PLAY. SHARE. TOUCH.

Nokia 5800 XpressMusic

Big sound stereo speakers.

Full touch screen.
Memory card da 8 GB.
Radio FM e A-GPS integrato.
Oltre 4 milioni di brani su
music.nokia.it
Bluetooth Nokia BH-504 nokia.it/xpressmusic
 start index
2NIGHT AWARDS
THE FINAL COUNTDOWN
8 DIR. RESPONSABILE:
Siamo arrivati alle battute finali. Sono online da feb- Nicola Brillo
braio i 320 locali nominati dagli utenti 2night per le LIVE INTERVIEW COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
sedici categorie dei 2night Awards, gli “Oscar della
Notte” dedicati ai migliori locali e ristoranti. Nei mesi di
J-AX Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso, Marco Trabucchi
ART DIRECTION:
febbraio e marzo i 2night Awards Regional Party hanno Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
celebrato con 8 feste nelle migliori discoteche di IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Verona, Milano, Roma, Firenze, Rimini, Bari, Catania e Diana Lazzaroni, Eva Dal Maschio,
Giorgia Vellandi
Vicenza, i locali più votati della città per ogni categoria.
18 HANNO COLLABORATO:
Valerio Balestrieri, Marzia Fossati,
La corsa verso i premi nazionali del 5 aprile è SPECIALE BAR 2.0 Rossella Neri, Marco Lucchetta, Gabriele
comunque ripartita alla pari per tutti i locali. I voti si COME DIVENTARE Vattolo, Maurizio Ciadamidaro,
Mary Marchesano.
sono azzerati e i vincitori dei premi regionali dovranno ESPERTI DI VINO
battere la concorrenza degli altri, dei secondi arrivati
e degli altri nominati, con le stesse armi: convincendo
IN 20 MINUTI COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
con un servizio di qualità la giuria più severa, quella dei
loro clienti, di chi la notte la vive per divertirsi e non
AND MORE Grafica - Rubano (PD)

come addetto ai lavori. AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:

info@2night.it - milano@2night.it
tel 041.5322622
I gestori più attenti riescono a focalizzare l’attenzione
dei loro habitué, dei clienti più affezionati grazie Visita www.2night.it per avere tutti
alle pagine dei fan sui principali social network che gli approfondimenti e le notizie più
hanno sostituito le liste dei pierre di un tempo. Grazie aggiornate sugli articoli del maga- testata reg. presso il Trib. di Venezia,
ad un locale gestito con passione sera dopo sera e zine e sul nightlife entertainment n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
grazie ad una attenta gestione dei nuovi strumenti di italiano. 2009 anno V, numero 64, Marzo 09
Potrai iscriverti gratuitamente alla 2night Magazine è in 11 edizioni:
comunicazione alcuni di questi gestori riescono ad newsletter di www.2night.it per Milano, Roma, Veneto, Friuli Venezia Giulia,
aggiudicarsi per il secondo anno di fila il premio della ricevere ogni settimana nella tua Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
loro categoria; come il Boh!? di Milano, vincitore del email gli appuntamenti più gustosi Torino/Varese Laghi, Campania/
Vida Loca Bar nazionale nel 2008 e del Vida Loca Bar della tua città, conoscere i migliori Abruzzo, Toscana, Sicilia.
di Milano nel 2008. locali, leggere le interviste ai prota-
gonisti della notte, curiosare nelle
anticipazioni e il gossip del mondo
Nelle pagine interne di questo numero di 2night Maga- della nightlife italiana.
zine troverete i nomi dei locali della vostra città in lizza E’ una pubblicazione di 2night con il patrocinio di
per i premi finali. Leggete i nomi e se non li conoscete SpA, ogni diritto è riservato.
andate ad esplorarli. Sarà anche grazie al vostro voto 2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
che verranno decisi i 2night Awards, gli “Oscar della riproduzione del 2night Magazine
Notte 2009”. in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
Giorgio Govi scriveteci a:
info@2night.it
Pantone 1795 C
2night AwardS 2009
LA FASE FINALE! COME VOTARE
www.2night.it FAS
FI NALE
Vo
E!
ta le
what? nomin

1. 2.
ations
2night Award è il premio annuale dedicato ai migliori locali e ristoranti della
night life italiana.

present how and who?

Per votare e fare vincere i propri locali preferiti bisogna registrarsi su Per votare devi Vota il tuo loca-
2night.it. I vincitori sono infatti decisi dal voto online dei 2nighters, gli essere registra- le preferito
utenti della community di 2night.it. to a 2night.it. Cerca la pagina

when?
E’ gratis! del tuo locale,
nella colonna
dei voti troverai
Ultimo mese per scegliere e votare i diciotto 2night Awards nazionali. REGISTRATI il pulsante per
votarlo per i
Quali saranno i migliori locali e ristoranti tra i 320 nominati dagli utenti 2night?
Scopri tutti i nomi e tutte le categorie dei premi online su 2night Awards
2night.it/2nightawards2009.
QUANDO AVRAI VOTATO COMPARIRANNO 3 CARTE CHE SVELERANNO...
THE REGIONAL 3 LOGHI 2NIGHT AWARDS, HAI VINTO UN VOLO!
2night Award PARTIES 2 LOGHI 2NIGHT AWARDS, HAI VINTO LA GUIDA AI LOCALI 2NIGHT!
Dal 13 febbraio al 14 marzo 8 parties nei locali tra i più votati degli
utenti premieranno i locali finalisti della competizione: VOLA IN UK con JET2.COM VINCI LA GUIDA AI LOCALI DI 2NIGHT
Potrai vincere biglietti aerei per volare verso la migliore nightlife Ogni settimana 6 fortunati vincitori riceveranno 1 copia della Gui-
VEN 13/2 - VERONA - Berfi’s del Regno Unito votando su 2night da ai Locali, un prestigioso cofanetto racchiude le undici edizioni
SAB 14/2 - RICCIONE - Peter Pan di 2night Magazine Speciale Guida ai Locali di Novembre. I locali
MER 18/2 - MILANO - Magazzini Generali da conoscere da Trieste a Ragusa.
SAB 21/2 - VICENZA - Victory leggi il regolamento completo su www.2night.it
VEN 27/2 - FIRENZE - Otel Ristotheatre
SAB 28/2 - BARI - Jubilee Hotel Club MAIN SPONSOR:
DOM 1/3 - ROMA - Loft
SAB 14/3 - CATANIA - Zò

the final party

Il 5 Aprile 2009 a Milano: il grande party con i vincitori nazionali con tanti
ospiti e celebrità! Potrai essere uno dei pochi 2nighters fortunati? Scoprilo su
2night.it!
Pantone 1795 C

what a bazza!
Iscriviti a 2night e diventa giuria del premio dedicato alla night life italiana. Ogni media partner:
mese in palio premi e gadget per tutti gli utenti che votano e commentano il technical partners:
maggior numero di locali.
LIVE INTERVIEW
A CURA DI MARCO TRABUCCHI
Let’s
Rap & Roll
J-AX si racconta: il successo
di “I vecchietti fanno O” e il
suo prossimo tour.
Dopo il successo con gli Articolo 31 e un album
solista un po’ acerbo, J Ax torna con "Rap'n'Roll",
un disco per certi aspetti sorprendente, diviso in
due capitoli (a maggio esce la seconda parte) che
rappa, suona e le “canta”, passando in rassegna i
vizi dell'Italia contemporanea con caustica ironia:
veline, tv, droghe e malgoverno. Ne parliamo con
l’indaffarato Ax impegnato a rilasciare interviste,
finire il secondo disco (di cui non può anticipa-
re nulla) e a preparare il tour di marzo nei club
d’Italia.
Un bel album non catalogabile in schemi pre-
definiti…
Lo dice il nome. E’ crossover perché unisce due
generi differenti. E’ l’album con il quale sono riu-
scito ad arrivare più a fondo, grazie anche al team
che ha lavorato al disco (Guido degli Style, Don
Joe e THG). Musicalmente ne sono parecchio or-
goglioso, poi giudicate voi. E’ musica da scazzo,
non è concepita per ammiccare. E’ rap, ma non
è rock, ed è entrambi. Un paradosso in termini.
D’altronde non mi piacciono le gabbie delle de-
finizioni, schematizzare è un modo di pensare
vintage. Io mi sento me stesso, mi piacciono
entrambi i generi. Stravedo per i Foo Fighters e
per i Public Enemy. Frequento rapper, ma anche
rocker.
Come mai la scelta di presentare il secondo
capitolo a maggio?
Finché non ho avuto il pezzo che spacca (I vec-
chietti fanno O NdR) ho continuato a scrivere.
Quando l’ho avuto mi sono accorto di avere tan-
tissimi pezzi. Da qui la scelta di spezzare il lavoro
in due parti. In questo periodo sono impegnato
8 9
su due fronti: la promozione di “Rap
& Roll” da una parte e il nuovo disco
dall’altra. Tutto questo mi aiuta a non an-
noiarmi. In futuro mi piacerebbe fare più
dischi corti in un minor lasso di tempo
l’uno dall’altro.
Contento dei risultati raggiunti? (Se-
condo in classifica al momento dell’in-
tervista NdR)
Direi di si, mi aspettavo di arrivare tra i
primi dieci, certo non secondo. E’ una
bella soddisfazione.
In questo quanto conta l’aver scelto un
“prezzo politico” a 10 euro?
Non credo più di tanto. Ho scelto di
far pagare un euro a canzone, come su
iTunes e come negli anni ‘70 quando i
dischi erano quasi tutti composti da 10
canzoni. Certo di questi tempi dove In-
ternet cannibalizza tutto e nessuno paga
più per ascoltare la musica tendere una
mano al consumatore premia.
Quali sono le cose che ti danno più
soddisfazione?
Le cose semplici della vita: l’amicizia, una
bottiglia di vino a tavola, la mia donna,
la mia vita. Sono un entusiasta della vita
e in più mi considero soddisfatto visto
che sto facendo quello che ho sempre
desiderato.
I tuoi testi colpiscono, vanno dritti.
Come dice Gaber “traduco ciò che vedo
nella strada e lo riporto”. Non mi fermo
a pensare troppo. Comunque non parlo
male di una cosa per partito preso. Nel
pezzo Aumentaci le dosi non parlo male
della tv, ma di certa tv spazzatura dove il
contenuto si riduce e tette e culi. Ti parlo
della realtà, ma della mia realtà, tutto è
veicolato dal mio punto di vista, la mia
opinione. Prendere o lasciare, se sei
d’accordo bene, se no fanculo.
LIVE INTERVIEW
Ti piace raccontare dei vizi italiani…
E’ la cosa che preferisco. Ovviamente
molte persone non vivono le situazioni
che descrivo nelle mie canzoni (si parla
di droga, di ragazzine che imitano Be-
yoncé in discoteca e di corruzione NdR)
però ho voluto raccontare ciò che ho vis-
suto sulla mia pelle, quello che ho visto,
cose belle e brutte.
Cambiamo continente. Negli USA or-
mai sei di casa.
Si, ho sposato un’americana, gli USA
sono diventati la mia seconda patria. Ero
li quando hanno eletto Obama. Nel bene
e nel male rappresentano lo specchio
del mondo. L’Italia non è diversa, siamo
la provincia dell’impero occidentale.
Solo, come dice Severgnini, per noi il se-
maforo non è mai completamente rosso.
Comunque le differenze tra Italia e Ame-
rica si stanno assottigliando sempre più.
Raccontaci del tour…
Il tour sarà una figata. Saranno con me
Space One, Fabio-B, Guido Style e Dj
Zak e la band. Poi qualche effetto sce-
nico che renderà il tutto memorabile e
tanta musica. Sarà uno spettacolo rock &
roll. Si poga e si balla.
Il tour
Biglietti gratis con partecipando al fo-
rum su 2night.it
Ven. 06/03 – Live Club - Trezzo (MI) .
Sab. 07/03 – Hiroshima Mon Amour
– Torino
Ven 13/03 – New Age - Roncade TV
Sab 14/03 – Vox Club Nonantola (MO)
Gio 26/03 – Auditorium Flog – Firenze
Ven 27/03 – Casa Della Musica – Na-
poli
Sab 28/03 – Vidia Club – Cesena
LIVE CONCERTI GRATIS

SKA-P + ASIAN DUB

JOHN LEGEND
Nicola Savino lo bolla come “bruttino”, basso e
magrolino, può essere. John Legend può sbatter-
sene dall’alto dei suoi Grammy e dal suo successo
mondiale. Ha una produzione dietro le spalle con i
controfiocchi, che gli permette degli arrangiamenti
che si legano alle radici del soul e del ’r’n’b (Marvin
Gaye, la Motown ed il resto del corteo) per poi
muoversi alla conquista di uno spazio proprio, dove
si possa sperimentare tenendo in primo piano il
pianoforte. La sua voce è strana, dotata di un timbro
grezzo ma con un’estensione non comune, che live
viene accompagnata da dieci coristi. Alla faccia del
bruttino Savino.
19/03 Milano – Alcatraz
21/03 Padova – PalaNet GRATIS*
FOUNDATION
Dopo tre anni di assenza sono tornati a sparare
“mierda” contro il sistema, e non viene risparmiato
nessuno. Nel loro singolo “Crimen Sollicitationis”,
con un’ironica coda in forma di coro gregoriano, si
scagliano contro il “Pastore Tedesco” Ratzinger ed il
Vaticano. Non hanno perso il ritmo in levare, né tan-
tomeno quegli inserti punk che tanto non piacciono
ai benpensanti. Un modo per tornare adolescenti,
senza rinunciare a schierarsi per chi questo sistema
lo patisce per davvero.
14/03 Rimini – 105 Stadium
16/03 Firenze - Saschall
18/03 Padova – PalaNet GRATIS*
20/03 Torino – MazdaPalace GRATIS*
21/03 Roma – Palalottomatica GRATIS*
FALL OUT BOY
Ma perché si sono ammorbiditi? Con “Folie à
Deux” i Fall Out Boy hanno lasciato per strada le
loro sfumature emo per lanciarsi in melodie più
pop, attraverso anche le collaborazioni di grandi
nomi come Elvis Costello e Travis Mc Coy. Per il
resto niente da dire, questi ci sanno fare: sanno
comporre, sanno scrivere testi interessanti e sanno
essere autoironici quando serve. C’è da sperare che
non si abbassino alle lusinghe del mercato dopo il
successo di “Infinity On High”. La voce di Patrick
Stump sarebbe sprecata in un pop da classifica
trito e ritrito.
15/03 Milano – PalaSharp GRATIS*

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS

PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it
A CURA DI GABRIELE VATTOLO

“Tempus fugit” e di questo si ha una “We’re all americans”, soprattutto

BIAGIO ANTONACCI
13/03 Padova – PalaNet
14/03 Conegliano (Tv) –
Zoppas Arena GRATIS*
17/03 Torino - Mazda Palace
21/03 Bologna - Futurshow Station
25/03 Firenze - Nelson Mandela Forum arrivare alla sua striscia di sold out non
29/03 Barletta (Ba) - Pala Sfida
06/04 Roma - PalaLottomatica
10 09/04 Milano - Mediolanum Forum
maledetta paura. Ma gli anni arricchi-
scono anche il bagaglio di esperienza
che uno si porta sulle spalle. Questo è
successo ad Antonacci, che ha tirato
una linea e ha riletto le sue canzoni
passate con una consapevolezza più
penetrante ed avvolgente. “Il Cielo ha
una Porta Sola” raccoglie i suoi vecchi
successi arrangiati con un maggiore
uso di archi e chitarre, oltre a due
inediti ed alle interpretazioni di “Tra Te
e il Mare” e “Vivimi”, all’origine scritte
per la Pausini. Come “vorrei cantare
come Biagio Antonacci”, anche se per
basta saper cantare, bisogna avere
carisma.
AMERICA
26/03 Roma - Auditorium
27/03 Pordenone - Palasport GRATIS* fornian sound.
29/03 Napoli - Teatro delle Palme
31/03 Verona - Teatro Filarmonico
02/04 Pescara - Teatro Massimo
durante i concerti di questa band
che ha fatto la storia del country
rock anni ’70 e ’80. Si sente Los
Angeles nelle loro chitarre, non
quella dei grattacieli e delle auto-
strade a 7 corsie, ma quella degli
spazi aperti, dove il panorama si
perde nel nulla della natura. Bec-
kley, Bunnell e soci hanno pubbli-
cato “Here & Now”, un doppio live
che raccoglie tutti i successi della
band, come se non fossero passati
i tempi in cui assieme agli Eagles
ed ai Beach Boys imperava il cali-

PUNKREAS
Sono sempre loro, forse un po’ più smaliziati in fase di registrazione e meno
grezzi nella composizione, ma i Punkreas mantengono il loro gusto barricadero
anche nell’ultimo album “Futuro Imperfetto”, dove i temi sono quelli che fanno
girare le palle a chi sta dalla loro parte: la mancanza di giustizia sociale, la voglia
di riscatto della periferia e chi dall’alto ci governa. Sono una delle punk band
italiane più longeve e più amate, molto più credibili quando si danno al punk
puro piuttosto che a ritmi giamaicani da spiaggia.
LIVE CONCERTI GRATIS
MARLENE KUNTZ
Grazie, grazie e ancora grazie per la cover di “Impressioni di Settembre”, di
solito queste riletture fanno storcere il naso, invece la versione dei Marlene
Kuntz di questa intramontabile canzone regge il confronto con l’originale. La
band di Godano ha pubblicato un “Best Of” a gennaio tentando di riassumere
vent’anni di carriera vissuti sui palchi di tutta Italia, nel pieno di un processo
evolutivo in cui sembra che Marlene, la loro parte buona, abbia ucciso Kuntz,
la loro parte dannata.

14/03 Conegliano (Tv) - Zion Rock Club 24/04 Trezzo sull’Adda (Mi) – Live Club GRATIS*
28/03 Rimini - Velvet GRATIS*

BUGO GIORGIA
Il Bugatti sguscia via sulla fascia, dribbla la critica e se ne va dritto in porta. Si può essere scontati dicendo che Giorgia è la voce migliore che abbiamo in
Peccato che a lui non gliene freghi poi così tanto di segnare, a lui importa solo Italia, certamente, ma che ci possiamo fare. Se poi questo usignolo si mette in
di stupire il pubblico. Questo illusionista dei suoni è un dadaista dello studio testa di riassumere nel triplo cd “Spirito Libero – Viaggi di Voce 1992-2008” i
di registrazione, un pericoloso piromane che ti può far perdere la testa a furia suoi primi 15 anni di carriera non ce n’è più per nessuno, perché il suo è uno
di tentare di capire i suoi trasformismi. L’ultimo album “Contatti” ha un punto stile che non si è fossilizzato su di un genere, ma ha continuato a svolazzare
fermo nel maggiore intimismo e nel gusto per il ritornello facile, tutto il resto fra il pop, il soul, il jazz, il blues, in un percorso che ha avuto mezzi passi falsi
è schizofrenia. e tanti trionfi. Il suo rapporto con il pubblico è stretto e caloroso, aiutato da
quella simpatia romanesca che la rende meno irraggiungibile.
06/03 Modena – Off GRATIS*
26/03 Roma - Circolo degli Artisti GRATIS* Le prime date del tour:
27/03 Firenze - Viper 15/04 Roma - Palalottomatica GRATIS*
28/03 Bari – Zenzero GRATIS* 17/04 Milano - Mediolanum Forum GRATIS*
04/04 San Giorgio in Bosco (Pd) - La Gabbia GRATIS* 09/05 Conegliano (Tv) - Zoppas Arena GRATIS*
10/05 Bologna - Pala Dozza GRATIS*
15/05 Torino - Mazda Palace GRATIS*
16/05 Firenze - Nelson Mandela Forum GRATIS*
19/05 Napoli - Pala Partenope GRATIS*
21/05 Barletta (Ba) - Pala Disfida GRATIS*
23/05 Catania - Pala Catania GRATIS* 13
Nokia 5800 XpressMusic
Vuoi giocare Nokia e 2night te ne danno l’opportunità durante i 2night Awards Regional Party!
Dal 13 febbraio al 14 marzo si terranno i 2night Awards Regional Party nelle seguenti aree:
Vuoi conoscere il nuovo Nokia all’XpressMusic
Game anche dal venerdì, 13 febbraio 2009 Verona Berfi’s
5800 XpressMusic? sabato, 14 febbraio 2009 Riccione Peter Pan
vivo e sfidare la mercoledì, 18 febbraio 2009 Milano Magazzini Generali
Play. squadra avversaria sabato, 21 febbraio 2009 Vicenza Victory
Goditi la potenza stereo surround e il video
widescreen ad alta risoluzione a colpi di musica? venerdì, 27 febbraio 2009 Firenze Otel Ristotheatre
sabato, 28 febbraio 2009 Bari Jubilee Hotel Club
Share. domenica, 01 marzo 2009 Roma Loft
Tu, i tuoi amici e la tecnologia senza fili 3.5G ad alta sabato, 14 marzo 2009 Catania Zò
velocità: è tutto ciò che serve.

Touch. Il 5 aprile Milano si terrà il gran galà dei 2night Awards,

Il suo display 3,2’’ ad altra risoluzione, è diverso da dove verrà identificato il vincitore nazionale del Nokia XpressMusic Game e i migliori locali d'Italia votati
qualsiasi altro: tuto è a portata di dita.
dagli utenti di 2night

Gioca online su ALCATRAZ (Milano) GATTOPARDO (Milano)

2night Vanity Disco Award

2night Music Factory Award
BOLGIA (Bergamo) NOIR (Milano)
Nokia XpressMusic premia TOCQUEVILLE 13 (Milano)
xpressmusicgame.2night.it le due categorie:
BRANCALEONE (Roma)
GIOIA 69 (Milano)
PLAY. SHARE. TOUCH.
COCORICO’ (Rimini)
DIVINAE FOLLIE (BAT) LOFT (Roma)
se sarai un vero intenditore di musica GOA (Roma) ROOM 36 (Roma)
2night Music Factory GUENDALINA (Lecce) LA MAISON (Roma)
potrai vincere i Vip Pass per il gran galà Nokia 5800 XpressMusic Award: AREA VENICE (Venezia) LIVING (Lecce)
dei 2night Award! LAMPARA (BAT)
nokia.it/xpressmusic “LAST NIGHT A DJ SAVED MY JUBILEE HOTEL CLUB (Bari)
MAGAZZINI GENERALI (Milano) BAIA SAN GIORGIO (Bari)
LIFE. COME NELLA CANZONE DI NIKITA (Bergamo)
Big sound stereo speakers. MAGNOLIA (Milano)
CLEVELAND LA MUSICA ROVES- MERCATI GENERALI (Catania) BERFI’S (Verona)
Full touch screen.
Scopri le canzoni dell’XpressMusic game CIA LE SORTI DI UNA SERATA.” MICCA CLUB (Roma) SHOWROOM (Padova)
e oltre 4 milioni di brani su Nokia Music Store Memory card da 8 GB. MOXA (Mantova) KOALA DISCOTHEQUE (Ragusa)
music.nokia.it Radio FM e A-GPS integrato. SEVEN APPLES (Lucca) I QUATTRO VENTI (Catania)
2night Vanity Disco Award: TENAX (Firenze) VOGA (Napoli)
“LA NOTTE DA PASSERELLA: THE BEACH (Torino) MEGA’ (Pescara)
MAI SENZA PRIMA AVER CON- URBAN KLUB (Treviso) VICTORY (Vicenza)
VIPER THEATRE (Firenze) GLAMOUR (Firenze)
SULTATO VOGUE” PETER PAN (Rimini)
ZO (Catania)
 Fast & Furious
Solo Parti
Originali
Uscita nelle sale venerdì 17
aprile 2009
Sopraggiunti a Los Angeles in segui-
to a un fatto criminale, l’ex detenuto
in fuga Dom Toretto e l’agente Brian
O’Conner riaccendono un’antica
faida che li ha visti protagonisti.
Costretti ad affrontare lo stesso
nemico, Dom e Brian dovranno ar-
rendersi a una nuova, improbabile
alleanza, per poterlo sconfiggere.
E dopo aver assalito convogli e stri-
sciato in lunghi tunnel senza luce,
i due uomini troveranno il modo
migliore per vendicarsi: spingere
l’acceleratore della propria auto al
di là di ogni limite.
16
i film del mese The Wrestler
Un film di Darren Aronofsky. Con Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan
Rachel Wood, Mark Margolis, Todd Barry. Lucky Red data uscita
06/03/2009
Negli anni ‘80 Randy “The Ram” Robinson era un eroe del pro wrestling
all’apice della carriera. A venti anni di distanza lavora part time in un grande
magazzino e pratica la lotta nei fine settimana per la gioia dei (pochi) fan
che gli sono rimasti.
Watchmen
35x50_ita 16-12-2008 16:08 Pagina 1
Un film di Zack Snyder. Con Malin Akerman, Billy Crudup, Matthew Goode,
Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan. Universal Pictures data uscita
06/03/2009.
Un’avventura misteriosa e complessa che ha luogo nella realtà alternativa
del 1985, in America, dove un gruppo di supereroi in costume sono parte
integrante della società quotidiana, e l’”Orologio dell’Apocalisse” – che
rappresenta la tensione fra gli USA e l’Unione Sovietica – segna sempre
cinque minuti alla mezzanotte.
La Pantera Rosa 2
Un film di Harald Zwart. Con Steve Martin, Jean Reno, Emily Mortimer,
Andy Garcia, Alfred Molina. Sony Pictures data uscita 06/03/2009.
PROMO
Il film, sequel del successo mondiale del 2006, vede Steve Martin ripren-
dere il ruolo dell’intrepido e maldestro ispettore di polizia francese, Jac-
ques Clouseau.
Gran Torino
Vai al cinema con “Fast & Furious - Solo Un film di Clint Eastwood. Con Clint Eastwood, Bee Vang, Ahney Her,
Parti Originali” Christopher Carley, Austin Douglas Smith. Warner Bros Italia data uscita
13/03/2009.
Un veterano della guerra in Korea, Walt Kowalski comincia a correggere il
Partecipa al sondaggio e potrai aggiudicarti un suo vicino, il teenager Hmong, dopo che questi ha cercato di rubare la sua
Gran Torino del 1972.
fantastico regalo
tematizzato!* La verità è che non gli piaci abbastanza
Un film di Ken Kwapis. Con Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Bar-
rymore, Jennifer Connelly, Kevin Connolly. 01 Distribution data uscita
Troppo veloce da 13/03/2009.
Amori e delusioni di alcuni personaggi le cui storie si intrecciano, rifletten-
pensare? Metti a do sulla fallibilità del comportamento umano.
folle il cervello e
raccontaci perché The International
Un film di Tom Tykwer. Con Clive Owen, Naomi Watts, Armin Muel-
sarai il primo ad ler-Stahl, Ulrich Thomsen, James Rebhorn. Sony Pictures data uscita
20/03/2009.
accendere il tuo L’agente dell’Interpol Louis Salinger, insieme al Vice Procuratore Distrettua-
motore per andare le Eleanor Whitman, cerca di smascherare un influente banchiere, coinvol-
to nel traffico illegale di armi gestito da una delle più grandi organizzazioni
a vedere il film! criminali del mondo. L’agente dell’Interpol Louis Salinger, insieme al Vice
Potrai giocare Procuratore Distrettuale Eleanor Whitman, cerca di smascherare un in-
fluente banchiere, coinvolto nel traffico illegale di armi gestito da una delle
nella sezione più grandi organizzazioni criminali del mondo.
cinema dal 13
marzo al 22 Push
Un film di Paul McGuigan. Con Dakota Fanning, Camilla Belle, Dji-
aprile! mon Hounsou, Cliff Curtis, Chris Evans. Eagle Pictures data uscita
27/03/2009.
Un affascinante thriller sullo spionaggio di un gruppo di persone che ha
* il premio potrebbe essere sostituibile o non definitivo trovato il modo di muovere gli oggetti con il pensiero, prevedere il futuro,
creare nuove realtà e uccidere senza toccare le vittime.
17

