ARTASERSE

Drammapermusica.
testidi

PietroMetastasio
musichedi

LeonardoVinci
Primaesecuzione:4febbraio1730,Roma.

www.librettidopera.it

1/63

Informazioni

Artaserse

Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibretti
d'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere
trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifar
conoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura.
Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributie
suggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde.
Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamiglioraree
ampliaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi:
chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazioni
diaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiemateriali
cheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea
disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti.
Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta
attivit.
Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,data
dellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella
storiadellalirica,difficoltdireperimento.
Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite
acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartedi
appassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene
eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico.
Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema
automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi.
Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi
significativisecondolacritica.
Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo.
Grazieancora.

DarioZanotti
Libretton.41,primastesuraperwww.librettidopera.it:ottobre2003.
Ultimoaggiornamento:18/01/2014.
Inparticolareperquestotitolosiringraziailsito
METASTASIO,drammipermusica
perlagentilecollaborazione.

2/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Personaggi

PERSONAGGI
ARTASERSE,principeepoirediPersiaamico
d'ArbaceedamantediSemira .......... SOPRANO
MANDANE,sorelladiArtaserseedamante
d'Arbace .......... SOPRANO
ARTABANO,prefettodelleguardiereali,padre
diArbaceediSemira .......... TENORE
ARBACE,amicod'Artaserseedamantedi
Mandane .......... SOPRANO
SEMIRA,sorellad'Arbaceedamante
d'Artaserse .......... SOPRANO
MEGABISE,generaledell'armieconfidente
d'Artabano .......... CONTRALTO

L'azionedeldrammasirappresentanellacittdiSusareggiade'monarchipersiani.

www.librettidopera.it

3/63

Argomento

Artaserse

Argomento
Artabano prefetto delle guardie reali di Serse vedendo ogni giorno diminuirsi la
potenzadelsuoredopoledisfattericevuteda'Greci,sperdipotersacrificarealla
propriaambizionecolsuddettoSersetuttalafamigliarealeesaliresultronodella
Persia.Valendosipercidelcommodochegliprestavalafamigliaritedamiciziadel
suosignore,entrdinottenellestanzediSerseel'uccise.Irritquindiiprincipireali
figlidiSersel'unocontrol'altroinmodocheArtaserseunode'suddettifiglifece
uccidereilpropriofratelloDario,credendoloparricidaperinsinuazioned'Artabano.
Mancavasoloacompireidisegnideltraditorelamorted'Artaserse,laqualedalui
preparata e per vari accidenti, i quali prestano al presente drama gli ornamenti
episodici,differita,finalmentenonpueseguirsi,essendoscopertoiltradimentoed
assicuratoArtaserse,qualescoprimentoesicurezzal'azioneprincipaledeldramma
(Giustino,libroIII,capitoloI).
Le parole numi, fato, eccetera non hanno cosa alcuna di comune cogl'interni
sentimentidell'autorechesiprotestaverocattolico.

4/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Mutazionidiscene

Mutazionidiscene
Nell'attoprimo:giardinointernonelpalazzode'rediPersiacorrispondenteadiversi
appartamenti,vistadellareggia,notteconluna;reggia.
Nell'attosecondo:appartamentireali;gransaladelrealconsigliocontronodaunlato,
sedilidall'altroperigrandidelregno,tavolinoesediaalladestradelsuddettotrono.
Nell'attoterzo:parteinternadellafortezza,nellaqualeritenutoprigioneArbace,
cancelliinprospetto,picciolaportaamanodestra,perlaqualesiascendeallareggia;
gabinetto negli appartamenti di Mandane; luogo magnifico destinato per la
coronazioned'Artaserse,tronodaunlatoconsoprascettroecorona,aranelmezzo
consimulacrodelsole.

www.librettidopera.it

5/63

Attoprimo

Artaserse

ATTOPRIMO
Scenaprima
Giardinointernonelpalazzode'rediPersiacorrispondenteadiversi
appartamenti.Vistadellareggia,notteconluna.
MandaneeArbace.
ARBACE Addio.
MANDANE
ARBACE

SentimiArbace.
Ahchel'aurora
adorataMandanegivicina
esemainotoaSerse
fossech'iovenniinquestareggiaadonta
delbarbarosuocenno,inmiadifesa
amenonbasterebbe
untrasportod'amorchemiconsiglia;
nonbastarebbeated'esserglifiglia.

MANDANE Saggioiltimor.Questorealsoggiorno

perigliosoperte.MapuoidiSusa
fralemurarestar.Sersetivuole
esuledallareggia
manondallacitt.Nonperduta
ognisperanzaancor.SaicheArtabano
iltuograngenitore
regolaavogliasuadiSerseilcore,
chealuidipenetrarsemprepermesso
ogniinternorecesso
dell'albergoreal,cheilmiogermano
Artasersesivanta
dell'amiciziatua.Crescesteinsieme
difamaedivirt.Voisempreuniti
videlaPersiaallepidubbieimprese
el'undall'altroademularsiapprese.
Tiammiranoleschiere,
ilpopolot'adoraeneltuobraccio
ilpisaldoriparoaspettailregno;
avraifratantiamicialcunsostegno.

6/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoprimo

ARBACE Cilusinghiamoocara.Iltuogermano

vorrgiovarmiinvano;ovesitratta
ladifesad'Arbace,eglisospetto
nonmendelpadremio;qualunquescusa
rendedubbiosaallacredenzaaltrui
nelpadreilsangueel'amiciziainlui.
L'altraturbaincostante
mancade'falsiamici,allorchemanca
ilfavordelmonarca.Ohquantisguardi,
chemirairispettosi,orsoffroalteri!
Ondechevuoich'iosperi?Ilmiosoggiorno
serveatediperiglio,amedipena,
ateperchdiSerse
isospettifomenta,amechedeggio
vicinoa'tuoibeirai
trovarmisempreenonvedertimai.
Giacchilnascervassallo
colpevolemifa,vogliobenmio,
vogliomorireomeritarti.Addio.
(inattodipartire)

MANDANE Crudel!Comehaicostanza

dilasciarmicos?

ARBACE

MANDANE

Nonsonoocara
ilcrudelnonsonio.Serseiltiranno,
l'ingiustoilpadretuo.
Diqualchescusa
eglidegnoper,quandotiniega
lerichiestemienozze.Ilgrado...Ilmondo...
Ladistanzafranoi...Chisacheaforza
nonsimulifierezzaecheinsegreto
pietosoilgenitore
forsenondisapproviilsuorigore.

ARBACE Poteasenzaoltraggiarmi

niegartiame;manondoveadalui
discacciarmicos,comes'iofossi
unrifiutodelvolgo,edirmivile,
temerariochiamarmi.Ahprincipessa,
questodisprezzoiosento
nelpivivodelcor.Segliavimiei
nondistinseundiadema,infrontealmeno
losostenneroa'suoi.Seinquestevene
nonscorreunregiosangue,ebbivalore
diserbarloalsuofiglio.Isuoiproduca,
Continuanellapaginaseguente.

www.librettidopera.it

7/63

Attoprimo

Artaserse

ARBACE nonimertidegliavi.Ilnascergrande

casoenonvirt,cheseragione
regolasseinataliedesseiregni
soloacoluich'diregnarcapace,
forseArbaceeraSerseeSerseArbace.

MANDANE Conpirispetto,infacciaachit'adora,

parladelgenitor.

ARBACE

Maquandosoffro
un'ingiuriasgrandeechem'tolta
lalibertd'uninnocenteaffetto,
senonfochelagnarmi,hogranrispetto.

MANDANE Perdonami;iocomincio

adubitardell'amortuo.Tant'ira
midestaameraviglia.
Nonsperocheiltuocore
odiandoilgenitoreamilafiglia.

ARBACE Maquest'odiooMandane

argomentod'amor;troppomisdegno,
perchtroppot'adoroeperchpenso
checostrettoalasciarti
forsemaipitirivedr,chequesta
fors'l'ultimavolta...Ohdiotupiangi!
Ahnonpiangerbenmio,senzaquelpianto
sondeboleabbastanza;inquestocaso
iotivogliocrudel;soffricheioparta;
lacrudeltdelgenitoreimita.
(comesopra)

MANDANE Ferma,aspetta.Ahmiavita!

Iononhocorchebasti
avedermilasciar;partirvogl'io;
addiomioben.

ARBACE

Miaprincipessaaddio.
MANDANE

Conservatifedele,
pensach'iorestoepeno
equalchevoltaalmeno
ricordatidime.
Ch'iopervirtd'amore
parlandocolmiocore
ragionerconte.
(parte)

8/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoprimo

Scenaseconda
Arbace,poiArtabanoconspadanudainsanguinata.
ARBACE Ocomando!Opartenza!

Omomentocrudelchemidivide
dacoleipercuivivoenonm'uccide!

ARTABANO Figlio,Arbace.
ARBACE

Signor.

ARTABANO Dammiiltuoferro.
ARBACE Eccolo.
ARTABANO

Prendiilmio;fuggi,nascondi
quelsangueadognisguardo.

ARBACE

(guardandolaspada)

Ohdi!Qualseno

questosanguevers?
ARTABANO

Parti;saprai

tuttodame.

ARBACE Maquelpalloreopadre,

queisospettosisguardi
m'empionoditerror.Geloinudirti
cosconpenaarticolargliaccenti;
parla;dimmi,chefu?

ARTABANO

Seivendicato,
Sersemorperquestaman.

ARBACE

Chesento!Chefacesti!

Chedici!

ARTABANO Amatofiglio,

l'ingiuriatuamipunse,
sonreoperte.

ARBACE Permeseireo?Mancava

questaallemiesventure.Edorchesperi?

ARTABANO Unagrantelaordisco,

forseturegnerai.Parti,aldisegno
necessarioch'ioresti.

ARBACE Iomiconfondoinquesti

orribilimomenti.

ARTABANO

Etardiancora?

ARBACE Ohdio!...
ARTABANO

Parti,nonpi,lasciamiinpace.

ARBACE Chegiornoquesto,odisperatoArbace.
www.librettidopera.it

9/63

Attoprimo

Artaserse

ARBACE

Fracentoaffanniecento
palpito,tremoesento
chefreddodallevene
fuggeilmiosanguealcor.
Prevedodelmiobene
ilbarbaromartiro
elavirtsospiro
cheperseilgenitor.
(parte)

Scenaterza
Artabano,poiArtaserseeMegabiseconGuardie.
ARTABANO Coraggioomieipensieri.Ilprimopasso

v'obbligaaglialtri;iltrattenerlamano
sulametdelcolpo
unfarsireosenzasperarneilfrutto.
Tuttosiversi,tutto
finoall'ultimastillailregiosangue;
nvisgomentiunvano
stimolodivirt;dilodeindegno
non,comealtricrede,ungrandeeccesso;
contrastarconsstesso,
resisterea'rimorsi,inmezzoatanti
oggettiditimorserbarsiinvitto
sonvirtnecessarieaungrandelitto.

