco del mattino
ch'à luxe a l'à żn pè żn tera e l'àtru in mà quando la luce ha un piede in terra
ti t'ammiàe a ou spègiu dà ruzà e l'altro in mare
ti mettiàe ou brùgu rèdennu'nte żn cantùn ti guarderai allo specchio di un tegamino
che se d'à cappa a sgùggia żn cuxin-a stria il cielo si guarderà allo specchio della
a xeùa de cuntà że pàgge che ghe sùn rugiada
ża cimma a l'è za pinn-a a l'è za cùxia metterai la scopa dritta in un angolo
Cè serèn tèra scùa che se dalla cappa scivola in cucina la
carne tènia nu fàte nèigra strega
nu turnà dùa a forza di contare le paglie che ci sono
Bell'oueggè strapunta de tùttu bun la cima è già piena è già cucita
prima de battezàlu żntou prebuggiun Cielo sereno terra scura
cun dui aguggiuìn dritu żn pùnta de pè carne tenera non diventare nera
da sùrvia żn zù fitu ti ża punziggè non ritornare dura
àia de lùn-a vègia de ciaèu de nègia Bel guanciale materasso di ogni ben di Dio
ch'ou cègu ou pèrde ża tèsta l'àse ou sentè prima di battezzarla nelle erbe aromatiche
oudù de mà misciòu de pèrsa lègia con due grossi aghi dritti in punta di piedi
cos'àtru fa cos'àtru dàghe a ou cèƅ da sopra a sotto svelto la pungerai
aria di luna vecchia di chiarore di nebbia
che il chierico perde la testa e l'asino il
sentiero
odore di mare mescolato a maggiorana
leggera
cos'altro fare cos'altro dare al cieloƅ
c
c
c
 g e  D v e
 p e e fu  
e l qu
 eze el

 lee
e
 Vll Pe
l
c
c
c
Azienda agricola Villa Petriolo
÷    
           ! "   
#$% &'''( )  *+, -&''' ( ..$ -%)*+/+ & .01( )  *+

c
5%    0*6
  . )   *   . *6   **
 % *  )+  .% -   
 +) .
  7  . %* .2
 *6 .. 8 ) 9 . %)  %) .2
 + *  . 2 . 
 -   
 +. % %. .%$ +. ..  * ) .*)% -+. %
 7% -.2 
* +.  *+ *) +*+) %%   -%* . 0 *
  %*+*. +.*6
): 0  (. *++% $    
 *6 ): ) ;  .%%.2 2 .   *   +.  
(%*    -     )  (( *)  $. %% +  0 .& 00+  %%.2 *6 %--  %.%  
+.<  5 %%.2   %    $
 ) *   * +. < 3   .. /+  = +.
 / 2 . 
3 ()) 

; 2 . *.*%   ÷   ))**6  ( .( .0.% ;.
$%%0+*)%)  
 $. *.*%   72 .( . *    
 = ( >% 
* .  3  ( .
  0%--   ) * 3  ** .
 +.-  .% +  $
 ) 
3 (.%   +%*  .- .
 +0 ;.  %+) .   %  (   
) *%*. *
 )-. ** .  .---  %   7 - . %)* +.&.+$ %.
+22  ) %) +  ))  . ? *  
 %+.  ) ))%.%   *+. *@; 
**2 .   %)%  ( .*6 ) +  0 *   00.
 . ** . %  ): %) +. ; % % 
*.+ .2 .
-. 0.% 

 )-. % *% *0 +5-.$$00<A--.22
 *  * $. ;%7..8
 *
 +( 0 .  % . 5** . 7<& 5  %.  *   %*.   % %*
 
+ - *6 %0+  .  )  B.  * . . %)   *   ?
 +. 22. 
))2 .. -  .- .
 )*).
 .*6 + (+.
  - % ).   *
 )* ).
( %* +. 0  ) .
%00.*. B- . B $ .
%% .+  %00 

$.+ B-. %-
).+ 0- + - 
+..0-  . $% *)).* 

++  %  0+.  +**6.* .    )+ C 3 .B +).2 0.+.  .*6  
%*.-0 *6 B**+)-.
 B+%0*6 * *.
; 0 %% %.%2 . ) *( *6 
)(.-.   ++    B+$ .
  *6 .(%. )).+.  )  *6 6  (.

 **6.  . *6 .( %% + % -. 0 * <

=*-  .;  )    (% 
  (*$ @ .   %-.   * )0    0+
-++ *  ) 9 @  %) 7 .   ( (.
  +.  %% 
  % .%%     *.% . 
*.( (    **6( )).-...00  * $*. ( .% .***.*+)-. 
*6%)) -  .