COVER STORY
ri
Ne
la
el
ss
Ro
a di
ur
ac
C
ena con gli amici: al terzo
bicchiere un commensa-
le comincia a utilizzare
espressioni come “sento-
ri di criceto in gabbia” o “effluvi di
calzini sporchi”. Voi arrivate perfino
a dire “il rosso cerasuolo e l’intenso
bouquet avevano lasciato intendere
un sapore più robusto, ma l’esame
gustativo ha rivelato un vino muto,
COME DIVENTARE con una forte nota umami”. Tran-
quilli, forse non sono solo gli effluvi
ESPERTI DI VINO
dell’alcool, avete preso la malattia
del secolo: l’enologia.
IN 20 MINUTI
Ormai è chiaro i beoni sono roba su-
perata, ora ci sono i wine lovers. E se
l’esercito dei degustatori/intenditori
un po’ di invidia ve la fa, sappiate
che un modo di uscirne salvi c’è, con
(il tempo di leggere questo pezzo)
un po’ di faccia tosta e qualche drit-
ta per andare a colpo sicuro.
18
1 2
SOPRATTUTTO,
UN PO' DI FRANCESE.
Gli ingredienti del vino hanno il loro nome, da
ripetere dieci volte davanti allo specchio prima
di uscire a cena con l'amico intenditore (ovvia-
mente sarebbe meglio dire connaisseur).
Guai a dire terreno, in enologia si parla di ter-
roir, che ovviamente ha tutte altre caratteristi-
che organolettiche rispetto alla 'volgare' terra.
Se sul terroir ci sono dei vigneti tutti dedicati ad
un unico vino, quello diventa un cru (sono cru
la zona dello Champagne o la Borgogna). Il cru
si divide per prestigio in Grand Cru, Premier
cru e così via.
Se avete la fortuna di avere un'azienda vinicola
da queste parti (ed è un gran fortuna) potete
dire di avere un domain o un clos. Ma se in-
vece il vino lo comprate e basta, badate bene
ad apprezzarne il bouquet (dire "odore" è mol-
to parvenu). Se poi prendete uno spumante,
parlate di metodo champenoise, che si chiama
Charmat solo se avviene in autoclave. Attenzio-
ne: solo in questo caso usare varianti local po-
trebbe conferirvi una nota di merito. Se volete
lo Champagne, potete parlare anche di metodo
classico; ma se i vostri amici sono dei campa-
nilisti preferite il Prosecco (sempre spumante,
ma fermentato con un metodo diverso).
Per il rosso orientatevi sempre su un barrique,
che è il vino invecchiato in botti di rovere, co-
sta di più e va tanto di moda. Se preferite i pas-
siti, andate sul sicuro ed etichettateli moelleux.
4
ESAME ACCURATO,
SUCCESSO
ASSICURATO
E’ arrivato il momento. Seduti al ri-
storante il sommelier vi porta un vino
e avete deciso: per una volta volete
prendervi il gusto di rimandarlo indie-
tro. Che dire per dargliela a bere e di-
mostragli che ne sapete assai? Innanzi
tutto andate per gradi: prima il vino si
guarda, poi si annusa, poi si assaggia e
occhio al bicchiere: la mano va tenuta
sul piede, e va agitato solo nel caso si
tratti di un rosso.
COVER STORY
ABBINAMENTI CIBO-VINO
La nuova tendenza vuole che tutto possa essere accompagnato al vino. La prima pietanza ad
aprire le porte ad un abbinamento un tempo ritenuto eretico fu la nostra cara pizza, poi venne
la volta del pesce col vino rosso, oggi tocca al sushi.
Per abbinare i vini in modo corretto c’è una regola fondamentale: i vini si scelgono non per
affinità col gusto del cibo ma per opposizione. Il che vuol dire che se al ristorante ordinate lo
stracotto di agnello con le olive e ci bevete un frizzantino bianco, o (apriti cielo) un novello,
sarete definitivamente espulsi dalla confraternita dei degustatori/intenditori di cui sopra.
Altra dritta è quella freddo/caldo, che risale addirittura al medioevo: antipasti crudi con bian-
chi ghiacciati (tutti gli Champagne e i Prosecchi), rosso caldo (va bene un Bordeaux) con le
carni e i formaggi, e un passito (dalla Malvasia al Recioto) con i dolci.
Ricordate sempre che se in Francia non ordinate il Sauternes con il Foie gras vi cacciano da
qualsiasi ristorante. Se invece siete al giapponese e volete proprio metterli in imbarazzo avete
due scelte. La prima è chiedere se hanno il Sushiwine, il vino creato dal viticoltore della Loira,
Bernard Germain, appositamente per accompagnare sushi e sashimi. Altrimenti chiedete il
vino di Koshu, il vitigno autoctono del giappone. E sperate che la prendano in ridere.
3
LA DENOMINAZIONE E L’ETICHETTA,
ovvero come spendere un migliaio di euro a bottiglia.
Saper leggere l’etichetta è fondamentale, allora cominciamo dalle basi. I.G.T., D.O.C., D.O.C.G.
non sono le sigle di un linguaggio cifrato per giovani utenti di sms, si tratta delle denominazioni
più usate per classificare la qualità dei vini e possono essere accompagnate dalla indicazione
del vigneto (o cru). Se poi il vino è da superstar ci troverete anche l’annata e l’indicazione
“riserva”, che indica un vino con un periodo di invecchiamento più lungo rispetto a quello
previsto dal disciplinare (sì, esiste un disciplinare). State sicuri che un’etichetta così, ordinata
al ristorante, vi prosciuga il conto in banca.
Caso n. 1 Caso n. 2
VINO ROSSO VINO BIANCO SPUMANTE
All’esame visivo andate sul sicuro, potete dire Prima cosa da fare è sicuramente parlare di
che è il colore è spento, o addirittura torbido, perlage. Peggio non può andare: le bollicine
e se volete stendere il sommelier ditegli che le sono grossolane e molto scarse con una ec-
sfumature purpureo violacee sono proprie di cessiva rapidità di risalita e una persistenza a
un vino giovane e non della riserva che ave- dir poco evanescente. Il colore di una volgarità
vate ordinato. Poi agitate il bicchiere, ficcateci del genere sarà sicuramente verdolino, e (mon
dentro il naso e dite: “il bouquet è svanito e dieu) torbido. Dopo una solenne annusata
vagamente acetoso con forti note di putrido”. sbizzarritevi pure: potrebbe sapere di smalto
Se il sommelier ancora non è svenuto sferrate per unghie, di lievito o di farina, o anche di pipì
il colpo finale, date una sorsatina e con faccia di gatto (che è l’odore tipico dei Sauvignon).
schifata. “sa anche un po’ di rancido, deve aver Breve assaggio e preparatevi al gran finale:
preso la filante (malattia del vino n.d.r.)”. “provoca un pizzicore irritante e il retrogusto
è eccessivamente sapido”.
touché. 19
COVER STORY
I VINI CHE HANNO
FATTO LA STORIA
DELL'ENOLOGIA
MONDIALE
Sono otto, tre italiani e cinque francesi, secondo
quanto emerge da un sondaggio di Winenews-
Vinitaly pubblicato il 26 gennaio, i vini che han-
no fatto la storia: Sassicaia, Brunello Biondi
Santi, Barbaresco Gaja per l'Italia. Petrus, Mar-
gaux, Romanée-Conti, Dom Perignon e Yquem
per la Francia. Il Sassicaia, prodotto nella Tenuta
San Guido a Bolgheri dai Marchesi Incisa della
Rocchetta, è un vino che ha dato avvio ad un
nuovo modo di intendere il vino: ormai di culto.
Il Brunello di Montalcino Biondi Santi, cono-
“Ora viene sciuto come il "papà" di tutti i Brunello, nato
Riempite lala dolcezza d
grazie all'intuizione di Ferruccio Biondi Santi. Il
ella sera, onde oe”
Barbaresco Gaja considerato uno dei vini italiani
più blasonati, pezzo immancabile in una cantina
coppa
e passatela inamtShakes
che si rispetti. Château Petrus, il vino a base
pa
r Merlot di riferimento nel mondo. Romanée-
Conti è la "griffe" più rara e costosa del mon-
li
Wil
do. Il Dom Pérignon non ha bisogno di grandi
approfondimenti, basti pensare gli effetti sortiti
sulle bond-girl... Chateâu d’Yquem è il Sauter-
nes dei Sauternes, inavvicinabile per pregio e
prezzo elevatissimo.
A cura di Mariagiovanna Bonesso
VADEMECUM ALLE
GUIDE AI VINI 2009
Le aziende più prestigiose e le classifi-
che dei vini ma anche le diatribe seco-
lari sul reale valore di stelline, grappoli,
bicchieri e bottiglie.
Il 2008 appena trascorso ha sancito nuovamente il primato italiano nella
produzione di vino mondiale, uno scettro che ci scambiamo vicendevol-
mente con i cugini francesi da sempre. In Italia la produzione ha segnato
i 47 milioni di ettolitri mentre la Francia si è fermata a 44,4 milioni. Ca-
pirete bene che l'humus su cui scrivere pagine e pagine non manca e,
infatti, le guide ai vini e alle aziende vinicole si moltiplicano ma, alla fin
fine, i voti che tutti bramano, quelli che fanno infuriare le polemiche tra
vincitori e vinti, sono quelli stilati dalle “classiche” e dalle poche “nuove
e rivoluzionarie”.
20
I VINI D’ITALIA 2009
LA GUIDA DELL’ESPRESSO
A cura di Enzo Vizzari, Ernesto Gentili e Fabio
Rizzari. 20.000 vini assaggiati, oltre 10.000
valutati, 2.300 aziende recensite e classifica-
te regione per regione, 1.900 etichette per il
rapporto qualità/prezzo. Una sezione dedicata
al mondo della degustazione con cartografia
delle denominazioni d’origine. I tre vini bianchi
premiati con 19/20: Colli Orientali del Friuli
Bianco Sacrisassi 2006 Le Due Terre, Langhe
Bianco Hérzu 2006 Germano Ettore, Soave
Classico Contrada Salvarenza Vecchie Vigne
2006 Gini. I due vini rossi premiati con 20/20:
Barbaresco Crichet Pajé 1999 Roagna, Barolo
Riserva Monfortino 2001 Conterno Giacomo.
I VINI DI VERONELLI 2009
A cura di Gigi Brozzoni e Daniel Thomases.
2978 aziende recensite di cui 242 esordienti,
con 16.684 vini descritti e fra questi 2180 al
loro esordio. Di ogni Azienda vengono forniti i
dati anagrafici completi, nome del proprietario,
dell’enologo e dell’agronomo; l’elenco dei mi-
gliori vini prodotti. Nella guida sono contenuti
anche i Documenti di Luigi Veronelli: scritti che
raccontano il percorso dell’enologia italiana
dagli anni 50 a oggi. Ecco i primi tre Soli: Alto
Adige Moscato Rosa Rosatum Cornell 2006,
Barolo Bussia 2004, Barolo Villero 2004.
DUEMILAVINI 2009
A cura dell’associazione Italiana Sommelier.
1.592 Aziende recensite, oltre 20.000 vini de-
gustati, circa 900 finalisti e 319 quelli premiati
con i 5 Grappoli, il punteggio dell’eccellenza.
La guida si articola sulla presentazione delle
aziende e dei loro vini per poi passare ad una
parte dedicata alla ricerca sul territorio. Questi
i 5 grappoli delle più importanti regioni produt-
trici di vino: Avvoltore 2006 Moris per la To-
scana, Amarone della Valpolicella 2004 Corte
Sant’Alda per il Veneto, Barbaresco 2005 Gaja
per il Piemonte.
COVER STORY
VINI D’ITALIA 2009
DEL GAMBERO ROSSO
A cura di Gigi Piumatti e Daniele Cernilli.
2.250 aziende e circa 18 mila vini. Oltre 120
degustatori hanno girato l’Italia per mesi, assag-
giando i campioni anonimi. L’ambita votazione
è quella di tre bicchieri, il Piemonte è in testa
con 71 etichette che se ne possono fregiare.
Le Bollicine dell’Anno A. A. Metodo Classico
Hausmannhof Ris. ’97 Haderburg. Il Bianco
dell’Anno Valle d’Aosta Chardonnay Cuvée Bois
’06 Les Crêtes. Il Rosso dell’Anno Barbaresco
Asili Ris. ’04 Bruno Giacosa. Il Dolce dell’Anno
Moscato Passito ’07 Viola.
LA TOP TEN 2008
DI WINE SPECTATOR
Nonostante la recente “papera” dell'Award
of Excellence dato ad un’osteria italiana, L'In-
trepido, inesistente... Resta la Bibbia a livello
mondiale degli enologi. In realtà, spulciando
nei blog italiani che parlano di vino in tutte le
salse, scopriamo che “La Bibbia” è considerata
un po' troppo snob, vive di vecchia gloria, non
ama i vini italiani = non se ne intende poi mol-
to. L'importante è che se ne parli diranno loro.
Ecco la Top Ten 2008:
1 Casa Lapostolle, Clos Apalta Colchagua
Valley 2005
2 Château Rauzan-Ségla, Margaux 2005
3 Quinta do Crasto, Douro Reserva Old
Vines 2005
4 Château Guiraud, Sauternes 2005
5 Domaine du Vieux Télégraphe,
Châteauneuf-du-Pape La Crau 2005
6 Pio Cesare, Barolo 2004
7 Château Pontet-Canet, Pauillac 2005
8 Château de Beaucastel, Châteauneuf-
du-Pape 2005
9 Mollydooker, Shiraz McLaren Vale Carni-
val of Love 2007
10 Seghesio, Zinfandel Sonoma County
2007
21
COVER STORY

Cosa bere
A cura di Marco Lucchetta

nel 2009?
Lo chiediamo al responsabile Veneto della Guida
Vini d’Italia del Gambero Rosso.

Approfittando di una serata degustazione orga-

nizzata da Slow Food alla Vineria di Treviso, Marco
Lucchetta incontra Nicola Frasson, responsabile per
il Veneto della Guida Vini d’Italia del Gambero Ros-
so. Se avete in mente lo sketch di Antonio Albanese
sui sommelier e i loro atteggiamenti, toglietevelo
dalla testa, ma non crediate neanche di essere di
fronte a un cattedratico dai modi ingessati.

Come si diventa responsabile di
una guida vini?
Bevendo tanto. Quando ho iniziato,
circa 20 anni fa, ho avuto fortuna:
mio padre portava a casa dei vini
indecenti. Così quando ho comin-
ciato a frequentare i primi corsi di
degustazione non avevo errori da
correggere. Sono partito con un
modo corretto di gustare. All’epoca
la mia fidanzata (che poi è diventata
mia moglie) aveva un’enoteca e ho
avuto modo di fare molta pratica…
Poi ho iniziato a girare e ad assag-
giare i vini con Sandro Sangiorgi,
che curava la redazione della Guida
Vini del Veneto. Ho cominciato a
degustare subito tanto.
Venendo alla Guida Vini d’Italia
2009, che vini si trovano all’in-
terno?
Varie annate dal 2001 al 2007. I
rossi importanti, come il Valpolicel-
la, escono dopo 3, 4 anni, qualche
anno in meno ci vuole per i rossi
freschi e i bianchi.
Si sente la differenza tra le diver-
se annate?
Si sente molto sui prodotti di punta
perché il produttore ci mette l’ani-
ma per dare il meglio di sé. Il 2002
e il 2003 non sono state delle gran-
di annate. Nel 2002 la grandine e la
molta pioggia hanno reso i vini aci-
di. Il 2003, invece, è stato un anno
molto caldo, le viti sono andate in
difficoltà. Ne sono nati dei vini for-
se troppo fruttati e alcolici. Poi c’è
stata una sequenza interessante. Le
annate del 2007 e del 2004 sono
state buone e simili, caratterizzate
da buone temperature, ideali per
i vini d’invecchiamento. Il 2005 è
stata un’altra annata positiva, per
vini eleganti più che di struttura.
Si possono già fare delle previsio-
ni per il 2008?
Si comincia a capire adesso. Il 2008
è stata un’annata strana con molta
pioggia in primavera. Da metà sta-
gione in poi si è ripresa. I bianchi
dovrebbero essere interessanti.
Per i rossi è un’annata con buoni
profumi, ma forse è ancora presto
per dirlo. Bisogna aspettare l’invec-
chiamento.
Quali potrebbero essere allora i
vini sorpresa dell’anno?
Il Fior d’arancio Passito di Capodi-
lista, l’unico vino dolce del Veneto
che è stato premiato quest’anno
e, per la prima volta, un vino dolce
dai Colli Euganei. Poi il Ser Bele ‘05
delle Sorelle Bronca, il primo Colli
di Conegliano rosso premiato e,
finalmente, un rosso trevigiano di-
verso dal Rosso dell’Abazia, un vino
affermato che ha ricevuto ricono-
scimenti negli ultimi anni.
Ci sono delle tendenze emergenti
nel vino?
Una tendenza è la riscoperta di vini
più leggeri, sia bianchi che rossi,
tipo i rosati che adesso hanno un
successo crescente. In parte dipen-
de dalla maggiore consapevolezza
dei rischi per la patente. Ma è molto
un fattore psicologico perché be-
vendo un paio di bicchieri di vino da
12,5 gradi o da 14 comunque si è
fuori dai limiti consentiti. Non cam-
bia molto. Potrebbe però diventare
un problema per i produttori. Con il
clima italiano, puntando sulla quali-
tà, si ottengono uve con molto zuc-
chero e quindi vini molto alcolici.

22
 di Mariagiov
ra anna 2nighter Interview – NORD
COVER STORY

COVER STORY
cu Bone
sso

A
VINITALY
2009
riconoscimento di “Communicator of the Year” a coloro che si sono
distinti nella divulgazione della cultura enologica a livello internazionale.

DEGUSTAZIONE E BENEFICENZA
PER I 150 ANNI DI GAJA
Un unico ma prestigiosissimo appuntamento, in calendario il 4 apri-
La 43^ edizione dal 2 le, per celebrare i 150 anni di impegno vinicolo della famiglia Gaja, a

al 6 aprile a Verona
partire dalla fondazione della cantina, avvenuta a Barbaresco nel 1859,
fino ad oggi dove alla guida troviamo Angelo Gaja: istrionico, profondo
“Il vino apre tutte le finestre della mente affinché l’intelletto possa prendere il volo” conoscitore di vini e dal piglio a volte irriverente, comunque geniale. La
partecipazione alla degustazione, che si annuncia come l’evento dell’an- Nome. sempre e rigorosamente annata
no a livello mondiale, è a pagamento e tutto il ricavato sarà devoluto a Stefano. 2001.
scopo benefico.
Nick 2night. Ti è mai capitato di man-

V
initaly, appuntamento imprescindibile per chi il vino lo produce, lo diffonde e fa conoscere all’estero e per chi, sem-
plicemente, ne apprezza le virtù da enofilo. Vinitaly si conferma la prima rassegna al mondo nel settore vino con
più di 4.200 espositori da 35 Nazioni e 157 mila visitatori specializzati, di cui oltre 43 mila provenienti da 110 Paesi.
DEGUSTAZIONI,
AFFARI ED
ENTERTAINMENT
Si moltiplicano all'interno di Vinitaly
gli appuntamenti di degustazione
assistita con i sommelier dell'asso-
ciazione italiana Sommeliers.
Taste and Dream - Una delle
più grandi esperienze sensoriali,
a detta di gourmet ed enologi, è
ripercorrere il cammino di una
cantina, incontrando i suoi vini.
“Assaggiare diversi millesimi è at-
traversare la storia”. Taste & Dream
è l'evento per eccellenza che vede
tempo, storia e cultura incontrarsi
in un vino.
Taste Italy - Riservato ad una
selezione di buyers e stampa estera
specializzata, appositamente invita-
ta, l'area permette di degustare la
miglior produzione delle aziende
24
italiane selezionate dal Top Product
al New Product.
Tasting Ex...press - Il giro del
mondo del vino attraverso degusta-
zioni guidate organizzate da Vinitaly,
in collaborazione con alcune tra le
più autorevoli testate internazionali
di settore.
Trendy oggi, Big domani -
Un'area riservata dove vengono
presentati i vini delle aziende emer-
genti selezionate
da Luca Maroni
(creatore di “Ex
Vinis”, Sensonli-
ne, SensofWine,
esperto di riferi-
mento e presen-
tatore di Decanter su Rai Radiodue)
capaci di presentarsi sul mercato
non solo per la qualità, ma per il
rapporto tra qualità/prezzo. Produt-
tori presenti e banco di degustazio-
ne, e poi presentazioni continue dei
prodotti esposti per gli operatori del
settore.
Vinitaly For You – E' l'enoteca/
winebar serale organizzata da Vini-
taly in Piazza Bra. Nella splendida
cornice del palazzo storico della
Gran Guardia, nel centro di Vero-
na, l' enoteca dedicata al pubblico
degli appassionati, principalmente
giovani, diventa suggestivo luogo
di intrattenimen-
to e ritrovo per il
pubblico.
L'appuntamento
è dalle 18.00 alle
24.00, dal giove-
dì di manifestazione alla domenica.
CONCORSI
INTERNAZIONALI E
RICONOSCIMENTI AI
PROTAGONISTI
Vinitaly è anche concorsi e rico-
noscimenti atti ad incentivare il
miglioramento qualitativo dei vini,
come tutti i concorsi, ovviamen-
te. Quattro categorie. Concorso
Enologico Internazionale, il più
selettivo al mondo con solo il 3%
di riconoscimenti assegnati sul
totale di 3.500 vini presenti. Con-
corso Internazionale di Packaging,
nato per premiare la capacità del-
le aziende di dare un’immagine
efficace ai propri prodotti tramite
bottiglie, etichette, tappi e chiu-
sure. Premio internazionale Vini-
taly che premia ogni anno colui
che, imprenditore o operatore del
settore, si è distinto a favore del
settore. International Wine & Spirit
Competition (IWSC) che assegna il
VINO E GASTRONOMIA Lauz.
Punto di incontro tra vino, cibo e olio extra vergine di oliva: Vinitaly, Sol
Età.
e Agrifood Club organizzano, con la partecipazione di chef di fama inter-
33.
nazionale, laboratori gastronomici e degustazioni di piatti realizzati con
gli ingredienti della migliore tradizione culinaria italiana in abbinamento Dove vivi?
a una selezione di vini. Segrate (Milano).
VINITALY WORLD TOUR L’ultimo grande vino che
Vinitaly è un evento lungo un anno: workshop, seminari, wine tasting, hai bevuto. Quale, dove e
serate di gala wine&food sono le principali iniziative proposte nelle più come?
importanti città di Cina, Giappone, USA, India e Russia. Il World Tour è Brunello Di Montalcino Biondi
ormai uno dei più importanti veicoli di promozione commerciale e cul- Santi, annata 2001, a casa di un
turale di vini e cibi italiani. amico per il cenone del 31.
La tua enoteca preferita in
Le prossime tappe: città.
• 9-11 febbraio Vinitaly US Tour – Miami
Ce ne sono parecchie ma a dir
• Giugno Vinitaly Russia la verità non ne conosco molte,
• Ottobre la seconda parte del Vinitaly US Tour preferisco stappare una bella
• Novembre Vinitaly China e Vinitaly Japan. bottiglia a casa mia con amici o
compagna, però se devo citarne
GERETTO E 2night AL VINITALY una cito l’enoteca dove lavora un
Geretto, azienda che dal 1953 continua nella tradizione di famiglia la sua mio amico: Il Cavallante in zona
storia nel mondo del vino, sarà presente al Vinitaly con l'ampia selezione Porta Romana.
dei suoi vini. Dai vini Merk Doc Friuli Aquileia e DOC Lison Pramag-
Il ristorante con la migliore
giore agli IGT Delle Venezia. La zona di produzione Friuli Aquileia, in
carta dei vini che hai pro-
particolare, esalta la qualità e piacevolezza dei vini rossi consacrando la vato.
tipicità del Refosco dal Peduncolo Rosso, vitigno autoctono, nella pre-
Il ristorante del Grand Hotel Des
giata selezione Vigne Vecchie “testa di serie” di Casa Geretto frutto di Bains a Riccione, cena di lavoro
viti di oltre vent'anni. con Tignanello cantina Antinori
dare indietro una bottiglia
perché sapeva di tappo?
Per fortuna no, ma se dovesse
capitare non mi farei problemi.
Il calice più sexy per un pri-
mo appuntamento. Cham-
pagne francese, bollicine
italiane o un rosso serio che
vi stenda al secondo calice
per evitare troppe chiac-
chiere?
Anche se mi piacciono molto
le bollicine italiane sicuramen-
te direi un buon rosso, chessò
magari un buon Chianti Riserva
accompagnato da un piatto di
carnazza, due chiacchiere, due
risate e un po’ d’intimità.
La bottiglia che conservi
religiosamente per un’oc-
casione speciale. Ce l’hai
ormai da cinque anni… ma
quando arriva questa occa-
sione speciale?
Non mi piace conservarle per
così tanto tempo, non ce la fac-
cio. La più longeva è uno Sfursat
che ho giù in cantina da quasi 1
anno ma durerà ancora poco.
25
 2nighter Interview – CENTRO
COVER STORY

COVER STORY
a
cu

ra
di
NI
CO
LA
BR
ILLO
La Casa Vinicola Sartori

Sideways
Via Casette 2 - Negrar (VR) Tel: 045 6028011.
Nata nel 1898 con Pietro Sartori. Un secolo dopo Andrea, Luca e
Paolo, la quarta generazione della famiglia, sono riusciti grazie al loro

veronesi.
impegno a portare la produzione aziendale a livelli sempre più alti.

