N.

29
05/06 - 2010
 “ll vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate
vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappo-
lare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risul-
tati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il
rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce
interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il
coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intui-
zione. In qualche modo loro sanno che cosa volete
realmente diventare.
Tutto il resto è secondario.”
Steve Jobs

WAIT! Bimestrale illustrato a distribuzione gratuita

Direttore Responsabile: Maurizio Scorbati
Direttore Editoriale: Marco Bianchi, marco@bella.li
Caporedattore: Annalisa Varesi, annalisa.varesi@gmail.com
Redazione: Iucu, Manuela Pizzichi, Gabriele Medico, Pierpaolo
Bironi, Enrico Mauro, Michele Leonardi,
Matteo Garlaschi, Giovanni Fossati.
Marketing: Pierpaolo Bironi, pier.bironi@hotmail.it
LA COPERTINA Eʼ REALIZZATA DA MASSIMO PASCA
Aut. del Tribunale di Pavia n° 593 del 22/04/03
Editore: Korona srl - Pavia - 0382.538814
Stampa: Gruppo Pinelli - Via Farneti 8 - 20129 Milano
Nessuna parte di questo periodico può essere riprodotta senza lʼautoriz-
zazione scrita dei proprietari. La direzione non si assume alcuna respon-
sabilità per marchi, foto e slogan usati dagli inserzionisti, ne per cambia-
menti di date, luoghi e orari degli eventi segnalati.
Wait! è un marchio registrato
www.waitmag.com - www.waitfashion.com
Info: wait.magazine@gmail.com
 Da UK German Design ecco la serie
Dalla Spagna arriva un Helicop automatica in fibra di carbonio.
nuovissimo brand 666 Il costo? 1295 dollari.
Barcelona che presen-
ta Megabyte questo
orologio dalla forma
molto particolare. Il
costo è di 199 dollari.
www.666barcelona.co
m

Ecco il nuovissi-
mo Starck PH
1109
ODM. Originalissimi
O-Ring di
e coloratissimi. Il
Philippe
costo è di 120 dolla-
Starck in
ri. www.odm-desi-
collabora-
gn.com
zione con
Fossil.
www.fos-
sil.com
Zem Zenh Night di Nooka. Quiksilver Ray Watch. Costa
Eʼ costruito in argento e rin- 500 dollari ed è interamente
nova completamente il costruito con materiali riciclabi-
design della serie. In vendi- li! Prodotto in soli 1000 pezzi.
ta a 360 dollari. Per collezionisti. www.quiksil-
www.nooka.com ver.com

Nixon presenta il nuovis-

simo Crono 4220 nero e
blu potrà essere vostro al
prezzo di 398 dollari.
4 www.nixonnow.com
 Si chiama
iRetrofone,
costa 195 dollari ed
è una base per
iPhone.
Di FreeLand
Studios.

Versace annuncia il suo nuovo telefono

touch screen. Si chiama Versace One e
uscirà per lʼestate 2010.
www.versace.com

Pentax presenta la Kx Rainbow, una

nuova coloratissima reflex prodotta in una
serie limitata di 1000 pezzi in uscita il 23
luglio. Il prezzo sarà di circa 810 dollari.
Discreta direi! www.pentax.com

Ecco il nuovissimo Sony Vaio realizzato in

collaborazione con Billabong. Direi che il
design è bellissimo. Grazie Sony!
www.sony.com

Si chiamano JH 16 Pro sono

auricolari creati su misura per
chi desidera avere unʼespe-
rienza sonora unica.
www.jhaudio.com

6 Avete 550 dollari sa spendere? Amate il 3d? Allora

lʼAsus PG 276 fa al caso vostro! www.asus.it
 Un successo al Salone del Mobile
2010. Si chiamano “Still Lives” e
sono dei veri porcellini di pelle tra-
puntata, in varie dimensioni, realizza-
ti dal duo di designer tedeschi
Yvonne Fehling e Jennie Peiz.
Perfetti come originali pouf o sgabel-
li. www.kraud.de

Gaetano Pesce e Cassina rivisitano il tavolo

Sansone, ormai fuori produzione, riproponendolo in
sessantuno modelli unici, personalizzabili e colorati
in resina. Esemplari che se idealmente congiunti rico-
stituirebbero la forma di unʼItalia, di 25 per 20 metri,
dalle coste frastagliate e dalle numerose isole. Tavoli
o complementi. Un originalissimo modo di celebrare i

Come conservare un oggetto per

sempre? Ce lo suggerisce la natura:
la resina fossilizzata. Ed è proprio
quello che fa il designer koreano
Jaeuk Jung: la sua Amber Chair
rinasce a nuova vita inglobata in
forme moderne e di design.
www.jaeukjung.com ABChairs è una
serie di 26 sedute
modellate secondo i
caratteri tipografici,
progettate da
Roeland Otten. Si
tratta di un "alfabeto
per sedersi" e di una
serie di sedie per for-
mare le parole.
10 www.roelandot
ten.com
Timothy Lines Braid Dead Rug. 100%
handmade, fa parte di una collezioe di tre
tappeti chiamata “New New England”.
www.timothyliles.com
RocKandRoll by Karim Rashid per id-ee.
Una sovrapposizione di linee tonde ma
scomposte che danno origine a una forma
statica e dinamica al tempo stesso. Feng
shui a tempo di rock. www.id-ee.com
Vengono dal Giappone
queste bellissime “Seasons”. Sono
foglie in silice e silicone dagli usi più
disparati, nate per arredare la tavola
in modo originale e alternativo. Sono
estremamente flessibili, ed essendo
a base di silicone resistono alle più
alte temperature, adattandosi sia al
forno che alla lavastoviglie. Se non
bastasse sono anche ecologiche,
richiedendo meno energia delle tra-
dizionali stoviglie per essere realiz-
zate, ed essendo più resistenti e
durevoli, garantendo una vita più
lunga, e quindi uno spreco minore di
risorse. Ogni pezzo nasce diverso
dallʼaltro, mantenendosi a cavallo fra
prodotto industriale e vera opera
dʼarte. Lʼidea nasce dal rapporto
tutto particolare che la cultura, e la
cucina giapponese hanno con le
piante ed i loro componenti, come
appunto le foglie. Della designer
Nao Tamura.
now
nao.com
11
 Lʼartista in copertina:
MASSIMO PASCA
Intervista di Annalisa Varesi

La copertina di questo numero di Wait! è stata personalizzata da Massimo

Pasca. Massimo è un giovane pittore, illustratore, musicista, live painter
(ma non solo…) pugliese trapiantato a Pisa. La sua arte è immediatamen-
te riconoscibile, coloratissima, ironica e iconica, fra continui richiami
allʼarte classica ed uno stile inconfondibilmente contemporaneo e pop.

Parlaci di te. Chi è Massimo Pasca? qualcosa che altrimenti sarebbe un

Sono Nato in Salento trentacinque
anni fa. Ora vivo da tantissimi anni a
Pisa. Città nella quale dipingo, illustro
e canto con i Working Vibes gruppo
di cui sono il fondatore. Sono un guer-
riero basso di statura che al posto
della lancia ha il pennello e la penna.
Come sei arrivato al mondo dellʼar-
te? Era il tuo sogno di bambino?
Sono figlio d'arte, anche se non ho
mai frequentato scuole o accademie.
Già da bambino lʼarte era una delle
mie principali passioni, disegnavo e
ricopiavo di tutto, dalle carte da gioco
ai francobolli, Hello Kitty e Alan Ford,
e poi avevo la fissa di ricopiare la
Gioconda. A scuola quando facevo un
disegno ottenevo il massimo dell'at-
tenzione, e mi piaceva.
Qual è, nellʼarte, la tua più grande
ispirazione?
Bella domanda. Credo riuscire a vive-
re oltre la morte, che poi è un
poʼ il sogno di tutti gli artisti e
12
quello che ci spinge a fare
lavoro come altri. Però molto piu con-
cretamente è anche la voglia di farsi
conoscere, ogni quadro credo sia un
poʼ l'espressione migliore dell'io,
siamo noi filtrati dal contesto che ci
circonda.
E lʼispirazione come diventa
realtà?
Dipingere, creare, studiare, smontare,
analizzare, liberarsi creativamente
senza vincoli senza attendere i tempi
della società. Questa è la mia reltà.
Ogni giorno. Potermi emozionare.
Sei pittore, illustratore, musicista,
live painter… Mi sono dimenticata
qualcosa?
Potrei dirti anche che scrivo, concepi-
sco video, faccio performance teatra-
li, e faccio il dj.... ma sono tutti esperi-
menti fatti bene e in maniera seria per
“capire” meglio il mondo che andrò a
rappresentare.
L'arte è un po un cane che si morde la
coda. Penso che nel Rinascimento mi
sarei trovato bene.
13
 un certo punto,
nel silenzio della
campagna, com-
pare un muro. Lo
osservo e lo cor-
teggio, e solo in
seguito inizio a
dipingerlo. Fitto
di segni, di signi-
ficati a colori,
magari un gros-
so drago e forse
un misto tra una
lucertola e un
mostro sacro.
Una sorta di divi-
nità pagana che
comunica bellez-
za e superstizio-
ne.