ARTABANO Eccoilprincipe!All'arte.

Qualinsolitevoci!
Qualtumulto!Ahsignortuinquestoluogo
primadeld?Chitidestnelseno
quell'irachelampeggiainmezzoalpianto.

ARTASERSE CaroArtabano,oquanto

necessariomisei!Consiglio,aiuto,
vendetta,fedelt.

ARTABANO

Principeiotremo
alconfusocomando;
spiegatimeglio.

ARTASERSE

Ohdio!
Svenatoilpadremio
giacecolsuletraditepiume.

ARTABANO Come!
10/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

ARTASERSE

Attoprimo

No'lso;diquesta
nottefunestainfraisilenziel'ombre
assicurlacolpaun'almaingrata.

ARTABANO Oinsana,oscelerata

setediregno!Equalpiet,qualsanto
vincolodinaturamaibastante
afrenarletuefurie!

ARTASERSE

l'infedelgermano,
Darioilreo.
ARTABANO

Amicointendo.

Chimaipotealareggia
notturnopenetrar?Chiavvicinarsi
altalamoreal?Gliantichisdegni,
ilsuotorbidogenioavidotanto
delloscettropaterno...Ahch'ioprevedo
inperiglioituoigiorni.
Guardatiperpiet.Servedigrado
uneccessotalvoltaall'altroeccesso.
Vendicailpadretuo,salvatestesso.

ARTASERSE Ahsev'alcunchesenta

pietd'unretrafitto,
orrordelgrandelitto,
amiciziaperme,vada,punisca
ilparricida,iltraditor.

ARTABANO

Custodi,

viparlainArtaserse
unprence,unfiglioesevoleteinlui
viparlailvostrore.Compiteilcenno,
puniteilreo.Sonvostroduce,iostesso
reggerl'irevostre,ivostrisdegni.
(Favoriscefortunaimieidisegni.)
ARTASERSE Ferma,ovecorri?Ascolta;

chisachelavendetta
nonturbiilgenitorpichel'offesa?
DariofigliodiSerse.

ARTABANO

Empiosarebbe
unpietosoconsiglio;
chiucciseilgenitornonpifiglio.

www.librettidopera.it

11/63

Attoprimo

Artaserse

ARTABANO

SulespondedeltorbidoLete,
mentreaspettariposoevendetta,
fremel'ombrad'unpadreed'unre.
Fierainvoltolamiro,l'ascolto
chet'addital'apertaferita
inquelsenochevitatidi.
(parte)

Scenaquarta
ArtaserseeMegabise.
ARTASERSE Qualvittimasisvena!AhMegabise...
MEGABISE Sgombraletuedubbiezze;uncolposolo

punisceunempioet'assicurailregno.

ARTASERSE Mapotrebbeilmiosdegno

almondocomparirdesiod'impero;
questo,questopensiero
sariabastanteafunestarlapace
dituttiigiornimiei.Nono,sivada
ilcennoarivocar...
(inattodipartire)

MEGABISE

Signor,chefai?
tempo,tempoormai
dirammentarletueprivateoffese;
ilbarbarogermano
adessereinumano
pivoltet'insegn.

ARTASERSE Manondegg'io

imitarlone'falli.Ilsuodelitto
nongiustificailmio;qualcolpaalmondo
unesempiononha?Nessunoreo,
sebastaa'fallisui
perdifesaportarl'esempioaltrui.

MEGABISE Maragiondinatura

ildifendersstesso.Eglit'uccide,
senonl'uccidi.

ARTASERSE Ilmioperiglioappunto

impegnartuttoilfavordiGiove
delreogermanoadinvolarmiall'ira.
(comesopra)

12/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoprimo

Scenaquinta
Semiraedetti.
SEMIRA Dove,principe,dove?
ARTASERSE AddioSemira.
SEMIRA

TumifuggiArtaserse?
Sentimi,nonpartir.

ARTASERSE

nonarrestarmi.
SEMIRA
ARTASERSE

Lasciach'iovada;

Inquestaguisaaccogli
chisospiraperte?
Sepit'ascolto,
troppo,oSemira,ilmiodovereoffendo.

SEMIRA Va'pureingrato,iltuodisprezzointendo.
ARTASERSE

Perpiet,bell'idolmio,
nonmidirch'iosonoingrato,
infeliceesventurato
abbastanzailcielmifa.
Sefedeleatesonio,
semistruggoa'tuoibeilumi,
salloamor,losannoinumi,
ilmiocore,iltuolosa.
(parte)

Scenasesta
SemiraeMegabise.
SEMIRA Grancoseiotemo.IlmiogermanoArbace

partepriadell'aurora.Ilpadrearmato
incontroenonmiparla.Accusailcielo
agitatoArtaserseem'abbandona.
Megabise,chefu?Setulosai,
determinailmiocore
fratantisuoitimoriaunsoltimore.

MEGABISE EtusolanonsaicheSerseucciso

fupoc'anzinelsonno?
CheDariol'uccisore?Echelareggia
fralegarefraterneardedivisa?

www.librettidopera.it

13/63

Attoprimo

Artaserse

SEMIRA Cheascolto!Ortuttointendo.

Miserinoi,miseraPersia...

MEGABISE

Ehlascia
d'affliggerti,oSemira.Haiforseparte
fral'ireambizioseefraidelitti
dellastirpereal?Forsepaventi
cheunremanchiallaPersia?Avremo,avremo
purtroppoachiservir.Siversiilsangue
de'rivaligermani;inondiiltrono;
qualunquevinca,indifferenteiosono.

SEMIRA Ne'disastrid'unregno

ciascunohaparte;enelfedelvassallo
l'indifferenzarea.Sentocheimmondo
delsanguepaternounempiofiglio,
cheArtaserseinperiglio;evuoich'iomiri
questaveratragedia,
spettatriceindolenteesenzapena,
comeicasid'Oresteinfintascena?

MEGABISE SocheparlainSemira

d'Artasersel'amor.Masenti;oquesto
delgermanotrionfaeascesointrono
ditenonavrcura;orestaoppresso
el'oppressorvorrvederloestinto;
ondeloperdiovincitoreovinto.
Vuoid'unlabrofedele
ilconsiglioascoltar?Scegliunamante
ugualealgradotuo.Saichel'amore
d'uguaglianzasinutre.Esemaiporre
volessiinoprailmioconsiglio,allora
ricordati,benmio,dichit'adora.

SEMIRA Veramenteilconsiglio

degnodite;mavoglio
renderneunaltroinricompensaeparmi
piopportunodeltuo;lasciad'amarmi.

MEGABISE impossibile,ocara,

vedertienonamarti.

SEMIRA

Echitisforza
ilmiovoltoamirar?Fuggimieun'altra
dimepigrataall'amortuoritrova.

MEGABISE Ahcheilfuggirnongiova.Ioportoinseno

l'immaginedite;quest'almaavvezza
dappressoavagheggiartiancordalungi
tivagheggiabenmio.Quandoilcostume
siconverteinnatura,
l'almaquelchenonhasognaefigura.

14/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoprimo

MEGABISE

Sognailguerrierleschiere,
leselveilcacciator
esognailpescator
leretiel'amo.
Sopitoindolceoblio
sognopuriocos
coleichetuttoild
sospiroechiamo.
(parte)

Scenasettima
Semira.
SEMIRA VoidellaPersia,voi

deitprotettrici,aquestoimpero
conservateArtaserse.Ah,ch'ioloperdo,
setrionfadiDario.Eiquestamano
bramvassalloesdegnarsovrano.
Mache!Sdegnavita
forsenonvaleilmiodolor?Siperda
purcheregniilmiobeneepurcheviva.
Pernonessernepriva,
selobramassiestintoempiasarei.
No,delmiovotoiononmipentoodi.
SEMIRA

Bramardiperdere
pertroppoaffetto
partedell'anima
nelcarooggetto
ilduolpibarbaro
d'ognidolor.
Purfralepene
sarfelice,
seilcarobene
sospiraedice:
TroppoaSemira
fuingratoamor.
(parte)

www.librettidopera.it

15/63

Attoprimo

Artaserse

Scenaottava
Reggia.
Mandane,poiArtaserse.
MANDANE Dovefuggo?Ovecorro?Echidaquesta

empiareggiafunesta
m'involaperpiet,chimiconsiglia?
Germana,amanteefiglia
miserainunistante
perdoigermani,ilgenitor,l'amante.

ARTASERSE Ah,Mandane...
MANDANE

Artaserse,
Dariorespira?Onelfraternosangue
cominciastituancoraafartireo?

ARTASERSE Iobramo,oprincipessa,

diserbarmiinnocente.Ilzelo,ohdio!
misvelsedallelabra
uncomandocrudel;madatoappena
m'inorrid.Perimpedirloioscorro
sollecitolareggiaecercoinvano
d'ArtabanoediDario.

MANDANE

EccoArtabano.

Scenanona
Artabanoedetti.
ARTABANO Signore.
ARTASERSE

Amico.

ARTABANO

Ioditecerco.

ARTASERSE

Edio

vengointracciadite.
ARTABANO

Forsepaventi?

ARTASERSE Stemo...
ARTABANO

Ehnontemer;tuttocompito.
Artaserseilmiore,Dariopunito.

ARTASERSE Numi!
MANDANE
16/63

Osventura!
www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

ARTABANO

Attoprimo

Ilparricidaofferse
incautoilpettoalleferite.

ARTASERSE

Ohdio!

ARTABANO Tusospiri!Ubbidito

fuilcennotuo.

ARTASERSE Matudoveviilcenno

pisaggiamenteinterpetar.

MANDANE

ilpentimentosuo
dovevipreveder.
ARTASERSE

L'orrore,

Dovevialfine
compatireinunfiglio,
cheperdeilgenitore,
ne'primimotiunviolentoardore.

ARTABANO Inutileaccortezza

sarebbestatainme.Furoicustodi
sprontiadubbidircheDarioestinto
vidipriacheassalito.

ARTASERSE

Ahquestiindegni
nonavrannomacchiato
delregiosangueimpunementeilbrando.

ARTABANO Signor,mailtuocomando

glireseaudacieseil'autorprimiero
tusoldiquestocolpo.

ARTASERSE

vero,vero;
conoscoilfallomio,
loconfessoArtabano,ilreosonio.

ARTABANO Seireo!Diche?D'unagiustiziaillustre

cheuneccessopun?D'unavendetta
dovutaaSerse?Ehticonsolaepensa
chenelfraternoscempio
punistialfineunparricida,unempio.

Scenadecima
Semiraedetti.
SEMIRA Artaserserespira.
ARTASERSE QualmairagionSemira

inslietosembianteanoitiguida?