Azienda Agricola Masi

Via Monteleone – Gargagnago (VR). Tel: 045 6832511.
Le strade del vino nelle campagne venete: Celebre nel mondo per i suoi vini, in modo particolare per l'Amarone.

alla ricerca della degustazione perfetta.

Nome Ti è mai capitato di man-
Flavia. dare indietro una bottiglia
perché sapeva di tappo?

S
e i cinque giorni trascorsi ad assaggiare le degustazioni al Vinitaly di Verona non vi sono bastati, eccovi una Nick 2night Avoja!
guida all’esplorazione della produzione vitivinicola del veronese. Meditazioni e forchette: ciccina17.
Il calice più sexy per un pri-
Due sono le zone che abbiamo percorso: la Valpolicella per il celeberrimo Amarone e l’area di Bardolino per
combinare una degustazione a una pausa relax sul Lago di Garda. Per ogni azienda che intendete visitare è buona la pausa al ristorante Età
28.
mo appuntamento. Cham-
pagne francese, bollicine
abitudine telefonare prima per concordare l’orario. Se tra una degustazione e l’altra, l’appetito si fa sentire, nella zona italiane o un rosso serio che
sono due i locali da segnarsi: Il Giardino Delle Esperidi e Loggia Dove vivi? vi stenda al secondo calice
Rambaldi. Roma. per evitare troppe chiac-
Le Cantine della Valpolicella Il Giardino delle Esperidi L’ultimo grande vino che
chiere?
Al primo appuntamento io ho
Il nostro tour parte dalla Valpoli- Pedemonte. E' possibile visitare Azienda Romano e le rese bassissime in vigna, che Via Mameli, 1 – Bardolino (VR). Tel: 0456210477. hai bevuto. Quale, dove e bevuto Barolo (ma una botti-
cella, la zona che a sud è delimi- la Cantina del Nonno, dove sono Dal Forno rendono i suoi vini dei monumenti E’ stata segnalata da SlowFood come una delle migliori Osterie d’Ita- come? glia, non un bicchiere!). in ogni
tata dall'Adige e a nord dai Monti custodite botti del XIX secolo di Località Lodoletta, 4 - alla grandezza. lia nel 2006 per la sua ricca e qualificata selezione di vini e formaggi Ne ho uno meraviglioso: Barba- caso, lo Champagne fa sempre
Lessini. Cinque le cantine scelte inestimabile valore, i fruttai dove Frazione Cellore / Illasi (VR). di qualità. Ai pochi tavoli di questo locale nel centro storico di Bardo- resco Moccagatta del 2004. Be- la sua figura… magari corretto
dopo un acceso dibattito tra gli vengono appassite le uve desti- Tel: 045 7834923. Azienda Agricola Allegrini lino non troverete il multiforme popolo dei vacanzieri, ma gente del vuto rigorosamente a casa, du- vodka…
esperti di 2night Magazine. nate a Recioto ed Amarone della Uno dei personaggi più noti della Via Giare 9/11 - Fumane di Val- rante una cena romantica a base
luogo che prende l’aperitivo, sbocconcellando qualche assaggino, di tagliolini porcini e salsiccia. La bottiglia che conservi
Valpolicella, le sale destinate alla Valpolicella è Romano Dal Forno. policella (VR). Tel: 045 6832011. in pieno spirito da osteria veneta. Sono presenti trentacinque posti religiosamente per un’oc-
Cantine Bolla vinificazione dove tecnici e operai Persona schiva, è conosciuto Ha sede presso la corte rurale all’interno, fra mobili antichi, bottiglie e ninnoli, r altrettanti all’aperto, La tua enoteca preferita in casione speciale. Ce l’hai
Via A. Bolla, 3 - S.Pietro in Caria- si avvicendano come in un'unica da tutti come il nome di “lupo Corte Giara. Giovanni Allegrini, sulla via, in zona pedonale. La cucina segue i ritmi delle stagioni e le città. ormai da cinque anni…
no / Fraz Pedemonte (VR). grande famiglia per verificare ogni solitario della Valpolicella". Abita capostipite della nuova gene- offerte del mercato: frittelle di pescato di lago, frittelle di baccalà, car- Il Pentagrappolo, dietro il Co- quando arriva questa occa-
Tel: 0458670911. singolo processo. Qui gli esperti infatti in una zona remora ad est razione, è considerato, per la ne di toro frollata, fettuccine alla lavanda col lavarello, zuppa d’orzo, losseo. sione speciale???
Non si può che partire da que- dell’azienda vi illustreranno le tec- di Verona e nella sua azienda è sua competenza ed umanità, un cappellini al sugo di coniglio con limone e olive, filetti di pesce di lago Diciamo che ho una vasta scor-
sta cantina, una delle più grandi niche di lavorazione e vi guideran- poco incline ai compromessi. La protagonista assoluto della storia con salsa balsamica e fagiolini, rosette di lavarello con zucchine e Il ristorante con la migliore ta… e che si evolve velocemen-
è conosciute, la cui fondazione no nella degustazione. tecnica più d'avanguardia utiliz- enologica di questa terra. E vi fiori di zucca ripieni, parmigiana di tartufo nero. In alternativa, taglieri carta dei vini che hai pro- te hihihi…
risale agli Anni Trenta. Le Cantine zata da Dal Forno è infatti l'uso guiderà a visitare la cantina, tra di salumi o di formaggi. Come dessert, torta morbida al cioccolato, vato.
Bolla in Valpolicella sono colloca- delle barrique completamente barrique e botti. crème brulè al rosmarino o alla lavanda. Ho un fidanzato sommelier,
te nel cuore degli edifici storici a nuove per far maturare i suoi vini, quindi… casa mia?

26 27
 2nighter Interview – SUD / ISOLE
COVER STORY

Loggia Rambaldi
Piazza Principe Amedeo, 7 - Bardolino (VR). Tel: 045 6211147.
Affacciata sul porto di Bardolino, la Loggia si trova all’interno di un
fabbricato cinquecentesco di scuola di Giulio Romano. Il ristorante è
un ambiente semplice e armonioso, e ad accogliervi c’è un grande
tavolo ricavato da un vecchio carro di campagna. Ideale per piccoli
gruppi di ospiti che amano organizzare pranzi o cene in un’atmosfera
riservata, intrattenersi per l’aperitivo o per una degustazione degli
ottimi prodotti locali, nonché, grazie all’eccezionale clima di cui gode
l’area compresa tra il lago ed il monte Baldo, la degustazione dell’olio
d’oliva e di vini di altissimo livello qualitativo. La cantina della Loggia
Rambaldi propone un assortimento di circa 120 etichette di ottimi
vini italiani e stranieri. In menu proposte a base di carne e pesce
che reinterpretano la cucina nazionale e regionale italiana con buon
gusto e varietà dagli accenti stagionali.

Le Cantine di Bardolino
Due sole le scelte per le aziende di questa zona. La nostra selezione
combina Storia e Relax sulle colline. Dopo tanto degustare il meritato
riposo in un agriturismo sul Lago di Garda.

Conti Guerrieri Rizzardi

Via Verdi, 4 - Bardolino (VR) Tel: 045 7210028.
Questa azienda è presente con cantine nelle quattro zone classi-
Nome Ti è mai capitato di man-
che di produzione dei vini veronesi: Bardolino, Valpolicella, Soave,
Giada. dare indietro una bottiglia
perché sapeva di tappo?
Valdadige. La sede principale è a Bardolino, nel complesso storico
Nick 2night No. appartenente ai Guerrieri e loro antenati a partire dal 1450. Tutte le
Uzza. uve provengono esclusivamente dai vigneti di proprietà e i vini sono
Il calice più sexy per un pri- vinificati ciascuno nella cantina situata nella zona di denominazione.
Età mo appuntamento. Cham- E' possibile assaggiare e acquistare la produzione della cantina.
28 pagne francese, bollicine
italiane o un rosso serio che Azienda Agricola Cà Bottura
Dove vivi? vi stenda al secondo calice Via San Colombano, 51- Bardolino (VR). Tel: 0457211770.
Catania. per evitare troppe chiac- Si espande su una superficie di 10 ettari di terreno coltivato a vigneti
chiere? e oliveti, si trova sulle colline di Bardolino. Qui si produce Bardoli-
L’ultimo grande vino che Rosso serio. no Classico Doc, un Bardolino Superiore Docg, Bardolino Chiaretto
hai bevuto. Quale, dove e
come? La bottiglia che conservi
Doc e un Garganese del Garda Doc. La società è a conduzione fami-
Syrah, a cena in un locale. religiosamente per un’oc- liare e gestisce anche l’Azienda Agricola Cà Bottura, che si occupa
casione speciale. della gestione della cantina, dell’oliveto e dei vigneti e il sovrastante
La tua enoteca preferita in Non conservo alcuna bottiglia. agriturismo La Zerla. Qui potete andare a cena e assaggiare una delle
città. Ogni occasione potrebbe essere loro specialità, quali le carni al forno o alla griglia, tutte provenienti
Wine Bar di Via Montesano. speciale. Una nuova ogni volta. dai loro allevamenti di conigli, anatre e faraone: i primi sono tutti
preparati con pasta all'uovo fresca fatta in casa. Pranzo possibile pre-
Il ristorante con la migliore notare solo il sabato e la domenica.
carta dei vini della tua città.
Osteria I Tre Bicchieri di Via San
Giuseppe Al Duomo

28
 COVER STORY
WorldWineWeb
A cura di ROSSELLA NERI
una raccolta delle migliori cantine, enoteche e wine bar del mondo
F
EUROPA
uori dal nostro Paese, dai 100 campanili e dai 1000 vini, dove dirigersi in cerca di av-
venture enogastronomiche? Elementare, in Francia. Vietato però disdegnare le mete più
insolite, indiscutibilmente di nicchia, da veri connaisseurs.
Lione: GEORGE FIVE
Il bar di culto di Lione ha 7 mesi. Il sommelier George
Dos Santos lo ha inaugurato lo scorso luglio, nella zona
dei mercanti di vino di Lione. Vini al banco proposti
a 3 euro con taglieri di affettati e formaggi locali. Da
bere hanno 19 annate di Sassicaia e bottiglie di vino da
1.100 euro. Prenotate almeno 6 mesi prima.
Rue du Boeuf, 32 - Lyon
Parigi: TAILLEVENT
3000 etichette, e 30000 bottiglie acquistate all'anno.
A Parigi i ristoranti superbi si sprecano, ma questo ha il
privilegio di avere nella sua squadra Manuel Peyrondet,
28 anni e sommelier premiato già un paio di volte
come migliore di Francia. Il ristorante possiede 3 canti-
ne: due si possono visitare per scegliere personalmen-
te il proprio vino, la terza è così segreta che nessuno
sa l'indirizzo. Roba da 007.
Rue Lamennais, 15 – Paris
taillevent.com
30
Barcellona: EMBAT
La Spagna è avanti, anche in fatto di cucina. L'Embat
quest'anno si aggiudica la Coppa Jerez, premio
internazionale che segnala il ristorante con il miglior
abbinamento cibo-vino. E il sommelier è donna:
Cristina Torres.
Calle Mallorca, 304 – Barcelona
restaurantembat.es
Londra: ARTISAN&VINE
Londra non è la capitale europea del vino, ma è riuscita
ad avere il wine bar più innovativo di tutti, con buona
pace nostra e dei cugini transalpini. Artisan&Vine, in
puro stile Old England, offre un'accurata selezione di
vini biologici e, udite udite, locali.
St John's Hill, 126 – London. Tel:
artisanandvine.com
Nella foto: Taillevent - Salon Saturne
BERE FUORI
USA
DAL CORO:
I WINE CLUBS
Se siete già iniziati al mondo
del vino, avete l'animo snob-
bish, e una discreta sommetta
da investire il posto che fa per
voi è il wine club. Funziona
come un qualsiasi club: una
quota d'ingresso dà il privilegio
di partecipare alle degustazioni
guidate (a pagamento, dai 20 ai
200 euro). Alcuni hanno anche
più sedi nel mondo: un tesseri-
no cosmopolita da esibire più
sfacciatamente possibile.
BAGLIONI WINE CLUB
Il club italiano che ha sede
nelle maggiori città d'Italia, a
Londra, e sta per aprire a Du-
bai. Vanta un centinaio di soci.
baglioniwineclub.com
YN VINERIA
Club milanese, al settimo piano
della Rinascente, capitanato
dalla sommelier Michela Ci-
matoribus. Intimo per non dire
esclusivo, propone degusta-
zioni che sono micro-corsi di
enologia.
ynvineria.com
SUNDAY TIMES
WINE CLUB
Già da un po' il Wall Street
Journal arrotonda il suo fattura-
to vendendo vino on line. Ora
ha cominciato anche il Sunday
Times. Cinque opzioni di iscri-
zione e un motore di ricerca di-
viso per regioni per acquistare
vino sul web. La cena per i soci
in un castello nella campagna
di Oxford viene 190 sterline
a testa.
sundaytimeswineclub.co.uk
C
hi non conosce la Napa Valley? Ma c’è dell’al-
tro: pare che Obama stia rilanciando l’indu-
stria vinicola americana, tanto che c’è anche
il Wine We Can Believe In, con tanto di foto sull’eti-
chetta che recita: vino giovane, da servirsi con ogni
cibo a ogni ora del giorno.
Di seguito una breve lista di ‘americanate’ da de-
gustare.
Washington: CEVICHE
Primo self service wine bar, ovvero come mi scelgo il vino senza
imbarazzi. Basta acquistare una carta prepagata nel bar vicino,
inserirsla nel distributore e ecco apparire il nostro bicchiere di
vino, a partire da 5 dollari.
9th Avenue – Washington
Napa: BOUNTY HUNTER WINE
E’ il posto più interessante dove bere vino in California. E’
insieme cantina, wine bar e ristorante, con un gusto particolare
per lo stile europeo e il dettaglio anticato, il tutto però rivisitato
in salsa saloon. Degustazioni di vino con il cheese burger e
barbecue il fine settimana.
975, 1st Street - Napa
bountyhunterwine.com
Tampa: BERN’S
Anche la Florida dice la sua. Questo ristorante, decisamente
upper class, offre una colossale lista di vini che conta 6800
etichette e si dice che sia la cantina più fornita al mondo.
1208, South Howard Avenue - Tampa
bernssteakhouse.com
Resto del mondo
Dedicato a tutti quelli che pensano che il vino
buono esiste solo in Italia e in Francia.
Il nuovo vino viene dall’Est. Da Wine For Asia, la manifestazione
più importante per enologi del Sol Levante, a indianwine.com
il primo portale del vino in India. In pole position, manco a
dirlo, il Giappone. Meno di un anno fa la comunità europea ha
riconosciuto ufficialmente il primo vino giapponese, lo Shizen,
un bianco di uva koshu. Ma non finisce qui, ora c’è Shizuku
Kanzaki, il sommelier del momento, con una piccola particolari-
tà: è un manga, l’eroe della serie “le gocce degli dei” creata dai
fratelli Kibayashi.
Meta del bere bene in Giappone, il Budo-no-oka Center di
Katsunama, centro di una delle tre zone di produzione vinicola
nipponica, dotato di wine bar, shop e museo (5093 Hishiyama -
Katsunuma. budonooka.com).
FEATURE: SPECIALE BAR 2.0
best
drinking rooms
MILANO
TRE DOMANDE A…
PIERFRANCESCO FUMAGALLI
A cura di Valerio Balestrieri
Da sempre un amante del vino per
passione, oggi socio gestore dell’Of-
ficina di Bacco in via Savona. La sua
scommessa: la scoperta e conserva-
zione di piatti tradizionali e gli abbi-
namenti al vino.
Cos’ha rappresentato il vino nella
tua vita?
Innanzitutto una curiosità. Non sono
un grande bevitore: ma un cultore
si. E’ sicuramente legato alla mia
infanzia, ricordo di aver visto e par-
tecipato a numerose vendemmie.
Odori, profumi e ricordi si sono poi
riversati in un piacere. Con il mio so-
cio abbiamo visitato tante trattorie e
cantine, proprio alla ricerca di piatti
tradizionali e vini… lì ho imparato
a berlo, in compagnia, con amici e
con i giusti piatti.
Ci dai qualche consiglio?
Sugli abbinamenti la gente di solito
segue la moda. Ad esempio: si dice
pesce e vino bianco. Non è vero. Ad
32
un pesce cucinato con i pomodorini
può essere abbinato un rosso. Op-
pure ai piatti grassi o agli insaccati si
dovrebbe abbinare un Lambrusco:
in Emilia Romagna in questo sono
maestri. Ancora, un Chianti sarebbe
l’ideale per la costata e il Barolo Chi-
nato con il cioccolato.
Un vino che ti porti nel cuore?
In quel famoso giro di cantine ar-
rivammo da Cappellano a Serra
Lunga d’Alba in provincia di Cuneo
il proprietario spillò direttamente da
una botte un qualcosa che non ho
più bevuto nella mia vita. Gli chie-
demmo di vendercelo ma disse che
era solo per lui e per i suoi amici, da
bere lì direttamente dalla botte. Io
qui servo vini Cappellano, ma quel
Barolo, è stato davvero un’esperien-
za unica.
Honky Tonks
Via Fratelli Induno, 10 – Milano.
I I
Info: 023452562
spirato ad un sottogenere del jazz in voga
tra gli anni ’40 e ’50, l’Honky Tonks propo-
ne il mix retro ispirato a quei tempi. Hap-
py Hour fino alle 21.30 con buffet di cucina
Mediterranea. Nel dopo aperitivo la fame può
essere spezzata dagli American style a base di
hamburger. Lista cocktail ampia con tradiziona-
li, special, selezione di whisky pregiati e rum
bio. Domenica super buffet.
Orari: Aperto tutti i giorni dalle 18 alle 02.
Woodstock
Via Ludovico il Moro, 3 - Milano.
M A
Info: 0289120479
ille birre in bottiglia e quattordici
spine. Buoni anche i cocktail. Aperi-
tivo a buffet, dalle 18.00 alle 20.30,
a cui segue la cena d’ispirazione tradizionale.
Amatissima la pizza al trancio: la più richiesta
è l’Abruzzese, con peperoni, prosciutto cotto
e capperi. Spesso in programma serate di de-
gustazione di diverse varietà di birra, accostate
a piatti in grado di esaltarne il gusto. I dettagli
su www.wodstockmilano.com. Aperto anche a
pranzo con formula a buffet da cui servirsi un
abbondante piatto unico (5,50 euro).
Orario: Sempre aperto.
Degu’s
Via Washingon, 52 – Milano.
Info: 0236521440
l Degu’s è un wine bar. Ma definirlo solo così
sarebbe riduttivo. E’ uno spazio “sensoriale”
dove la degustazione di prodotti artigianali
quali vino, formaggi, salumi, pesce, creme e
marmellate trova il suo naturale spazio. Non solo
una piccola cantina con proposte ricercate con
etichette autoctone ma anche pregiati distillati
millesimati da bere lisci o mixati secondo pre-
ferenza. L’aperitivo prevede un calice di vino a
scelta o un cocktail, accompagnato da un piat-
to misto di formaggi e salumi e da una focaccia
calda toscana.
Orari: Dal lunedì al sabato dalle 18.
Totemplazacafe
Via Torri Bianche, 7 - Vimercate (MI).
Info: 3356225656
merican&Lounge Bar dalle suggestioni
etniche situato nell’elegante comples-
so Torri Bianche. Il Totem Plaza vive di
giorno, con le colazioni ed il business lunch, per
il quale è possibile scegliere tra primi, secondi
piatti ed abbondanti insalate (tutti preparati al
momento), così come di sera, con aperitivi e
afterdinner. In programmazione settimanale il
mercoledì universitario con dj set e due drink al
prezzo di uno e la domenica Yuppies dal mood
Ottanta.
Orario: Lunedì-venerdì, dalle 7 alle 2. Sabato e
domenica: dalle 18 alle 02.
Sugar Lounge
R
Via Alserio, 9 – Milano. Info: 0236569068
istorante & cocktail bar. Aperto sia a
pranzo che a cena: per il lunch si sce-
glie fra tre primi e tre secondi. Cena
mediterranea a base di primi e portate di car-
ne: il “must” è la fiorentina servita sulla pietra
ollare. Anche pizzeria, in chiave salutista però:
le pizze sono preparate con farina e lievito
biologici. Tutte le sere, dalle 18 alle 22.30, c’è
l’happy hour a buffet. Al livello superiore c’è
una saletta fumatori ideale per eventi privati,
oltre alla terrazza, che domina tutto il quartiere.
Orario: 12 - 15 e 18 - 03. Chiuso sabato e do-
menica a mezzogiorno.
Cibboi?
Via Panfilo Castaldi, 26 - Milano.
C
Info: 0229529006
ibboi?, letteralmente “cosa vuoi?”. Un ri-
storante giocato sul contrasto tra un’an-
tica cucina salentina ed un ambiente
contemporaneo. L’ambiente visibile dalla strada
può trarre in inganno, facendo pensare che il
Cibboi sia solo un cocktail bar alla moda, invece
l’underground floor riserva la piacevole sorpre-
sa di un’ampia sala ristorante in cui si cena fino
a tardi con piatti che affondano le loro radici in
una consolidata tradizione familiare e con spe-
cialità alla brace.
Orario: Dalle 11.30 alle 15 e dalle 18 alle 02.
Chiuso a pranzo sabato e domenica.
33
FEATURE: SPECIALE BAR 2.0
Glue
Via Raffaello Sanzio, 14. Info: 393.6961836
È racchiusa nel suo nome, Glue lounge cafè, la filosofia di
un progetto cominciato circa un anno fa’: incollare, unire,
creare un luogo d’incontro che esprima nella sua essenza
le molteplici sfumature della clientela milanese. Spazio uni-
co suddiviso da archi in mattoni a vista che creano scorci
sapientemente illuminati. Il dehors è arredato con comodi
pouf, panche e tavolini bassi dallo style contemporaneo che
ricreano un’elegante zona living. Propone un menù lunch
con vasta scelta tra panini, piadine, toast, insalate e piatti
caldi del giorno (7/10 euro). Aperitivo 18/21 (6 euro) con
ricco buffet mediterraneo caldo e freddo. Ampia scelta di
cocktail, birre alla spina e in bottiglia, vini di selezione, e una
special drink list da non perdere. Ottima anche la selezione
di whisky e l’idea di una lista di shot drinks. I servizi offerti:
quotidiani nazionali e internazionali, riviste di design, archi-
tettura, style magazine; free WI-FI area.
Lola Living Bar
Viale della Repubblica, 131 - Lissone (MI).
Info: 039.2454413
Un loft newyorkese con un’anima design anni 70. Nato
come punto d’incontro simile al salotto di casa, si ispira al
concetto lounge con forti connotazioni modaiole; luci sof-
fuse rendono gli spazi intimi e caldi mentre i bagliori degli
specchi fanno si che non diventino solo “luoghi di medita-
zione”. Sulle pareti quadri realizzati a mano accompagnano
composizioni di divani a mezzaluna e sedute in pelle scura.
Momento cruciale della giornata è l’aperitivo a buffet che
dalle 18 propone una selezione di affettati, formaggi, piatti
caldi e sfiziosità sott’olio; ad accompagnare birre, vini, ma
soprattutto cocktail e long drink preparati con piu’ di 60
etichette di Vodka liscia, Whisky e Rum. E’possibile ordi-
nare alla carta taglieri di salumi nobili con focaccia calda al
rosmarino o tagliere di culatello di langhirano da abbinare
ad una selezione di vini italiani pregiati al bicchiere; e per
concludere dolci tentazioni.
34
FEATURE: SPECIALE BAR 2.0
Cacao
Via Carducci, 43 — Sesto San Giovanni (Mi).
Info: 02.36586835
Fuori dalle ‘tendenze’, fuori dagli schemi. Di atmosfera
‘cacao’, il locale presenta un gioco di lampade crema che
sovrastano tavoli e sedute color cioccolato. 250 coperti
tra interno ed esterno composti da alte sedute al bancone,
traditional table, puff e zona pedana. La sera si propone in
chiave aperitivo 17.30/19.30 e cena dalle 19/23. Il buf-
fet aperitivo è completo di stuzzichini vari a base di salse,
verdure, rustici, primi piatti e secondi piatti caldi e freddi,
insalate e dolci. La domenica il buffet si amplifica, sia per
numero di portate che per durata: meglio prenotare. La
cena propone antipasto all’italiana servito al tavolo e i se-
condi a base di carne e grigliate miste. Cantina fornita di
etichette di bianco e rosso italiane e sud-africane e birre alla
spina e in bottiglia. American bar specializzato in preparati a
base di Vodka e Rum, ampia la scelta di etichette e cocktail
tradizionali. Aperto fino alle 02.
Noon
Via Boccaccio, 4. Info: 0248024607
Collocato nel cuore della city di Milano, Noon rinnova il
concetto di locale coniugando cucina di qualità, intratteni-
mento, arte contemporanea e design in uno spazio unico.
Noon è suddiviso in cinque ambienti, per ogni momento
della giornata: il bar per cocktail e aperitivi, il buffet-re-
staurant, il ristorante à la carte, la smoking area (una delle
più grandi di Milano) e il LoungeBar con djset. La cucina
di NooN seleziona materie prime di qualità: il menu d’im-
pronta mediterranea, spazia dalla tradizione italiana a piatti
internazionali con suggestioni etniche: dalla cotoletta alla
milanese al fois gras, fino alla frittura di verdure con farina
di riso e semi di papavero. Da un mese a questa parte poi,
è stato allestito un sushi-corner (tutte le sere, tranne il lune-
dì) con sushi-man a disposizione dei clienti dall’aperitivo a
mezzanotte. Spaziosa smoking room stile Cotton Club anni
Quaranta. Periodiche esposizioni di arte contemporanea e
fotografica.
35
FEATURE: SPECIALE BAR 2.0
Duke
Via Alberico Albricci, 3. Info: 0236514484
Ristorante al basement floor e club con american bar e
console nell’underground floor. La dining room è aperta sia
per il lunch che per la cena. Per il pranzo formula a buffet
(10 euro) in alternativa ad un vassoio con diverse proposte
di qualità che attingono alla carta della cena, per la quale
lo chef parte da una base tradizionale da contaminare con
tocchi etnici e fusion: dal pollo al curry con riso basmati al
sauté di gamberi con tempura. I due pasti principali sono
intervallati dall’aperitivo: con il drink vengono serviti al ta-
volo piattini preparati al momento, nei quali non mancano
mai fettine di pane con olive e noci sulle quali viene adagiata
della mortadella, una specialità dei bar triestini. Nell’after-
dinner si balla nel dancefloor raccolto, stile Anni Settanta,
del piano inferiore. Per finire un’ultima sorpresa: una scala
a chiocciola conduce in un caveau adibito ad enoteca, un
piccolo luogo nascosto per intime degustazioni di vini e
taglieri.
FEATURE: SPECIALE BAR 2.0
Blanco Milano
Piazzale Lavater ang. Via Morgagni. Info: 0229405284
A Formentera è un movimentatissimo chiringuito sulla
spiaggia, punto di riferimento per i nottambuli della magica
isla. A Milano è un nuovo movimentato locale. In comune
hanno non solo il nome ma anche la proprietà, lo spirito
libero e un look total white, ovviamente. Tra gli appunta-
menti di maggior richiamo il raffinato aperitivo finger food
(dalle 18-30 alle 21-30 a 7 euro) durante il quale la musica,
selezionata da Lorenzo Lsp e guest, si alza e i barman si
sbizzarriscono con shaker e blender, dando libero sfogo
alla creatività e all’esperienza. Lo spazio interno si prolunga
nella sala indipendente, qui un suggestivo gioco di illumi-
notecnica arreda la sala con i colori tenui del fucsia, del blu
e del verde. Settimanalmente si organizzano happening di
giovani designer e presentazioni discografiche, oltre a dj set
di musica house ed elettronica come il Mercoledì riservato
alle sonorità selezionate da Marco “Polo” Cecere, giovedì
e venerdì con Lorenzo LSP e il sabato Mariano Casarotti.
FEATURE: SPECIALE BAR 2.0