Eʼ difficile fare
lʼartista oggi?
Cosa diresti ad
un giovane che
sta muovendo i
primi passi in
questo mondo?
Se sei mosso
dalla passione
nulla è difficile,
può essere diffi-
cile essere uomo
oltre che artista,
perchè devi
Puoi scegliere un enorme muro, in anche vivere, mangiare, socializzare,
una qualunque città del mondo e e questo diventa un po difficile se dai
farne ciò che vuoi… tutte le tue giornate all'arte. A volte
Fantastico. Scelgo la campagna penso seriamente che l'arte crea un
salentina. Mentre sei in giro tra mondo intorno a me che vedo solo io,
14 gli uliveti secolari che affonda- e quando ne esco iniziano le difficoltà.
no le radici nella terra rossa,a Il consiglo che darei è di dare impor-
tanza agli istanti più che ai minuti o
alle ore. Cosa voglio dire? Che un
artista lavora tanto per avere brevi
attimi di felicità, che però
sono intensi e non misura-
bili. Sono sensazioni for-
tissime, difficilmente spie-
gabili a parole.
quotazioni salgono), c'è chi mi vorreb-
be vedere “sistemato”, in tutti sensi,
economico, sociale, estetico. E poi ci
sono io che se proprio devo immagi-
narmi mi vedo in un sogno: io
che cammino

Come ti vedi da qui a

10 anni?
Onestamente non rie-
sco ad immaginarmi.
C'è chi crede che sarò
un famoso pittore per-
ciò oggi compra le
mie tele, c'è chi mi
immagina morto ( la
vecchia storia dove
l'artista muore e le

15
 in una città colorata, sul mare con le torni da me.
strade leggermente in discesa, dove
da aprile in poi c'è bel tempo, dove gli Infine, domanda classica, se ti
anziani mi insegnano a vivere e i diciamo “Wait!” cosa ci rispondi?
bambini a sognare ancora. Ma parla- Ti rispondo con la forza della poesia
vamo di un sogno... di Bob Marley: I don't wanna wait in
vain for your love!!!
Cʼè un sogno ancora chiuso nel www.massimopasca.it
cassetto?
Da buon surrea-
lista sogno ad
occhi aperti. Se
chiudi un sogno
in un cassetto
vuol dire che
vuoi realizzarlo,
costringelo in
un certo senso.
Io lo lascio libe-
ro di volare,
sperando che

16
17
 The “Scandinavian”
(Im)possible Project
Intervista di Pierpaolo Bironi

WAIT! È sempre in movimento, alla ricerca di stimoli, mosso dalla voglia di

scoprire nuove idee, nuovi talenti, nuove avventure. In questo numero vi rac-
contiamo un viaggio, unʼesperienza artistica di quattro ragazzi, anzi quattro
fotografi, che hanno fatto loro lʼidea “Polaroid impossibile project” di
Polaroid. Sono Elena Vaininetti (25 anni, fotografa studentessa di scienze e
conversazione dei beni culturali presso l'università di Milano), Anna
Morosini (23 anni, fotografa e laureanda in lettere presso l'università di
Perugia), Andrea Colombo (26 anni laureato in Communication Design pres-
so il politecnico di Milano) e Gabriele Chiapparini (30 anni fotografo).
Questo gruppo di giovani talenti ha deciso di fare un viaggio in Scandinavia
tutto documentato con scatti Polaroid, con un diario di bordo Live tramite un
blog e con l'incontro scambio con altri giovani fotografi emergenti locali.
L'idea ci è sembrata da subito interessante. Avevamo presentato il loro pro-
getto sui nostri blog. Ora i 4 artisti sono tornati e ci raccontano la loro incre-
dibile esperienza.

Parlatemi della futura mostra, dove dimensione “viaggio”.