SEMIRA DarionondiSerseilparricida.
MANDANE Chesento!
www.librettidopera.it

17/63

Attoprimo

Artaserse

ARTASERSE
SEMIRA

Edondeilsai?
Certol'arresto
dell'indegnouccisor.Pressoallemura
delgiardinorealfraletuesquadre
rimaseprigionier.Reoloscoperse
lafuga,illoco,ilragionarconfuso,
ilpallidosembiante
eilsuoferrodisangueancorfumante.

ARTABANO Mailnome?
SEMIRA

Ognunlotace,
abbassaognunoamierichiesteilciglio.

MANDANE (AhfosseArbace!)
ARTABANO

(prigionieroilfiglio!)

ARTASERSE Dunqueunempiosonio.DunqueArtaserse

salirdovrsultrono
d'uninnocentesangueancoraimmondo,
orribileallaPersia,inodioalmondo.

SEMIRA ForseDariomor?
ARTASERSE

Mor,Semira.
Losceleratocenno
uscda'labrimiei.Finch'iorespiri
pipacenonavr.Delmiorimorso
lavoceognormisuonernelcore.
Vedrdelgenitore,
delgermanovedrl'ombresdegnate
imieitorbidigiorni,isonnimiei
funestarminacciandoel'inquiete
furievendicatriciinogniloco
agitarmisugliocchi,
inpena,ohdio,dellafraternaoffesa,
lanerafaceinFlegetonteaccesa.

MANDANE TroppoeccedeArtaserseiltuodolore.

L'involontarioerrore
ononcolpaolieve.

SEMIRA Abbiailtuosdegno

unoggettopigiusto;infacciaalmondo
giustificatestesso
co'lastragedelreo.

ARTASERSE Dov'l'indegno?

Conduceteloame.

ARTABANO Delprigioniero

vadol'arrivoadaffrettar.
(inattodipartire)

18/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoprimo

ARTASERSE

T'arresta;

Artabano,Semira,
Mandaneperpietnessunmilasci.
Assistetemiadesso;adessointorno
tuttivorreigliamici.IlcaroArbace
Artabanodov'?Quest'l'amore
chemigiurfindallacuna?Eisolo
m'abbandonacos?
MANDANE Nonsaicheescluso

fudallareggiainpena
delrichiestoimeneo?

ARTASERSE VengaArbace,iol'assolvo.

Scenaundicesima
Megabise,poiArbacedisarmatofraleGuardieedetti.
MEGABISE

Arbaceilreo.

ARTASERSEESEMIRA Come?
MEGABISE

(accennandoArbacecheesceconfuso)

Osservaildelittoinquelsembiante.

ARTASERSE L'amico!
ARTABANO

Ilfiglio!

SEMIRA

Ilmiogerman!

MANDANE

L'amante!

ARTASERSE InquestaguisaArbace

mitorniinnanzi?Edhaipotutoinmente
tantacolpanudrir?

ARBACE

Sonoinnocente.

MANDANE (Volesseilciel.)
ARTASERSE

Maseinnocentesei,

difenditi,dilegua
isospetti,gl'indizi;elaragione
dell'innocenzatuasiamanifesta.

ARBACE Iononsonreo,lamiadifesaquesta.
ARTABANO (Seguitasseatacer.)
MANDANE

controSerse?
ARBACE
ARTASERSE

Maisdegnituoi
Erangiusti.
Latuafuga?
www.librettidopera.it

19/63

Attoprimo

Artaserse

ARBACE Fuvera.
MANDANE

Iltuosilenzio?

ARBACE

necessario.

ARTASERSE Iltuoconfusoaspetto?
ARBACE Lomeritailmiostato.
MANDANE

Eilferroasperso

dicaldosangue?
ARBACE

Erainmiamano,vero.

ARTASERSE Enonseidelinquente?
MANDANE El'uccisornonsei?
ARBACE

Sonoinnocente.

ARTASERSE Mal'apparenza,oArbace,

tiaccusa,ticondanna.

ARBACE Loveggoanch'iomal'apparenzainganna.
ARTASERSE Tunonparli,oSemira?
SEMIRA

Iosonconfusa.

ARTASERSE ParliArtabano.
ARTABANO

Ohdio!
Miperdoanch'ionelmeditarlascusa.

ARTASERSE Misero,chefar!Punireiodeggio

nell'amicopicaroilpicrudele
orribilenemico!Achemostrarmi
cosgranfedeltbarbaroArbace?
Queisoavicostumi,
quell'amor,quelleprove
d'incorrottavirtudeeranoinganni
dunqued'un'almarea?Potessialmeno
quelmomentoobliarcheinmezzoall'armi
meda'nemicioppresso
cadentesollevastiecoltuosangue
generososerbastiigiornimiei,
cheadessononavrei
delpadremionelvendicareilfato
lapena,ohdio,didivenirtiingrato.

ARBACE Iprimiaffettitui

signornonperdauninnocenteoppresso;
semaidegnonefui,losonoadesso.

ARTABANO Audace,econqualfronte

puoidomandargliamor?Perfidofiglio,
ilmiorossor,lapenamiatusei.

ARBACE Ancheilpadrecongiuraa'dannimiei!
20/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoprimo

ARTABANO Chevorrestidame?Ch'iofossiaparte

de'fallituoinelcompatirti?

(adArtaserse)

Ehprovi,
proviosignorlatuagiustizia.Iostesso
sollecitolapena.Insuadifesa
nongligioviArtabanoaverperpadre;
scordatilamiafede;obliaquelsangue
dicuiperquestoregno
tantevoltepugnandoicampiaspersi;
coll'altroch'ioversai,questosiversi.
ARTASERSE Ofedelt!
ARTABANO

Risolviequalcheaffetto,
setirestaperlui,vadainoblio.

ARTASERSE Risolver;maconqualcore...Ohdio!
ARTASERSE

Dehrespirarlasciatemi
qualchemomentoinpace;
capacedirisolvere
lamiaragionnon.
Mitrovoinunistante
giudice,amico,amante
edelinquenteere.
(parte)

Scenadodicesima
Mandane,Semira,Arbace,Artabano,MegabiseeGuardie.
ARBACE (Einnocentedovrai

tantioltraggisoffrir,miseroArbace!)

MEGABISE (Cheavvennemai!)
SEMIRA

(Quantesventureiotemo.)

MANDANE (Iononsperopipace.)
ARTABANO

(Iofingoetremo.)

ARBACE Tunonmiguardiopadre!Ogn'altroavrei

soffertoaccusatorsenzalagnarmi;
machepossaaccusarmi,
chechiederpossailmiomorircolui
cheilvivermidonm'empied'orrore,
stupidoilcormifagelarnelseno.
Sentapietdelfiglioilpadrealmeno.
www.librettidopera.it

21/63

Attoprimo

Artaserse

ARTABANO

Nontisonpadre,
nonmiseifiglio,
pietnonsento
d'untraditor.
Tuseicagione
deltuoperiglio,
tuseitormento
delgenitor.
(parte)

Scenatredicesima
Arbace,Semira,MandaneeMegabiseeGuardie.
ARBACE Maperqualfallomai

tanto,obarbaridi,visonoinira.
M'ascolti,micompiangaalmenSemira.
SEMIRA

Tornainnocenteepoi
t'ascolter,sevuoi,
tuttopertefar.
Mafinchreotiveggio,
compiangertinondeggio,
difendertinonso.
(parte)

Scenaquattordicesima
Arbace,MandaneeMegabiseeGuardie.
ARBACE Enonv'chim'uccida!AhMegabise

s'haipiet...

MEGABISE

Nonparlarmi.

ARBACE

Ahprincipessa!

MANDANE Involatidame.
ARBACE

Masentiamico.

MEGABISE Nonodountraditore.
(parte)

ARBACE

Mandanealmeno...
22/63

Odaunmomento

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoprimo

MANDANE

Untraditornonsento.
(inattodipartire)

ARBACE
MANDANE

(trattenendola)

Mioben,miavita...
Ahscelerato!Ardisci
dichiamarmituobene?
Quellamanmitrattiene
cheucciseilgenitore?

ARBACE

Iononl'uccisi.

MANDANE Dunquechifu?Parla.
ARBACE

Nonposso.Illabro...

MANDANE Illabromenzognero.
ARBACE
MANDANE

Ilcore...
Ilcore
nochedelsuodelittoorrornonsente.

ARBACE Sonio...
MANDANE

Seitraditor.

ARBACE Sonoinnocente.
MANDANE Innocente!
ARBACE

Iologiuro.

MANDANE

Almainfedele.

ARBACE (Quantomicostaungenitorcrudele!)

Carasetusapessi...

MANDANE

Ehchemisono
gliodituoicontroSerseassaipalesi.

ARBACE Manonintendi...
MANDANE

Intesi

letueminacce.
ARBACE

Epurt'inganni.

MANDANE

Allora

perfidom'ingannai
chefedelmisembrastiech'iot'amai.
ARBACE Dunqueadesso...
MANDANE

T'aborro.

ARBACE

Esei...

MANDANE Latuanemica.
ARBACE

Evuoi...

MANDANE Lamortetua.
www.librettidopera.it

23/63

Attoprimo

Artaserse

ARBACE

Quelprimoaffetto...

MANDANE Tuttocangiatoinsdegno.
ARBACE Enonmicredi?
MANDANE

Enonticredo,indegno.
MANDANE

Dimmicheunempiosei,
ch'haidimacignoilcore,
perfido,traditore,
eallorticreder.
(Vorreidiluiscordarmi,
odiarloohdiovorrei
masentochesdegnarmi
quantodovreinonso.)
Dimmicheunempiosei
eallorticreder.
(Odiarlo,ohdio,vorrei
maodiarlo,ohdio,nonso.)
(parte)

Scenaquindicesima
ArbaceconGuardie.
ARBACE Nochenonhalasorte

pisventureperme.Tutteinungiorno
tutte,ohdio,leprovai.Perdol'amico,
m'insultalagermana,
m'accusailgenitor,piangeilmiobene
etacermiconviene!
Enonpossoparlar!Dovesitrova
un'animachesia
tormentatacoscomelamia.
Magiustidipiet.Seaquestopasso
losdegnovostroadannomios'avanza,
pretendetedametroppacostanza.

24/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoprimo

ARBACE

Vosolcandounmarcrudele,
senzaveleesenzasarte;
fremel'onda,ilciels'imbruna,
cresceilventoemancal'arte
eilvolerdellafortuna
soncostrettoaseguitar.
Infelice,inquestostato
sondatuttiabbandonato;
mecosolal'innocenza
chemiportaanaufragar.

www.librettidopera.it

25/63

Attosecondo

Artaserse

ATTOSECONDO
Scenaprima
Appartamentireali.
ArtaserseedArtabano.
ARTASERSE

(nell'uscireversolascena)

Dalcarcereocustodi
quisiconducaArbace.Eccoadempite
letuerichieste;ahvogliailcielchegiovi
questoincontroasalvarlo.