Sintesi CafFè
Piazza Caneva, 68. Info: 0233104360
La sua particolarità, oltre all’essere un bel cocktail bar e ri-
storante, è che è la vetrina dei prodotti di design del presti-
gioso gruppo Sintesi. L’invito è esplicito: puoi comprare la
sedia su cui ti siedi, il tavolo su cui poggi i gomiti e persino il
piatto in cui mangi. Il locale, unico nel concept, si divide so-
stanzialmente in due parti, il bar e il ristorante. Si presenta
come un vero atelier, dove un ventaglio di divanetti, sedute,
bicchieri, piatti ecc, rallegra con i suoi colori un ambiente
giovane e dinamico. L’happy hour, dalle 18 alle 21, pre-
senta un buffet “finger food”. La carta dei distillati punta sui
grandi nomi e, a completare un’offerta impeccabile, la carta
delle prestigiose birre “Del 32”. La cucina è a vista, perchè
lo chef Joel Allegretti possa essere ammirato durante le cre-
azione delle portate che porta in tavola. Cucina mediterra-
nea (con proposte dalla cucina romana) presentata e offerta
con piglio creativo.
colonialadv.indd 1 7-01-2009 15:51:55
FEATURE: SPECIALE BAR 2.0

I COM
BAR 2.0 MENTI
DEGLI
MILANO
IL BERE BENE RACCONTATO DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI DI GENNAIO E FEBBRAIO
UTENTI

Cacao by stefanietta Santana Club by silviasays

MI
Via Carducci, 43 - Sesto San Giovanni (MI)
Questo locale è molto confortevole, bell’ambiente, selezione e quindi
molta bella gente, tranquillo e buon aperitivo. I cocktail sono davvero
buoni ed il personale molto gentile. Classico locale da dopo ufficio,
per aperitivo con colleghi o amici, dove si possono tranquillamente
scambiare due chiacchiere con musica soffusa.
MI
Viale Francesco Crispi, 2 - Milano
Il locale è molto carino, specialmente alla sera, dove ogni volta è una
sorpresa: infatti spesso sono ospiti alcuni vip o cmq persone note nel
mondo dello spettacolo. Poi, oltre a soddisfare la curiosità, si soddisfa
anche il palato: i cocktail sono buoni ma quello che ho preferito in
assoluto è il mojito! assolutamente da provare!

Blanco by LGM22 Pacino Cafè by Mafi

MI Via Giovanni Battista Morgagni, 2 - Milano
Ottima scelta... il giusto compromesso tra design, stile e ottimi drink.
Vive di un colore che non amo, ma questi sono gusti personali. Il
servizio, i drink e l’accoglienza sono di ottima qualità ed è sicura-
mente piacevole esserci, per un drink, una chiacchiera tra amici e per
ascoltare buona musica.
Tearose Café by Mafi
MI Piazza Duomo, 4 - Monza (MI)
Ebbene si, attratta dalla location e da averne sentito parlare un gran
bene, sono arrivata a Monza, nella sua piazza centrale, molto carina
e romantica. E dopo aver sudato per il parcheggio, per fortuna il
Tearose è stato davvero una gran scoperta. Ottima accoglienza e
cordialità del personale innanzitutto, che rende più umana la quasi
esagerata accuratezza del locale, ti senti in una grande vetrina,
atmosfera raffinata che può risultare un po’ pesantina! ma una
volta seduti e letto il menù ti fai coinvolgere e ti gusti una serata da
principessa! Piatti originali e dai gusti sopraffini, anche i cocktail molto
buoni. Insomma gran coreografia da saper assecondare, ma anche
MI Via Bacone, 9 - Milano
Easy! Sincero! un cocktail bar che fa, bene, il cocktail bar, senza esag-
erazioni di stile! Semplice ma curato e intimo... ho solo intravisto la sala
al piano di sotto dove c’era una festa. Molto ampia, bella, da scoprire e
considerare per feste private!
Home by Eater
MI Via Tortona, 12 - Milano
Il posto è bello sia di sera che di giorno (di giorno, naturalmente, i
prezzi cambiano) è il brunch la domenica è veramente unico (niente
a che fare con i vari brunch di poca fantasia a Milano). Il design super
raffinato, l’atmosfera rilassante e raccolta. Milano non ha altri posti così:
da andarci assolutamente!

LASCIA IL TUO
molta sostanza!