la farete e quando? Come pensate di
organizzarla?
GABRI: La mostra “ufficiale” sarà a fine
settembre da Fabrica (in Strada
Maggiore) a Bologna. Lʼidea che abbia-
mo è di creare anche altre piccole
esposizione parallele dove utilizzeremo
le foto che per vari motivi non rientre-
ranno in quella principale.
ANNA: Infatti le foto esposte nella
mostra principale saranno fondamen-
talmente il “racconto di viaggio”, mentre
invece nella mostra “off” pensavamo di
esporre polaroid sempre scattate
durante il percorso ma che per
alcuni aspetti sono più persona-
18 li e meno “localizzabili” nella
ELENA: Inoltre allʼinterno della mostra
principale da Fabrica all' anteprima
fotografica esporremo anche le borse
che Momaboma sta realizzando con le
nostre polaroid e il materiale che abbia-
mo raccolto in viaggio.
Raccontatemi un avvenimento parti-
colare che ha lasciato il segno e che
non dimenticherete mai.
ELENA: Quando ho visto da lontano le
Isole Lofoten, è una cosa da non cre-
dere, sembrano quelle isole dei cartoni
animati con montagne acuminate e
nuvoloni sulle vette. La cosa che pen-
sano tutti quando ci arrivano è:"Ma
come ha fatto l' uomo a stabilirsi qui?"
19
 ANNA: Lʼattraversamento di un alce
sulla strada, davanti alla nostra auto,
nel mezzo della foresta norvegese. Era
grande come un elefante, e nero. Ed io
avevo appena detto “basta, ora voglio
vedere un alce”. Così sembrava davve-
ro di essere in un posto dove tutto può
succedere.
GABRI: Non dimenticherò mai il viaggio
in nave da Bodo a Moskesen. E penso
di non essere lʼunico. Andrea e Anna mi
hanno “raccontato” di essere stati, su
mio suggerimento a chiedere al coman-
dante a che forza fosse il mare… Forza
3. Chiaramente non era vero.
ANNA: Era per farlo stare sere-
20 no.
Ho letto sul vostro diario di viaggio
che avete perso una macchina foto-
grafica Polaroid, come è successo?
Raccontacelo, visto che un pezzo
della vostra avventura vi ha lasciato
con lei.
ELENA: (risata), ne abbiamo perse ben
tre. La prima di Gabriele è finita in
acqua durante una gita in barca al tra-
monto su un fiordo. La seconda, quella
che doveva essere la polaroid di scorta,
si è rotta per guasto tecnico.
E la terza Andrea ha pensato bene di
lasciarla sul tettuccio della macchina e
partire. Se ne è accorto dopo ore, ma
ovviamente era troppo tardi. Alla fine
sono rimaste solo le due sx 70 di noi
ragazze, che ci siamo spartiti gli ultimi
giorni.
ANDREA: come ho scritto in un post sul
nostro blog/diario di viaggio, mi è capi-
tato di perdere la mia Polaroid (nel
modo più stupido possibile: lasciandola
sul tetto dell'auto dopo aver scattato
delle polaroid ad alcune renne).
Appena mi sono accorto, con un gesto
tanto disperato quanto malinconico,
sono tornato indietro alla sua ricerca
per più di 200 km attraverso la
Lapponia, territorio dimenticato da tutti,
nel bel mezzo della notte artica, da
solo. Questo piccolo viaggio nel viaggio
è stato sicuramente un momento indi-
menticabile....
Come avete scattato? Che tecniche
avete usato? Avete trovato difficoltà
a trovare modelli? Come avete impo-
stato questo percorso nella sua
parte artistica.
ELENA: Ci siamo fotografati molto a
vicenda, ma il paesaggio e gli scorci
mozzafiato che abbiamo incontrato
così di frequente durante il viaggio sono
stati i nostri veri modelli.
ANNA: O comunque sono stati fonte
dʼispirazione.. Una sorta di filtro che ha
anche influenzato il modo in cui foto-
grafavamo gli altri… Noi.
Personalmente mi interessava molto
anche ritrarre le persone che incontra-
vamo.. cosa che mi è riuscita in parte
perché lʼincalzare degli spostamenti
rendeva abbastanza frenetico il tempo
passato insieme ai contatti, mentre per
scattare, soprattutto in analogico, servi-
rebbe sempre un tempo dilatato, ipote-
ticamente infinito.
GABRI: Io ed Anna abbiamo scattato
solo in Polaroid. Andrea anche con una
Hasselblad e Elena anche in digitale.
Tecniche? Un sacco e un sacco diver-
se. Ma sono segrete.
Consigliate a WAIT qualche artista
che secondo voi vale la pena segui-
re e tenere d'occhio.
ELENA: Io mi sento di consigliare
Johan (www.flickr.com/photos/visuella-
fasi), il fotografo svedese che ci ha
ospitati a Gamleby, adoro le sue
Polaroid, sono rimasta veramente col-
pita dal suo stile.
ANNA: Si poi è bellissimo.
ANDREA: Consiglio anche i lavori di
uno dei suoi compagni di classe, Petter
Dahlström Persson, concettuali e sofi-
sticatissimi...
Cos'è “impossible project” per voi, o
meglio che significato date voi a
questo progetto?
ANDREA: Il fatto di aver alle spalle un
nome come quello ci ha gonfiato come
tanti piccoli pavoni. Eʼ un onore essere
sostenuti da un progetto che sta resu-
scitando le tanto adorate Polaroid, un
progetto che come noi ha come prima
volontà quella di ridare visibilità ad un
mezzo oramai quasi dimenticato ma
dalle ancora infinite potenzialità artisti-
che.
Per ognuno di voi qual'è la foto più
importante e quale significato le
date?
ANDREA: Premetto che in un viaggio
come questo non è realmente possibile
identificare uno scatto sopra a
tutti (anche se bello e ricco di
significati), sarebbe decisamen- 21
 te riduttivo. Sceglierei di farvi vedere
una foto scattata il primo giorno che
abbiamo messo piede in Norvegia,
essa è esemplificativo di quello che ci
aspettava da li a 2 settimane...
GABRI: Non cʼè (per me) una foto signi-
ficativa in modo particolare. Ci sono dei
“filoni” di foto. Sono particolarmente
legato a certi ritratti.
ANNA: Eʼ impossibile parlare di foto
preferita.. Tantomeno di foto più signifi-
cativa. Ci sono però delle foto che
adoro, sia mie che dei miei compagni,
che sono fiera siano nostre e che di
certo sono strettamente legate a quan-
to intenso è stato per noi questo viag-
gio. Sono estremamente soddisfatta
del materiale prodotto.
La vostra vita ora è cambiata in qual-
che modo?
ANDREA: Eʼ troppo presto per dirlo,
sicuramente è successo qualcosa ma
devo rendermene conto ancora...
ANNA: Più che cambiato, per quanto mi
riguarda, ho scoperto qualcosa che
avevo già, ma che faticavo a vedere.
In senso pratico alcune cose sì, sono
cambiate (scattare un pacco di polaroid
non è più lʼesperienza ascetica che era
prima)…
La vostra visione dell'arte è cambia-
ta in qualche modo?
ELENA: Non proprio cambiata, diciamo
che questo viaggio è stata una ventata
d'aria fresca. Sono rimasta piacevol-
mente sorpresa di come in Scandinavia
i giovani che abbiamo conosciuto siano
ottimisti e impegnati riguardo al
loro futuro nel mondo dell' arte,
22 hanno o si creano lo spazio di
cui hanno bisogno. Un po' del loro otti-
mismo mi dev'essere rimasto appicci-
cato addosso.
GABRIELE: No.
Ora dopo la mostra dove vi condur-
ranno le vostre strade?
ANNA: Speriamo che la mostra dʼaper-
tura ed i vari eventi collaterali ad essa
collegati abbiano successo.. Speriamo
che il progetto piaccia e che lo si possa
portare in giro e far conoscere il più
possibile. Personalmente mi piacereb-
be che il successo spinga nuovi spon-
sor a chiederci di rifarlo. Stavolta in un
posto caldo però!!! A parte gli scherzi,
speriamo che il progetto ed il suo risul-
tato piaccia e che ci arrivi qualche pro-
posta…
Parlateci dei luoghi che avete visita-
to, quali avete nel cuore, quali odia-
te, e soprattutto dove mandereste
WAIT?
ELENA: Non andate mai a Monjoen in
Norvegia, noi abbiamo rischiato il suici-
dio in quel posto. Un villaggio di 5 case
affacciato sulla strada principale iper
trafficata, per di più l' intero campeggio
puzzava di nafta, e i bungalow erano a
misura puffi.
ANDREA: Non si può non apprezzare
un posto come le Lofoten, sembra l'an-
ticamera di un mondo nuovo e mai
esplorato, un luogo dove ti senti impo-
tente ed inconsistente, dove la natura
ha una potenza che difficilmente in altri
luoghi dell'Europa continentale si può
osservare... Dovete andare li, tra aprile
e maggio, durante o scioglimento delle
nevi, rimarrete senza parole. Un altro
posto dove dovrete sicuramente anda-
re è la punta meridionale dell'isola di viaggio in nave da Bodo alle
Oland, in Svezia. Lungo l'unica strada Lofoten, il pezzetto di mare più mosso
che porta al faro di Ottenby, di notte, della scandinavia, io e Gabriele abbia-
potrete fare incontri che solo nelle fiabe mo passato le 3 ore più brutte della
si possono vivere: branchi di daini che nostra vita, seduti sul ponte della nave
corrono a fianco l'auto e lepri che sbu- immobili e zitti fissando l' orizzonte ten-
cano dietro i banchi di nebbia. tando di trattenere il vomito.
ANNA: Le isole Lofoten. Ti tirano fuori
tutto. Una frase di saluto ai nostri lettori.
GABRIELE: Yo Yo Bye Bye (cercate su
Avete avuto delle esperienze negati- you tube).
ve, pericolose? Se sì quali? www.fourlines.it
ELENA: I ragazzi
durante un giro in
barca sul fiordo si
sono arenati su
unʼ isoletta popo-
lata solo da
caproni incredibil-
mente aggressivi,
avrei voluto assi-
stere alla scena,
loro raccontano
di essersi salvati
per un pelo.
Per non parlare
d e l

23
 BORED...
... but not boring!
Intervista di Marco Bianchi

E' una situazione ormai classica e ci fa molto piacere. Ci occupiamo di talen-

ti e giovani brand emergenti. Decine, centinaia l'anno. E' qualcuno cresce
così tanto e bene, che poi diventa anche nostro sponsor. E' un dovere e un
piacere intervistare Bored. Marchio che ci ha già colpiti diverso tempo addie-
tro, ma che, all'ultima edizione di Pitti Immagine uomo, abbiamo recensito
con abbondanti immagini sul nostro blog. Si era capito che Bored stava spic-
cando il salto verso una dimensione più importante e matura. D'altronde che
fare? Come dicono quelli di Bored... lo streetwear...capita. E così abbiamo
intervistato Bebo e Massimo, anima imprenditoriale e anima 'grafica' del
brand.
Voi siete Bored. E il motto è “We are che si stacchi dal piattume attraverso l'i-
Bored”. Di cosa siete 'bored'? ronia e la "freschezza".
Ma in realtà sono molte le cose di cui
siamo stufi. Se dovessimo pensare ad Griffes, outlet, mega catene, made in
argomenti relativi al nostro settore, sicu- china a gogo... Chi lo fa fare a dei
ramente la prima che ci viene in mente è ragazzi di buttarsi nella vasca degli
un certo "poserismo" italiano. squali?
Importiamo dallʼestero culture e tenden- Beh, io (Bebo) ho sempre sostenuto che
ze scimmiottandone i costumi senza col- lo streetwear capita. Quindi è capitato
tivare una reale passione. Ci viene in che l'esperienza grafica di Massimo si
mente l'esempio dello skateboard, sport fondesse con la mia esperienza com-
principe della street culture, del cui stile merciale e di prodotto.
in molti si appropriano ma in realtà sono Questo è un momento in cui il mercato è
pochissimi a praticarlo. Un'altra cosa di in forte cambiamento, noi vorremmo
cui siamo stufi è un certo tipo di immagi- sfruttare le nostre piccole dimensioni per
nario dello stile italiano, caratterizzato riuscire a seguirlo più agilmente dei
dai grandi marchi di "sportwear" e veico- grandi marchi. La vera sfida è proporre
lato dai soliti testimonial (dai che avete un prodotto di qualità a prezzi molto
capito tutti di che marchi stiamo parlan- competitivi, così da lasciare un'ampia
do...). marginalità al negoziante, che al giorno
Un altro payoff che spesso utiliz- d'oggi si vede in competizione con grup-
ziamo è "Bored but not boring", pi contro i quali altrimenti non potrebbe
24 che sta a indicare il nostro desi- vincere tenendo tuttavia un prezzo al
derio di proporre un immaginario pubblico interesante.
25
 Come nasce e cresce Bored?
Bored nasce 10 anni fa come progetto di
street art di Massimo, teso a coinvolge-
re grafici ed illustratori nei più svariati
progetti. Da li a stampare le prime t-shirt
con il logo della poltrona (figura iconica
dell'annoiato) il passo è stato breve.
Tante altre grafiche si sono susseguite
negli anno fino all'arrivo di Bebo che
ha dato una struttura a questa creati-
vità.

3 aggettivi per definirvi.

Curiosi, ambiziosi e belli belli belli in
modo assurdo

3 motivi perchè i negozianti

dovrebbero puntare su di voi.
In un mondo in cui i negozianti
sono soffocati tra le grandi catene
con prezzi molto bassi e le grandi azien-
de, che pretendono minimi d'ordine
sempre più alti e sono sempre meno
elastiche, noi diamo al negoziante un
buon ricarico e gli andiamo incontro il
più possibile, senza minimi o pacchetti
predefiniti. Le nostre grafiche sono sem-
pre estremamente curate e colorate, e
offriamo anche tante novità a livello di
prodotto.