= + ).   %%) * : *6 0 ** .   (  ) . ) .
 $ . .+.
+). ) ) .( -- .-.)%)÷   

NOVITAŽ DELLŽEDIZIONE 2010
   .(*.*% ÷   (.. 0* ?  .( ( +   )2 . -  
 .7)0-0 **6 %   *)-. % **.
  * ...  %2   0+   $. -%  )%% .  .  %''' ( ..$ -%)*+
. 7..

VILLA PETRIOLO A CERRETO GUIDI

÷     8 % ) %*  )%% +. -   %%.
 0+ -  0 . . )-. %   ( 
)  **    .20 . %*.+? D÷%* = + .2. ( + *)) 
.  )  )E
 . ). + - ? % %. .      ;  ).  .+  %%   ).
 72 .
  0+ -   %%.  )%%( . 0.* .  ;  0. *   +.    (   
  F B%%+) * ? 0.  B 0 * % -.    %  (. * )*  
 B*6    (  %*.    G .%* +. H--  7 ) (   . %  %. %
I     ;  !   ( -.      (  .8 % *; % .-  ..  =%%.  

c
c
Azienda agricola Villa Petriolo
÷    
           ! "   
#$% &'''( )  *+, -&''' ( ..$ -%)*+/+ & .01( )  *+

c
0+ -  >%   --  = (  0 -  %*.-.    >. >%  8 * %  0  (. ÷ 
  . - ---2 .)+2 .)- (.  %
.*6%. +.- %02 +-- 

)  *. %2 . .(  +) .  %.- (% 
%.%  (  0 
 (..00 * .2 .- * (* )2 .  ; ?7. -8 *2

L'IDEA PROGETTUALE di Silvia Maestrelli

/.*  ..72 .*  ).  + ) * ( .2 )  * ( ...8%+) *
) *64
+  %.  %--% .    +) *2 .  -.    +
 *%J +). )  +.
 7- * 
+.*6) )%-- 
 -. % * ) 9 .-. ) 7 . ?% * .  
F 7+$    . )- )  ..  *6 .. %)  . + * (  . %* ) . 
*..%% .    .2 .  )%% $  0 ( .
 
 )%--
 *.+ 
 +K .-
 %  
*.+). ?
 (% . * $2 . ) *. )0%% . ? %.   +. ) (

%*. 7 *   *.+ .2 .     **  7** .2
  ) + )%% 8 % . ( 
. 7 % 2 .   . *.*%   B . 2  ( 8 (  .;  )+(  (  22  ( .  
   )2 .
* 22. %.2%--% . )(. . +$ .  (%
*+;  
*  .-.  %*  .) * =  ..)+(.+%)* 0 *-. ..&) 
2007 B*.. B8%;  "paesaggi del vino" )* ).  *.*%%.%  .(  
%* ( $(  $ %;%*+) %% *. *+ *F 2008ſI giorni del vino e delle
roseƀ 6.. %)   .% ? % +$ *  7 ++- .    ( .
 .*..  +   %*.
 2 . %)* 0 *+. %  % ( .2   + +
 +  ) -- .- 7$$22
  *+. .

) * %2 .
 + 2 .
%%) .% - 
  */% ) )**.0
**. ( .ſSŽio fossiƅ vino Epifanie dello spiritoƀ %--% (+ 2009
2  *.*%  ÷    2 . 5- .  ( . %<
÷   8%
*.0  premio internazionale per la città di Firenze T e best of wine tourism 2009, categoria
Arte e cultura, dalla rete Great Wine Capitals
 *.*%% )-  * $2 . G- .%*. * .  %)) +. 
 
 *. /+) %÷  %
 G .%* +.
%%* 2 .F2 .  ? ( .

.2 .  ? 
 3 + = *6 %2 . %*.
 = %*.
 %%* 2 . =  7    
( .   >. $.  * .   .
 +  3+   ,**
 +   ++*     .2

%  =)  =   - /. ;%   % 0 . . 
 *%   * /=    %
 -.2   
÷ -- .