COMMENTO SU
42
www.2night.it
 AGENDE
WEEK 1 - 8 MARZO
a cura di MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
I sostanze da ingerire o da iniettare.
IETT
BIGL IS SU Dal 3 al 15 marzo
T
GRA HT.IT
2NIG
Il Vantone
di Pier Paolo
Pasolini 
Regia Roberto Valerio
Questa versione di Pasolini del celebre “Miles
Gloriosus” è qualcosa di più di una semplice
traduzione: è un rifacimento che attualizza l’uni-
verso plautino, traslando il contesto più che la
parola del grande commediografo; o se si vuole
una traduzione “artistica” che reinventa, inse-
risce personaggi popolari e di quartiere, con-
cretizza un mondo fatto di macchiette creando
un gioco teatrale parallelo a quello di Plauto.
La pulsante vitalità del parlato rivive attraverso
diversi livelli linguistici e stilistici: in primo
luogo il dialetto, non quello ‘letterario’ che
troviamo in “Ragazzi di vita” e “Una vita violen-
ta”, ma una sua forma mutuata dal Belli e poi
mediata dal palcoscenico, dal variegato mondo
dell’avanspettacolo. Ingresso 24/16 Euro.
Teatro Leonardo Da Vinci.
Via Ampère, 1.Info: 02.70057316
46
LIVE DANCING
Domenica 1
Fino al 9 marzo
Cirano di Bergerac
Di Edmond Rostand
Regia Corrado D’Elia
Con momenti di intensa fisicità e nella maniera
asciutta, veloce, visionaria che ci contraddistin-
gue, raccontiamo la magnifica storia di Cirano,
uomo eroico e virtuoso insuperabile della spa-
da e della parola. Ingresso: 19 / 14 euro.
Teatro Libero. Via Savona, 10.
Info: 02.8323126
Fino al 3 marzo
Solo in Azione Video
E’ una mostra itinerante di video arte che
inaugurata presso lo Studio28. Da qui si spo-
sterà all`Informagiovani di Via Dogana 2. Per
tutto il periodo alcuni video saranno proiettati
sull`Urban Screen di Piazza del Duomo, lo
schermo pubblico più grande d`Europa, al fine
di dare ancora più visibilità agli artisti seleziona-
ti. Ingresso libero.
Studio28. Via Moretto Da Brescia, 28.
Info: 02.36513360
Lunedì 2
Paolo Fresu e la Kocani Orkestar
Aprono la rassegna InAuditorium, la prima di
quattro appuntamenti, il trombettista Paolo
Fresu accompagnato dal pianista e fisarmonici-
sta Antonello Salis, che si confronteranno nota
su nota con le fascinazioni balcaniche della Ko-
cani Orkestar. Un concerto di grande impatto
che racchiude la magia di musiche gitane, la
poesia del jazz e il calore della tradizione. In-
gresso da 8 a 31 euro.
Auditorium. Largo Gustav Mahler angolo Cor-
so San Gottardo. Info: 02.83389401
DRINKING TEATRO
AGENDE / MILANO
ARTE
Martedì 3
Pacifico
Presenta il “Dentro ogni casa tour”. Colpisce
al cuore il cantautore milanese per la sua de-
licatezza e la capacità di creare grandi melodie.
Ingresso 15 euro + prev.
Teatro Verdi. Via Pastrengo, 16.
Info: 02.6880038
Wildbirds & Peacedrums
Una coppia composta da Mariam e Andreas,
in teoria ennesimo combo maschile-femminile
percussioni-voce. Vitaminic, che sponsorizza la
serata, dice, “è stata lei il fulcro dello spettacolo
e lo spettacolo in sé, contenuta in quel limbo
tiepido-morbido che la fa accostare a Feist, se
non fosse per l’occasionale risuonare di influen-
ze björkiane, l’esplodere blues dopo intermezzi
freak folk”. Ingresso 10 euro con tessera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Fino al 5 marzo
William Parker
Giganteggia la figura del contrabbassista nel pa-
norama della musica jazz: predicatore, teorico,
animatore straordinario e responsabile, almeno
in gran parte, della rinascita di certo black free
newyorchese. Stasera presenta il progetto
Chamber Trio con il pianoforte di Eri Yamamoto
e la voce di Leena Conquest. Tre serate con tre
diverse scalette. Ore 21. Ingresso 13 euro.
Spazio Pim. Via Tertulliano, 68.
Info: 02.54102612
Dente
Chitarrista con all’attivo due dischi, alcune co-
lonne sonore per cortometraggi e numerosi
concerti in tutta Italia. Propone il suo progetto
solista, un cantautorato ironico e sentimentale,
con un concerto acustico per voce e chitarra.
Stasera presenta il nuovo album“L’Amore non è
bello”. Ingresso 5 euro + tess. Arci
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41.
Segrate (MI). Info: 02.7561046
Fino all’8 marzo
Amleto
Di William Shakespeare
Già oggetto di un primo studio, pre-
sentato al festival delle Orestiadi di
Gibellina nell’estate del 2006, “Am-
leto”, tra le più conosciute e citate
tragedie del Bardo, viene proposta
dal Teatro Biondo Stabile di Palermo
in una veste compiuta e definitiva.
Ingresso 32/20/25,50/17 Euro.
Piccolo Teatro di Milano. Teatro
Strehler. Largo Greppi.
Info: 848.800.304
Fino al 22 marzo
Martial Cherrier Martial
Ex campione di body building, negli
anni Martial ha scrutato e indagato
se stesso. L’assunzione massiccia di
Alimenti speciali, ormoni, steroidi
anabolizzanti. L’identità umana del
corpo in trasformazione. Aperta dal-
le 10 alle 20 Giovedì e venerdì fino
alle 22. Chiuso il lunedì. Ingresso
7,50 euro.
Forma. Piazza Tito Lucrezio Caro, 1.
Info: 02.58118067
Mercoledì 4
Arm on Stage
Vecchie volpi, nuovo progetto di
musica d’autore con Folco Orselli,
Stefano Piro, Alessandro Sicardi,
Guido Andreani e Eric Cisbani. Ore
22. Ingresso libero.
Ragoo. Viale Monza, 140.
Info: 02.26005157
Sonic Boom Six
Prendete lo ska degli Specials e fa-
telo suonare dai Madball, prendete
l’hardcore più aggressivo dei Sick
Of It All e fatelo cantare da 50 Cent,
e per finire unite il tutto ad un po’
di sano punk rock alla NOFX. E’ il
comunicato stampa, prendetelo con
le pinze. Ingresso np.
All Blacks. Via Milano, 88. Bovisio
Masciago (MI)
Exodus + Overkill
Per il “Killfest Tour 2009” dagli anni
’80 ad oggi due band che hanno fat-
to la storia del trash metal. In apertu-
ra Gama Bomb + Torture Squad. Ore
21. Ingresso 22 euro + prev.
Rolling Stone. Corso XXII Marzo,
32. Info. 02. 733172
Yuri Beretta
Il cantautore “più prolifico del pia-
neta approfitta di questa serata per
festeggiare un anno dall’uscita del
suo primo album solista “La Forza”.
Ingresso 5 euro con tessera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
The Mole + Rufus
Per la serata Small The Mole il duo
techno noto per “As High As The
Sky” che ci presenta stasera in un
live deep techno funk. Ing. Libero.
Magazzini Generali. Via Pietrasanta,
14. Info: 02.5393948
Fino al 7 marzo
La fura dels Baus: Boris
Godunov
Questo spettacolo vede il suo punto
di partenza negli eventi che ebbero
luogo al Teatro Dubrovka di Mosca
nell’ottobre 2002 durante il musical
Nord-Ost.  Alcune delle situazioni si
ispirano a fatti realmente accaduti: la
manipolazione dell’informazione da
parte dei media o l’entrata nel teatro
di due persone durante l’assedio.
Ingresso 40 / 35 / 30 / 25 euro.  cupa la terza posizione tra i dj più
Teatro Smeraldo. Piazza XXV Aprile,
10. Info: 02.29006767
Fino al 10 Maggio
Extreme Beauty in Vogue
Il centinaio di stampe esposte, filtra-
te attraverso la lente di Vogue, rac-
contano storie profondamente sen-
suali e altamente provocatorie. Dagli
anni Trenta a oggi, un susseguirsi di
situazioni inaspettate e imprevedibi-
li. Vernissage 3 Marzo.
Palazzo della Ragione – Piazza Dei
Mercanti.
Giovedì 5
Marco Conidi + The Lorean
La presentazione del nuovo album
del chitarrista romano e dei milanesi
The Lorean, allo prima prova su di-
sco. Ore 22. Ingresso np.
Musicdrome. Via Paravia, 59.
This is Thursday
Per la “prima” il celebre privé è affi-
dato agli Electricalz, che suoneranno
techno e house insieme a Reboot. In
main room c’è Don’t Fuck About, la
serata electro funk di Mombelli: in
consolle Andy George di BBC Radio
1 e Nic Sarno. Nella terza sala, il
Bordello, i Turmspringer, duo mini-
mal tech house tedesco, oltre a Ra-
diomarelli e Piovrasound. Ingresso
15 / 12 euro.
Plastic. Viale Umbria, 142.
Fino al 15 marzo
Romolo il grande
Regia di Roberto Guicciardini
Romolo il Grande è uno dei lavori
teatrali di Dürrenmatt più comici e
insieme più pessimistici. “Commedia
storica storicamente inverosimile”,
rappresenta il tardo Impero Romano
alla vigilia della sua caduta. Ingresso
34/25 Euro.
Teatro Carcano. Corso di Porta Ro-
mana, 63. Info: 02.55181377
Venerdì 6
J Ax - Biglietti gratis con 2night
Sette date nei club per il cantante
milanese, reduce da una stagione
trionfale, che lo ha visto tra il 2007 e
2008 raggiungere il disco di platino
con il suo album “Di sana pianta”,
primo lavoro solista post Articolo
31. Ingresso 18 euro.
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
d’Adda (MI). Info: 02.9092478
Tony Borlotti
Salernitani, indefessi paladini del
beat tricolore con il loro ultimo al-
bum “A che serve protestare?”. In-
gresso con cons. 15 euro.
Connie Douglas. Via Bordighera,
15. Info: 02.45485932
Massimo Giangrande
Di lui dicono: “Apnea rappresenta
una miracolosa scoperta. Undici
tracce in italiano ma dal fascino in-
ternazionale, per le quali vale la pena
scomodare modelli di riferimento
come Radiohead, Jef Buckley, Nick
Drake”. A seguire doppio dj set
indie, pop, rock. Ingresso np con
tessera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Erick Morillo
Il dj portoricano-newyorkese ha
sfondato con i Reel 2 Reel, ha fon-
dato una etichetta discografica di
successo, la Subliminal Records, e
porta avanti il suo stile nei club più
importanti del mondo. Ingresso 22
/ 18 euro.
Magazzini Generali. Via Pietrasanta,
14. Info: 02.5393948
Armin Van Buuren
Armin van Buuren è un dj e pro-
duttore di musica trance di fama
mondiale. Al momento, stando alla
classifica stilata da “The DJ list”, oc-
quotati al mondo mentre, stando
alla classifica stilata da “DJ Mag”,
occupa la prima posizione. Ingresso
20 / 25 euro.
Amnesia. Via Gatto, angolo Forla-
nini.
47
 Cicileu 6
Ritorna la due giorni “di culture, suoni
e danze dal Salento”. Cucina salen-
tina, esposizione di prodotti tipici,
concerti di pizzica, danze e dj set.
Ingresso con sottoscrizione.
Leoncavallo. Via Watteau, 7.
Post Remixes Night 4.0
La versione 3.0 della Post Remixes
Night. Si comincia con 3 is a Croud,
Cyberfunk e Allo e La Valigetta. In-
gresso gratuito + tessera Arci
Magnolia. Via Circonvallazione Idro-
scalo, 41. Segrate (MI).
Info: 02.7561046
Lift + Friday Theatre
Serata house, in consolle Ugo Luc-
chese e Ricky Montanari. Upstairs:
fashion house by dj Maurice, serata
ispirata a “Love boat”. Ingresso 20 /
15 euro.
Tocqueville. Via A. Dei Tocqueville,
13. Info: 335.5728827
Dal 2 al 15 marzo
Gli irregolari del dialetto
progetto a cura di Piero Mazzarella e
Giuseppina Carutti con Giulia Lazzari-
ni e Piero Mozzarella
Le voci di Piero Mazzarella e Giulia
Lazzarini percorrono la nostra tra-
dizione dialettale attraverso brani di
grandi della poesia, della letteratura,
del teatro. Ingresso 24,50 / 20 euro.
Circolo Filologico Milanese. Via Cle-
rici, 10. Info: 848.800.304
Sabato 7
Neils Children
Una scheggia impazzita dal sound
acido, graffiante, che poggia sule
basi di un punk di stampo anni 80,
ricercando con la chitarra effetti e
suoni tipici di un synth. A seguire
doppio dj set. Ingresso 8 euro con
tessera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
48
Caparezza
Lo scapigliato cantante pugliese pre-
senta le “dimensioni del suo caos”
ormai disco d’oro con oltre 40 mila
copie vendute. A seguire serata dan-
ce “Milano Rock”. Ore 21. Ingresso
12 euro.
Alcatraz. Via Valtellina, 25.
Info: 02.69016352
Marracash
Per la Daunbailò Night c’è Marra-
cash, il vip della Barona, il re dei
rapper milanesi di seconda genera-
zione. Ingresso 10 euro.
Blanco Corsico. Via Milano, 25.
Corsico (MI)
Matrix
La serata techno che gravita sulla
figura centrale di Metempsicosi,
sinonimo della progressive italiana.
Ore 22. Ingresso np.
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
d’Adda (MI). Info: 02.9092478
Reset: Crystal Ball night
La crew di Reset varca i confini dei
generi: elettronica dal gusto funk,
breakbeat, hip hop lontano dai cli-
chè, french touch e qualche clas-
sicone old school che non guasta
mai. In più mille bolle di Crystal Ball,
ma attenzione, danno dipendenza.
Ingresso 10 euro.
Spazio Maderna. Via Maderna, 13.
Billy: Masquerade
Preparate maschere e travestimenti.
In consolle nell’House Room i Djs
Luca Volpi, Francesco Belais, Bruno
Bolla e Da Vinci del quale si festeggia
anche il compleanno.
Amnesia. Via Gatto, angolo Forlani-
ni. Info: 335.8327777
Fell The Vibez
Dancehall & d’n’b con Black Rain,
Techfood, This Is D’n’B, Scarecrow,
Mother Inc. Ingresso libero con tess.
Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione Idro-
scalo, 41. Segrate (MI).
Info: 02.7561046
Fino al 15 marzo
Una specie di storia d’amore
Di Arthur Miller, regia di Lorenzo
Loris
Lo spettacolo comprende due atti
unici con al centro due coppie parti-
colari. Uno spettacolo intrigante che
strizza l’occhio al cinema noir, nel
caso del primo atto, che fa leva sul
minimalismo nel secondo. Ingresso
16 euro.
Teatro OUT OFF. Via Mac Mahon,
16. Info: 02.34532140
Fino al 3 aprile
Morphologie autre
La rassegna, dedicata all’illustre
critico francese nel centenario della
nascita, intende proporre per esem-
pi significativi le opere di artisti che
interessarono particolarmente Tapié
a partire dagli anni Quaranta e che
egli propose più volte nella lunga e
appassionata esperienza torinese
dell’International Center of Aesthe-
tic Research.
Galleria Blu. Via Senato, 18.
Info: 0276022404
Domenica 8
Mulu
Mirko Spino, il discografico fon-
datore della Wallace Records, ha
plasmato due femme fatale dark
punk che trafficano con elettronica
e minimalismo lo-fi. “Garage Bleu”
è il loro esordio a due voci a base
di sperimentazioni elettroacustiche,
atmosfere dark e ninnananne. Ing.
Libero.
Atomic. Via F. Casati, 25.
Reflection of internal Rain + The
infarto, Sheisse
Serata dai toni hardcore-punk e mo-
stra “Mani Rossa”. Ingresso libero.
Leoncavallo. Via Watteau, 7.
Festa della donna
Si comincia con la cena proposta dal
Live Restaurant riservata alle donne.
A seguire live show della Raul Do-
novan Band. Cena + drink 30 euro.
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
d’Adda (MI). Info: 02.9092478
Baci di Dama
Festa della donna con le performan-
ce delle Ragazze del Coyote Ugly
e dj set a cura di Manuela Doriani.
Ingresso libero.
Rha Bar. Alzaia Naviglio Grande,
150.
Galà Accademia Ucraina di
Balletto 
Dopo il grande successo del Lago
dei Cigni al Teatro Arcimboldi, l’Ac-
cademia Ucraina di Balletto ripro-
pone il Gran Galà, per la regia e la
produzione di Alexandru Frunza e
Caterina Calvino Prina. Ingresso 30
/ 25 / 20 / 15 euro.
Teatro Ventaglio Smeraldo. Piazza
XXV Aprile, 10. Info: 02.29006767
Fino al 7 giugno
Filippo Tommaso Marinetti =
Futurismo
Inaugura nei nuovi spazi della Sala
del Collezionista settanta opere e
una ricca sezione documentaria
ricostruiranno la multiforme attività
del fondatore del Futurismo nel
centenario della nascita del primo
grande movimento d’avanguardia
italiano avvenuta a Milano nel 1909.
Biglietti:  intero 8; ridotto 6; scuole
3 euro.
Fondazione Stelline. Corso Magen-
ta, 61. Info: 02.45462111
 AGENDE
WEEK 9 - 15 MARZO
LIVE DANCING
a cura di MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
Lunedì 9
Honeychild Coleman
“La Diana Ross dello shoegaze”. Questa una
delle tante (forzate) etichette che ha ricevuto in
questi anni la newyorkese. Dalla scena electro
e dub, dall’esperienza come Dj. Sul finire degli
anni ‘90 prende per mano una band tutta per-
sonale e se la cuce addosso con una straordi-
naria voce. Da Cibo Matto a Radio 4, passando
per Rasputin e Imani Coppola. Ingresso 7 euro
+ tess. Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Sisters Of Mercy
Gli anni 80 in salsa dark-gotica. Nessun nuo-
vo album da vendere o singolo radiofonico in
rotazione, i Sisters of Mercy vogliono tornare
a contatto con il loro (numeroso) pubblico,
casualmente in un periodo musical-storico che
I
IETT vede il marcato ritorno in auge della sonorità
BIGL IS SU
R AT ‘80. Ingresso 30 euro + prev.
G HT.IT Alcatraz. Via Valtellina, 25. Info: 02.76113055
2NIG Martedì 10
Judas Priest Stef Burns
Il funambolico chitarrista americano di Vasco
+ Megadeth +
Rossi sarà in compagnia del suo “Group” per
l’uscita del suo nuovo album “World Universe
Testament Infinity” tra rock e jazz.
Legend 54. Via E. Fermi, 54.
Probabilmente i capelli li avete tagliati da Info: 02. 69901251
tempo ma nell’armadio conservate ancora
il chiodo. Ebbene è il momento di rispol- Volgar Eloquio
verarlo per il Santo Graal del Metallo. In Ritmi, dialetti e tradizioni si incontrano sotto
una pioggia di note dal rock al pop con Teka P,
scena i fondatori dell’heavy metal e dell’im- Patrizia Liquidara, Taranta Power e Davide Van
maginario “pelle e borchie”. La band di Rob Des Sfroos. Ingresso np.
Halford è anticipata dalle due trash band Teatro Dal Verme. Via S. Giovanni sul Muro, 2.
più veloci di sempre: i Megadeth di Dave
Mustaine e i redivivi Testament. Ore 18. In-
gresso posto unico 45 / 55 euro + prev.
Martedì 10
Palasharp. Offlaga Disco Pax
Via S. Elia, 33. Se siete cultori della musica indie italiana li
Info: 02. 76113055 conoscete già. Altrimenti vi basti sapere che la
loro musica, non musica, miscela testi recitati
50
DRINKING TEATRO
AGENDE / MILANO
ARTE
a tappeti sonori nu-wave e minimal electro.
Ingresso libero con tessera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Hammerfall
Si chiama “No Sacrifice, No Victory”, l’ottavo
album che i power metallers svedesi portano
in tour. Ingresso 23 euro.
Rolling Stone. Corso XXII Marzo, 32.
Info: 02.733182
Fino al 5 Aprile
Toko Shinoda - La linea e lo spazio
In anteprima italiana, la mostra dell’artista giap-
ponese Toko Shinoda, nota pittrice di sumi-e
astratti (pittura monocromatica ad inchiostro
di china). Vernissage 10 Marzo, ingresso libero.
Triennale. Viale Emilio Alemagna, 6.
Info: 02.724341
Mercoledì 11
Sir’Jo’s Funky People
Una performance di Groove: improvvisazioni,
brani originali e variazioni funk per una jam
band che mischia suoni vintage, presenti e fu-
turi. Ingresso libero.
Ragoo. V.le Monza, 140. Info: 02.26005157
Beppe Gambetta
Suona musica bluegrass ed anche per questo si
reca spesso negli USA, dove collabora e strin-
ge sodalizi. Ma non solo. Figli della scuola ge-
novese compone lavori di ispirazione popolare
italiana. Ingresso np.
Teatro Derby. Via Mascagni, 8.
Info: 02.76016352
Hormonauts
Sono tornati a spargere il verbo del rockabilly
in Italia. Presentano il loro ultimo album “Spa-
nish Omelette”. A seguire dj set by Morgana.
Ingresso gratuito con tessera Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41.
Segrate (MI). Info: 02.7561046
Fino al 14 marzo
Mc Coy Tuner
Uno dei maggiori pianisti jazz degli
ultimi 50 anni. Ore 21 e 23.30. In-
gresso np.
Blue Note. Via Borsieri, 37.
Info: 899.700022
Fino all’1 Aprile
Il gatto con gli stivali - Una recita
continuamente interrotta
Di Ugo Tessitore da Ludwig Tieck
Regia Carmelo Rifici
Il poeta romantico Tieck si serve
della famosa fiaba di Perrault per
scrivere nel 1844 un pezzo di satira
sul teatro. La fiaba per bambini, dove
alla morte del padre il fratello più
giovane riceve l’eredità più misera, e
cioè solo il gatto Hinze. Ingresso da
24 a 17 euro.
Piccolo Teatro. Via Rivoli, 2.
Info: 848.800.304
Giovedì 12
Richie Spice
Una grande serata roots reggae.
Dopo “In The Streets To Africa” Ri-
chie Spice torna con un disco nuovo
prodotto dal leggendario Bobby Di-
gital. E’ l’artista che più rappresenta
la nuova ondata di singjay con-
scious. Apre il concerto Chezidek.
Ingresso 16 euro
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
D’adda (MI). Info: 02.90980262
Kiss This
Per la serata indie la presentazio-
ne del nuovo disco degli Orange
del Nongio e a seguire dj set con
Moscova Dreamers, Wisdom, Fab.
Ingresso gratuito con tessera Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione Idro-
scalo, 41. Segrate (MI).
Info: 02.7561046
Wonka: Buraka Son Sistema +
Kris Menace
Dopo il dubstep ecco il kuduro, un
genere nato in Angola ed esportato
a Lisbona, suoni tropicali che ricor-
dano il calore e i colori del carnevale
brasiliano. I Buraka Som Sistema lo
mescolano alla house e all’hip hop,
definendolo “kuduro progressive”.
Insieme Kris Menace presenterà il
nuovo album. Ingresso 15 euro con
consumazione.
Amnesia. Via Gatto, angolo Forlani-
ni. Info: 340.3756195
Fino al 15 marzo
Annie Wobbler
Di Arnold Wesker
L’autore si sofferma sul linguaggio,
sul travaglio, sul flusso verbale in-
teriore del “Personaggio Donna”.
Wesker fruga nell’identità multipla
della voce portante, nell’animo di
una protagonista che si sdoppia, si
triplica, orienta le battute verso zone
oscure di sé, dialogando con inter-
locutori di riflesso e di comodo che
somigliano a un io-diverso. Ingresso
19 / 14 euro.
Teatro Libero. Via Savona, 10.
Info: 02.8323126
Fino al 10 aprile
Hay otro – Amaya
Una mostra personale dell’artista co-
lombiano Fabio Amaya: la selezione
di opere illustra un percorso artistico
complesso, che - dal confronto ini-
ziale tra forme espressive di origine
astratta/informale e stilemi della fi-
gurazione classica - conduce ai lavo-
ri più recenti. Vernissage ore 18.30.
Fondazione Mudima. Via Tadino,
26. Info: 02.29409633
Venerdì 13
Fino al 15 marzo
Franco Battiato
Per il Fleurs 2 tour il cantautore ca-
tanese sceglie la quiete introspettiva
dei teatri e delle sale di musica clas-
sica. Apre Cacciapaglia, che esegui-
rà – per pianoforte solo – alcuni dei
pezzi più significativi della sua pro-
duzione discografica. Ingresso np.
Conservatorio G. Verdi. Via Conser-
vatorio, 3. Info: 02. 7621101
Porto Flamingo
La band pratese mescola con di-
sinvoltura i ritmi etno-folk-rock che
sconfinano nel reggae che furono
dei Mau Mau. Ingresso np con tes-
sera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Buzzcocks
Altra band punk inglese anni ’70. Per
il “Another bite tour” arriva il gruppo
che più di ogni altro, forse, ha sapu-
to coniugare meglio il suono ruvido
del punk alla melodia. Per questo
tour suoneranno i loro primi due
album “Another Music In Different
Kitchen” e “Love Bites” e tutte le loro
hit più classiche. Aprono LTD e Tu-
nas. Ingresso 15 euro + prev.
Musicdrome. Via Paravia, 59.
Info: 0432.508323
Festival internazionale di musica
Rockabilly
Una due giorni con concerti, ban-
carelle d’abbigliamento, gioielleria,
dischi e quadri, auto e moto, tutto
in gran spolvero vintage. Live: Adam
and the nuclear Rockets (Croazia),
Desperado5 (Germany), Clem Sac-
co (Italy). Dj set con Frank Dee (IT) -
Lucky Shooter (DE) - Tracy Dick (UK)
- Sandrino (IT). Ingresso 8 euro.
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
D’adda (MI). Info: 02.90980262
The Karminsky Experience
Hanno suonato la loro miscela or-
monale di lounge e easy listening nei
party di Playboy, Russ Mayer, Burth
Bacharach. Da Londra un duo che
non si dimentica. Ingresso 15 euro
con cons.
Connie Douglas. Via Bordighera,
15. Info: 02.45485932
Roger Sanchez
Dai ragazzini nu-rave ai superdj della
minimal, il ritorno del classico swing
della house americana è ritornato
prepotentemente nei set. E chi
meglio del leggendario Sanchez rap-
presenta il suono house più puro,
dritto e caparbio. Apre Lele Sacchi.
Ingresso 18 / 22 euro.
Magazzini Generali. Via Pietrasanta,
14. Info: 02.5393948
Chris Liebing
L’inventore della dicitura ‘hot-
schranz’ è protagonista in un set
dove usa software pronti a rendere
quasi irriconoscibili pezzi di Rekor-
der, Paul Woolford, Tadeo, Peace Di-
vision, Alex Under e Modeselektor.
Ingresso 20 / 25 euro.
Amnesia. Via Gatto, angolo Forlani-
ni. Info: 340.3756195
Reset Party!
La crew varca i confini dei generi:
elettronica dal gusto funk, break-
neat, hiphop (molto) lontano dai cli-
chè, french touch e qualche classi-
cone old school che non guasta mai.
Ingresso gratuito con tessera Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione Idro-
scalo, 41. Segrate (MI).
Info: 02.7561046
Fino al 22 marzo
Il tempo delle susine verdi
Scritto da Paolo Hendel con Piero
Metalli
Filo conduttore di questo nuovo
monologo di Paolo Hendel è il
tema dell’amore: ricordi di scuola,
suggestioni, favole rivisitate, versi
immortali, battute da osteria, in-
venzioni surreali e bizzarre storie
di quotidiana umanità. Da Platone
a Neruda passando per Amedeo
Minghi. Dell’attualità politica si occu-
pa Carcarlo Pravettoni, l’industriale
cinico e baro, il noto personaggio
televisivo. Ingresso 35 / 30 / 25 /
20 euro.
Teatro Ciak Webank. Via Procaccini,
4. Info: 02.76110093
Fa La Cosa Giusta
La fiera del consumo critico e degli
stili di vita sostenibili. Dalle 9 alle 20.
Ingresso 4 euro.
FieraMilanoCity. Piazzale C. Ma-
gno, 1.
51
 Sabato 14
Festival internazionale di musica
Rockabilly
Una due giorni con concerti, ban-
carelle d’abbigliamento, gioielleria,
dischi e quadri, auto e moto, tutto in
gran spolvero vintage. Live: Howlin’
Lou (Italy), Saints and Sinners (Ger-
many), The Excellos (England) e Ar-
sen Roulette (USA). Dj set con Frank
Dee (IT) - Lucky Shooter (DE) - Tracy
Dick (UK) - Sandrino (IT). Ingresso
8 euro.
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
D’adda (MI). Info: 02.90980262
Animal Collective
“Recuperare lo spirito vitalistico che
l’America ha ormai smarrito”. Con
questa missione ha preso forma
l’allucinazione bucolica degli Animal
Collective, una delle più innovative
esperienze musicali della scena al-
ternative. Tra power folk, rumorismi
e puro “primitivismo” rock. Fino al
recente, e non meno eccentrico,
approdo psych-pop con “Merry-
weather Post Pavilion”. Ingresso 20
euro + prev.
Rolling Stone. Corso 22 Marzo, 32.
Info: 02.733172
School of Seven Bells
Indietronic band newyorkese com-
posta da Benjamin Curtis (ex Secret
Machines) e dalle sorelle gemelle
Alejandra and Claudia Deheza (già
On! Air! Library!). Il loro debut al-
bum, “Alpinisms”, sfoggia melodie
electro orecchiabili, polifonia fem-
minile e innesti shoegaze. A seguire
doppio dj set. Ingresso np con tes-
sera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Truceklan
Doppietta hip hop di fuoco con i
pesi massimi del Truceklan. Noyz
porterà scampoli dell’album di
prossima uscita e Il Duca del male
le perle di saggezza di strada del
52
suo nuovo disco “Street Mentality”.
Gengis Khan ai piatti, come al solito.
Ingresso np.
Palazzo Granaio. Largo Papa Gio-
vanni. Settimo Milanese.
Il Marchese
Concerto e a seguire dj set metal,
crossover, hard rock, glam. Ingres-
so 10 euro.
Zoe. P.zza Anita Garibaldi, 13.
Info: 347.8790658
Billy: Matinee Party
l’ormai acclamatissimo e conosciu-
tissimo party Spagnolo torna al Billy.
Da Barcellona Dj Jose Luis Soler
coadiuvato dai resident Luca Volpi,
Bruno e Max Greco. Ingresso 20
euro.
Amnesia. Via Gatto, angolo Forlani-
ni. Info: 335.8327777
Steve Rachmad
Uno dei dj più rispettati della scena
techno globale. Steve Rachmad, co-
nosciuto con pseudonimi quali Igna-
cio, Scorp e Sterac festeggia i suoi
25 anni di carriera con un album
prodotto dall’etichetta nipponica
Sino. Ingresso np.
Spazio Maderna. Via Maderna, 13.
Circle Party
L’ultimo party a base Minimal Tech
è stato in Via Ventura. Per scoprire
il prossimo attaccatevi a internet
(www.myspace.com/circlemilano),
oppure telefonate al 333.3337429.
Spazio Petardo
Sono 11 anni che i petardi riescono
ancora a far ballare una platea sem-
pre più nutrita, sempre con la stessa
scaletta che mixa funky, trash, r&b,
swing e cartoon. Ingresso 5 euro
con tessera Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione Idro-
scalo, 41. Segrate (MI).
Info: 02.7561046
Fino al 22 marzo
IETT
I
Gran Varietà Brachetti  BIGL IS SU
T
Arturo Brachetti non è più solo su GRA HT.IT
quel palcoscenico che siamo abituati 2NIG
a vedere come un suo esclusivo do-
minio. I “mille volti” si sovrapporran-
no a quelli di una cleptomane senza
mani, di un giocoliere del nulla, di
una trapezista di sogni, delle pom-
piere di Viggiù, della donna pizza…
.e di tanti altri strampalatissimi per-
sonaggi incluso un balletto di 8 boys
& girls per un totale di 15 gambe (
una è di legno ). Incredibile ma vero,
Arturo Brachetti ha messo su una
compagnia. Ingresso 45 / 40 / 36
/ 30 euro.
Teatro Ventaglio Smeraldo. Piazza
XXV Aprile, 10. Info: 02.29006767
Double Burlesque Trouble
Sensualità, trasgressione, ironia,
suggestioni sixties e belle ragazze.
Tutto questo è la serata culto del
Connie Douglas con artiste inter-
nazionali, musica dal vivo e “stupe-
facenti” attrazioni. Ingresso 15 euro
con cons.
Connie Douglas. Via Bordighera, 3.
Info: 02.45485932 Domenica 15
Domenica 15
Fall Out
Dal 10 marzo al 5 aprile
Boy
Con “Folie à Deux” i Fall Out Boy
Niente sesso siamo Inglesi hanno lasciato per strada le loro
Di Anthony Marriot & Alistair Foot sfumature emo per lanciarsi in me-
Regia Renato Giordano lodie più pop, attraverso anche le
Portato in scena ininterrottamente collaborazioni di grandi nomi come
nel West End dal 1971 al 1987 con Elvis Costello e Travis Mc Coy. Per il
il record di quasi settemila rappre- resto niente da dire, questi ci sanno
sentazioni consecutive è tra i più du- fare: sanno comporre, sanno scrivere
raturi successi nella storia del teatro testi interessanti e sanno essere
inglese. La sua trama spumeggiante autoironici quando serve. Chiediamo
e scanzonata va a scardinare la a loro un piacere personale però,
facciata di perbenismo e apparen- non abbassatevi alle lusinghe del
ze che caratterizzava a società del mercato dopo il successo di Infinity
tempo. Una comicità adatta a tutti e On High. La voce di Patrick Stump
senza volgarità, come nella migliore sarebbe sprecata in un pop da
tradizione delle commedie brillanti. classifica. Ingresso 30 euro + prev.
Ingresso 32 / 30 / 24 / 20 euro. Palasharp. Via S. Elia, 33.
Teatro San Babila. Corso Venezia Info: 02 33400551
2/a. Info:  02.795469
 AGENDE
WEEK 16 - 21 MARZO
a cura di MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
Venerdì 20 marzo
Bugged Out!:
Yuksek
La capacità della scena francese di sfornare giovani
nuovi talenti della scena electro è infinita. Yuksek
è uno di questi, figli della lunga cucciolata seguita
all’esplosione della Ed Banger, fonde la sua electro
con l’hip hop, i ritmi techno e le melodie pop. Dopo il
recente successo ‘Tonight’ e decine di remix per tutte
le etichette più trendy arriva ai Magazzini a presentare
il suo album di debutto proprio uscito a inizio marzo.
Si avvale della collaborazione della cantante rap
Amanda Blank (des Spank Rock), del duo electrofunk
Chromeo, di The Bewitched Hands è certamente un
album elettronico nella forma, ma che nella sostanza
ha tutte le parvenze di un album pop. Al secondo
livello impazza Pink Is Punk. Ingresso 22 / 18 euro.
Magazzini Generali.
Via Pietrasanta, 14. Info: 02.5393948
54
LIVE DANCING
Lunedì 16
I AM X
Bisessualità, alienazione, ossessioni psicologi-
che, sesso, abusi di droghe e vaghe allusioni
alla politica. Sono i testi di Chris Corner, ex
gruppo culto degli Sneaker Pimps. Hanno un
sound oscuro ed erotico, influenzato dalla
musica electro degli anni 80 e dal glam degli
anni 70. Si muovono tra le sonorità dei Depe-
che Mode, la sensualità delle Client e la forza
alternative pop che aveva contraddistinto la
carriera degli Sneaker Pimps. Ingresso 10 euro
+ tess. Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41.
Segrate (MI). Info: 02.7561046
Flavio Pirini – Anni 10
Uno spettacolo dove si alterneranno canzone
d’autore, monologhi, letture e canzoni umori-
stiche. Parte del repertorio sarà estratto dall’ul-
timo disco “A pezzi” (River Records 2008) ma vi
sarà anche molto materiale nuovo. Ingresso 5
euro con tessera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Fino al 16 maggio
Futurismo e Aeropittura. Velocità e dinamismo
dal Trentino alla Sicilia
Più di 200 importanti capolavori e la presenza
di ben 39 autori, confluiscono in questa mostra
che rappresenta il Futurismo declinato nelle di-
verse realtà regionali. Vernissage ore 18.
Lattuada Studio. Via Dell’Annunciata, 31.
Info: 02.29000071
Martedì 17
Kaki King
Nata sulla scena del famosissimo Mercury
Lounge di New York, Kaki ha calcato i palchi
di tutto il mondo conquistando critica e pub-
blico, partecipando alla colonna sonora di “Into
DRINKING TEATRO
AGENDE / MILANO
ARTE
The Wild”. Può già vantare collaborazioni di
prestigio del calibro di David Byrne, Marianne
Faithfull, Foo Fighters, fino alla consacrazione
sul prestigioso Acoustic Guitar Magazine. Il suo
ultimo album è “Dreaming of Revenge”. Ingres-
so 10 euro + tess. Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
The Killers
I californiani portano sul palco il loro ultimo
album pop. E’ sold out.
Mediolanum Forum. Via G. Di Vittorio, 6. As-
sago (MI).
Cesarians
Si fa presto a dire Berlino: chi crede di essere il
legittimo erede di Kurt Weil e dei Birthday Par-
ty se la deve vedere con i Cesarians, la nuova
splendida creatura gotica di Joe Armatage dei
Christian Death, Jan Nobel dei Monkey Island
e Charlie Finke dei Penthouse. Aprono gli Star-
dog. Chiude il dj set indie di Blixa. Ingresso
libero con tess. Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41.
Segrate (MI). Info: 02.7561046
Dal 10 al 22 marzo
Cirque Éloize-Rain
Uno spettacolo unico, di grande impatto visivo:
una serata di pura emozione che fa ritrovare la
gioia di essere bambini. Il Cirque Éloize è uni-
co: la cura delle scene, delle luci, dei costumi,
delle musiche fa delle loro messe in scena degli
spettacoli unici, imperdibili, di grande impatto
visivo. Ingresso 38 / 22 / 29 / 19 euro.
Piccolo Teatro. Via Rivoli, 2. Info: 848.800.304
Mercoledì 18
Manouk + Grimoon
Scott Mercato collabora con presti-
giosi gruppi internazionali come The
Black Heart Procession, Devics, etc.
Con i Manuok mescola l’intimismo
della canzone d’autore all’audacia
dell’elettronica, il folk americano
al pop inglese. “Les 7 vies du chat”
degli italo-francesi Grimoon è mu-
sica contaminata, mescola generi
e stili. Dal vivo, ogni canzone è ac-
compagnata da piccole storie visive
creando così una sorta di concerto-
cinema. Ingresso 5 euro con tessera
Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Bastian Contrari
La terza edizione del festival,
quest’anno dedicata al tema del
Viaggio. Dopo una breve introdu-
zione fiabesca in video è la volta del
concerto. Comitato d’accoglienza
poetica, performance attorali e la
mostra curata da Piscina Comunale.
Ore 22. Ingresso Libero.
Ragoo. V.le Monza, 140.
Info: 02.26005157
The Ex
Cerchiano la A dal 1979, ne hanno
sperimentati almeno cento – pas-
sando dal punk crudo alle musiche
zingare portate in Olanda dai venti
dell’Est. Segue dj set. Ingresso 5
euro con tessera Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione Idro-
scalo, 41. Segrate (MI).
Info: 02.7561046
Fino al 29 marzo
Pensaci Giacomino
Di Luigi Pirandello
Interpretato e diretto da Enzo Vetra-
no e  Stefano Randisi
“Un lavoro audacissimo”. Così Pi-
randello descrive al figlio Pensaci,
Giacomino!, commedia scritta per
Angelo Musco, che ci fa divertire nel
guardare da vicino legami familiari
paradossali e tumultuose relazioni
con un perbenismo di facciata. In-
gresso 34 / 25 euro.
Teatro Carcano. Corso di Porta Ro-
mana, 63. Info: 02.55181377
Fino al 3 aprile
Materia. Dalla percezione alla
suggestione
Un nuovo percorso artistico che in-
dagherà sull’evoluzione degli apporti
materici di opere bidimensionali,
attraverso l’approfondimento delle
ricerche stilistiche di una accurata
selezione di artisti. Vernissage  19
febbraio ore 19.00. Free admittan-
ce.
It’s My. Via Trezzo D’Adda, 3.
Info: 02.97386204
Giovedì 19
Fino al 20 marzo
AC/DC
Le leggende dell’hard rock transi-
tano per un doppio concerto che
si preannuncia memorabile. E’ na-
turalmente sold out. Ingresso 60
euro + prev.
Mediolanum Forum. Via G. Di Vitto-
rio, 6. Assago (MI).
John Legend
Il soul hero transita a Milano per un
concerto dalle forti tinte soul e r&b.
Ingresso 30 euro + prev.
Alcatraz. Via Valtellina, 25.
Info: 02.69016352
Official Secret Act
Da vedere. Se non altro perché
sono la nuova scoperta di One Little
Indian. E poi perché un giornalista
influente come Steve Lamacq li ha