ARTABANO

Iononvorrei
checredessi,osignor,lamiadomanda
pietdipadreomalfondataspeme
ditrovarloinnocente.troppochiara
lacolpasua,devemorir.Nonaltro
mimuovearivederlo
chelatuasicurezza.Ancordelfallo
ignotalacagione,
sonoicompliciignoti,ognisegreto
tenterdiscoprir.

ARTASERSE

Latuafortezza
quantoinvidioArtabano.Iomisgomento
d'unamicoalperiglio;
tunontiperdiesicondannailfiglio.

ARTABANO Lafermezzadelvolto

quantocostaalmiocore.Intesianch'io
levocidinatura.Anch'ioprovai
lecomunidipadre
debolitenerezze;
mafralemiedubiezze
ildovertrionf.Nonmiofiglio
chimiportailrossordisgranfallo;
primach'iofossipadre,erovassallo.

ARTASERSE Latuavirtudeistessa

miparlaperArbace.Iopitideggio
quantomenoildifendi.Ahrenderei
troppoingratamercedea'mertitui,
senzadolors'iotipunissiinlui.
Continuanellapaginaseguente.

26/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attosecondo

ARTASERSE DehcerchiamoArtabano

unaviadisalvarlo,unaragione
ch'iopossadubitardelsuodelitto;
unisci,iotenepriego,
letuecureallemie.

ARTABANO

Chefarposs'io,
s'ognieventol'accusaeintantoArbace
sivedereo,nonsidifendeetace?

ARTASERSE Mainnocentesichiama.Ilabrisuoi

nonsonusiamentir.Comeinunpunto
canginatura!Ahl'infelicehaforse
qualcheragiondelsuosilenzio.Alui
parlaArtabano;eisvelercolpadre
quantoalgiudicetace.Iom'allontano.
Inlibertsecoragiona;osserva,
esaminailsuocor.Trova,sepuoi,
un'ombradidifesa.Accordainsieme
lasalvezzadelfiglio,
lapacedeltuore,l'onordeltrono;
ingannami,sepuoi,ch'iotiperdono.
ARTASERSE

Rendimiilcaroamico,
partedell'almamia,
fa'ch'innocentesia
comel'amaifinor.
Compagnidallacuna
tucivedestiesai
cheinognimiafortuna
secofinorprovai
ognipiacerdiviso,
divisoognidolor.
(parte)

Scenaseconda
Artabano,poiArbaceconalcuneGuardie.
ARTABANO Sonquasiinporto.Arbace

avvicinati.

ARTABANO

(alleguardie)

Evoi
nelleprossimestanze
prontiattendeteadognicenno.
(partono)

www.librettidopera.it

27/63

Attosecondo

Artaserse

ARBACE

Ilpadre

soloconme!
ARTABANO

Purmiriesceofiglio
disalvarlatuavita.Iochiesiadarte
all'incautoArtaserse
lalibertdifavellarti.Andiamo.
Perunaviacheignota
sempreglifu,scorgendoipassitui
deluderpossoisuoicustodielui.

ARBACE Miproponiunafuga

chesariaprovaalmiodelitto.

ARTABANO

Ahvieni,
follechesei;laliberttirendo,
t'involoalregiosdegno,
agliapplausitiguidoeforsealregno.

ARBACE Chedici!Alregno?
ARTABANO

ARBACE

ARTABANO

ARBACE

dagrantempo,ilsai,
atuttiinodioilregiosangue.Andiamo,
allecommossesquadre
bastamostrarti.Hogilafedeinpegno
de'primiduci.
Iodivenirribelle!
Soloinpensarloinorridisco!Ahpadre
lasciamil'innocenza.
giperduta
nellacredenzaaltrui.Seiprigioniero
ecompariscireo.
Manonvero.

ARTABANO Questonongiova.l'innocenza,Arbace,

unpregiocheconsiste
nelcreduloconsenso
dichil'ammira;eseletogliquesto,
innullasirisolve.Ilgiustosolo
chisafingerlomeglioechinasconde
conpidestroartificioisensisui
nelteatrodelmondoagliocchialtrui.

ARBACE T'inganni.Un'almagrande

teatroasstessa.Ellainsegreto
s'approvaesicondanna;
eplacidaesicura
delvolgospettatorl'auranoncura.

ARTABANO Siaver;mal'innocenza

sidovrpreferirforseallavita
perconservarla?

28/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attosecondo

ARBACE

chemailacredi?
ARTABANO
ARBACE

Equestavita,opadre,

Ilmaggiordono,ofiglio,
chedarpossanglidi.
Lavitaunbene
cheusandonesiscema;ognimomento
ch'altrinegodeunpasso
chealtermineavvicinaedallefascie
sicominciaamorir,quandosinasce.

ARTABANO Edovrpersalvarti

contenderteco?Altraragionperora
nonricercarcheilcennomio.T'affretta.

ARBACE No,perdona;siaquesto

iltuocennoprimiero
trasgreditodame.

ARTABANO

Vincalaforza
leresistenzetue.Sieguimi.
(vaperprenderlo)

ARBACE

ARTABANO

(siscosta)

Inpace
lasciamiopadre.Atroppograncimento
riduciilmiorispetto.Ahsemisforzi
far...
Minacciingrato!
Parla,di',chefarai?

ARBACE

farpernonseguirti.
ARTABANO

No'lso;matutto

Ebenvediamo
chidinoivincer.Sieguimi,andiamo.
(loprendeperlamano)

ARBACE Custodi,ol?
ARTABANO

T'accheta.

ARBACE

Olcustodi?
(ArtabanolasciaArbacevedendolicustodi)

ARBACE Rendetemiimieilacci.Alcarcermio

guidatemidinuovo.

ARTABANO

(Ardodisdegno.)

ARBACE Padre,unaddio.
ARTABANO

Va',nont'ascolto,indegno.

www.librettidopera.it

29/63

Attosecondo

Artaserse

ARBACE

Miscaccisdegnato!
Misgridisevero!
Pietosoplacato
vedertinonspero,
seinquestimomenti
nonsentipiet.
Cheingiustorigore!
Chefieroconsiglio!
Scordarsil'amore
d'unmiserofiglio,
d'unfiglioinfelice
checolpanonha.
(parteconleguardie)

Scenaterza
Artabano,poiMegabise.
ARTABANO Ituoideboliaffetti

vinciArtabano.Untemerariofiglio
s'abbandonialsuofato.Ahchenelcore
condannarlononposso.Iol'amoappunto
perchnonmisomiglia.Auntempoistesso
emisdegnoel'ammiro
ed'iraedipietfremoesospiro.

MEGABISE Chefai?Chepensi?Irresolutoelento

signorcostistai?Nonpitempo
dimeditarmad'eseguir.Siaduna
de'satrapiilconsiglio;eccoraccolte
moltevittimeinsieme.Ituoirivali
ltroveremouniti.Uccisiquesti,
pianapertelaviadeltrono.Arbace
aliberarsivoli.

ARTABANO

AhMegabise,
chesventuralamia!Ricusailfiglio
eregnoelibert.De'giornisuoi
curanonha,perdesstessoenoi.

MEGABISE Chedici?

30/63

ARTABANO

Invanfinora
conluicontesi.

MEGABISE

Aliberarloaforza
alcarcerecorriamo.
www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

ARTABANO

Attosecondo

Iltempoistesso,
cheperderemoinsuperarlafede
eilvalorde'custodi,agiobastante
alresardipreparardifese.

MEGABISE ver.DunqueArtaserse

primasisveniepoisisalviArbace.

ARTABANO Marimaneinostaggio

lavitad'unmiofiglio.

MEGABISE

Eccoilriparo.
Dividiamoiseguaci.Assaliremo
nell'istessomomento
tuilcarcere,iolareggia.

ARTABANO

siamodebolientrambi.

Ahchedivisi

MEGABISE

Adunpartito
convienpureappigliarsi.

ARTABANO

Ilpisicuro
ilnonprendernealcuno.Agiobisogna
aricomporlesconcertatefila
dellatramaimpedita.

MEGABISE

Arbacesicondanna?
ARTABANO

Esefrattanto
Ilcasoestremo

alpiprontorimedio
risolvernefar.Bastaperora
cheasimulartusieguaechede'tuoi
miconservilafede.Iocautointanto
asedurreicustodi
m'applicher.Nonm'avvisaifinora
d'abbisognarneereputaifollia
moltiplicareirischi
senzanecessit.
MEGABISE

comepivuoi.
ARTABANO

Dimedisponi
Dehnontradirmiamico.

MEGABISE Iotradirti!Ahsignor,chemaidicesti?

Tantoingratomicredi?Iomirammento
de'mieibassiprincipi;allatuamano
deggioquantopossiedo;a'primigradi
dalfangopopolartumitraesti.
Iotradirti!Ahsignor,chemaidicesti?

www.librettidopera.it

31/63

Attosecondo

Artaserse

ARTABANO poco,oMegabise,

quantofeciperte;vedrais'iot'amo,
sem'arrideildestin.SoperSemira
gliaffettituoi,nonglicondannoepenso...
Eccola.Unmiocomando
l'amorsuot'assicurienoicongiunga
conpisaldilegami.

MEGABISE

Oqualcontento!

Scenaquarta
Semiraedetti.
ARTABANO Figlia,questiiltuosposo.
SEMIRA

(Ahim,chesento).

Etipartempoopadre
distringereimenei,quandoilgermano...
ARTABANO Nonpi.Pulatuamano

moltogiovargli.

SEMIRA

Ilsacrificiogrande;
signormegliorifletti.Ioson...

ARTABANO

Tusei

folle,semicontrasti;
eccoiltuosposo;iocosvoglioebasti.
ARTABANO

Amaloesealtuosguardo
amabilenon,
lamanchetelodi
rispettaetaci.
Poinell'amarmentardo
forseiltuocorsar,
quandofumarvedr
lesacrefaci.
(parte)

Scenaquinta
SemiraeMegabise.
SEMIRA AscoltaoMegabise;iomilusingo

alfindell'amortuo.Possounaprova
sperarneamiofavor?

32/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attosecondo

MEGABISE

Chenonfarei

caraperubbidirti!
SEMIRA

leripugnanzetue.
MEGABISE

Epureiotemo

Questotimore
dileguiuntuocomando.

SEMIRA

Ahsetum'ami,

questiimeneidisciogli.
MEGABISE
SEMIRA

Io!
S.Salvarmi
delgenitorcospotraidall'ira.

MEGABISE T'ubbidireimaparmi

ch'oramecoscherzarvogliaSemira!

SEMIRA Iononparlodascherzo.
MEGABISE

Ehnonticredo;
vuoicostormentarmi,iomen'avvedo.