MODALITAŽ DI PARTECPAZIONE

La partecipazione al concorso è libera, per un racconto breve, originale, inedito, della lung ezza
massima di 8 000 (ottomila) battute, spazi inclusi, redatto in lingua italiana EŽ ammesso un
solo racconto per ciascun concorrente  %(?%% .. + *.*%
 giuria .+ .  72 . - *  ÷     %? *+)% & Enrico G ezzi
 *  *
* .+-0 *@ Federico Curtaz
 . -@Ernesto Gentili
 - . % .-%.+ *
 *  
  ÷ .  7   7/%)%%@ C iara Riondino
 *. *@ Leonardo Romanelli
 *  *
.-%.+ *@ Cristina Tagliabue
 - . % %) . * ( ?  ..(2 . *  @ Carlo
Tempesti
= .*   @Edoardo Vigna
- . %   =
Fait Willinger

*  *.-%.+ *

=..%%-.  %-. )+  *.%* +. &

=/LHF//F/G/&

M)+  .. 
+ *.@
M)+  ..  
*.@
M)+  .( .  72 .÷   ).*.(  
*.


c
c
Azienda agricola Villa Petriolo
÷    
           ! "   
#$% &'''( )  *+, -&''' ( ..$ -%)*+/+ & .01( )  *+

c
=/LHF/=//5÷FH3/7>L<&

+  %2 . %)*   5  ( .  7+ * 2 <
  %( -  %.   7%  =)  = 
 - /. ;%  % 0 . .&$. *; %))$$ *2 .  +.-%.+ *

).*.(  
*.

=/LHF/ =// 5/GHG= 3 /GG / 3 A=H<  G/>H F/GFLHF/ =G3 3/
>HF,FH&

+  ..2 . = 7  ( . >. $.* . .%2 .%)*  
5*%   -%<
 %( *.*. % .   *.0 . .2 .   . 0?0
*)    . *+.   . ? . *%   (  ? *6 * 0 *6 % .2    *.0 .  .2 . 
 . & ( --  NG .    %-- .   . % +. . . -  %+   >. $.
 .
**% . * +.  )+ 2 .
*6% ? M - 

.+  ( .*  %..% .  15 giugno 2010 
)+ 2 . ( .* 
*6%..(( % + +
((... *% .* +. *6
% ?)%% ÷     1° luglio 2010 F 7**% .
 % %( -?.  )$$ * )
)+ 
Entro il 31 maggio 2010 -.  *.*. (? 0 )(.  esclusivamente a mezzo e-mail
allŽindirizzo ufficio stampa@villapetriolo com (chiedendo un riscontro del ricevimento), .+ 
*. %-.  - &
0 ' 7) . .-  .
+%% +.  + $%)2  .* % @
 0  '   . * * + % . *  7 +%% + .   * .;*.  $
 *  
  (    )%.  .+
 *-.+
   -   .%* 
 % .2
 *)  )% 
 .+
 0. *
 .  22 )% . *
(.  .K % N$ -@
0 ' * 0 *2 . 7) - .  . @
) %2 . %)*  +  ..2 . = >. $.&*)  .*+.7 . ? .
*% (  ?*6* 0 *6 % .2  *.0 . .2 .   . 
O)2 . ) %2 . & )2 . -   .7)0-0 **6**+)-.  7 $

%2 .  * ** .)-. % **.

 +.*.2
  7 ..   +
 .*6   . %  *+.  ;  %)  .*  *+)?
7%* % . *.*%+ (?**+--  * 5.*%  ÷   
 %2 ..+*-.+ + .<?0  +  .( 7(. ( 0 *
 7((. *)    +  8  * *   *.*. 72 . * . -.  %).%$ ? ) 
+.**)  )% . *.*%
% -  )+  %..)$$ *  ..* .%)*   *%  */= %


   *+.  .0+ (    -    *.*% %. 00 *  +. )$$ *  . .7))%  %2 .
 '$% '''( )  *+% $ -''' ( ..$ -%)*+/P/&5- +.%<

6  +.   .0+2 .  ).. %%  *6 %  (  +    %-. .  22 + &
00 * %+)1( )  *+))*.. %-. *)  &2 .- * ÷    ÷ 
   
      
     !N0"   

7 .  22+ *  .(  )) )* )2 . *.*%8&

ufficio stampa@villapetriolo com
*6 .. %*.  *( +.

c
c
Azienda agricola Villa Petriolo
÷    
           ! "   
#$% &'''( )  *+, -&''' ( ..$ -%)*+/+ & .01( )  *+

c
. *. . -- 5.*%   ÷       %2 . )%* & =/LHF/ /F/G/

=/LHF/  ÷FH 3/7>L
 =/LHF/ F/GFLHF/ =G3 3/ >HF,FH  .+ 
*-.+ + .<?0  +  .( 

c
c
Azienda agricola Villa Petriolo
÷    
           ! "   
#$% &'''( )  *+, -&''' ( ..$ -%)*+/+ & .01( )  *+

c