già indicati come la band più erudita
ascoltata da tempo a questa parte,
mentre il prestigioso The Guardian li
ha definiti anima e cuore. Space age
pop dal piglio ricercatissimo. Ingres-
so 8 euro + tess. Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Fino al 25 marzo
Delta di Venere
Liberamente tratto dai te-
sti di  Anaïs Nin  e  Henry Miller
Regia Andrea Brunello
Henry (Miller) e Anaïs (Nin) hanno
vissuto una bellissima storia d’amore
documentata da centinaia di lettere
straripanti di passione, di erotismo,
di tenerezze. Un rapporto il loro
sempre in caduta libera, fatto di
sotterfugi, tradimenti, gelosie, ricatti
e di un indomabile amore. Ingresso
19 / 14 euro.
Teatro Libero. Via Savona, 10.
Info: 02.8323126
Fino al 19 giugno
Anthony McCall - The vertical
works
L’artista inglese, che da tempo vive a
New York, presenta per la prima vol-
ta riunite in una unica installazione
tutte e sette le sue recenti sculture
verticali di luce solida. Vernissage 19
marzo. Ingresso 6 / 3 euro.
Hangar Bicocca. Via Chiese.
Info: 02.853531764
Venerdì 20
Seun Kuti & Fela’s Egypt 80
Per l’inaugurazione di Suoni e Vi-
sioni l’ultimo dei figli di Fela Kuti,
il più amato musicista nigeriano e
inventore del genere afrobeat, un
misto di funk e jazz. In concerto con
la storica orchestra di 15 elementi
che combina ottoni, tastiere, per-
cussioni, chitarra e voci in un groove
potente e ritmato: tredici musicisti e
due cantanti-danzatori. In scaletta i
brani dal nuovo album “Many Things”
(2008) e i classici del repertorio di
Fela. Ingresso 18 euro.
Teatro Dal Verme. Via San Giovanni
sul Muro 2. Info:
Skiantos
“Il Fogna Tour. Il tour dell’unico
gruppo che parte dalle cantine per
arrivare alle fogne”. Il tour degli in-
ventori del rock demenziale segue
l’uscita del nuovo album di inediti
“Dio ci deve delle spiegazioni”. 32
anni di sana baldanza e successi
memorabili. Aprono Gli Atroci. In-
gresso 10 euro.
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
d’Adda (MI). Info: 02.9092478
OJM + Pater Nembrot
Nel ri-occupato Cox gli OJM offro-
no ai loro fans un mini-tour speciale
in cui suonano l’ultimo “Under The
Thunder”, assieme a improvvisazio-
ni e assaggi dei nuovi pezzi.
Due schermi sul palco e una sceno-
grafia minimal, che integra suoni e
colori in un’atmosfera psichedelica
creata e diretta da EEviac. Ingresso
Cox 18. Via Conchetta, 18.
Kool-a-Tones
I suoi componenti sanno bene cosa
significa rock and roll. Su sei musi-
cisti, ci sono infatti tre veterani del
rock and roll, anzi tre “old rockabil-
lies” stranoti nell’ambiente. Lo spirito
che li unisce è scanzonato, goliardi-
co e ironico, come testimonia senza
ombra di dubbio il nome che si sono
scelti. Ingresso 15 euro con consu-
mazione.
Connie Douglas. Via Bordighera, 3.
Info: 02.45485932
Metrognomi + Radiofiera
Serata dalle tinte folk, pop, rock. Per
i Met il 2007 inizia con le registra-
zioni del loro nuovo disco. I Radio
nel 2003 hanno vinto il premio al
MEI di Faenza come “miglior video
clip indipendente” per il pezzo “Stea”.
Noti anche per i testi di canzoni in
dialetto veneto. A seguire doppio dj
55
set indie, rock, pop. Ingresso 5 euro
con tessera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Kalabrese
Dj set del producer svizzero tra ritmi
house funky e un po’ di minimal. In-
gresso libero con selezione.
4 Cento. Via Campazzino, 14.
Fino a domenica 22
Alessandro Di Carlo
Si definisce un “arringatore di folle”,
trascina il pubblico fino a farlo scop-
piare dalle risate. Dà vita a siparietti
dove emergono vizi privati e pubbli-
che virtù di noi tutti. Ingresso 15 /
12 euro.
Zelig. Viale Monza, 140.
Info: 02.2551774
Sabato 21
Maledetta Primavera
Si fa Maledetta Primavera, il carne-
vale della Nuova Musica Italiana.
Beatrice Antolini, Cosi, Scarlets e
Minnies. Concerti grossi, medi, dj
set, dancehall, canzoncine e casino
all’italiana. Una cosa facile e aperta a
tutti e a un prezzo accessibile.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41. Segrate (MI).
Info: 02.7561046
Noah and the Whale
Prendete un po’ di pop-folk, aggiun-
getegli un pizzico dell’esuberanza
giocosa e qualche tono chiaroscu-
ro. Loro si definiscono ironicamen-
te “post-grunge folk superstars”:
tra le influenze d’obbligo citano Jo-
nathan Richman e Smog, i Neutral
Milk Hotel e Daniel Johnston, anche
se in realtà la loro vera passione è
per gli Smiths. Ma attenzione a non
chiamarli twee. Ingresso libero.
Rocket. Via Pezzotti, 52.
Info: 02.89503509
Buzz The Fuzz
Una serata all’insegna del garage
beat, live performance e dj sets per
ballare tutta la notte con The Fabu-
lous Filters (Garage Beat-Como),
Peter (Right Track-Roma), Screa-
ming Lord Gazza (Lies Club-Mila-
no), Brian (Northernmods-Varese),
Henry (Milanomods). Ingresso 10
euro con tessera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Matrix
Nella serata si esibiscono i migliori
djs della scena elettronica e minimal
techno selezionati da Metempsico-
si, sinonimo della progressive italia-
na. Ingresso 15 euro in lista
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
D’adda (MI). Info: 02.90980262
Dal 17 al 29 marzo
Dignità autonome di prostituzione
Dal format di Elisabetta Cianchini e
Luciano Melchionna
Uno spettacolo rivoluzionario che
trasforma tutte le sale del Franco
Parenti in un bordello affollato da
oltre 60 attori che si alternano
durante queste serate all’insegna
del gioco e del vizio antico di “fare
l’amore con il teatro”. Gli spettato-
ri/clienti, supportati dalla famiglia
di tenutari, trattano e comprano
pillole di teatro, non solo un corpo
in vendita, ma monologhi intimi di
massimo 10 minuti. Ingresso 32 /
24 / 16 euro.
Teatro Franco Parenti. Via Pier
Lombardo, 14. Info: 02.59995206
Fino al 5 aprile
Giuseppe Macor - Black and
White
In questa occasione, Giuseppe
Macor espone 14 immagini in bian-
conero di grande formato realizzate
nell’arco dell’ultimo decennio. Ore
18.30.
Salone Polivalente Shalom. Via Tito
Vignoli, 35. Info: 02.4238774
 AGENDE
WEEK 23 MARZO - 1 APRILE
a cura di MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
I La mostra è concepita come un archivio video
IETT
BIGL IS SU
R AT
G HT.IT Dal 17 al 29 marzo
2NIG
Odissea
Testo e regia César Brie
Arrivato in Italia a 18 anni dall’Argentina, César Brie,
sin dagli esordi, sviluppa un’arte apolide, a stretto
contatto con le molte realtà incontrate in una vita
passata per scelta in esilio. Dopo l’esperienza nel
gruppo Farfa e nell’Odin Teatret, torna in Sud Ame-
rica, non nel proprio paese, bensì in Bolivia, dove
fonda il Teatro de los Andes. Ed è proprio con questa
compagnia che crea spettacoli immersi nell’attualità,
ispirandosi a classici della letteratura o a fatti storici.
Questa volta allestisce l’Odissea. Alla complessità
di questo testo in cui il viaggio, l’esilio, l’amore
passionale e quello sublimato si intrecciano alla no-
stalgia, alla scaltrezza di Ulisse, alla sua disperazione
che lotta per la sopravvivenza, si affianca la ricerca
artistica sugli Ulisse di oggi. Ingresso 24/16 euro.
Teatro dell’Elfo - Via Ciro Menot-
ti, 11. Info: 02.716791
58
LIVE DANCING
Lunedì 23
The Bishop
Suonano alla maniera dei Beatles e dei Kinks al
loro inizio. Melodie accattivanti, pop nervoso,
chitarre garage, parole semplici; un aggressività
giovanile e canzoni che superano raramente i 2
minuti. Ingresso NP euro con tessera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Il Divo
Quattro bellocci che reinterpretano successi
pop in salsa lirica hanno dato vita ad un progetto
unico che ha già ottenuto un enorme successo.
Costo dei biglietti: 35/26 euro
Teatro Arcimboldi. Via Dell’innovazione, 1.
Info: 02.641142200
Martedì 24
Dino Fumaretto Vs Ettore Giuradei
Un’altra speciale serata targata ViaAudio.it. Il pal-
co si farà ring, e boxeur saranno due cantautori
eccentrici e istrionici. Uno suona teatralmente
solo con pianoforte e voce. L’altro ha prestato
la sua band a Cisco, ex voce dei Modena City
Ramblers. Ingresso np euro con tessera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Asia
Il supergruppo progressive anni ’80 con com-
ponenti degli Yes, King Crimson ed Emerson
Lake & Palmer, riformatosi nel 2006. Ingresso
30 euro + prev.
Rolling Stone. Corso XXII Marzo, 32.
Info. 02. 733172
City Music Lab Night
Tre pezzi a testa. Un quarto d’ora per convin-
cere platea e giuria. Live di Dellera (l’ospite),
Soundwhole, The Rogues, Boda, The Looters.
Al termine dj Bronx. Ingresso gratuito con tes-
sera Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41.
DRINKING TEATRO
AGENDE / MILANO
ARTE
Segrate (MI). Info: 02.7561046
Fino al 5 aprile
L’uomo dal fiore in bocca
Di Luigi Pirandello, regia di Marco Rampolli
“Spettacolo lieve e raffinato”, è una divertentis-
sima lezione-semiseria sull’essere e l’apparire
costruita da un inedito Corrado Tedeschi “con
una bella misura recitativa lontano da ogni re-
torica e abusato pirandellismo”. Ingresso 32 /
24 / 16 euro.
Teatro Franco Parenti. Via Pier Lombardo, 14.
Info: 02.59995206
Festival del cinema africano, d’Asia e
America Latina.
L’unico festival in Italia interamente dedicato alla
cinematografia del sud del mondo. Ingresso 30
euro (abbonamento), 5 euro (singolo).
Location Varie. Info: www.festivalcinemaafrica-
no.org
Fino al 18 aprile
Mobile Archivi
ad accesso libero, dove i visitatori potranno cu-
rare una propria personale selezione di opere,
attingendo all’archivio del centro, comprenden-
te oltre 1500 tra video e opere multimediali.
Vernissage ore 18.
Docva. Via Procaccini, 4. Info: 02.66804473
Mercoledì 25
Amor Fou
Fra canzone d’autore italiana e suggestioni
internazionali. La band nasce dall’incontro fra
Alessandro Raina (aka Casador, cantautore ed
ex voce dei Giardini di Mirò) e Leziero Rescigno
(Soul Mio, La Crus). Nel 2007 hanno pubblicato
l’album d’esordio‘La stagione del cannibale, con
la collaborazione di Cesare Malfatti (La Crus), e
Luca Saporiti (Marlene Kuntz). Ingresso np euro
con tessera Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Gianmaria Testa + Mario
Brunello
Storie d’ amore fra tango e jazz,
bossanova e valzer. Lo chansonnier
di Cuneo si esibisce per la rassegna
InAuditorium con il suo quartetto.
Ospite del concerto Mario Brunello,
uno dei più grandi violoncellisti del
mondo. Cuore della serata il nuovo
album dell’ ex capostazione di Cu-
neo “Altre Latitudini”, accompagnato
dall’ esecuzione di vecchie canzoni
tratte dai suoi primi tre dischi pro-
dotti in Francia. Ingresso da 8 a 31
euro.
Auditorium. Largo Gustav Mahler
angolo Corso San Gottardo.
Info: 02.83389401
Fino al 30 marzo
Orlando - furiosamente solo
rotolando
Tratto da “Hruodlandus” di Enrico
Messina e Alberto Nicolino
Messo in scena e raccontato da En-
rico Messina
Camicia bianca, una tromba e uno
sgabello: è tutto quel che serve per
raccontare le vicende dei paladini di
Carlo Magno e dei terribili saraceni.
All’essenzialità della scena si con-
trappongono la ricchezza ed i colori
delle immagini evocate. Ingresso 19
/ 14 euro.
Teatro Libero. Via Savona, 10.
Info: 02.8323126
Fino al 20 maggio
E si prese cura di lui. Elogio
dell’accoglienza
La mostra propone i lavori fotogra-
fici di alcuni detenuti della Casa Cir-
condariale di San Vittore. Tali opere
sono state appositamente realizzate
durante un corso di fotografia, te-
nuto nell’autunno 2008. Vernissage
ore 18.30.
Galleria San Fedele. Via Ulrico Hoe-
pli 3a/b. Info: 02.86352233
Giovedì 26
Tre Allegri Ragazzi morti
I Tre Allegri Ragazzi Morti approfitta-
no del day-off per salire sul palco del
Magnolia. Per farci tutto quello che
durante il tour non farebbero mai.
Ingresso 5 euro con tessera Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione Idro-
scalo, 41. Segrate (MI).
Info: 02.7561046
La Suite
Il secondo appuntamento con la “one
night” dove i ritmi deep selezionati da
Maurice e la voce di Lara. L’animazio-
ne ricrea una conturbante atmosfera
retrò del sedicesimo secolo. Ingresso
np.
Tocqueville. Via A. dei Tocqueville,
13. Info: 335.6819631
We Can Dance & IPogo
Serata electro dalle tinte decisamente
fashion. Emozionatevi i timpani con la
next big thing Iori’s Eyes e slogatevi
le caviglie con il dj set di Lovefoxx
delle Cansei Ser Sexy. Apre Victeam.
Ingresso 5 euro con tessera Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41. Segrate (MI). Info:
02.7561046
Fino al 5 aprile
Signorina Giulia
Di August Strindberg, regia di Ar-
mando Pugliese
Il dramma si concentra sulla contessi-
na Giulia e sul servo Jean. Nella notte
di San Giovanni, mentre il conte è
assente e il popolo si dà alla pazza
gioia, la signorina Giulia, eccitata,
invita il servo Jean a ballare con lei.
È provocante e, un po’ seduttrice un
po’ sedotta, finisce col darsi. Ingres-
so 24/18 Euro.
Teatro Oscar. Via Lattanzio, 58.
Info: 02.36503740
Fino al 27 maggio
Lucio Del Pezzo - At Marconi’s
Lucio Del Pezzo ritorna da Marco-
ni, dopo la grande retrospettiva del
1995, con una mostra che presenta
al pubblico, al piano terra e al primo
piano, le opere storiche dell’artista
dal 1958 al 1972 e al terzo piano le
opere recenti, raccolte nel ciclo De
Architectura. Vernissage ore 19.
Fondazione Giorgio Marconi. Via
Alessandro Tadino, 15.
Info: 0229419232
Venerdì 27
Deserter Division
In apertura serata una band che
miscela brit-pop e sonorità elettro-
niche. A seguire dj set indie, rock,
pop. Ingresso 5 euro con tessera
Arci.
La Casa 139. Via Ripamonti, 139.
Info: 02.49451855
Carl Craig
Rappresentante della cosiddetta
‘seconda onda’ di Detroit (quella
dei ragazzi più giovani che hanno
seguito le intuizioni dei padrini di
fine anni ‘80), produce negli anni ‘90
Lunedì 30
alcune hit come ‘Throw’ e varie altre
Franz
con nomi differenti come Paperclip
People, 69 e Innerzone Orchestra.
Dopo anni di sperimentazioni, intu-
izioni, album di qualità, negli ultimi
due anni è ritornato a produrre
Ferdinand
Cosa vogliono questi? Far saltare
elettronica da club e a sfornare hit tutto il Palasharp? Non sanno che
e remix di successo. Ingresso 22 /
18 euro.
una cosa del genere non riesce a
tutti. Provabile, se consideriamo
Magazzini Generali. Via Pietrasanta,
che il concerto dell’anno scorso
14. Info: 02.5393948
è stato sold out senza neanche
il disco nuovo, che il concerto è
Reset Party! stato spostato per ospitare un bel
Una miscela di linee di basso rim- po’ di gente in più, e che il disco
balzanti, groovy beats e BPM veloci. nuovo c’è, ed è il più bello della loro
Varcando i confini dei generi: Elet- carriera. Ingresso 30 euro + prev.
tronica dal gusto funk, breakbeat, Palasharp. Via S. Elia, 33.
hip hop lontano dai clichè, french
touch e qualche classicone old
school che non guasta mai. In regalo
300 cd con la scaletta della serata.
Ingresso np.
59
 Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
d’Adda (MI). Info: 02.9092478
Fino al 5 aprile
Progetto Tango
I due fratelli Di Fazio, in arte Los
Hermanos Macana, rappresentano
un vero e proprio caso nel mondo
del tango, per la singolarità della
coppia al maschile, come accadeva
nelle più remote vicende del gioco-
so tango primitivo, e per una qualità
artistica di ballo comprensibile solo
a chi li ha ammirati dal vivo. Ingresso
24 / 18 euro.
Spazio Mil. Via Grannelli, Sesto San
Giovanni (MI). Info: 02.36592544
Fino al 2 giugno
Gli ultimi Samurai. Opere dalla
collezione Koelliker
La prima mostra in Europa dedicata
al complesso mondo dei Samurai,
alla loro storia, al loro mito: attraver-
so l’eccezionale nucleo di armature
della collezione Koelliker di Milano,
oltre a una serie di oggetti e di ac-
cessori, verrà ripercorsa la storia
sociale, politica ed economica del
Giappone puntando soprattutto sul
periodo compreso tra il Sei e l’Ot-
tocento.
Palazzo Reale. Piazza Del Duomo,
12. Info: 02.875672
Sabato 28
Max Gazzè
Il progetto si chiama “Casi ciclici”,
prima di tutto uno spettacolo audio
visivo. Le canzoni seguono un ordi-
ne preciso e sono accompagnate da
60
video che ne dilatano il contenuto,
le interpretano e le estendono. E poi
è elettro-acustico, per poter creare
un’atmosfera “sinteticosinfonica”. Il
palco accoglierà dei musicisti “mi-
granti”, che insieme a Max si muo-
veranno scambiandosi i ruoli.
Teatro Ciak. Via Procaccini, 3.
Info: 02.76110093
Avant Jazz: Tristan Honsinger +
Daniele Dagaro
Il violoncellista statunitense Tristan
Honsinger è uno dei più affermati
esponenti della musica improvvisata
contemporanea. Si esibisce insieme
al violoncello di Dagaro. Ingresso 13
/ 10 euro.
Spazio Pim. Via Tertulliano, 68.
Info: 02.54102612
Zarro Party
Un’occasione per tutti i tamarri di
Segrate e dintorni. Serata all’insegna
della musica hip hop, electro, funk,
fusion, ragga, italian progressive by
Vono vox. Ingresso 5 euro con tes-
sera Arci.
Magnolia. Via Circonvallazione Idro-
scalo, 41. Segrate (MI).
Info: 02.7561046
Dal 3 al 29 marzo
Il Caso di Alessandro e Maria
Commedia in due atti di Giorgio Ga-
ber e Sandro Luporini  si ripeterà prossimamente. I biglietti
Regia di Luca Barbareschi
“Il caso di Alessandro e Maria” è un
dialogo intimo, lieve e drammatico,
sfiorato da una comicità leggera e
surreale, tra un uomo e una donna
che sono stati amanti in un tempo
passato e che si rincontrano. Nel
raccontarsi qualcosa sulle loro vite
presenti, i due finiscono per rivan-
gare il passato ricordando episodi e
sensazioni della loro relazione segre-
ta. Ingresso 30 / 27 / 20 / 15 euro.
Teatro Manzoni. Via Manzoni, 42.
Info:  02.7636901
A Burlesque Affaire
Sensualità, trasgressione, ironia, sug-
gestioni sixties e belle ragazze. Tutto
questo è la serata culto del Connie
con artiste internazionali, musica dal
vivo e “stupefacenti” attrazioni. In-
gresso 15 euro con cons.
Connie Douglas. Via Bordighera, 3.
Info: 02.45485932
Domenica 29
Lenine
L’artista brasiliano vanta una carriera
da veterano con alle spalle: 4 Latin
Grammy (come solo Caetano Veloso
e Zeca Pagodinho) e collaborazioni
con artisti di fama internazionale.
Il concerto fa parte del nuovo tour
europeo che segue l’uscita del suo
sesto album da solista “Labiata“ che
vede la partecipazione di Arnaldo
Antunes e altri grandi artisti brasiliani.
Ingresso np.
Rolling Stone. Corso XXI Marzo, 32.
Info: 011.5533624
Pino Daniele
Anticipato dalla programmazione
radiofonica del primo singolo ‘Il Sole
Dentro Di Me’, il 27 marzo usce
Electric Jam, il nuovo disco di inediti
del “mascalzone latino” che terrà una
ghiotta anteprima al Blue Note, dove
si possono acquistare esclusivamen-
te presso il circuito Ticket One. Ore
21. ingresso np.
Blue Note. Via Borsieri, 37.
Info: 899.700022
Lunedì 30
Ornella Vanoni
Le canzoni del nuovo album di duetti
“Più di me” hanno debuttato dal vivo
nel lungo tour. Sicuramente non
mancherà il suo amore per il Brasile,
di sicuro molti capolavori d’autore e
qualche incursione nel jazz. Ingresso
25 / 45 euro + prev.
Teatro Smeraldo. Piazza XXIV Mag-
gio. Info: 02.29006767
Martedì 31
Mando Diao
La band indie/garage rock svedese
è in procinto di pubblicare un nuovo
LP: ‘Give Me Fire’. Lo special guest
saranno i The Wiev che uniscono
il punk alle strutture indie per una
proposta “pungente ed adrenalinica”
così come li descrive l’autorevole
NME. Ingresso 20 euro + prev.
Rolling Stone. Corso XXII Marzo,
32. Info. 02. 733172
Luca Carboni
Il cantante bolognese porta in tour
l’album di cover ‘Musiche ribelli’.
Non mancheranno i suoi più grandi
successi. Ingresso 25 / 45 euro +
prev.
Teatro Smeraldo. Piazza XXIV Mag-
gio. Info: 02.29006767
Mercoledì 1
Antony and The Johnsons
Unica occasione, almeno per l’Italia,
di ascoltare la straordinaria voce
dell’androgino Antony. Con l’uscita
del nuovo album ‘The Crying Light’
prosegue il suo percorso tra arte
visiva e musica. Il disco è dedicato,
sin dalla copertina, al ballerino Ka-
zuo Ohno. Il volto intenso e la posa
dell’uomo riecheggiano sensazioni
che vanno dalla culla alla tomba,
contrapponendo la vita e la morte in
un’unica immagine. Ingresso da 36
a 55 euro + prev.
Conservatorio G. Verdi. Via Conser-
vatorio, 3. Info: 02. 7621101
 AGENDE
WEEKLY EVENTS
a cura di MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
Lunedì
In Fashion
E’ il lunedì “di moda” dell’Old. Si
inizia dalle cena e si prosegue
con disco-after-dinner. Ingresso
20 euro uomo, 15 donna.
Old Fashion Café. Viale Emilio
Alemagna, 6. Info: 02.8056231
Gotan Night
Si balla con l’elettrotango a cura
di DJ Punto Y Branca. Ingresso 5
euro con tessera.
Comuna Baires. Via Parenzo, 7.
Info: 02.89121317
Martedì
Fidelio
La one night che ricrea l’intreccio
tra enigma ed erotismo soft pro-
posto dal celebre film di Kubrick.
Resident DJ: Stefano Pain, Catrina
Davies, Alex Bucci.
The Club. Corso Garibaldi, 97.
Info: 348.0407434
Universitary Night
La serata Erasmus si anima con
ritmi commerciali, house, revival
e hip hop.
Hollywood. Corso Como, 15.
Info: 02.6598996
Maximum Rock & Roll
La serata più mondana dell’Ato-
mic con l’eclettico set della
“Bambola di pezza” Morgana
che delizia e sconquassa il pub-
blico adorante con una selvaggia
miscela di punk, rock’n’roll e nu
62
LIVE
wave. Guest: Tucci, guardie e la-
dri, rockstar e indie addicted. Ing.
Libero
Atomic. Via F. Casati, 24.
Info: 02.66983152
Nastyfire Night
L’appuntamento fisso per gli
amanti del rock. Dalle 22. Ingres-
so Libero.
Sgt.Pepper’s. Via Vetere, 9.
Info: 02.58102814
Mood
Un super aperitivo a partire dalle
19 accompagnato da un dopo-
cena con musica selezionata da
Fabio De Vivo da RTL 102.5. La
serata adotta l’ingresso in lista e
selezione all’ingresso. Dalle 20,
12 intero, 10 in lista.
Yacout. Via Cadore, 23.
Info: 02.54123171
Aperitivo Sushi
Il Contemporary Lounge Bar,
propone l’ aperitivo con piatti Su-
shi; start ore 18 fino alle 22:30. A
completare il buffet stuzzicherie,
primi e piatti caldi. Drink 6 euro.
2 Martedì al mese spazio relax.
Crash. Viale Montenero, 3.
Info: 02.89697623.
Mercoledì
Milawaukee Country Music
Milwaukee meets Nashville: un’in-
tera serata dedicata alla musica
country, da ascoltare e da ballare.
Informazioni sui corsi di country
line dance possono essere richie-
DANCING DRINKING
ste attraverso il sito www.c-m-p.
org, scrivendo all’indirizzo del
locale (info@milwaukeediner.it)
e naturalmente tutti i mercoledì
parlando di persona con lo staff
di CMP.
Milwaukee 50’s Diner. Via Bre-
scia, 1. Varedo (MI).
Info: 0362.583073
Marco Polo Cecere
Nell’omonimo locale di Formen-
tera suona il dj che ripropone i
‘White Parties’ di Bali, che han-
no fatto nascere la mitologia del
‘far east’ come nuova frontiera
dell’avanguardia dance. Dalle 19.
Ingresso libero.
Blanco. Piazza Lavater, angolo via
Morgagni. Info: 02.294052
Notte Latina al Palko
L’ampia discoteca di Sesto San
Giovanni dedica alla sua clientela
una la latina ad ingresso libero con
la scuola di ballo “Bad Company”.
Salsa, bachata e balli di gruppo
con insegnanti ed animazione. Cu-
cina aperta per panini e stuzzichini
di vario genere. Ottime birre.
Palko. Via Clerici, 342. Sesto San
Giovanni (MI)
Shisha
Tra Narghilé e l’aroma di melasse
raffinate, il set ecclettico jazzy-
funky-deep house di Dj Soulre-
belone (JKF Records) e la miscela
Funky Breaks di Ramon (Domo
Records-UK). Ore 22. Ing. libero
con tess. Arci
Biko. Via De Castillia, 20.
Info: 393.7703247
TEATRO
AGENDE / MILANO
ARTE
Radio Blanco
Il contenitore che esplora design,
moda e trend vari con eventi vari.
Ai piatti Lorenzo Lsp and friends
Old Fashion. Viale Alemagna, 6.
Info: 349.3479719
Frozen Party
un mix di musica commerciale
e house. Ingresso omaggio agli
universitari entro la 01.
Tocqueville. Via Tocqueville 13.
Dinner & Dance @ Noir
Musica live italiana ed internazio-
nale da ascoltare e ballare dopo
e durante la cena, fino a notte
con suoni che spaziano dal rock, Video, proiezioni, animazione dei Info: 393.9463842 fonda. Menù completo 25 Euro,
all’elettronica alla house. Dalle “frozen go-go boys”, drag queen bevande escluse.
Dark Night 19. Ingresso libero. e guest DJ. Ore 22:30. Ingresso VIP night Noir Restaurant. Via Guarenti, 17
La serata dark con DJ Roy e DJ Blanco. Piazza Lavater, angolo via Libero. Al Santana Club serata Vip con – Lissone (MI). Info: 039.791262
Black. Si balla dark, gothic, new Morgagni. Info: 02.294052 G Lounge. Via Larga, 8. importanti ospiti del mondo
wave, EBM, industrial electric Info: 339.6269537 dello spettacolo. Dalle 22 in poi Dq Live @ Palko
pop, darkwave, ‘80. Ore 23. In- Forrò Do Onda un ospite a sorpresa si intrat- Tornano i grandi giovedì all’inse-
gresso 7 euro. Le sonorità del nord est del brasi- Popstarz terrà con gli amici del Santana gna del cabaret e del divertimen-
Black Hole. Viale Umbria, 118. le, con musica dal vivo, spettacoli La serata più borderline ed edoni- per chiacchiere e foto, prima di to con la Cesira; un grande palco,
Info: 349.4669374 e DJ set. Aperitivo in preserata. sta del Gasoline con una compa- proseguire nella notte milanese. luci strabilianti ed un impianto
Dalle 21 gine di belle ragazze, fiumi di vod- A disposizione attrezzato Ame- audio di tutto rispetto sono solo
Star Tv Ondanomala. Via Lampugnano, ka e il DJ set indie-electro-rock rican Bar forte tanto sui classici il contorno alla portata principale:
Serata in collaborazione con 109. Info: 393.336002 di Nancy Posh e Tyler Durden. che sugli sperimentali, alcolici ed la divertente e trascinante comici-
Moravia model management e Ingresso 12/15 euro analcolici. tà della Cesira! 
Star tv. Roberto Ferrari @ Old Fashion Gasoline. Via Bonnet, 11. Santana Club. Viale Francesco Palko. Via Clerici, 342. Sesto San
Tocqueville. Via Tocqueville 13. Roberto Ferrari affiancato dal suo Crispi , 2 – Milano. Giovanni (MI)
Info: 393.9463842 staff per una serata all’insegna del Flowers Info: 0229003811
divertimento e di tante sorprese Raffinata selezione musicale di
Festa della Birra in perfetto stile “Ciao Belli”. Alex Guesta e DJ Maurice con
Al Maggiolino, il locale dove di
mangia e si beve alla ‘sbrichen-
fu’, tutti i mercoledì Festa della
Birra, 5 Euro a litro, tutta la sera.
Da mangiare carni povere come
stinco, costine, galletto e spiedi-
ni, cucinati al carbone vegetale a
cottura lenta. Finger food.
Il Maggiolino. Viale Liguria, 47.
Info: 02.89423306.
Giovedì
Kong of Ragoo
Dall’ Hip Hop americano a quello
latino, dal Rock & Roll alle cover
Swing dei classici della musica,
passando per la Musica Elettro-
nica, il Bhangra Indiano, lo Ska e
la Balkanica. E ancora R&B, Funk
Brasiliano, Reggae e New Flame-
co e Patchanka. Ing. Libero.
Ragoo. Viale Monza, 120.
Info: 02.26005157
 Beer Day Boh!?
Ogni giovedì si beve media chiara
a 3 euro in un’immensa caciara.
DJ set di musica non commer-
ciale ad accompagnare la serata.
Dalle 22.
Boh!? Via Sthendal, 49.
Info: 335.5241870
Menù speciale Brianza
Il Tearose di Monza propone un
raffinato menù brianzolo: Spu-
mante Antica Fratta Millesimato
con piccola cruditè e mondeghini
di carne, riso carnaroli bio man-
tecato con luganega monzese,
pistilli di zafferano e lieve fonduta
di pomodoro, cotoletta di vitello
alla milanese cotta rosa con mi-
sticanza alle erbe. Per concludere
piccola torta paesana. Consigliata
prenotazione.
Tearose Café. Piazza Duomo,4 -
Monza (MI). Info: 039.23560203
Venerdì
Hopeless Jazz Band
Appuntamento allo storico Jazz
Caffè dalle 21 alle 23 con un
combo jazz composto da con-
trabbasso, batteria, sassofono e
clarinetto.
Jazz Caffè. Corso Sempione, 8.
Info: 02.33604039
Live @ Milwaukee 50’s Diner
Dal vivo le migliori band di musica
rock’n’roll, swing, rockabilly, we-
stern-swing, rock, blues, beat e
country, spesso ma non sempre
marcate ’fifties’! Prima e dopo il
live, selezione discografica curata
dei resident DJ.
Milwaukee 50’s Diner. Via Bre-
scia, 1. Varedo (MI).
Info: 0362.583073
64
Radio Blanco
Il contenitore che esplora design,
moda e trend con eventi vari. Ai
piatti Lorenzo Lsp and friends
con suoni che spaziano dal rock,
all’elettronica alla house. Dalle
19. Ingresso libero.
Blanco. Piazza Lavater, angolo via
Morgagni. Info: 02.294052
Homeless
Il duo tutto coppole e basettoni
ama miscelare indie, elettronica,
funky, soul, ska e beat. Ing. Li-
bero.
Ragoo. Viale Monza, 120.
Info: 02.26005157
The Black Night
La nuova serata del BH. In sala
Rossa Electro, industrial e ebm.
In sala dei Leoni Indie, rock, cros-
sover, pop e dark 80. Live band
dalle 22 alle 24.
Black Hole. Viale Umbria, 118.
Info: 349.4669374
Sweet Passion
Una serata Miami style. In consol-
le i DJ Luca Phenix & Frederick.
Selezione all’ingresso. Ore 22.
Pulp. Via Alserio, 5.
Info: 340.3383117
Funky Dip
La serata 100% funky e rare groo-
ves. Ingresso con tessera Arci +
5 euro.
Biko. Via De Castillia, 20.
Info: 393.7703247
Notorius
Apertura con cover band e a se-
guire: DJ Angelo e Danilo Rossini
(R&B, revival, commerciale); Mari
Key (100% rock) e Nick Pink (Ro-
bot rock-alternative). Ore 22.30.
Ingresso 14 euro. Con riduzione
10/6 euro
Alcatraz. Via Valtellina, 21.
Info: 339.2333672
Five Stars
La storica serata hip hop in una
nuova location. In da house: Max
Brigante, Herca e Rido. Guest
sempre diversi dal mondo hip
hop nostrano. Ingresso 20 euro
entro la 01.00, se in lista, 15.
Donne omaggio fino alla 01.
Thini. Via Brembo, 23.
Info: 333. 5455433
Lift + Pin Up Party
La serata house va in scena nella
gold dance area. Nel privè (con
ing. separato) l’esclusiva serata si
anima con spettacolari costumi e
coreografie a tema. Ingresso Lift
20 / 15 / 10. Ingresso privè In-
gresso omaggio fino alle 00:30.
Dopo ingresso 15/13 euro
Tocqueville. Via Tocqueville 13.
Info: 393.9463842
Funky Dip
Sui giradischi si alternerà il me-
glio dei dj funk della città, con a
rotazione i resident Fab, Fab3r,
FunkInMilano e Sugahwings, e
ospiti come Kleopatra J, Cristian
Croce e tanti altri. Ore 22. Ing
con tess. Arci.
Biko. Via De Castillia, 20
Stardust
Nella gloss discotech si balla con
una selezione musicale che spa-
zia dal soul/funk alla deep con
Leo Sarti. Ingresso 15 / 20 euro
Divina. Via Molino Delle Armi.
Info: 333.6884867
Disco Safari
E’ il territorio di BarkingDogs e di
Mr Andrea Gobbo che conquista-
no la residenza del venerdì a colpi
di house e electro. Numerose le
guest inter e nazionali. Ingresso
15 euro.
Gasoline. Via Bonnet, 11.
Maurino @ Sintesi Caffe’
Al Sintesi caffè la concezione di
design caffè & restaurant viene
presa come componente aggiun-
tiva, ma non l’unica che rende
speciale questo locale. C’è an-
che, e soprattutto, l’accoglienza,
e poi gli eventi che scandiscono
l’aperitivo e il dopocena. Ogni ve-
nerdì dalle 19 Maurino da Radio
Deejay.
Sintesi Caffè. Piazza Caneva, 68.
Info: 02 33104360
Sabato
Mavalà
Ovvero Il Grandebiglia e Bach,
due imbecilli in consolle. Da 9
anni fanno ballare e divertire il
popolo di Ragoo ogni sabato
con musica divertentismo. Ing.
Libero.
Ragoo. Viale Monza, 120.
Info: 02.26005157
Punks Wear Prada
Da qualche mese a Milano la
nuova chicca/evento è la serata
Punks Wear Prada. Il marchio di
fabbrica è il mash up tra what’s so
new&cool e l’old ‘80’s. La serata
iniziata sulle terrazze milanesi, ora
si è spostata al Santa Tecla Cafè
affacciato sul Duomo che ha su-
bito recentemente un restyling
tra gold trash e plexiglass design.
Santa Tecla Cafè. Via Santa Tecla,
3. Info: 02 89015282
Puorhomme
La nuova serata gay friendly im-
pazza con ospiti internazionali e
selezione pop, commerciale. In-
gresso 20 euro.
Magazzini. Via Pietrasanta, 14.
Info: 02.5393948
Daunbailo Night
Il sound resident formato da DJ
Harsh & Guè Pequeno seleziona
il meglio dell’hiphop. Sul palco DJ
Harsh della Dogo Gang. Dalle 23,
ingresso 10 euro.
Blanco. Via Milano, 25 - Corsico
(MI)
Ultraviolet
La console è dedicata alle più
ricercate sonorità house ed al
suo rapporto con le nuove forme
dell’arte contemporanea. Selezio-
ne all’ingresso. Omaggio donna
in lista entro la mezzanotte.
Quebola. Via Bernina, 22.
Info: 347.8090188
Milano Rock
Tre piste. Extreme Floor, heavy
metal e street rock by DJ Mo-
reno; rock a 360° con DJ Toky
from Revolver; Indie, alternative,
electronic, new wave by Donut,
Blixa, Joe, Black Radio (Velvet
Platz). Live in apertura serata.
Ingresso 14 euro. Con riduzione
10/6 euro
Alcatraz. Via Valtellina, 25.
Info: 02.69016352
Stars Glam
La serata più giovane del Tocq
con musica house e commerciale
by Maurice e Doctor M. Ingres-
so omaggio in lista entro 00:00.
Dopo ing: 18/15/13 euro
Tocqueville. Via Tocqueville 13.
Info: 393.9463842
Innovative
Serata a base di musica elettroni-
ca con ospiti del clubbing interna-
zionale. Ingresso 15 / 20 euro.
Limelight. Via Castelbarco, 2.
Info: 393.9204246
Nu House Club
Il sabato house diretto da Guido
D’Annunzio e il suo Staff. Ingres-
so 15 / 20 euro.
Oracle. Largo la Foppa, 6.
Info: 335.5728827
The Sound Of The Universe
Nella sala dei Leoni va in scena
musica anni ‘80. In sala rossa
Happy Music Night: dance, R&b,
house e commerciale. Apertura
serata con concerti. Dalle 22. In-
gresso 10 euro con cons. In lista
ingresso donna omaggio.
Black Hole. Viale Umbria, 118.
Info: 349.4669374
Disco Ball
Ogni sabato Jump in consolle con
musica commerciale, R&B, Hip-
Hop e Happy House. Animazione
a tema. Dalle 18.00 alle 22.00 e
consumazioni a 5 euro. Dopo le
22, prima consumazione 12 euro
Ondanomala. Via Lampugnano,
109. Info: 393.336002
Decibel
La nuova serata elettronica con
ospiti internazionali. Ingresso
omaggio donna entro mezza-
notte.
Thini. Via Brembo, 23.
Dinner & Dance @ Noir
Restaurant
Musica live italiana ed internazio-
nale da ascoltare e ballare dopo
e durante la cena, fino a notte
fonda. Menù completo 25 euro,
bevande escluse.
Noir Restaurant. Via Guarenti, 17.
Lissone (MI). Info: 039.791262
Pleasure
Dalle ceneri del Farenight risor-
ge una nuova location: il Cliff. Il
Sabato notte dalle tinte “fashion”
con un taglio musicale prevalen-
temente Rnb e Hip Hop by Leo &
C-Zar. Dalle 22. Ingresso np.
Cliff. Via Giuseppe Ferrari, 10.
Info: 349.4079731
Domenica
Match a Paris
Ingresso libero per la serata più
bella del Plastic con Nicola Gui-
ducci e tanta bella gente. Dalle
23. Ingresso libero con selezione.
Plastic. Viale Umbria, 123.
Crazy Ugly
La serata comincia dall’aperitivo
con le sexy bariste che si diver-
tono ad ammaliare il pubblico
ballando sul bancone e dispen-
sando alcolici. Muscia RnB,
commerciale e revival. Seconda
sala dedicata al latino americano.
Ingresso libero fino alle 23. Sele-
zione all’ingresso.
Sio. Via Pirelli, 6.
Info: 339.1642590
Yuppies
Dalle 21 happy music con sono-
rità smaccatamente anni ottanta a
cura di Dj Lupo.
Totemplazacafe. Via Torri Bian-
che, 7 - Vimercate (MI).
Info: 335.6225656
Serata Pineta
Serata dal target elegante e mo-
daiolo in collaborazione con il
Club Pineta. Selezione all’ingres-
so.
Tocqueville. Via Dei Tocqueville,
13. Info: 393.9463842
Aperitivo domenicale
Nel magnifico giardino del Lola
Living Bar di Lissone si ripete
tutte le domeniche l’immancabile
aperitivo della a buffet con spe-
cialità mediterranee e ottimi coc-
ktail; specialità a base di Vodka.
Lola Living Bar. Viale della Re-
pubblica, 131. Lissone (MI).
Info: 039.2454413
Aperitivo Honkey Tonks
Nel locale d’atmosfera New Or-
leans, l’abituale aperitivo quoti-
diano, diventa ancora più abbon-
dante e propone specialità calde
e fredde. Per bere basta dare un
occhio all’ottima lista cocktail con
i tradizionali e special Mojito.
Honkey Tonks. Via Fratelli Indu-
no, 10. Info: 02.3452562
Domenica Cacao
Il buffet aperitivo, ricco e vario-
pinto, completo di stuzzichini vari
a base di salse, verdure, rustici,
primi piatti e secondi piatti caldi
o freddi. Ampia la scelta di birre
e vini. Consigliata prenotazione.
Dehor riscaldato.
Cacao. Via Carducci, 43. Se-
sto San Giovanni (MI). Info:
02.36586835
Dj set @ Sintesi Caffe’
Al Sintesi caffè la concezione di
design caffè & restaurant viene
presa come componente aggiun-
tiva, ma non l’unica che rende
speciale questo locale. C’è an-
che, e soprattutto, l’accoglienza,
e poi gli eventi che scandiscono
l’aperitivo e il dopocena. Ogni do-
menica dalle 19 serata a cura di
Maurino di Radio Deejay.
Sintesi. Piazza Caneva, 68.
Info: 02 33104360
65