SEMIRA Tumideridi.Ioticredeifinora

pigenerosoamante.

MEGABISE

Ediopisaggia

finoraticredei.
SEMIRA

D'un'almagrande
chebellaprovaquesta!

MEGABISE Chediscretarichiesta

dafarsiaunamator!

SEMIRA

T'apersiuncampo
ovepoteviesercitarconlode
latuavirt,senz'essermimolesto.

MEGABISE Lavoglioesercitarmanoninquesto.
SEMIRA Dunqueinvanosperai?
MEGABISE

Sperastiinvano.

SEMIRA Dunqueilpianto...
MEGABISE

Nongiova.

SEMIRA Questepreghieremie...
MEGABISE

Sonsparsea'venti.

www.librettidopera.it

33/63

Attosecondo

Artaserse

SEMIRA Ebene,alpadreubbidirmasenti;

nonlusingartimai
ch'iovogliaamarti.Aborrircostante
quelfunestolegame
cheatemistringer.Sarai,logiuro,
oggettoagliocchimieisempred'orrore;
lamanoavraimanonsperareilcore.

MEGABISE NonlochiedooSemira.Iomicontento

divedertimiasposa;epervendetta,
setibastad'odiarmi,
odiamipur,ch'iononsaprlagnarmi.
MEGABISE

Nontemerch'iomaitidica
almainfida,ingratocore;
possedertiancornemica
chiamerfelicit.
Iodetestolafollia
d'unincomodoamatore
chea'pensieriancorvorria
limitarlalibert.
(parte)

Scenasesta
Semira,poiMandane.
SEMIRA Qualseriedisventureungiornosolo

uniscea'dannimiei!

SEMIRA

Mandane,ahsenti.

MANDANE Nonm'arrestarSemira.
SEMIRA

Ovet'affretti?

MANDANE Vadoalrealconsiglio.
SEMIRA

Iotuaseguace
sar,segiovaall'infeliceArbace.

MANDANE L'interessedistinto;

tusalvoilbramiediolovoglioestinto.

SEMIRA Eun'amanted'Arbace

parlacos?

MANDANE

34/63

Parlacos,Semira,
unafigliadiSerse.

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

SEMIRA

MANDANE

Attosecondo

Ilmiogermano
ononhacolpaopertuacolpareo,
perchtroppot'am...
Questoilmaggiore
de'fallisuoi.Colsuomorirdegg'io
giustificarmestessaevendicarmi
diquelrossorchesoffre
ilmiogeniorealchealuidonato
doveadestarloageneroseimprese
epermiapenauntraditorlorese.

SEMIRA Enonbastaapunirlo

delleleggiilrigorchealuisovrasta,
senzagl'impulsituoi?

MANDANE

Nochenonbasta.

IotemoinArtaserse
lateneraamist;temol'affetto
ne'satrapiene'grandi;etemoinlui
quell'ignotopoter,quell'astroamico
cheinfronteglirisplende,
chedeglianimialtruisignorlorende.
SEMIRA Va',sollecitailcolpo,

accusalo,spietata,
riduciloamorir.Permisura
primalatuacostanza.Haidascordarti
lesperanze,gliaffetti,
ladataf,letenerezze,iprimi
scambievolisospiri,iprimisguardi
el'ideadiquelvolto
doveappreseiltuocore
laprimavoltaasospirard'amore.

MANDANE AhbarbaraSemira,

iochetifecimai!Perchrisvegli
quellaaldoverribelle
colpevolepietcheopprimoinseno
aforzadivirt?Perchritorni
conquestaideacheilmiocoraggioatterra
fra'mieipensieriarinovarlaguerra.

www.librettidopera.it

35/63

Attosecondo

Artaserse

MANDANE

Sed'unamortiranno
credeiditrionfar,
lasciaminell'inganno,
lasciamilusingar
chepinonamo.
Sel'odioilmiodover,
barbara,etulosai,
perchavvedermifai
cheinvanlobramo.
(parte)

Scenasettima
Semira.
SEMIRA Aqualditantimali

primaoppormidegg'io?Mandane,Arbace,
Megabise,Artaserse,ilgenitore,
tuttisonmieinemici.Ognunm'assale
inalcunadelcorteneraparte;
mentreadunom'oppongo,iorestoaglialtri
senzadifesaesposta;edilcontrasto
soladituttiasostenernonbasto.
SEMIRA

Sedelfiumealteral'onda
tentauscirdallettousato,
correaquesta,aquellasponda
l'affannatoagricoltor.
Madisperdeinsul'arene
ilsudor,lecureel'arti,
cheseinunaeilotrattiene,
sifastradaincentoparti
iltorrentevincitor.
(parte)

36/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attosecondo

Scenaottava
Gransaladelrealconsigliocontronodaunlato,sedilidall'altroperi
Grandidelregno.Tavolinoesediaalladestradelsuddettotrono.
ArtaserseprecedutodaunapartedelleGuardieeda'Grandidelregno,
segutodalrestantedelleGuardie,poiMegabise.
ARTASERSE Eccomi,odellaPersia

fidisostegni,delpaternosoglio
lecureatolerar.Sondelmioregno
storbidiiprincipiesfunesti
chel'inespertamano
temediquestoavvicinarsialfreno.
Voichenudriteinseno
zelo,valore,esperienzaefede,
dell'affettoinmercede,
cheilmiograngenitorvidiedeindono,
siatemiscortainsuleviedeltrono.

MEGABISE Miore,chiedonoagara

eMandaneeSemiraatel'ingresso.

ARTASERSE Ohdi!Vengano.Iovedo

qualdiversacagioneentrambeaffretta.
(parteMegabise)

Scenanona
Mandane,Semira,Megabiseedetto.
SEMIRA Artasersepiet.
MANDANE

Signorvendetta;
d'unreochiedolamorte.

SEMIRA

Ediolavita

chiedod'uninnocente.
MANDANE

Ilfallocerto.

SEMIRA Incertoiltraditor.
MANDANE

ogniapparenza.
SEMIRA

CondannaArbace

Assolve
Arbaceogniragion.

MANDANE

L'amorl'accusa.

SEMIRA L'amiciziaildifende.
www.librettidopera.it

37/63

Attosecondo

Artaserse

MANDANE

dallevenedelpadre
chiedeuncastigo.

Ilsanguesparso

SEMIRA Eilconservatosangue

nellevenedelfigliounpremiochiede.

MANDANE Ricordati...
SEMIRA

Rammenta...

MANDANE

Chesostegnodeltrono

soloilrigor.
SEMIRA

Chelaclemenzabase.

MANDANE D'unamiserafiglia

deht'irritiildolor.

SEMIRA
MANDANE

Tiplachiilpianto
d'unaafflittagermana.
Ognunchevedi,
fuorcheSemira,ilsacrificioaspetta.
(s'inginocchiano)

SEMIRA Artasersepiet.
MANDANE

Signorvendetta.

ARTASERSE Sorgete;ohdio,sorgete.Ilvostroaffanno

quantominordelmio.TemeSemira
ilmiorigor,Mandane
temelamiaclemenza.Eamicoefiglio
Artasersesospira
neltimordiMandaneediSemira.
Solod'entrambeiocosprovo...Ahvieni.

ARTASERSE

(vedendoArtabano)

ConsolamiArtabano.HaiperArbace
difesaalcuna?Eisidiscolpa?

Scenadecima
Artabanoedetti.

38/63

ARTABANO

vana
latua,lamiapiet.Lasuasalvezza
ononcuraodispera.

ARTASERSE

Evuolridurmi
l'ingratoacondannarlo?

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attosecondo

SEMIRA Condannarlo?Ahcrudel!Dunquevedrassi

sottoun'infamescure
diSemirailgermano,
dellaPersial'onore,
l'amicod'Artaserse,ildifensore?
MiseroArbace!Inutilemiopianto!
Vilipesodolor!

ARTASERSE

Semiraatorto
m'accusidicrudel.Chefarposs'io,
sedifesanonha?Tuchefaresti?
ChefarebbeArtabano?Olcustodi,
Arbaceamesiguidi.Ilpadreistesso
siagiudicedelfiglio.Eglil'ascolti,
eil'assolvasepu.Tuttainsuamano
lamiadepongoautoritreale.

ARTABANO Come!
MANDANE

Etantoprevale
l'amiciziaaldover?Punirno'lvuoi,
selapenadelreocommettialpadre.

ARTASERSE Aunpadreiolacommetto

dicuinotalaf,cheunfiglioaccusa
ch'iodifendervorrei,chedipunirlo
hapiragiondime.

MANDANE

Masemprepadre.

ARTASERSE Percidoppiaragione

hadipunirlo.IovendicardiSerse
lamortesoldeggioinArbace.Eideve
nelfigliovendicarconpirigore
ediSerselamorteeilsuorossore.

MANDANE Dunquecos...
ARTASERSE

Cos,seArbaceilreo,
lavittimaassicuroalresvenato
edalmiodifensornonsonoingrato.

ARTABANO Ahsignor,qualcimento...
ARTASERSE Degnodituavirt.
ARTABANO

Diquestascelta

chesidir?
ARTASERSE

Chesipudir?
(a'grandi)

Parlate,
sev'ragioncheadubitarvimuova.
MEGABISE Ilsilenziod'ognunlasceltaapprova.
SEMIRA Eccoilgermano.
www.librettidopera.it

39/63

Attosecondo

Artaserse

MANDANE

(Ahim!)

ARTASERSE

S'ascolti.
(vaintronoeigrandisiedono)

ARTABANO

(nell'andareesederealtavolino)

(Affetti,

ahtolerateilfreno.)
MANDANE (Poverocornonpalpitarmiinseno.)

Scenaundicesima
Arbace,concatenefraalcuneGuardie,edetti.
ARBACE TantoinodioallaPersia

dunquesoniochedimiareafortuna
l'ingiustizieamirartuttas'aduna!
Miore.

ARTASERSE

Chiamamiamico.Infinch'iopossa
dubitardeltuofallo,esserlovoglio.
Eperchsbelnome
inungiudicecolpa,adArtabano
ilgiudiziocommesso.

ARBACE

Alpadre!

ARTASERSE Alui.
ARBACE

(Gelod'orror.)

ARTABANO Chepensi?Ammiriforse

lamiacostanza?

ARBACE

ARTABANO

Inorridisco,opadre,
nelmirartiinquelluogo.Eripensando
qualeioson,qualtusei,comepotesti
fartigiudicemio?Comeconservi
cosintrepidoilvolto?Enontisenti
l'animalacerar?
Queimotiinterni,
ch'ioprovoinme,turicercarnondevi
nqualeintelligenza
abbiacolvoltoilcor.Qualunqueiosia
losonpercolpatua.Sea'mieiconsigli
tudaviorecchioeseguitarsapevi
l'ormed'unpadreamante,infacciaaquesti
giudicenonsarei,reononsaresti.