3 motivi perchè i clienti dovrebbero

scegliervi e magari amarvi.
Ci piace che i nostri clienti entrino a far
parte della "Bored people", quindi che
non comprino solo i nostri prodotti ma
che condividano i nostri valori.
Vorremmo che i ragazzi ci scegliessero
tra tanti brand perchè andiamo a richia-
mare delle icone pop radicate nella cul-
tura di ognuno di noi e rilette con ironia
26 e colore.
Grafiche semplici e di forte impatto,
ma che denotano grande 'professio-
nalità e capacità.' Come nasce e si
evolve Massimo come grafico?
La mia (Massimo) passione per la grafi-
ca nasce fin dall'infanzia. Già allora col-
lezionavo cataloghi, stickers e riviste
che contenessero immagini che muove-
vano la mia curiosità.........

Marchi che nascono, durano 2 stagio-

ni e si spengono. In America cresco-
no solide realtà. Qui molti marchi di
successo sembrano più mode pas-
seggere, che vengono spazzate via
dalla moda successiva. C'è un futuro
vero e solidità per lo streetwear in
Italia?
Non volevamo relegare la nostra creati-
vità alle sole grafiche, quindi appena ne
abbiamo avuto la possibilità, abbiamo
deciso di creare dei prodotti più elabora-
ti. E' stato molto interessante e stimo-
lante per noi ottenere un effetto grafico
solo con cuciture e l'utilizzo di materiali
diversi. Già dalla prossima collezione la
nostra evoluzione passerà da un arric-
chimento del nostro catalogo in termini
di prodotto e non solo di grafica.

Oltre alle grafiche ho trovato inte-

ressanti nella nuova collezione
alcune felpe con costruzioni per
cosi dire 'sartoriali' e anche dei
pantaloni in felpa ad effetto vec-
chio Levis 'engineered'. Trovo
che un lavoro del genere valo-
rizzi un brand e non lo appiatti-
sca solo sulal classica t.shirt,
che ormai fanno un po' tutti.
Cosa ne pensate?
Siamo interessati a tutto ciò che 27
 caratterizza lo stile, non solo l'abbiglia-
mento, quindi abbiamo creato degli
accessori che portassero il nostro stile
nel mondo tech, come le cuffie e il porta
lap-top in felpa.
Ho visto che avete presentato delle
interessanti headphones. Avete in
mente altri progetti del genere con
prodotti che vadano oltre l'abbiglia-
mento?
Sì, a questi accessori se ne aggiunge-
ranno altri, anche frutto di collaborazioni
con altri brand di amici. Presenteremo
infatti una linea di portafogli in collabora-
28
zione con i ragazzi di Monoty Clothes.
Questa è la prima di quella che spero
diventerà una lunga serie di collabora-
zioni che io trovo estremamente stimo-
lanti.
Eravate presenti all'ultimo Pitti a
Firenze. Ha funzionato la manifesta-
zione? Può dare un contributo impor-
tante a un brand come il vostro?
Insomma, la consigliate ai vostri gio-
vani colleghi?
Il Pitti per noi è stato un ottimo punto di
partenza. Ci ha fruttato molti contatti e
sicuramente, per un brand che parte
dall'Italia, è la prima fiera da
prendere in considerazione.
E a proposito delle fiere
estere... Avete mai pensato
di andare al Bread & Butter a
Berlino?
Il B&B è un passo da fare suc-
cessivamente, con una buona
visibilità e le "spalle larghe"
Quindi, non vediamo l'ora di
esserci
Dovete sponsorizzare un
vip, un personaggio famoso.
Chi, budget a parte, vorreste
vedere indossare Bored?
A livello musicale i primi che
vorrei vedere con i nostri pro-
dotti sono i Crookers e Dizzee
Rascal, e poi qualche atleta di
action sport, come Travis
Pastrana, e poi Rita Levi
Montalcini.
www.boredshirts.com
 TORTUGA di Valerio Evangelisti - Mondadori
Premessa: non ho mai amato le storie di pirati e ancora meno il gene-
re fantasy (di cui Evangelisti è un indiscusso maestro). Allora perché
ho comprato questo libro? Ad essere sincera per la copertina, splen-
dido artwork del collettivo Malleus che davvero non sono riuscita a
riposare sullo scaffale: un enorme teschio dai riflessi dorati che mi
invitava allʼavventura. Ne è valsa la pena? Assolutamente sì.
Scordatevi i pirati che siamo abituati a vedere al cinema o in tv, scor-
datevi lʼamore, lʼonore, scordatevi i buoni sentimenti. La filibusta non
è posto per animi sensibili (e stomaci deboli). Evangelisti ci trasporta
in un mondo fatto di pura e assoluta crudeltà, in cui la violenza è lʼunica possibilità di
sopravvivenza. Fra ex sacerdoti, galeotti, capitani e vere canaglie, su un mare che è “vita”
allo stato puro. Alla fine, con un poʼ di vergogna, sarete costretti ad ammettere che in
fondo, esserci davvero, non sarebbe stato poi così male… ANNALISA VARESI

ACCIAIO di Silvia Avallone - Rizzoli

Acciaio è il clamoroso romanzo dʼesordio di Silvia Avallone, originaria
di Biella, classe 1984, laureata in filosofia a Bologna. Un racconto che
parla della periferia Italiana come mai prima dʼora. Il successo di ven-
dite e lʼesplosione di questo fenomeno letterario rendono questo libro
una vera perla da posare con riguardo nella propria libreria. Anna e
Francesca, la mora e la bionda sono due splendide ragazze insepa-
rabili, fino a che Anna non conosce Mattia e scopre il sesso.
Trascinate da famiglie problematiche incapaci di formare un figlio, le
due ragazze si perderanno di vista vivendo numerose difficoltà e cru-
deli prove, fino al momento della riconciliazione. Un viaggio attraver-
so una periferia italiana affrontata sotto un punto di vista del tutto nuovo. La Avallone
mostra una qualità letteraria sopra la media regalando una perla nella brulicante letteratu-
ra italiana. PIERPAOLO BIRONI

NATO PER RINCORRERE. BRUCE SPRINGSTEEN, LA VITA, IL

ROCK, LʼAMORE E NIENTʼALTRO di Gianluca Marozzi -
Castelvecchi
Quando Bruce Sprinngsteen ti cambia la vita. Un ragazzo di 22 anni
molato dalla fidanzata viene trascinato per caso ad un concerto del
Boss. Da quel momento la sua vita sarà uno svolgersi di eventi il tutto
con la colonna sonora del grande cantante. In un susseguirsi di 50
concerti in diverse zone del mondo al seguito del tour di Springsteen
il protagonista rivivrà tramite la simpatica ironia dellʼautore una serie
di amori, situazioni, emozioni che gli cambieranno completamente la
vita. Simpatico, dinamico e mai noioso “Nato per rincorrere” è un bel-
lʼesempio di letteratura allʼitaliana. Marozzi classe 1971 ha scritto 12 libri (e la musi-
ca cʼè sempre), ha vissuto 50 concerti del Boss, ed ha ovviamente suonato in una
30 band rock... Non ne sarete mica stupiti? PIERPAOLO BIRONI
FASHION BOOK REVIEWS
LA MODA E LA RAGIONE di Nino Casalino - Ed. Lupetti
Cosa sarebbe la nuda storia, qualunque cosa essa racconti, se non fosse
traboccante di curiosità e minuziosi particolari? Anche nozioni tecniche,
raccontate attraverso avvenimenti e personaggi che gli hanno in qualche
modo riguardati, sarebbero unicamente un elenco tecnico/cronologico di
cose, date ed altro ancora. Nino Casalino, grande conoscitore e disegna-
tore di tessuti, per vent'anni collabora con i piu' importanti lanifici del
mondo e dopo diverse esperienze accumulate sul campo, da vita al suo
libro "la moda e la ragione": la MODA vissuta attraverso l'evoluzione della società, le guerre,
la frivolezza degli anni migliori e la RAGIONE di chi con competenza e dedizione disegna e
confeziona, con stile e talvolta bizzaria. Nel libro non mancano schemi e tabelle di tessuti che
danno un taglio tecnico alla pubblicazione, oltre che ad immagini "amarcord" di completi sar-
toriali di ogni epoca. IUCU

CHE COS'E' LA MODA di Vanni Codeluppi - Ed. Carocci

Vanni Codeluppi insegna sociologia dei costumi alla IULM, in questo libro
analizza avvenimenti e protagonisti della moda, soffermandosi sui princi-
pali avvenimenti: la nascita del prèt-à-porter, lo sportswear, lo sviluppo
del jeans... E' un analisi approfondita e critica, non solo storica, di come
le scelte degli stilisti si sono incrociate con la loro contemporaneità e usi
e costumi della società dall'800 fino ai giorni nostri. Lettura veloce, scor-
revole, soprattutto curiosa. IUCU