BEST OF MILANO
Aperitivo
20 – Venti. Via Celestino IV
(ang Via S Vito) – Milano. Info:
028376591. Tabacchi, cocktail,
lounge bar, aperitivo corposo.
Sempre aperto.
Ajoblanco. Via Thaon di Revel,
11 – Milano. Info: 026686577.
Tapas bar, ristorante.
Alchimia. Via Brioschi, 17 – Mila-
no. Info: 028356412. Cocktail bar
e ristorante glamour. Chiuso lunedì.
A_mi Bar. Via Piero e Alberto
Pirelli, 14 – Milano. Info:
026427499. Style & restaurant bar.
Sempre aperto.
Art Factory. Via Andrea Doria,
17 – Milano. Info: 026694578.
Cocktail bar - ristorante, spazio
espositivo. Sempre aperto.
B4. Via Vannucci, 13 – Milano.
Info: 0258305632. Cocktail bar e
aperitivo. Sempre aperto.
Bhangrabar. Corso Sempione,
1 – Milano. Info: 0234934469.
Cocktail bar in stile etnico all’Arco
della Pace. Sempre aperto.
Bar Cavour. Via S Maria alla Por-
ta, 13 – Milano. Info: 0286454690.
Cocktail bar. Chiuso domenica.
Bar Magenta. Via Carducci, 13
– Milano. Info: 028053808. Pub,
paninoteca, cocktail bar. Sempre
aperto.
Big Pig Bar. Ripa di Porta
Ticinese, 53 – Milano. Info:
0236570646. Sui Navigli un coc-
ktail bar tutto rosa. Chiuso il lunedì.
Blanco. Piazzale Lavater, angolo
via Morgagni. Info: 0229405284.
Cocktail bar “emozionale” con dj
set. Chiuso domenica.
Bianca Bar. Via Panizza, 10 – Mi-
66
lano. Info: 0245409037. Glamour
bar. Sempre aperto.
Bistrot Bovisa. Via Lambruschi-
ni, 31 – Milano. Info: 0236577801.
Cocktail bar, design restaurant.
Sempre aperto.
Boh!?. Via Stendhal, 49 – Milano.
Info: 0242290773. Cocktail bar
informale. Free Wi-Fi. Sempre
aperto.
Colonial Cafè – Antigua 1789.
Corso Magenta, 85 – Milano. Info:
0243511054. Caffetteria e lounge
bar. Venerdì in jazz. Sempre aperto.
Context. Viale Corsica, 12 – Mi-
lano. Info: 027380392. Wine bar.
Chiuso domenica.
Crash. Viale Monte Nero, 3 –
Milano. Info: 0289697623. Con-
temporary Lounge Bar con special
Happy Hour. Aperto tutti i giorni.
Degu’s. Via Washingon, 52 –
Milano. Info: 0236521440. Wine
bar. Chiuso domenica.
Dom Cafè. Corso Como, 5 –
Milano. Info: 0229017379. Ritrovo
pre-disco. Chiuso lunedì.
Dynamo. Piazza Greco, 5 – Mila-
no. Info: 026704353. Cocktail bar,
disco bar e mercoledì live music.
Sempre aperto.
Emporio Isola Cafè. Via
Washington, 56 – Milano. Info:
0248100315. Bar stockhouse con
le migliori griffe di abbigliamento,
cocktail bar. Chiuso domenica.
Exploit. Via Pioppette, 3
(colonne S. Lorenzo) – Milano.
Info: 0289408675. Cocktail bar,
ristorante. Chiuso il lunedì.
Fashion Cafè. Via San Marco,
1 – Milano. Info: 026572021.
American bar. Sempre aperto.
Frank. Via Lecco, 1 – Milano.
DISCOTECHE BAR/PUB/ WINE BAR
NOKIA 5800 XpressMusic Gloss Bar
Vanity Disco LOLA / Lissone
TOCQUEVILLE 13 DUKE
GATTOPARDO DESEO
NOIR / Lissone
GIOIA 69 SEAT Vida Loca Bar
BOH CAFÈ
NOKIA 5800 XpressMusic SALOON OF THE ARTIST
Music Factory
Info: 0229532587. Cocktail bar. Maya. Via Ascanio Sforza, 41 – MAGAZZINI GENERALI/ Relax Bar
Sempre aperto. Milano. Info: 0258105168. Cucina ALCATRAZ COLONIAL CAFÈ ANTIGUA
Honky Tonks. Via Fratelli Induno, messicana. Vini cileni, argentini, MAGNOLIA / Segrate NOON
10 – Milano. Info: 023452562. australiani e californiani. Sempre
Cocktail Bar con aperitivo e aperto.
American Food. Milano. Via Procaccini, 37 – ZHEBU’ Dinner&Dance Bohemien Bar
I Chiostri di San Barnaba. Milano. Info: 0236536060. Design LA BANQUE CONNIE DOUGLAS
Via S. Barnaba, 48 (Umanitaria) – Lounge Bar. Per classici aperitivi LOTVS LE BICICLETTE
Milano. Info: 02 5466494. Cocktail e dopo-cena. Chiuso domenica LA SCIGHERA
bar e ristorante su richiesta. Chiuso e lunedì. PIZZERIE
domenica. Piccolo Bar. Via Cadore, 6 – DDN FREE Design Bar
Innvilllà. Via Pegaso, 11 – Milano. Info: 3386314989. Bar. Creative Pizza CACAO / Sesto San Giovanni
Milano. Info: 0248702743. Una Sempre aperto. MILWAUKEE 50’s / Varedo
PIZZERIA 40
villa ottocentesca riadattata ad uso Mom Cafè. Viale Montenero, SANTA TECLA
“estreme lounge”. Chiuso domenica 51 – Milano. Info: 0259901562. CERRO ARDENTE
e lunedì. Frequentatissimo cocktail bar. Per DJ Bar
Joke. Via Toscana, 19 – Milano. aperitivi e dopo-cena. Chiuso la RISTORANTI BHANGRABAR
Info: 0258322641. Lounge Bar domenica.
G - LOUNGE
confortevole con big aperitivo e Movida. Via Rosales, 9 – Milano. Comfort Food
American Breakfast. Chiuso la Info: 026597822. Ristorante SGT PEPPER
PRIMO POSTO
Dom. informale e cocktail esotici. Chiuso OFFICINA DI BACCO
Naviglio 13. Via Lodovico il Moro, la domenica. APEROL Spritz Bar
HOME JOKE
13 – Milano. Info: 0289152378. Mujio. Via Guido d’Arezzo, 9 – Mi-
Lounge Bar per aperitivo e business lano. Info: 0236593086. Cocktail- HONKY TONKS
lunch. Chiuso Dom. bar soft. Vodka Daisy. Champagne La Cuisine du Monde I CHIOSTRI DI SAN BARNABA’
La Hora Feliz. Via San Vito, e ostriche. Chiuso la domenica. MEXICALI
MIZU
LE NOMINATIONs
5 – Milano. Info: 028376587. Musical Box. Piazza Chiaradia, CORONA Beach Bar
Cocktail bar in stile cubano. Cantina 9 – Milano. Info: 0289070548. QOR BAR BIANCO
caraibica. Sempre aperto.
Le Coquetel. Via Vetere, 14 – Mi-
Cocktail bar informale. Aperitivi e
partite di calcio. Sempre aperto. DI MILANO BAIKAL
lano. Info: 028360688. In Ticinese Magenta Quarantotto. Style Restaurant
cocktail bar dal mood parigino. Corso Magenta, 48 – Milano. Info: La seconda edizione dei 2night Awards, gli “Oscar EL JADIDA
Sempre aperto. 0243511760. Mosaici e cristalli. TEAROSE / Monza
Le Suite. Via Carroccio, 3 – Mila- Colazioni raffinate e aperitivi della Notte” entra nella fase finale: 320 locali serali
JAZZ CAFÈ
no. Info: 0289406737. Lounge Bar romantici. e ristoranti sono stati selezionati per le votazioni fi-
& special events. NooN. Via Boccaccio, 4 – Milano. nali. Vota su 2night.it e scegli i tuoi locali preferiti, Easy Going Dinner
Light. Via Maroncelli, 8 – Milano. Info: 0248024607. Ristorante,
Info: 0262690631. Un loft adibito cocktail&art bar, cigar room.
potresti vincere un invito al dinner party del 5 aprile WOODSTOCK
a cocktail bar & Restaurant. Chiuso Chiuso il lunedì. a Milano, un grande gala nazionale che premierà i DIXIELAND (Piazza Aquileia)
il lunedì. Outback. Via Carlo Tenca, 10 – 16 migliori bar, ristoranti e discoteche d’Italia.
Lo Skuisito. Via Pacini, 18 – Milano. Info: 026692000. Cocktail
Milano. Info: 02 70638397. Drink bar, pub, maxishermo e spazio MAIN SPONSOR:
and dinner in ambiente curato. espositivo per artisti emergenti. Ecco le nomination per la provincia di Milano.
Sempre aperto. Pacino. Piazza Bacone, 9 – Mila-
Pantone 1795 C