ARTASERSE Miserogenitor!

40/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

MANDANE

Attosecondo

Quinonsivenne
ivostriadascoltarprivatiaffanni.
OArbacesidifendaosicondanni.

ARBACE (Quantorigor!)
ARTABANO

ARBACE

Dunqueallemierichieste
rispondailreo.Tucomparisci,Arbace,
diSersel'uccisor.Neseiconvinto;
eccoleprove.Untemerarioamore,
unosdegnoribelle...
Ilferro,ilsangue,
iltempo,illuogo,ilmiotimor,lafuga
sochelacolpamiafannoevidente.
Epurveranon,sonoinnocente.

ARTABANO Dimostralosepuoi;placalosdegno

dell'offesaMandane.

ARBACE

ARTABANO

Ahsemivuoi
costantenelsoffrir,nonassalirmi
insteneraparte.Alnomeamato
barbarogenitor...
Taci,enonvedi
nellatuaciecaintoleranzaestolta
dovesei,conchiparliechit'ascolta?

ARBACE Mapadre...
ARTABANO

(Affetti,ahtolerateilfreno!)

MANDANE (Poverocornonpalpitarmiinseno.)
SEMIRA Chiedepurlatuacolpa

difesaopentimento.

ARTASERSE

allanostrapiet.
ARBACE

Ahporgiaita

Miorenontrovo
ncolpandifesa
nmotivoapentirmi;esemichiedi
millevolteragiondiquestoeccesso,
tornarmillevolteadirl'istesso.

ARTABANO (Oamordifiglio!)
MANDANE

Egliugualmentereo,
oseparlaosetace.Orchesipensa?
Ilgiudicechefa?Questoquelpadre
chevendicardovevaundoppiooltraggio?

ARBACE Mivuoimorto,oMandane?
MANDANE

(Alma,coraggio.)
www.librettidopera.it

41/63

Attosecondo

Artaserse

ARTABANO Principessa,iltuosdegno

sproneallamiavirt.RestiallaPersia
nelrigord'Artabanoungrand'esempio
digiustiziaedifnonvistoancora.
Iocondannoilmiofiglio.Arbacemora.
(sottoscriveilfoglio)

MANDANE (Ohdio!)
ARTASERSE

Sospendiamico
ildecretofatal.

ARTABANO

Segnatoilfoglio,
hocompitoildover.
(s'alzaedilfoglioadArtaserse)

ARTASERSE

Barbarovanto!
(scendedaltronoeigrandisilevanodasedere)

SEMIRA Padreinumano!
MANDANE

(Ahmitradisceilpianto!)

ARBACE PiangeMandane!Epursentistialfine

qualchepietdelmiodestintiranno?

MANDANE Sipiangedipiacercomed'affanno.
ARTABANO Digiudicesevero

adempiteholeparti.Ahsipermetta
agliaffettidipadre
unosfogoosignor.Figlioperdona
allabarbaralegge
d'untirannodover.Soffri,chepoco
tirimaneasoffrir.Nontispaventi
l'aspettodellapena;ilmalpeggiore
de'maliiltimor.

ARBACE

Vacillaopadre
lasofferenzamia.Trovarmiesposto
infacciaalmondointero
insembianzadireo,vederrecise
sulverdeggiarlemiesperanze,estinti
sul'auroraimieid,vedermiinodio
allaPersia,all'amico,aleicheadoro,
sapercheilpadremio...
Barbaropadre...(Ah,ch'iomiperdo!)Addio.
(inattodipartire,poisiferma)

ARTABANO (Iogelo.)
MANDANE

42/63

(Iomoro.)

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

ARBACE

Attosecondo

OtemerarioArbace,
dovetrascorri?Ahgenitor,perdono.
Eccomia'piedituoi.Scusaitrasporti
d'uninsanodolor.Tuttoilmiosangue
siversipur,nonmenelagno;einvece
dichiamarlatiranna,
iobacioquellamanchemicondanna.

ARTABANO Basta,sorgi,purtroppo

hairagiondilagnarti;
masappi...(Ohdi!)Prendiunabbraccioeparti.
ARBACE

Perquelpaternoamplesso,
perquestoestremoaddio,
conservamitestesso,
placamil'idolmio,
difendimiilmiore.
Vadoamorirbeato,
sedellaPersiailfato
tuttosisfogainme.
(partefraleguardiesegutodaMegabiseepartonoigrandi)

Scenadodicesima
Mandane,Artaserse,SemiraedArtabano.
MANDANE Ah,chealpartird'Arbace

iocomincioaprovarchesialamorte!

ARTABANO Aprezzodelmiosangueecco,oMandane,

soddisfattoiltuosdegno.

MANDANE

Ahscelerato!
Fuggidagliocchimiei,fuggilaluce
dellestelleedelsol;celatiindegno
nellepicupeecieche
visceredellaterra,
sepurlaterraistessaaunempiopadre,
cosd'umanitprivoed'affetto,
nellevisceresuedarricetto.

ARTABANO Dunquelamiavirt...
MANDANE

Taciinumano;
diqualvirttivanti?
Haquestaisuoiconfini;equandoeccede,
cangiatainvizioognivirtsivede.

www.librettidopera.it

43/63

Attosecondo

Artaserse

ARTABANO Manonseiquellaistessa

chefinorm'irrit?

MANDANE

Sonquellaesono
degnadilode.EsedovesseArbace
giudicarsidinuovo,iolasuamorte
dinuovochiederei.DoveaMandane
unpadrevendicar;salvareunfiglio
Artabanodovea.Atel'affetto,
l'odioameconveniva.Iol'interesse
d'unateneraamante
nondovevoascoltar.Matudovevi
digiudiceilrigorporreinoblio;
questoerailtuodover,questoerailmio.
MANDANE

Va'traleselveircane
barbarogenitore;
fieraditepeggiore,
mostropeggiornonv'.
Quantodireoproduce
l'Africaalsolvicina,
l'inospitamarina,
tuttos'adunainte.
(parte)

Scenatredicesima
Artaserse,SemiraedArtabano.
ARTASERSE Quanto,amataSemira,

congiurailcieldelnostroArbaceadanno.

SEMIRA Inumano,tiranno!

Cosprestoticangi?
Primauccidil'amicoepoilopiangi?

ARTASERSE All'arbitriodelpadre

lasuavitacommisi
ediosonoiltiranno?Ediol'uccisi?

SEMIRA Questalapiingegnosa

barbaracrudelt.Giudiceilpadre
eraservoallalegge.Atesovrano
laleggeeravassalla.Einonpoteva
esserpietoso.Etudovevi.Ehdimmi
chegodidivedersvenatounfiglio
permandelgenitore,
cheamicizianonhai,nonsentiamore.

44/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attosecondo

ARTASERSE ParlilaPersiaedica

seadArbacesongrato,
sehopietdeltuoduol,set'amoancora.

SEMIRA Benticredeifinora,

lusingataancoriodalgenioantico,
pietosoamanteegenerosoamico;
matiscopreunistante
perfidoamicoedispietatoamante.
SEMIRA

Perquell'affetto
chel'incatena,
l'iradepone
latigrearmena,
lasciailleone
lacrudelt.
Tudellefiere
pifieroancora
allepreghiere
dichit'adora
spogliiltuopetto
d'ognipiet.
(parte)

Scenaquattordicesima
ArtaserseedArtabano.
ARTASERSE Dell'ingrataSemira

irimproveriudisti?

ARTABANO Udistiisdegni

dell'ingiustaMandane?

ARTASERSE Iosonpietoso

etirannomichiama.

ARTABANO

emichiamacrudel.
ARTASERSE

questoilprezzo!
ARTABANO

d'un'austeravirt!
ARTASERSE

Iogiustosono
Dimiaclemenza

Lamercedequesta

Quantoinungiorno,
quantoperdoArtabano!

www.librettidopera.it

45/63

Attosecondo

Artaserse

ARTABANO Ahnonlagnarti;

lasciaamelequerele.Oggid'ogn'altro
pimiserosonio.

ARTASERSE Grandeiltuoduolmanonlieveilmio.
ARTASERSE

Nonconoscointalmomento
sel'amicooilgenitore
siapidegnodipiet.
Soperpermiotormento
ch'erasceltainmel'amore,
ch'eraintenecessit.
(parte)

Scenaquindicesima
Artabano.
ARTABANO Sonpursolounavoltaedall'affanno

respiroinlibert;quasimipersi
nelsentirmid'Arbace
giudicedestinar.Masuperato
nonsipensiilperiglio;
salvaimestesso,orsidifendailfiglio.
ARTABANO

Cosstupisceecade
pallidoesmortoinviso
alfulmineimproviso
l'attonitopastor.
Maquandopois'avvede
delvanosuospavento,
sorge,respiraeriede
anumerarl'armento
dispersodaltimor.

46/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoterzo

ATTOTERZO
Scenaprima
Parteinternadellafortezza,nellaqualeritenutoprigioneArbace.
Cancelliinprospetto.Picciolaportaamanodestra,perlaqualesi
ascendeallareggia.
Arbace,poiArtaserse.
ARBACE

Perchtardamailamorte,
quandoterminealmartir?
Achiviveinlietasorte
sollecitoilmorir.
ARTASERSE Arbace.
ARBACE

Ohdi,chemiro!Inquestoalbergo
dimestiziaed'orrorchimaitiguida?

ARTASERSE Lapiet,l'amicizia.
ARBACE

Afunestarti
perchvieniosignor?

ARTASERSE

Vengoasalvarti.

ARBACE Asalvarmi!
ARTASERSE

Nonpi.Perquestavia,
cheinsolitariaparte
terminadellareggia,ipassiaffretta;
fuggicautodaquesto
inaltroregnoequivi
rammentatiArtaserse,amaloevivi.

ARBACE Miore,sereomicredi,

perchvieniasalvarmi?Eseinnocente,
perchdebbofuggir?

www.librettidopera.it

47/63

Attoterzo

Artaserse

ARTASERSE

Sereotusei,

iotirendounavita
cheamedonasti.Eseinnocente,iot'offro
quelloscampochesolo
puoitacendoottener.Fuggi,risparmia
d'unamicoall'affetto
d'uccidertiildolor.Placaitumulti
diquest'almaagitata.Osiachecieco
l'amiciziamirendaosiacheunnume
proteggal'innocenza,iononhopace,
setusalvononsei.Parminelseno
unavoceascoltarcheognormidica,
qualorbilancioelatuacolpaeilmerto,
cheilfallodubbio,ilbeneficiocerto.
ARBACE Signorlasciacheiomora.Infacciaalmondo

colpevoleappariscoedapunirmi
t'obbligal'onortuo.Morrfelice,
seal'amicoconservoealmiosignore
unavoltalavita,unal'onore.