YOUNG EUROPEN FASHION DESIGNERS - Ed. DAAB

Questo libro vuole essere una panoramica importante sulle
tendenze contemporanee e le intuizioni delle "nuove leve"
della moda. Ha un aspetto "bibblico" con le sue 400 pagi-
ne, si puo' consultare come un "dizionario illustrato" o sfo-
gliare come una rivista di settore. Ogni designer ha a
disposizione circa una decina
di pagine, dove in una breve
carrellata di foto (di ottima
qualità) ed una sintetica
biografia (con foto dello sti-
lista) si può intuire lo stile,
le "intenzioni" e il proprio
tratto distintivo. Lo consi-
glio sicuramente agli
"addetti ai lavori", ma
anche a chi con la moda
"ci gioca e basta", per-
chè ricco di spunti pratici. IUCU 31
 “UOCHI TOKI”
Intervista di Michele Leonardi

Pensi 'rap italiano', dici 'Uochi Toki'. Un automatismo, un riflesso incondizionato,

un meccanismo consolidato. Che si rafforza tirannicamente dopo l'ascolto di
'Libro Audio'. In occasione del primo concerto tenuto in Sicilia dal duo, Wait! ha
avuto modo di chiacchierare con Napo e Rico, al secolo Matteo Palma e Riccardo
Gamondi; essenzialmente, uno tra i migliori gruppi italiani degli ultimi anni.

Tra le vostre tematiche ricorrenti rientra
sicuramente l'uso delle metafore.
Potete spiegarci perché?
R: Beh, perché forse le metafore sono la
figura retorica peggio utilizzata in generale
nella musica, e in particolar modo dai rap-
per. Quindi fare delle metafore azzeccate
e precise sicuramente ci fa discostare un
pochettino dall'utilizzo classico di questo
strumento, che viene usato per fare dei
parallelismi forzati. Nel rap molte volte si
pensa semplicemente alla rima, quindi si
parte prima dalla parola che fa rima e poi
si costruisce una metafora arraffata, alla
bell'e buona.
Un'altra fissazione: la cucina. Ho persi-
no letto un'intervista in cui, ad una
domanda sulla possibile ricetta del suc-
cesso, avete giustamente risposto con
una ricetta di cucina vera e propria.
R: (Ride, ndr) La ricetta del successo l'ho
scritta io, ed è in realtà una citazione della
ricetta del pesto di mia madre, di cui vado
particolarmente fiero. Quando passiamo
dalle parti dei miei, in provincia
d'Alessandria, ci fermiamo spesso e fac-
ciamo coincidere la sosta con la pausa
pranzo o cena per scroccare vari manica-
retti. In ogni caso: ci piace un sacco
mangiare e ci piace un sacco cuci-
34 nare, quindi questa passione da
qualche parte salta fuori, non possiamo
tenerla nascosta.
Lo studio di Rico si chiama
'Fiscerprais', voi vi chiamate Uochi
Toki. Sbaglio o c'è un richiamo all'in-
fanzia, un vincolo particolare?
R: L'origine dei due nomi in realtà non
coincide con lo stesso periodo. Ho scelto il
nome 'Fiscerprais' semplicemente per un
parallelismo: come da bambino giochi con
qualcosa a bassa fedeltà per registrare, in
maniera analoga – e con giocattoli ahimè
parecchio più costosi di quei registratori! –
mi trovo nel mio studio ancora a giocare.
Invece 'Uochi Toki' è semplicemente un
nome stupidissimo che avevamo pensato
per un altro gruppo, poi abbiamo deciso di
applicarlo al nostro. Prima noi ci chiama-
vamo Laze Biose, però cominciavamo – e
questa cosa ti può far ridere – ad essere
un po' troppo famosi come 'Laze Biose'.
Eravamo di fatto totalmente sconosciuti,
però si stava creando intorno a noi la cre-
denza che facessimo un certo tipo di cose,
allora abbiamo deciso di spiazzare un po'
tutti e cambiare nome, scegliendone uno,
come ho già detto, stupidissimo. Poi si può
pensare che i walkie-talkie sono due, sono
due radio che tengono due amici, comuni-
cano in bassa fedeltà. Ma in realtà non c'è
un significato nascosto. Se ognuno ci
trova il suo: meglio, visto che non ha un'in-
terpretazione univoca.
“Se una major ci contattasse, ci chie-
desse di accettare: prendetelo come un
segnale. Vuol dire che non c'è proprio
più niente da sfruttare”. Sono parole
vostre, che inevitabilmente mi portano
a chiedervi: vi ha per caso contattato
qualche major ultimamente?
R: (Ride, ndr) No, la proposta più major
che abbiamo ricevuto ci è stata fatta
durante il periodo di 'Vocapatch' (primo
album a nome Uochi Toki, 2003, ndr). La
Promorama ci aveva contattato per un live
su Mtv Brand New, e gli abbiamo detto di
no. Loro ci sono rimasti molto male: non
erano abituati a sentirsi dire di no, perché
tutti pensano ad Mtv come una grande
occasione, mentre altre categorie di grup-
pi lo vedono come il male, come una cosa
da rifiutare per rimanere veramente under-
ground. In realtà noi avevamo detto di no
semplicemente perché il feedback sareb-
be stato troppo grosso per le nostre risor-
se. Sarebbe arrivata un sacco di merda,
avremmo avuto un'attenzione di tipo frivo-
lo troppo grossa.
Qual è la vostra definizione di “libro
audio”?
R: Come il libro è un contenitore, lo è
anche un cd. Nel caso di 'Libro Audio' –
che è la nostra applicazione del concetto
di libro audio – si tratta di racconti all'inter-
no di questo contenitore che è il cd. Il cd ti
dà la possibilità di mettere musica, oltre
35
 che parole. Quindi perché non utilizzare però a quante non è piaciuto e non l'hanno
questo spazio in più? Cos'è, lasciamo dei detto?
megabyte vuoti? No! N: Sì, infatti: le riviste e il web servono
come promozione, per sapere cosa pensa
Parte dei personaggi che prendono vita la gente bisogna fare domande dirette, e in
in “Libro Audio” sono inventati. E' una quel caso si ottiene la sapienza, indagan-
caratteristica che vi accomuna all'uni- do bene, sul trenta per cento di quel che
verso cantautorale: che legame avete pensano. Il trenta per cento ermeneutico.
con quest'ultimo?
R: Napo ascolta Gaber e De André, però Napo, tu disegni col nome di Lapis
non sono i suoi principali ascolti o i suoi Niger. Fate parte dei gruppi de “La
riferimenti. Noi in realtà non ci discostiamo Tempesta”, una casa discografica che
dal rap, lo stiamo facendo semplicemente sembra rivolgere parecchia attenzione
nel modo che più ci interessa, servendoci all'arte del disegno. Oltre te, penso a
dell'aneddotica e dei racconti con uno Davide Toffolo dei Tre Allegri Ragazzi
sfondo. Quello che noi facciamo, in prati- Morti, Alessandro Baronciani degli
ca, è mettere la narrativa nel rap. Altro, i video realizzati per Vasco
Brondi. E' una pura casualità questa,
Parlando di web, l'eco di “Libro Audio” oppure no?
mi è parsa
abbastanza dif-
fusa ed apprez-
zata. Voi che ne
pensate?
R: Puoi avere la
nostra stessa
opinione, nel
senso che noi
vediamo quello
che vedi tu. I
feedback che ci
arrivano sono
praticamente
tutti positivi,
quindi non sono
in realtà feed-
back, non sap-
piamo se il disco
sia piaciuto
veramente. Ad
alcune persone
è piaciuto
e ce l'han-
36 no fatto
sapere,
N: E' una pura casualità.
R: Per noi, però! Per i Tre Allegri Ragazzi
Morti, che gestiscono 'La Tempesta', chis-
sà! Insomma: a Toffolo piace disegnare e
fare musica, quindi probabilmente gli pos-
sono piacere queste cose.
N: Sì, però loro disegnano in modo diver-
so. Baronciani lo fa per lavoro, fa l'illustra-
tore, quindi non disegna solo i suoi libri a
fumetti. Lui la prende molto allegramente,
io non riuscirei a fare quel lavoro. Toffolo
invece fa i libri, scrive, però si prende
anche delle pause di riflessione, non dise-
gna. Io ho tutt'altro modo di disegnare,
ovvero io punto a disegnare ogni giorno:
sono proprio dei metodi totalmente diffe-
renti di approccio alla cosa. Ed è soprat-
tutto per questi metodi che io non ho anco-
ra mandato fuori nessun libro, e loro ne
hanno mandati fuori un po'.
Tornando alla rete: attualmente è il
mezzo d'informazione principale che
esista, i vostri colleghi lo sfruttano
parecchio. Sul sito internet dei Uochi
Toki, invece, si legge: “ha vinto, l'html
mi ha sconfitto”. Come mai questo
distacco?
R: (Ride, ndr) Quello l'ho scritto io ed effet-
tivamente la mia pigrizia nello studiare
l'html mi ha sconfitto. Sfruttiamo maggior-
mente Myspace, la sua comodità. Il fatto
che anche una persona incapace come
me riesca a fare degli aggiornamenti ha
permesso di vincere ad un servizio che in
realtà è più scadente rispetto alle poten-
zialità di internet. Su un sito potresti fare
quasi quello che vuoi, potresti almeno
estendere molto il concetto. Invece su
Myspace hai un format da rispettare, per
quanto tu possa modificarlo. In realtà io
non ho curato nemmeno la grafica del
nostro Myspace perché, oltre l'html, sono
stato sconfitto anche dal css! E così ho
dovuto chiamare qualcuno che program-
masse il nostro sito per far sì che non
fosse una merda incredibile.
N: C'è da dire che noi ci siamo tenuti in
contatto con un sottobosco di power-nerd.
Non i nerd che vedi in giro alle feste, ma
quelli che non vedi in giro perché sono
effettivamente nerd, perché stanno attac-
cati al computer. Affidiamo a qualcuno la
programmazione della pagina MySpace, a
qualcuno la programmazione di plug-in,
eccetera.
R: Infatti sto radunando pian piano un
manipolo di esperti informatici per creare
plug-in per la realizzazione del prossimo
disco, e devo ammettere che sono già a
buon punto. Ho già trovato dei validi colla-
boratori.
Possiamo sapere qualcosa su questo
prossimo disco? Ad esempio, la tempi-
stica.
Entrambi: Eh, tempistica!
R: Questa è la domanda più difficile!
N: Noi vorremmo che fosse pronto domani
e che dopodomani ce ne fosse un altro,
però non sapendo ancora come sarà, non
possiamo neanche sapere se e chi lo pub-
blicherà e in quanto tempo. Non ci sono
pezzi pronti, perché noi adesso non fac-
ciamo più un pezzo dopo l'altro, ci occu-
piamo prima della struttura, prendiamo
determinate decisioni. E' come scrivere un
libro.
R: Però qualcosina di elettronica c'è già:
qualche bozza. Insomma non è che lo stia-
mo solo pensando, ci stiamo ancora pen-
sando ma in maniera concreta.
N: Abbiamo comunque un'idea abbastan-
za consolidata di che cosa parlerà e dove
andrà a parare.
Cioè?
N: Figa. E basta.
37
www.myspace.com/uochitoki
 new