no. Info: 022046550. Cocktail bar
contemporaneo con rimandi ’70.
Periodici djset. Sempre aperto.
Palo Alto. Corso di Porta
Ticinese, 106 – Milano. Info:
0258314122. Pub aperitivo
con appendice notturna al piano
inferiore.
Pitbull Cafè. Corso Como, 11
– Milano. Info: 0229002343. Bar,
Disco-Pub d’atmosfera internazio-
nale. Sempre aperto.
Pixel. Corso Como, 12 – Milano.
Info: 026599649. Un mini salotto
intimo e moderno aperto tutti i
giorni.
Refeel. Via Sabotino, 20 – Mila-
no. Info: 0258324227. Cocktail
Bar stiloso ed elegante, aperto
tutto il giorno. Chiuso la Dom.
Roialto. Via Pier della Francesca,
55 – Milano. Info: 0234936616.
Cocktail Bar trendy e modaiolo
aperto 20/02. Chiuso Dom. e Lun.
Spazio Frida. Via Pollaiolo, 3 –
Milano. Info: 02680260. Cocktail
Bar e spazio espositivo. Aperto
tutti i giorni.
Spirit. Corso Sempione, 11 – Mi-
lano. Info: 0234593668. Cocktail
bar tra il kitsch ed il neo-decò.
Aperto tutti i giorni.
Straf Bar. Via San Raffaele, 3 –
Milano. Info: 02805081. Cocktail
bar stiloso e appartato.
To Be – 2B. Via Archimede, 5 –
Milano. Info: 0276016561. Bar,
piadineria e cucina casalinga a
pranzo. Chiuso domenica.
Van Gogh Cafè. Via Bertani,
2 – Milano. Info: 0234633724.
Cocktail bar e ristorante aperto già
dalla mattina presto.
Volo. Viale Bligny. 39 – Milano.
Info: 0258325543. Dall’aperitivo
al dopocena. Aperto anche a
pranzo. Sempre aperto.
Woodstock. Via Lodovico
il Moro, 3 – Milano. Info:
0289120479. Mille birre in botti-
glia e 14 spine. Anche ristorante
e pizzeria.
Yguana. Piazza Vetra 5 – Milano.
Info: 0289404195. Cocktail bar
accattivante, strutturato su due
piani. Sempre aperto.
Younite. Viale Bligny, 42 – Mi-
68
lano. Info: 0258431261. Lounge
bar di ispirazione newyorkese
chiuso la domenica.
Cena
Baikal. Piazza della Trivulziana –
Milano. Info: 0266118276. Nuovo
ristorante russo. Anche vodka-bar.
Sempre aperto.
Bentobar. Corso Garibaldi,
104 – Milano. Info: 026598075.
Ristorante giapponese, cocktail
bar, aperitivo. Sempre aperto.
Berimbau. Via Marghera,
43 – Milano. Info:  024987550.
Ristorante brasiliano, churrascharia
tradizionale.
Cibboi?. Via Panfilo Castaldi,
26 – Milano. Info: 0229529006.
Ristorante salentino con braciere
a carbone. Cucina aperta fino a
tardi. Anche cocktail Bar.
Dixieland. Corso Sempione,
76 – Milano. Info: 0234934931.
Tex Mex restaurant & bar. Sempre
aperto.
Duke. Via Alberico Albricci,
3 – Milano. Info: 0236514484.
Ristorante Club con American Bar,
sempre aperto.
El Chico Napoletano. Via
Fogazzaro, 9 – Milano. Info:
0245481922. Ristorante cucina
Mediterranea. Specialità marinare.
El Jadida. Via Bazzi, 47 – Milano.
Info: 0289546860. Ristorante ma-
rocchino e mediterraneo. Cocktail
bar. Chiuso lunedì.
El Paso de lo Toros. Via
Lazzaro Palazzi, 7 – Milano. Info:
022049870. Ristorante argentino,
bar, cerveceria. Sempre aperto.
Fusco. Via Solferino, 48 – Milano.
Info: 026551180. Ristorante cuci-
na mediterranea. Sempre aperto.
Jazz Caffè. Corso Sempione,
8 – Milano. Info: 0233604039.
Ristorante specialità mediterranee,
cocktail bar. Chiuso domenica.
Hama. Via Raffaello Sanzio, 4 –
Milano. Info: 02463409. Specialità
giapponesi, sushi, sashimi e pesce
fresco. Chiuso il lun.
Home. Via Tortona, 12 – Milano.
Info: 02 8356706. Delicate design
restaurant. Sempre aperto.
Isla Bonita. Via Schievano,
10 – Milano. Info: 0289181132.
Ristorante, cocktail bar e disco
latino. Sempre aperto.
Il Maggiolino. Via Liguria, 47 –
Milano. Info: 0289423306. Finger
Food con carni povere alla brace.
Chiuso Lun. e Mar.
Joe Pena’s. Via Savona, 17
– Milano. Info: 0258110820.
Ristorante messicano con cantina.
Chiuso il lunedì.
Kandoo. Viale Corsica, 38
– Milano. Info: 02.70126079.
Nipponico sofisticato con cantina
ben assortita. Chiuso il lunedì.
Kisen. Via Gian Giacomo Mora,
9 – Milano. Info: 0236525697. Si
mangia giapponese come su un
piroscafo. Chiuso la domenica.
Kyoto. Corso di Porta Ticinese,
104 – Milano. Info: 0289404134.
Nipponico. Anche aperitivo presso
il sushibar. Sempre aperto.
La Capannina. Via Marco
D’Agrate, 27 - Milano. Info:
0245475423. Cucina Italiana,
griglieria, forno a legna. Chiuso
Merc.
La Rete. Via Novara, 205 - Mila-
no. Info: 0248203411. Specialità
pesce a menù fisso. Chiuso Lun.
Le Jardin au bord du lac.
Circonvallazione Idroscalo, 51 –
Milano. Info: 0270208357. Restau-
rant, cocktail-bar & djset.
Lyr. Corso Sempione, 48 –
Milano. Info: 0233612490. Cucina
libanese contemporanea con
raffinati influssi francesi. Chiuso
il lunedì.
Lux. Via Canonica, ang via Mo-
scati – Milano. Info: 023492460.
Ristorante mediterraneo, cocktail
bar. Lunedì musica dal vivo.
Sempre aperto.
Maru. Viale Sabotino, 19 – Mila-
no. Info: 0258328501. Sushi bar
e trendy restaurant. Aperto tutti i
giorni per pranzo, aperitivo e cena.
Mexicali. Via Ortles, 62 – Milano.
Info: 0297374648. Cucina tex-
mex. Anche per pranzo e aperitivi.
Chiuso il lunedì.
Mexicali. Via Valtellina, 33 –
Milano. Info: 02 60830042. Per
tribu metropolitane che dell’etnico
Tijuana. Via Massarani, a tema nel fine settimana. – Milano. Info: 0258102814.
amano l’informalità. Chiuso lunedì.
5 – Milano. Info: 02534742. Chiuso la domenica. Info: 0258102814. Cocktail
Mizu. Corso Sempione, 10 – Mila-
Ristorante tex mex, cocktail bar Goganga. Via Cadolini, 39 bar, live e dj set. Chiuso
no. Info: 0233603346. Ristorante
mariachi. Sempre aperto. – Milano. Info: 0236508503. Domenica.
giapponese. Chiuso lunedì.
Village Brasil. Via Cocktail bar con program- Sio Cafè. Via Pirelli, 4 –
Officina di Bacco. Via Savona,
Murat, 21 – Milano. mazione live e djset. Sempre Milano. Info: 0266118087.
93 – Milano. Info: 0248951430.
Info:  0260737329 . Churra- aperto. Ibrido negli arredi, sofisticato
Enoteca trattoria con più 500
sco e menù brasiliano a pranzo King’s Pub. Via Alzaia ed elegante a due passi
etichette di vino. Chiuso la Dom.
e cena. Naviglio Pavese, 8. Info: dall’Arcimboldi.
Pizzeria 40. Via Panfilo Castaldi,
Yasuraghi. Corso Lodi, 11 028361264. Le migliori birre Teatro Libero. Via
40 – Milano. Info: 0229400061.
– Milano. Info: 025468261. alla spina di Scozia, Irlanda, Savona, 10 – Milano. Info:
Pizzeria pugliese con pizza in
Fusion Restaurant a due passi Germania, Belgio. Sempre 028323126. Piccolo teatro tra
teglia. Chiuso il Merc.
da Porta Romana. aperto. avanguardia e sperimentazio-
Pizzeria alla Fontana. Via
Legend 54 Club. Via Enrico ne. Anche scuola.
Thaon Di Revel , 28 - Milano. Info:
Dopocena Fermi, 2/6 – Milano. Info:
026684735. Tempio della leggen-
0269901251. Live club, Late Night
daria pizza al trancio. Chiuso il Mar.
Atomic. Via Felice Casati, 24 discobar & restaurant. Mood
Primo Posto. Via Pastrengo,
– Milano. Info: 0289059169. rock. Sempre aperto. Alcatraz. Via Valtellina, 25
2 – Milano. Info: 0269901477.
Disco bar dall’allure trasgres- Le Trottoir. Piazza XXIV – Milano. Info: 0269016352.
Ristorante di pesce con specialità
sivo. Domenica live. Sempre Maggio, 1 – Milano. Info: Discoteca, live club.
isolane. Chiuso la dom.
aperto. 028378166. Cocktail bar. Black Hole. Viale
Qor Fusion Restaurant.
Ca’ Bianca. Via Lodovico Ritrovo artistico e pseudo- Umbria, 118 – Milano. Info:
Via Elba, 30 – Milano. Info:
il Moro, 117 – Milano. Info: intellettuale. Sempre aperto. 3494669374. Discoteca
02463091. Ethnic Food con
0289125777. Cocktail Bar, Lilì La Tigresse. Via aperta mercoledì, venerdì e
specialità giapponesi e fusion.
disco Bar, musica dal vivo e Broggi, 1 – Milano. Info: sabato.
Chiuso il Lun.
ristorante. Sempre aperto. 0229530375. Sexy bar e Lap- Circolo Magnolia. Circon-
Revel Scalo D’Isola. Via
Connie Douglas. Via Dance. Sempre aperto. vallazione Idroscalo, 41. Segra-
Thaon Di Revel, 3 – Milano. Info:
02683185. Ristorante bar, galleria
d’arte, teatro, spazio eventi. Chiuso
Bordighera, 15 – Milano.
Info: 0245485932. Cocktail
OndaAnomala. Via Lam-
pugnano, 109 – Milano. Info:
te (MI). Info: 3338534814.
Music club, discoteca e circolo XYMACA
bar, american restaurant, dj 3337340744. Tropical Beach culturale. Sempre aperto.
domenica. Via A. Moro, 4 – Paladina (Bg).
set e burlesque show. Chiuso & happy hour. Aperto dal Giov. La Casa 139. Viale Ripa-
Same. Via Crema, 9 – Milano. Info: 035543973 – 3316461680 (chiamare
martedì. alla Dom. monti, 139 – Milano. Info:
Info: 0287381976. Location easy dopo le 20.00)
Cubolungo. Via San Rock and Roll. Via 0249451855. Circolo ARCI.
confortevole e riservata, aperta
Galdino, 5 – Milano. Info: Bruschetti, 11 - Milano. Info: Programmazione live e djset. Un angolo di Jamaica tutto da scoprire e da
pranzo e cena. Chiuso Lun.
0234538156. Lounge design 026691971. Rock Cafè e live Sempre aperto. godersi tra cuscini colorati, tavole da surf,
San Vittore. Viale Papiniano,
bar. Sempre aperto. Music. Chiuso il lunedì. Magazzini Generali. Via liane, amache e cascatelle d’acqua. Solarità,
16 – Milano. Info: 0243319682.
Cuore. Via Gian Giacomo Ragoo. Viale Monza, 140 – Pietrasanta, 14 - Milano. Info: divertimento e relax a due passi da Bergamo.
Cocktail bar ristorante di carne,
Mora, 3 – Milano. Info: Milano. Info: 0226005157. 025393948. Music Factory. Da provare lo speciale drink della casa, la
pizzeria, cocktail bar. Chiuso il
0258105126. Cocktail bar. Cocktail Bar e disco bar stra- Aperta mer, ven e sab. “Padella”, un cocktail di frutta esotica, amata
lunedì.
Sempre aperto. vagante e ricercato. Sempre Oracle. Largo la Foppa, e ricordata da chi passa anche solo una volta
Sequoie. Via Francesco
Fitzcarraldo. Via aperto. 6 - Milano. Info: 0263118465.
Ferucci, angolo via Prati. Info: dal pub. Il cocktail è servito in pentole di ter-
Filippetti, 41 – Milano. Info: Saloon of the Artists. Via Dinner & dance. Chiuso
0234933403. Wine bar restaurant racotta piene di rum e succo e fresca frutta
0258430665. Cocktail bar, Niccolini, 24 – Milano. Info: lunedì.
“wood concept”. Sempre aperto. tropicale. Da notare, il fatto che il locale
ristorante, expo&store, galleria 0233600311. Pub original Sottomarino Giallo. Via
Sintesi Cafè. Piazza Caneva, proponga tutti i suoi prodotti al medesimo
d’arte, flower corner e libreria. Western saloon. Aperto tutti Donatello, 2 – Milano. Info:
68 – Milano. Info: 0233104360. prezzo del 2002.
Chiuso il lunedì. i giorni. 3395454127. Tra i più originali
Design bar. Sempre aperto. Orario: Aperto da martedì a domenica sera.
Flying Circus. Piazza Santana Club. Viale dancefloor della città. Aperto
Speakeasy. Via Castelfidardo, 7 – Come arrivare: In A4, uscire a Dalmine e
Vetra, 21 – Milano. Info: Francesco Crispi, 2 – Milano. da mercoledì al sabato.
Milano. Info: 02653645. Cocktail
0258313577. Cocktail bar. Info: 0229003811. Cocktail Tocqueville. Via A de proseguire lungo la SS Villa d’Almè-Dalmine
bar e restaurant. Sempre aperto.
Sempre aperto. bar multi-accoglienza. Aperto Tocqueville 13 – Milano. Info: fino all’altezza di Paladina. Al semaforo
Sugar Lounge. Via Alserio,
G Lounge. Via Larga, 8 – tutte le sere. 3939463842. Glamour disco svoltare a sinistra.
9 – Milano. Info: 0236569068.
Milano. Info: 0280298715. Santa Tecla Cafè. Via e ristorante. Chiuso martedì.
Ristorante, Pizzeria e Cocktail Bar
Cocktail e disco bar. Chiuso Santa Tecla, 3 – Milano. Info: Toilet. Via Lodovico Il
con speciale aperitivo 18/22,30.
il lunedì. 0289015282. Cocktail Bar & Moro, 171- Milano. Info:
Soho Cafè. Via Farini, 74 – Mi-
Glue. Via Raffaello Sanzio, 14 Disco Club. Tutti i giorni 8/02. 3478923050. Circolo Arci,
lano. Info: 026889264. Rinomato
– Milano. Info: 3936961836. Mart. Chiuso. cocktail bar, disco club.
nipponico di zona Garibaldi. Chiu-
American Bar stiloso. Serate Sgt Pepper’s. Via Vetere, 6
so la domenica.
69
Store&More
Alkemico. Alzaia Naviglio
Pavese, 8 – Milano. Info:
3319978731. Wonder shop
specializzato nella vendita di
legal drug e accessori. Chiuso
domenica.
B_One. Corso Sempione, 10
– Milano. Info: 0233605294.
Fitness & Spa.
Cherry. Via Sciesa, 2 – Milano.
Info: 0236562074. Fashion store.
Chiuso domenica.
Colors. Viale Corsica, 16 –
Milano. Info: 0270126321. Tatoo
shop. Chiuso lunedì.
Dee Jay Mix. Corso di Porta
Ticinese, 100 – Milano. Info:
0289400420. Dj store. Chiuso
lunedì mattina.
Doks Dora. Via Tofetti, 9 – Mi-
lano. Info: 0262694166. Fashion
store. Chiuso lunedì.
Isola Showroom. Via Car-
magnola, 7. Info: 0248702743.
Laboratorio di auto-produzione
di moda creativa. Chiuso la
domenica.
Lab III. Via Tadino, 3 – Milano.
Info: 0220403234. Spazio dedi-
cato ad una moda non convenzio-
nale. Chiuso la domenica.
Pedro Snowboard. C.so di
Porta Ticinese, 40 – Milano. Info:
0258100767. Sport Store: Snow-
board, Surf e Skateboard.
Zori. Via Crema, 8 -Milano. Info:
0289072765. Per le feticiste della
scarpa. In vendita anche accessori
sfiziosi. Chiuso la domenica.
Hotel
Ata Hotel Executive. Via
Don Sturzo, 45 – Milano. Info:
0229010238. Centralissimo hotel
a 4 stelle vicino al quadrilatero
della moda.
Hotel Accademia. Viale
Certosa, 68 – Milano. Info: 02
36508503. Design contempo-
raneo per una classica scelta
business. Sempre aperto.
Hotel dei Cavalieri.
Piazza Missori, 1 – Milano. Info:
0288571. Centralissimo ed
elegante. Sempre aperto.
Hotel Enterprise. Corso
Sempione, 91 – Milano. Info:
02 31818.1. Boutique hotel.
Tra design e tradizione. Sempre
aperto.
Hotel Nhow. Via Tortona, 35
– Milano. Info: 024898861. Nel
cuore della MilanoDesign. Anche
restaurant & spa. Sempre aperto.
Hotel Park Hyatt. Via Tom-
maso Grossi, 1 – Milano. Info:
0288211234. Centralissimo ed
elegante boutique hotel. Sempre
aperto.
Hotel The Gray. Via San Raffae-
le, 6 – Milano. Info: 02 7208951.
Si affaccia sulla Galleria Vittorio
Emanuele, nel cuore finanziario
della città. Sempre aperto.
Hotel Westin Palace. Piazza
Della Repubblica, 20 – Milano.
Info: 026266457. Ristorante,
cocktail bar. Sempre aperto.
Piccolo Hotel. Via Piero della
Francesca, 60 – Milano. Info:
0233601775. Tre stelle confort in
zona Fiera Milanocity.
Sheraton Diana Majestic.
Viale Piave, 42 – Milano. Info:
0220582081. Hotel cocktail bar e
ristorante. Sempre aperto.
Una Hotel Tocq. Via A de
Tocqueville, 7/d – Milano. Info:
0262071. Sofisticato design hotel
nel cuore di Corso Como.
BEST OF BRIANZA, MONZA & DINTORNI
Aperitivo
039. Via Sempione, 15 – Monza.
Info: 039388293. Cocktail bar.
Sempre aperto.
3Bars. Via Borgazzi, 21 – Monza.
Happy bar, future casinò. Chiuso la
domenica.
Cacao Lounge. Via Carducci,
43 – Sesto San Giovanni (MI). Info:
0236586835. Lounge restaurant
con american bar.
Justice. Via Casati, 203 - Arcore.
Info: 0396882513. Lounge Bar.
Chiuso il lunedì.
Les Folies Bergere. Via Corte-
longa, 13 (zona pedonale) – Mon-
za. Cocktail bar. Sempre aperto.
Level. Via Forlanini 71 – Desio.
Info: 3482532960. Cocktail bar.
Sempre aperto.
Lola Living bar. Viale della
Repubblica, 131 – Lissone. Info:
0392454413. Cocktail bar. Sempre
aperto.
Pelle d’Oca. Via Parravicini
– Monza. Cocktail bar. Sempre
aperto.
Work in Progress Bar. Via
Libertà, 99 - Piazza della Pace –
Concorezzo. Info: 039648149.
Pasticceria a colazione e vini
naturali. Chiuso il lunedì.
Cena
Barracuda. Via Boccaccio, 5
(entrata dal controviale) – Monza.
Info: 3488127979. Cocktail bar,
discoteca, ristorante. Sempre
aperto.
Cinecittà. Via Magenta, 18 –
Monza. Info: 0392311562. Cocktail
bar, ristorante. Sempre aperto.
Dorsia. Via S Vitale, 108 – Sere-
gno. Info: 0362245499. Cucina
italiana contemporanea. Chiuso
il lunedì.
Kangaroo. Via Valassina,
6 – Bresso. Info: 026108831.
Australian restaurant.
Mexicali. Via Leonardo da Vinci,
31 – Villasanta. Info: 0392050895.
Tex-mex dal look molto califor-
niano. Anche American Bar. Chiuso
il lunedì.
Mivida. Via Lincoln, 65 – Cinisello
Balsamo. Info: 026600827. Risto-
rante Messicano e Cocktail House.
Mucca e Farina. Via Carducci,
221 – Sesto San Giovanni. Info:
0226224853. Ristorante e pizzeria.
Officina del gusto. Via Forlani-
ni 71 – Desio. Info: 3482532960.
Ristorante wine bar dal piglio
raffinato. Sempre aperto.
Om. Via Frova/S Ambrogio – Cini-
sello Balsamo. Info: 0266595166.
Ristorante, eventi e lounge bar.
Punto Eat. Viale Italia, 51 – Sesto
San Giovanni. Info: 0224308640.
Lunch e Lounge Bar.
Showcase. Via Redipuglia, 59
– Lissone.. Info: 0392143529.
Ristorante Pizzeria con forno a
legna. Chiuso la Dom.
Tearose Cafè. Piazza Duomo,
4 – Monza. Info: 03923560203.
Ristorante cocktail bar. Sempre
aperto. Lunedì chiuso.
Dopocena
Park Cafè. Via Parco, 51. Bias-
sono. Info: 0392753023. Cocktail
bar. Sempre aperto.
Binario 7. Via Turati, 8 - Monza.
Info: 0392027002. Caffè letterario,
teatro. Sempre aperto.
Milwaukee 50’s Diner.
Via Brescia, 1 – Varedo. Info:
0362583073. Cocktail bar anni’50
e live music. Chiuso il lunedì.
Officina della Birra.
Viale Matteotti, 11 – Bresso. Info:
026106076. Birreria con birre
artigianali.
Suomy. Via Giacosa, 4 - Cinisello
Balsamo. Info: 3394436369.
Bar, ristorante pizzeria e terrazza
Cinzano.
Totemplazacafe. Via Torri
Bianche, 7 – Vimercate. Info:
3356225656. American bar
dalle suggestioni etniche. Sempre
aperto.
Late night
Noir. Via Guarenti, 17 – Lissone.
Info: 039791262. Club. Discoteca
da 26 anni in su. Aperto dal giovedì
alla domenica. Sabato ristorante.
Le Le Bahia. SS 36 Nuova
Valassina, 346 – Lissone. Info:
3474635947. Da 16 anni il tempio
della musica latino americana.
Sempre aperto.
Palko. Via Clerici, 342 – Sesto
San Giovanni. Info: 3313752101.
Discoteca e spazio live. Aperto dal
Merc. al Ven.
Zoo Latino. Via Matteotti. Cini-
sello Balsamo. Info: 3317913067.
Disco latina. Sempre aperto.
Store&More
3D centro benessere. Via
Lincoln, 7. Cinisello Balsamo. Info:
026120521. Sempre aperto.
Beauty Island. Via G. Leopardi,
5 – Bresso. Info: 026102465.
Palestra e beauty farm.
Bluvacanze. Via Sormani,
49 – Cusano Milanino. Info:
0236552196. Agenzia Viaggi.
City Fit. S.S. 36 Nuova Valassina ,
346 – Lissone. Welness club.
Fitmonza. Via Privata Della
Birona, 56 – Monza. Info:
0392326590. Beauty center, Spa.
Fitness Club Pegaso. Viale della
Repubblica, 133 – Lissone. Info:
0394655218. Sporting Club.
Hotel de Ville. Viale Regina
Margherita di Savoia, 15 – Monza.
Info: 03939421. Hotel 4 stelle
Informagiovani di Sesto SG.
Via Marconi, 8 (fermata MM Sesto
Rondò). Info: 0236518954
Kut 23. Corso Milano 23 – Monza.
Info: 039324310. Parrucchiere
per Donna.
Moving Fitness. Via Guarenti,
17 – Lissone. Info: 03795840.
Sporting Club. Anche thermarium.
Palestra Olimpya. Viale Coo-
perazione, 19 – Cusano Milanino.
Info: 026192610.
Spazio Latino. Via Solferino, 9 -
Monza. Info: 039360050. Scuola
di ballo.
71
Consumi: da 4,2 a 6,3 l/100 km (ciclo combinato). Emissioni CO2: da 110 a 149 g/km