ARTASERSE Sensinonancointesi

sulelabrad'unreo!DilettoArbace
nonperdiamoimomenti.All'onormio
basterchesisparga
cheunsegretocastigo
gitipun.Chefunestarnonvolli
diquestodlapompa,incuimirarmi
l'Asiadovrlaprimavoltaintrono.

ARBACE Mapotrebbeiltuodono

ungiornoesserpalese.Eallora...

ARTASERSE

Ahparti;
amicoiotenepriegoesepregando
nullaottenerposs'io,rete'lcomando.

ARBACE Ubbidiscoalmiore.Possaunavolta

essertigratoArbace.Ascoltiintanto
ilcieloivotimiei;
regniArtaserseeglianni
delsuoregnofelice
distinguanoitrionfi.Alloriepalme
tuttoilmondovassalloaluiraccolga,
lentamenteravvolga
isuoigiornilaparcaerestialui
quellapacech'ioperdo,
chenonsperotrovarfinoaquelgiorno
cheallapatriaeall'amicoiononritorno.

48/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoterzo

ARBACE

L'ondadalmardivisa
bagnalavalle,ilmonte,
vapassaggierainfiume;
vaprigionierainfonte.
Mormorasempreegeme
finchenontornaalmar.
Almardov'ellanacque,
doveacquistgliumori,
dovedailunghierrori
speradiriposar.
(parte)

Scenaseconda
Artaserse.
ARTASERSE Quellafrontesicuraequelsembiante

nonl'accusanoreo.L'esternaspoglia
tuttad'un'almagrande
lalucenonricopre
eingranpartedalvoltoilcorsiscopre.
ARTASERSE

Nuvolettaoppostaalsole
spessoilgiornoadombraevela
manoncelailsuosplendor.
Copreinvanlebassearene
picciolriocolveloondoso,
cherivelailfondoalgoso
lachiarezzadell'umor.
(parte)

Scenaterza
ArtabanoconsguitodiCongiurati,poiMegabise,tuttida'cancelli,a
guardiade'qualirestanoiCongiurati.
ARTABANO Figlio,Arbace,ovesei?Dovrebbepure

ascoltarlemievoci.Arbace?Ostelle!
Dovemaisicel?Compagniintanto
ch'ioritrovoilmiofiglio,
custoditel'ingresso.

(entrafralesceneamanodestra)

www.librettidopera.it

49/63

Attoterzo

Artaserse

MEGABISE
(allicongiurati)

Eancorsitarda?
Ormaitemposaria...Maquinonvedo
nArtabanonArbace!
Chesifa?Chesipensa,intantaimpresa
chelentezzamaiquesta?
Artabano,signore.
(entrandofralesceneamanosinistra)

ARTABANO

(uscendodall'istessolatoperilqualeentrmadastradadiversa)

Omeperduto!
Nontrovoilfigliomio.Gelarmisento;
temo...Dubito...Ascoso
forseinquest'altraparteiononinvano...
Megabise!

(incontrandosiinMegabise,qualeescedall'istessolatoperilqualeentrmadastradadiversa)

MEGABISE

Artabano!

ARTABANO TrovastiArbace?
MEGABISE

Enonteco?

ARTABANO

Odi!

Cresconoidubbimiei.
MEGABISE

chefud'Arbace?
ARTABANO

Spiegati,parla,

Echipudirlo.Ondeggio
framilleaffanniemille
orribilisospetti.Ilmiotimore
quantefunesteideeformaedescrive!
Chisachefudilui!Chisasevive!

MEGABISE Troppoprestoal'estremo

precipitiisospetti.Enonpotrebbe
Artaserse,Mandane,amico,amante
averdelprigioniero
procuratalafuga?Eccolavia
cheallareggiaconduce.

ARTABANO

Eperqualfine
lasuafugacelarmi?AhMegabise
nopinonviveArbace
eognunpietosoalgenitorlotace.

MEGABISE Cessinglidil'augurio.Ahricomponi

itumultidelcor.Sialatuamente
mentorbidaepipronta,
chel'impresailrichiede.

ARTABANO

50/63

Equaleimpresa
vuoich'iopensiacompir,perdutoilfiglio?

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoterzo

MEGABISE Signorchedici?Avremsedottiinvano

tuirealicustodiedioleschiere?
Risolviti;amomenti
vadelregnoleleggi
Artaserseagiurar.Lasacratazza
gipertuocennoavvelenai.Vogliamo
perdercosvilmente
tantosudor,curesgrandi?

ARTABANO

Amico,

seArbaceiononritrovo,
perchideggioaffannarmi?Erailmiofiglio
latenerezzamia.Perdargliunregno
divennitraditor;perluimiresi
orribileamestesso;eluiperduto
tuttodisperoetutto
veggode'fallimieirapirmiilfrutto.
MEGABISE Arbaceestintoovivo

dallatuamanoaspetta
ilregnoolavendetta.

ARTABANO

Ahquestasola
invitamitrattien,sMegabise
guidamidovevuoi,ditemifido.

MEGABISE Fidatipur,cheatrionfartiguido.
MEGABISE

Arditotirenda,
t'accendadisdegno
d'unfiglioilperiglio,
d'unregnol'amor.
dolceadun'alma
cheaspettavendetta
ilperderlacalma
fral'iredelcor.
(parte)

Scenaquarta
Artabano.
ARTABANO Trovasteavversidi

l'unicaviad'indebolirmi;alsolo
dubbiochepinonvivailfiglioamato,
timido,disperato
vincernonpossoilturbamentointerno
cheamestessodimetoglieilgoverno.
www.librettidopera.it

51/63

Attoterzo

Artaserse

ARTABANO

Figliosepinonvivi,
morr;madelmiofato
farcheunresvenato
precedamessaggier.
Infincheilpadrearrivi
fa'chesospendailremo
colsulguadoestremo
ilpallidonocchier.
(parte)

Scenaquinta
GabinettonegliappartamentidiMandane.
Mandane,poiSemira.
MANDANE Ocheall'usode'mali

istupidiscailsensooch'abbianl'alme
qualchepartediluce
chepresaghelerenda,ioperArbace
quantodovreinonsodolermi.Ancora
l'infelicevivr.Sefosseestinto
gipurtroppoilsaprei.Portaidisastri
sollecitalafama.

SEMIRA

Alfinpotrai
consolartiMandane.Ilcielt'arrise.

MANDANE ForseilresciolseArbace?
SEMIRA

Anzil'uccise.

MANDANE Come!
SEMIRA

notoaciascun;benchinsegreto
eiterminlasuadolentesorte.

MANDANE (Opresagifallaci!Ogiorno!Omorte!)
SEMIRA Eccotivendicata,eccoadempito

iltuogeniocrudel.Tibasta?Ovuoi
altrevittimeancor?Parla.

MANDANE

52/63

AhSemira,
soglionlecurelieviesserloquaci
mastupidelegrandi.

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

SEMIRA

Attoterzo

Almanonvidi
dellatuapiinumana.Alcasoatroce
nonv'cigliochesappia
serbarsiasciuttoetunonpiangiintanto.

MANDANE Piccioloilduol,quandopermetteilpianto.
SEMIRA Va'sepaganonsei;pasciituoisguardi

sulatrafittaspoglia
delmiocarogermano.Osservailseno,
numeraleferiteelietainfaccia...

MANDANE Taci,partidame.
SEMIRA

Cheiopartaetaccia!
Finchevitatiresta
sempreintornom'avrai.Sempreimportuna
renderigiornituoivoglioinfelici.

MANDANE Equandoiomeritaitantinemici!
MANDANE

Micredispietata?
Michiamicrudele?
Nontantofurore,
nontantequerele,
chebastaildolore
perfarmimorir.
Quell'odio,quell'ira
d'un'almasdegnata,
ingrataSemira,
nonpossosoffrir.
(parte)

Scenasesta
Semira.
SEMIRA Forsennata,chefeci!Iomicredei

condividerl'affanno,
amescemarloepurl'accrebbi.Allora
cheinsultandoMandane
qualcheristoroaquestocordesio,
ilsuotrafiggoenonrisanoilmio.

www.librettidopera.it

53/63

Attoterzo

Artaserse

SEMIRA

Nonverchesiacontento
ilvedernelsuotormento
pid'uncigliolagrimar.
Chel'esempiodeldolore
unostimolomaggiore
cherichiamaasospirar.
(parte)

Scenasettima
Arbace,poiMandane.
ARBACE Npurquilaritrovo.Almenvorrei

dell'amataMandane
calmarglisdegniel'ire,
rivederlaunavoltaepoipartire.
Inpisegretaparte
forsepotr...Madove
temerariom'inoltro?Eccola,odi!
Ardirnonhodipresentarmialei.

(siritiraindisparteinosservato)

MANDANE Ol,nonsipermettainquestestanze

averunol'ingresso.

(adunpaggio,ilqualericevutol'ordinerientradallascenadondeuscitoArbace)

MANDANE

Eccovialfine,
mieidisperatiaffetti
eccoviinlibert.Delcaroamante
versaibarbarailsangue.Ilsanguemio
(impugnaunostileinattod'uccidersi)

tempodiversar.
ARBACE

Fermati.

MANDANE

Ohdio!
(vedendoArbacelecadelostile)

ARBACE Qualeingiustofuror...
MANDANE

Tulibero!Tuvivo!
ARBACE
MANDANE

54/63

Tuinquestoluogo!

Amicadestra
imieilaccidisciolse.
Ahfuggi,ahparti;
miserame!Chesidir,sealcuno
quitiritrova?Ingrato
lasciamilamiagloria.
www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoterzo

ARBACE

miobensenzavederti
lapatriaabbandonar?
MANDANE

Damechevuoi

perfidotraditor?
ARBACE

Echipoteva

No,principessa,
nondircos.Soch'haipibelloilcore
diquelchevoimostrarmi;amepalese;
tuparlasti,oMandane,eArbaceintese.

MANDANE Omentisciot'ingannioquestolabro

senzailvotodell'alma
perusofavell.

ARBACE

Mapursonio
ancorlafiammatua.

MANDANE

Seil'odiomio.

ARBACE Dunquecrudelt'appaga,

eccoilferro,eccoilsen,prendiemisvena.
(presentandolelaspadanuda)

MANDANE Sarialamortetuapremioenonpena.
ARBACE ver,perdona,errai;

maquestamanoemender...
(inattod'uccidersi)

MANDANE

Chefai?

Crediforsechebasti
ilsanguetuoperappagarmi?Iovoglio
chepubblica,cheinfame
sialatuamorteechenonabbiaunsegno,
un'ombradivalor.
ARBACE

Barbara,ingrata,
morrcomeatepiace,
(gettalaspada)

tornoalcarceremio.
(inattodipartire)

MANDANE

SentimiArbace.

ARBACE Chevuoidirmi?
MANDANE

Ahno'lso.