CYPRESS HILL - RISE LITFIBA - SOLE NERO SUD SOUND SYSTEM -

UP ULTIMAMENTE
Il sogno è realtà. I
Ecco il ritorno i B.Real Nuovi Litfiba ! il con- L'ottavo album della
e soci, reinventatisi fronto con il passato band e' un disco ricco
cross-over, nonostan- non finirà mai, ma que- di colori, sapori e
te il passato old sto presente è molto richiami al Salento.
school. meglio di un passato L'ascoltatore sarà por-
Mix di influenze tropi- recentissimo chiamato tato in un viaggio cul-
cal-rock-rap. Ibridi. "essere o sembrare" . turale e musicale da
VOTO: 6 G.F. VOTO: 7 G.F. non perdere..
VOTO: 7 G.F.

CALIBRO 35 – GOGOL BORDELLO - MIKE PATTON –

RITORNANO QUELLI TRANS-CONTINENTAL MONDO CANE
DI... CALIBRO35 HUSTLE
Un tuffo nella musica
Atmosfere Bregovic o Strummer ? italiana ’60 .
Blaxploitation-poli- Carovana gitana o Cover pazze di canzoni
ziottesche per questa Punk Uk? Un disco “evergreen”, da Paoli
band milanese che energico, vitale e scop- a Tenco, da
rispolvera sountracks piettante. Buscaglione alla
firmate da mostri sacri Kusturica fuso ai Clash. Vanoni. Perla rara.
come Morricone e Wow! VOTO: 9 G.F.
Oliver Onions. VOTO: 8 G.F.
Tarantino style…
38 VOTO: 8 G.F.
“La Vetrina Del Vinile”
Segnalazioni, rarità e pezzi cult dal mondo del vinile in collaborazio-
ne con Discobolandia.it
“ELECTRIC LADYLAND” è il 3° ed ultimo album della “The Jimi Hendrix Experience”.
Difatti la spasmodica ricerca da parte di Hendrix dellʼalbum perfetto incrinò i rapporti con
il suo produttore Chas Chandler e il suo bassista Noel Redding che non apprezzavano
il suo estremo perfezionismo e le lunghissime ore di lavoro necessarie per ogni pezzo.
Non avranno avuto tutti i torti, noi però ringraziamo lʼartista per aver consegnato alla sto-
ria della musica un vero capolavoro. Oltre alle controversie con i componenti del grup-
po ci fu anche un problema sulla copertina per la quale Hendrix aveva fornito indicazio-
ni dettagliate alla “Reprise” , etichetta americana che produceva i suoi dischi. Addirittura
lʼartista le inviò un disegno della cover che avrebbe dovuto rappresentare un gruppo di
bambini seduti su una scultura tipo Alice nel paese delle meraviglie a Central Park. La
Reprise ignorò le richieste dellʼartista e pubblicò lʼalbum con una foto dellʼartista su sfon-
do giallo-arancio. La Track Records (poi Polydor), che produceva i dischi di Hendrix in
Inghilterra, produsse una copertina che rappresenta 19 donne completamente nude con
in mano i precedenti album di Hendrix. Questa rara versione rimase pochissimo in com-
mercio. Bisogna ricordare che nel 1968 una cover così esplicita era destinata a susci-
tare critiche e indignazione, e proprio per tali motivi fu quasi immediatamente sostituita
dalla cover americana, che divenne quella ufficiale.
“Electric Ladyland” è sicuramente il capolavoro di Jimi Hendrix e comprende una vasta
gamma di stili e generi musicali dalla psichedelia di “Burning of the midnight lamp” al
blues jam di “Voodoo chile” per finire con il sociale di “House burning down”. Un disco
quindi che a prescindere dalle curiosità legate alla sua storia, merita di essere ascolta-
to e collezionato. La rivista “Rolling Stone” lo ha inserito tra i 50 album più belli della sto-
ria della musica in assoluto.

39
RECENSIONI - Elettronica
STRIP STEVE - DELTA DISCO EP
Un po' french un po' fidget un po' quello che volete, il gio-
vane talento francese è tornato con un nuovo lavoro fre-
schissimo, frizzante con sonorità retrò in stile disco music.
Cinque tracce una più bella dell'altra, qualcuna più tranquil-
la qualcuna un po' meno. Un taglia e incolla con i campioni
ben strutturato. Un successo garantito.
Gabriele Medico

MINITEL ROSE - ATLANTIQUE

Di questi giorni è l'uscita di ATLANTIQUE, secondo album
dei Minitel rose, trio francese originario di Nantes. Esce a
due anni dal loro primo lavoro, “The french machine”, che
ha riscosso un enorme successo sia in Francia, sia nel
Nord Europa. Tra gli artisti Valerie collective, crew finora
poco conosciuta nel mercato nostrano, si sono contraddi-
stinti soprattutto per le melodie romantiche e per lo stile
canoro fascinoso. Il loro sound è stato influenzato indubbiamente dalla musica
anni ottanta e soprattutto dalle soundtracks dei film di fantascienza più visionari
che hanno segnato l'arte e la musica di quell'epoca in una concezione post-futuri-
stica del rock. Questo secondo album, sicuramente meno di nicchia e più popola-
re, non rinnega la sua anima francese, ma segue senz'altro l'onda elettronica
attuale. Un album non da ballare, ma da scoprire. Un progetto che regala atmo-
sfere sobrie e contenute, ma che trascinano. Gabriele Medico

SCUOLA FURANO - TRIBUTE

Dopo qualche tempo Borut torna alla ribalta con un lavoro
tutto nuovo e pronto per far ballare i dancefloor estivi. Le
sonorità sono quello che contratddistinguono questo arti-
sta, l'house pura in pieno stile 90's, per capirci quella di arti-
sti come Armand Van Helden o i Master At Work, solo per
citarne un paio caso. Cassa dritta e bei bassoni, insomma
groove. Questo Ep contiene 4 tracce che sicuramente non
deluderanno l'attesa formatasi attorno a questo atteso ritorno. Ancora una
volta i ragazzi de La Valigetta ci hanno visto bene è hanno postoil loro mar-
chio di garanzia sopra ad un altro successo! Gabriele Medico 41
 ANDY RICHARDSON:
“No Photoshop Campaign”
Intervista di Marco Bianchi

Andy Richardson in questa campagna come anche in questa intervista da una

dimostrazione di straordinaria lucidità. Questo tempo, questa crisi. Sensazioni
ma anche chiare visioni. Non è più il tempo di lustrini, nani e ballerine. E' giun-
to il momento di re-intrecciare i rapporti tra un brand e il suo pubblico, quello
vero. Coloro che ne fruiscono davvero. Quelli che lo comprano e quelli che lo
vendono, e quindi lo scelgono. Non se ne può più di vip e fenomeni di turno
che ci mostrano dall'alto cosa dobbiamo indossare. E' il momento di gente
vera, con vite vere. Sono loro gli attori in gioco. E la macchina fotografica li ha
inquadrati. Giocando con loro, ma senza trucchi e, soprattutto, senza farne
fenomeni da baraccone. Per una campagna che sa, finalmente, un po' di fresco.