ARBACE

quellochemitrattiene
qualcherestod'amor?
MANDANE

Sarebbemai

Crudelchebrami,
vuoivedermiarrossir?Salvati,fuggi,
nonaffliggermipi.

www.librettidopera.it

55/63

Attoterzo

Artaserse

ARBACE

Tum'amiancora,
seaquestosegnoacompatirmiarrivi.

MANDANE No,noncrederloamormafuggievivi.
ARBACE

Tuvuoich'iovivaocara
maseminieghiamore
caramifaimorir.

MANDANE

Ohdio,chepenaamara!
Tibastiilmiorossore;
pinontipossodir.

ARBACE
MANDANE

Sentimi...
No.

ARBACE

Tusei...

MANDANE

Partidagliocchimiei,
lasciamiperpiet.

MANDANEEARBACE

Quandofinisce,odi,
lavostracrudelt!
Seincosgrandolore
d'affannononsimuore,
qualpenauccider?
(partono)

Scenaottava
LuogomagnificodestinatoperlacoronazionediArtaserse.Tronoda
unlatoconsoprascettroecorona.Aranelmezzoaccesaconsimulacro
delsole.
ArtaserseedArtabanoconnumerosoSguitoePopolo.
ARTASERSE Avoipopoliiom'offro

nonmenpadrechere.Siatemivoi
pifiglichevassalli.Ilvostrosangue,
lagloriavostraequanto
diguerraodipaceacquistoodono
viserber;voimiserbateiltrono
efacciailnostrocore
questodifedeltcambioed'amore.
Sardelregnomio
soaveilfreno.Esecutorgeloso
delleleggiiosar.Perchsicuro
nesiaciascun,solennementeilgiuro.

56/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoterzo

(unacomparsarecaunasottocoppaconlatazza)

ARTABANO Eccolasacratazza.Ilgiuramento

abbianodopiforte;

(porgelatazzaadArtaserse)

compisciilrito.(Ebeverailamorte.)
ARTASERSE Lucidodiopercuil'aprilfiorisce,

percuituttonelmondoenasceemuore,
volgitiame;seillabromiomentisce
piombisoprailmiocapoiltuofurore,
languiscailvivermio,comelanguisce
questafiammaalcaderdelsacroumore,
(versasulfocopartedelliquore)

esicangi,orchebevo,entroilmioseno
labevandavitaltuttainveleno.
(inattodibevere)

Scenanona
Semiraedetti.
SEMIRA Alriparosignor.Cintalareggia

daunpopoloinfedel,tuttarisuona
digridasedizioseelatuamorte
siprocura,sichiede.

ARTASERSE

Numi!
(posalatazzasul'ara)

ARTABANO Qualalmareamancdifede?
ARTASERSE Ah,chetardiilconosco,

Arbaceiltraditore.

SEMIRA

Arbaceestinto!

ARTASERSE Vive,vivel'ingrato.Iolodisciolsi,

empioconSerse,emeritailapena
cheilcieloormidestina.
Iostessofabricailamiaruina.

ARTABANO Dichetemiomiore?Pertuadifesa

bastasoloArtabano.

ARTASERSE Scorriamoapunir...
(inattodipartire)

www.librettidopera.it

57/63

Attoterzo

Artaserse

Scenadecima
Mandaneedetti.
MANDANE

Fermaogermano;
grannovelleiotireco;
iltumultosvan.

ARTASERSE

Fiaver?Ecome?

MANDANE Gilaturbaribelle

seguendoMegabiseeratrascorsa
finoall'atriomaggior.Quandochiamato
dallostrepitoinsanoaccorseArbace.
Chenonfe',chenondisseintuadifesa
quell'animafedel!Mostrl'orrore
dell'infameattentato.Espresseipregi
dichiserbalafede.Imertituoi,
letueglorienarr.Moltiriprese,
moltipreg,cangiandoaspettoevoce
orplacido,orseveroedorferoce.
Ciascundeposel'armiesolrestava
l'indegnoMegabise
mal'assal,tivendic,l'uccise.

ARTABANO (Incautofiglio!)
ARTASERSE

Unnume
m'inspirdisalvarlo.Megabise
d'ognidelittoautor.

ARTABANO

(Feliceinganno!)

ARTASERSE IlmiodilettoArbace

dov'?Sitroviesiconducaanoi.

Scenaundicesima
Arbaceedetti.
ARBACE EccoArbace,omonarca,a'piedituoi.
ARTASERSE Vieni,vienialmiosen;perdonaamico

s'iodubitaidite.Troppopalese
latuabellainnocenza;ahfa'ch'iopossa
confranchezzapremiarti.Ognisospetto
nelpopolodilieguaerendianoi
qualcheragiondelsanguinosoacciaro
cheintuamansitrov,dellatuafuga,
deltuotacer,diquanto
tifecereo.

58/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

ARBACE

Attoterzo

S'iomeritaisignore
qualchepremiodate,lasciach'iotaccia;
ilmiolabrononmente;
crediachitisalv.Sonoinnocente.

ARTASERSE Giuraloalmeno.El'atto

terribileesolenne
facciafededelvero.Eccolatazza
alritonecessaria.Orseguitando
dellaPersiailcostume,
vindicechiamaetestimoniounnume.

ARBACE Sonpronto.
(prendeinmanolatazza)

MANDANE

(Eccoilmiobenfuordiperiglio.)

ARTABANO (Chefo?Segiura,avvelenatoilfiglio.)
ARBACE Lucidodiopercuil'aprilfiorisce,

percuituttonelmondoenasceemuore...

ARTABANO (Miserome!)
ARBACE

Seillabromiomentisce,
sicangientroilmioseno
labevandavital...
(inattodivolerbere)

ARTABANO

Ferma;veleno.

ARTASERSE Chesento!
ARBACE

Ohdi!

ARTASERSE

Perchfinortacerlo?

ARTABANO Perchatel'apprestai.
ARTASERSE

controdime?
ARTABANO

Maqualfurore

Dissimularnongiova;
gimitradl'amordipadre.Iofui
diSersel'uccisore.Ilregiosangue
tuttoversarvolevo.mialacolpa,
nond'Arbace.Ilsanguinosoacciaro
percelarloioglidiedi.Ilsuopallore
eraorrordelmiofallo.Ilsuosilenzio
pietdifiglio.Ahseminoreinlui
lavirtfossestataoinmel'amore,
compivoilmiodisegno
einvolatat'avreilavitaeilregno.

ARBACE Chedice!

www.librettidopera.it

59/63

Attoterzo

Artaserse

ARTASERSE

Animarea!M'uccidiilpadre;
dellamortediDario
colpevolemirendi;aquantieccessi
t'indussemailascelerataspeme.
Empiomorrai.

ARTABANO

Noimoriremoinsieme.
(snudalaspadaesecoArtaserseinattodidifesa)

ARBACE Stelle!
ARTABANO

Amici,nonresta
ch'undisperatoardir.Morailtiranno.
(leguardiesedottesipongonoinattod'assalire)

ARBACE Padrechefai?
ARTABANO

Vogliomorirdaforte.

ARBACE Deponiilferroobeverlamorte.
(inattodibere)

ARTABANO Follechedici?
ARBACE

SeArtaserseuccidi,
no,pivivernondevo.

ARTABANO Ehlasciamicompir.
(comesopra)

ARBACE

Guardami,iobevo.
(comesopra)

ARTABANO Fermatifiglioingrato.

Confuso,disperato
vuoichepertroppoamartiunpadrecada?
Vincestiingratofiglio,eccolaspada.
(gettalaspadaeleguardiesollevatesiritiranofuggendo)

MANDANE Ofede!
SEMIRA
ARTASERSE

Otradimento!
Olseguite
ifugaciribelliedArtabano
amorirsiconduca.

ARBACE

signor,piet.
ARTASERSE

Ohdio!Fermate;

Nonlasperarperlui.
Troppoenormeildelitto.Iononconfondo
ilreocoll'innocente.AteMandane
sarsposa,sevuoi;sarSemira
apartedelmiotrono;
maperqueltraditornonv'perdono.

ARBACE Toglimiancorlavita.Iononlavoglio,

seperessertifido,
sepersalvartiilgenitoreuccido.

60/63

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Attoterzo

ARTASERSE Ovirtcheinnamora!
ARBACE

Ahnondomando
dateclemenza;usarigor;macambia
lasuanellamiamorte.Alregiopiede
chitisalvtichiede
(s'inginocchia)

dimorirperunpadre.Inquestaguisa
s'appaghiiltuodesio;
sangued'Artabanoilsanguemio.
ARTASERSE Sorgi,nonpi.Rasciuga

quelgenerosopiantoanimabella.
Chiresistertipu?VivaArtabano
mavivaalmenoindolorosoesiglio;
edoniiltuosovrano
l'errord'unpadreallavirtd'unfiglio.
CORO

Giustore,laPersiaadora
laclemenzaassisaintrono,
quandopremiacolperdono
d'uneroelafedelt.
Lagiustiziabellaallora
checompagnahalapiet.

www.librettidopera.it

61/63

Indice

Artaserse

INDICE
Personaggi...............................................3
Argomento..............................................4
Mutazionidiscene..................................5
Attoprimo...............................................6
Scenaprima........................................6
Scenaseconda....................................9
Scenaterza.......................................10
Scenaquarta.....................................12
Scenaquinta.....................................13
Scenasesta.......................................13
Scenasettima....................................15
Scenaottava.....................................16
Scenanona.......................................16
Scenadecima....................................17
Scenaundicesima.............................19
Scenadodicesima.............................21
Scenatredicesima.............................22
Scenaquattordicesima......................22
Scenaquindicesima..........................24
Attosecondo.........................................26
Scenaprima......................................26
Scenaseconda..................................27
Scenaterza.......................................30

62/63

Scenaquarta.....................................32
Scenaquinta.....................................32
Scenasesta.......................................34
Scenasettima....................................36
Scenaottava.....................................37
Scenanona.......................................37
Scenadecima....................................38
Scenaundicesima.............................40
Scenadodicesima.............................43
Scenatredicesima.............................44
Scenaquattordicesima......................45
Scenaquindicesima..........................46
Attoterzo..............................................47
Scenaprima......................................47
Scenaseconda..................................49
Scenaterza.......................................49
Scenaquarta.....................................51
Scenaquinta.....................................52
Scenasesta.......................................53
Scenasettima....................................54
Scenaottava.....................................56
Scenanona.......................................57
Scenadecima....................................58
Scenaundicesima.............................58

www.librettidopera.it

P.Metastasio/L.Vinci,1730

Branisignificativi

BRANISIGNIFICATIVI
Fracentoaffanniecento(Arbace).............................................................................10
L'ondadalmardivisa(Arbace)..................................................................................49
Vosolcandounmarcrudele(Arbace)........................................................................25

www.librettidopera.it

63/63