Allora Andy, raccontaci il progetto. modello professionista, nessun foto-

Lo trovo innovativo, stimolante,
fresco.
La nuova campagna fw10 "No
Photoshop Campaign" nasce come
un segno di ribellione. Ribellione ad
uno status quo che il fashion system
per anni ha voluto imporre attraverso
campagne patinate.
Il mondo negli ultimi mesi è ca
biato, le regole che sono valse fino ad
oggi, tra qualche mese ci faranno sor-
ridere sarcasticamente. In un momen-
to di crisi come questo la gente vuole
tornale all'essenziale, si è stufata del
palco artefatto dalle luci di pailette e
lustrini e vuole andare in profondità,
vedere cosa c'è nel backstage. Da
questa esigenza e nata la “No
Photoshop Campaign”: nessun
trucco, nessun ritocco, facciamo
42
vedere l'essenziale. Nessun
grafo dopato. Solo la verità.
Chi sono quelli che, per ora, hanno
partecipato alla campagna? Parlaci
di loro in 2 parole.
Nostre muse sono trend setter, perso-
ne che nella vita di tutti i giorni indos-
sano i nostri capi, che li amano e che
ci vivono dentro. Shop owners, musi-
cisti, designer, rockers, stylist. Sono
loro. Qualcuno che abbia qualcosa da
dire. A breve sul nostro sito troverete i
loro profili, i loro interessi, i loro sogni.
Vita reale non photoshoppata.
Quelli che per ora vedete qui ritrati
sono Davide Turcati titolare dello store
Maybe a Travagliato, Enrico Rossi,
titolare d Abbey Road shop ad Arezzo
e Peter Parker, professione rocker.
Ma la gente è davvero satura di
nani e ballerine? O solo un certo
pubblico, che in parte può essere il
tuo pubblico?
Secondo me in larga parte no. Nani e
ballerine fanno sempre audience. Il
nostro pubblico forse oltre a un bel
sedere da importanza anche ad altri
aspetti. Diciamo non si limita alla
prima occhiata.
Parliamo un attimo ancora di crisi.
Come fa un brand come il tuo, che
punta tutto sulla qualità e sui detta-
gli a mantenersi competitivo in un
43
 momento in cui i prezzi (bassi) con-
tano e la gente fatica ad arrivare a
fine mese? Sembra che gli H&M di
turno la buttino tutto su un
fashion molto fast e molto
cheap, spesso anche nei
materiali. La qualità non sof-
fre in questo momento? O
può essere l'occasione per
un rilancio?
In cinese la parola “crisi” è for-
mata da “pericolo” e “opportu-
nità”. È una grossa opportunità
per tutti per tirare fuori il meglio di
noi.

Torniamo alla “No Photoshop

Campaign”. Davvero non avete
usato Photoshop? Le foto sono
troppo belle. Neanche un po' di
Photoshop? Nel caso, compli-
menti al fotografo...
Non lo abbiamo usato. Il fotografo,
Niccolò Celesti è un fotografo
dʼassalto, un tipo da giungla. Ci
siamo trovati subito.

Qual' è o quali sono i capi più

riusciti, insomma, quelli che
ti metterai nell'armadio anche
tu?
Il trench blu avio sicuramente.

Nel tuo 'avatar' su Facebook

leggo una scritta 'We need a man
who can dream. Cosa vuoi dire
con questo?
Vieni a Pitti e lo scoprirai.

44 www.andyrichardson.me.uk
45
 100% SuperTees
1

1. Hai una t-shirt Polaroid di Malph? Sì,

proprio quella che può contenere le tue
foto più belle... Allora non perdere la 4
possibilita di partecipare al concorso
Malph “una foto per lʼestate”:
scatta+stampa+spedisci la foto piu stu-
pida della tua estate 2010. Manda il tuo
scatto a info@malph.it A settembre ric-
chi premi per le foto piu pazze e origina-
li! www.malphilosophy.com

2. T-shirt Soul Strear.

3 - 4. T-shirts Monoty Clothes “Battle
Sunglasses” in collaborazione con
Spectre Sunglasses.

46
5 6

5. T-shirts 505 Apparel.

6. T-shirt Madson Discount.
7. T-shirt Byg Bang “Donʼt kill
the Beast”.
8. T-shirts Child of The Jago
9. T-shirts Long.

47
 DURI E Puri 3

1
1.Maglione
“Kurt Cobain”
by Dead Meat.
2. Occhiali da
sole con mon-
tatura in legno
Shwood.
3. Oak grey
linen square
collar cardigan.

4. Haeng panta-
none no logo con
caratteristico
4 moschettone
cucito. Gli acces-
sori in pelle sono
una nuova colla-
borazione con il
brand giappone-
se Roberu.

48
 5 6
5. Polo con dettagli
fantasia Fred Perry
x Liberty London.
6. Polo Vivienne
Westwood.

7. Christian Lauboutin
7 studded sneakers A/I
2010. 8
8. Dr. Martens Vintage
1460. Lim. Editions spe-
ciale 50ʼ anniversario.
9-10. Gilet Wrath Arcane.
11. Las Jewelry oxidized
bronze gazelle ring.

9 10
11

49
INDIE & Chic!
1. Flats a stampa animalier Surface To Air.
2. Shorts Maison Scotch.
3. Tact Shoes.
1
4. Maxi Tee Surface to Air.

50
 6
5. Top a fascia
Obey.
6. Maxi canotta
Eleven Paris.

5
7

7. Shorts in
denim a vita
alta Cheap
Monday

Da fine Maggio disponibile in tutti gli store H&M (e già

sold out nella maggior parte del mondo) la terza colle-
zione H&M Fashion Against AIDS, iniziativa meritevo-
le (e di successo) per raccoglie-
re fondi e soprattutto sensi-
bilizzare i giovani sui temi
dellʼHIV/AIDS, che ha
visto la collaborazione
di alcuni fra gli artisti più
famosi ed amati del
panorama musicale
mondiale. Come nelle
precedenti edizioni del
progetto il sapore e lʼi-
spirazione della colle-
zione sono i più famosi
festival dʼoltreoceano,
come il Coachella, ed
infatti fra abiti e brac-
ciali indie possiamo
trovare anche sacchi a
pelo, tende, e tutto quello che
è necessario per vivere al
100% questi eventi.
www.hm.com 51
 STREET Trend
1

1. Super Sunglasses Flat Top RGB collection.

2. Tee e felpa Madson Discount.
3. Nixon Time Teller P.
4. T-shirt/dress Byg Bang “Donʼt Kill my Genius”
5. Maxi tee paillettata Adidas Originals ObyO by
Jeremy Scott.

5
4

52
BRAND REVIEWS - NEW, HOT & FRESH
Se è il momento di tees rock'n roll con
molto bianco e nero e molta bastar-
daggine quelli di Lick My Legs da
Parigi sono i più truci di tutti. Punk a
non finire, e rapporti omosex disegna-
ti con angolature e dettagli che non
lasciano molto spazio alla fantasia.
Duri e puri.
www.lick-my-legs.com
M.B.

Un brand francese, composto dall'ennesi-

mo collettivo di artisti/amici. Le linee guida
sono arte, musica, desgin e party. A volte
basta una grafica per fare centro e trovare
pubblicazioni sulle migliori riviste interna-
zionali. Quella con Magnum P.I. in versione
'Magnum Algida' ha fatto centro. Ora però
serve il progetto e l'organizzazione per
diventare un vero brand.
www.phenum.com
M.B.

Se è vero che per fare breccia e uscire

dal mucchio ci vuole un solo prodotto che
'buchi' i danesi di Soulland l'hanno fatto
con un particolare cappellino 'Fedora': un
ibrido tra un borsalino e un cappellino a
visiera. Orrbile per alcuni, splendido con
altri. Ma l'importante è che se ne parli... e
se ne è parlato. Ora Soulland non è solo
questo cap... e, visto che saranno pre-
senti al Pitti, vediamo se ce lo mostreran-
no per bene. www.soulland.eu M.B. 53
 SNEAKERS Cult
VANS by Taka
Mastermind Japan x
Hayashi
Adidas Originals

Sneakers Rick
Supra Skytop II Owens
Cinco de Drinco

Chi non cono-

sce i famosi
ʻmacaronʼ di
Ladurée ?
Quegli stu-
pendi dolci
francesi creati
dalla famosa
pasticceria
parigina?
Nike ne ha tratto
ispirazione per una collezione colorata e invitante. Il
54 modello di partenza sono le Air Royalty reinventate una serie di colori accattivanti e
totalmente in tinta unita, dalla suola, alle stringhe, alla linguetta, al baffo. www.nike.it
 & Limited Editions
Per Adidas Consortium unʼincredibi-
le Micropacer versione brogue.
Pelle color ʻespressoʼ e dettagli old
school. Non manca nella confezione
anche cream, spazzolina e panno
(logati Adidas) per la pulizia.

New Balance 576

Superga x 10 modello “France”
Corso Como.

Adidas Originals
"Hide and Seek"
Stan Smith 80s TF
shoes.
Possono essere
portate sia alte che
basse grazie ad una
speciale copertura
agganciata con una
cerniera che per-
mettono a queste
scarpe di adattarsi al
vostro gusto giorno 55
per giorno.
 ART & EXHIBITIONS
PAUL MCCARTHY “PIG ISLAND”
DAL 20 MAGGIO AL 4 LUGLIO 2010
PALAZZO CITTERIO - MILANO
Artista unico, ormai celebre, amato e dete-
stato, senza dubbio coraggioso. La sua
mente ha partorito sedie con falli a sorpresa
e cacche gonfiabili formato gigante in parchi
meravigliosi. Autoritratti scultorei con genita-
li all’aria aperta e riproduzioni colorate di ex
presidenti degli Stati Uniti che si divertono
“alle spalle” di animali veramente sfortunati.
Un babbo natale che a tutti i buoni porta in
dono un vibratore ed una stanza infernale
con porte metalliche che sbattono all’infinito
fino a farti sperare di impazzire, e anche in
fretta. Nella sua “Pig Island” il confine tra
uomo e maiale sfuma parecchio. Violenza a
fiumi e trash come se piovesse. Che alla fine
il mondo vero non è meglio, e magari fosse
solo questione di un’isola. McCarthy ti fa cre-
dere che il peggio possa essere solo finzione
e te lo chiude in un museo, anche solo per un
pò. La sua arte è tutto questo: niente di
meno e molto di più.
56
di Manuela Pizzichi
YOKO ONO “I’LL BE BACK”
DAL 25 MAGGIO AL 30 OTTOBRE
2010
STUDIO STEFANIA MISCETTI - ROMA
Certo che se sposi uno dei Beatles non hai
da stupirti di finire sulla bocca della gente.
Ovvio che se poco dopo il gruppo si scio-
glie, le chiacchiere potrebbero diventare
alquanto fastidiose. Se poi sei pure una
tosta come il marmo che se ne strafrega
delle sparate altrui… In pratica diventi un
bersaglio umano di critiche a vita. Fortuna
che per Yoko niente di questo è mai stato
un problema. Buona o cattiva poco impor-
ta, brutta o bella ancora meno. Una donna
scandalosamente forte, inarrestabile e
audace, in costante evoluzione. Proprio
come la sua arte. Un percorso femminile di
continua avanguardia, ricerca e sperimen-
tazione contro ogni convenzione e precon-
cetto: Lennon si innamorò delle sue opere
ancora prima che di lei. Lei che non ha mai
mollato, ed è sempre ritornata. Anche sta-
volta, a 14 anni dalla sua ultima personale
nella capitale. E Lo fa con una nuova instal-
lazione: She’ll Be Back.

“POP SURREALISM”
DAL 26 GIUGNO AL 15 OTTOBRE 2010
MUSEO CARANDENTE PALAZZO
COLLICOLA - SPOLETO (PG)
Quaranta artisti chiamati ad esporre da
tutto il mondo per 80 opere che racconta-
no la nascita e lo sviluppo esponenziale del
movimento del Pop-Surrealismo, a partire
dagli anni 70 fino ad oggi. Agli occhi seve-
ri dell’arte più tradizionale, probabilmente
una banda di pazzi visionari, che rispondo-
no al nome di Mark Ryden, Ron English,
Gary Baseman, Kris Lewis e Shepard
Fairey, per citarne solo alcuni. Creatori
moderni di un universo figurativo immagi-
nario dove cose, persone e animali, reali o
fantastici vivono in un mondo allucinato,
dove non esiste innocenza che non sia
stata violata o bellezza senza imperfezione:
ogni icona è dissacrata, colorata, sconvolta
in ogni dipinto e illustrazione. A cura di
Gianluca Marziani e Alexandra Mazzanti, è
il primo evento italiano tutto dedicato a
questa fetta di arte contemporea che in
molti attedevano di gustare. Se siete fra
questi, adesso è tutta vostra.
JAKE & DINOS CHAPMAN
“THE SUN WILL SHINE BRIGHTLY ON
YOUR ROTTING CORPSE WHILST
YOUR BONES GLIMMER IN THE
MOONLIGHT”
DAL 25 MAGGIO AL 16 LUGLIO 2010
PROJECTB CONTEMPORARY ART
MILANO
Adorabilmente scorretti, indiscutibilmente
geniali. Artisti concettuali inglesi, iniziano a
collaborare negli anni90, conquistando pre-
sto fama mondiale e valutazioni da sveni-
mento. Con le loro creazioni hanno spa-
ventato e incantato. Smosso stomachi
deboli e risvegliato incubi neanche troppo
infantili. Smontato ogni rassicurante falsa
certezza con la potenza destabilizzante di
quella realtà cruda e in fondo terribilmente
vera che ognuno di noi preferirebbe dimen-
ticare. I fratelli Chapman arrivano ora in
Italia per presentare il loro ultimo progetto,
il cui titolo tradotto dovrebbe suonare più o
meno come “Il sole splenderà brillante sul
vostro cadavere marcio mentre le vostre
ossa risplendono al chiaro di luna”. Andate,
e non dite che non vi avevamo avvisati.
57
Wait ! TROVACI QUI!
Ci trovi nei migliori negozi di abbigliamento, negozi di dischi, showroom,
negozi di arredamento e design. Noi cerchiamo sempre di farci trovare in
posti speciali, dove la ricerca e il gusto guardano sempre avanti. Ci trovi
nel nostro barattolone stile Campbellʼs...fino ad esaurimento.
La distribuzione è sempre in ampliamento. Consulta la lista aggiornata
su www.waitmag.com
ALASSIO BIELLA
HILABELA Via Milano 21, 17021 Alassio (SV) SUPERSTAR Via Italia 82, 13886 Biella (BI)
TRIO V.le Lido 19, 13886 Viverone (BI)
AOSTA
MOKAMARCO 33 Via S. Anselmo 33, 11100 BOLOGNA
Aosta ARTSINERGY Via S. Giorgio 3, 40100 Bologna
OFFICINETESSILI - BARRADUE S.N.C. Via ELZAPOPPIN Via SAn Felice 36/A, 40122
Hotel des Etats, 9/11, 11100 Aosta Bologna
FABRICA FEATURES Via Rizzoli 8, 40125
AREZZO Bologna
BAZAAR ABBIGLIAMENTO Via Roma 83/85, PEACOCK STORE Via delle Casse 4, 40100
52014 Ponte a Poppi (AR) Bologna
PROTEC Via Portanova 2, 40123 Bologna
AVELLINO SCOUT Via Righi 10, 40126 Bologna
DUALKULT Via Guarini 24, 83100 Avellino DANGER SAS Via viviani 17, 40062 Molinella
(BO)
BARI JADER JEANS Via G. Vittorio 2/a int 1, 40056
BANANA MOON C.so Cavour 45, 70122 Bari Crespellano (BO)
CULP DENIM Via Sparano 101, 70121 Bari
CULPADO Via Sparano 85, 70121 Bari BOLZANO
I FANIZZI Via Sparano 48, 70121 Bari A STORE Via Bottai 4, 39100 Bolzano
I FANIZZI Via Melo 9/11, 70121 Bari
I FANIZZI C.so Benedetto Croce 195 70121 BRESCIA
Bari BAZAAR WEAR C.so Martiri della Libertà
OLIVER STONE Corso Cavour 103, 70121 Bari N.21/a, 25122 Brescia
BELOTTI CALZATURE Via Tien An Men 15,
BASSANO DEL GRAPPA Roncadelle (BS)
CLACSON Via Jacopo da Ponte 10/12, 36061 CORONABLU Via Vergnano 55, 25125 Brescia
Bassano del Grappa (VI) FORBICE P.zza Vittorio Emanuele 48 25034
EIGHTBALL Via Schiavonetti 22, 36061 Orzinuovi (BS)
Bassano del Grappa (VI) GUALTIERO JEANS Via Francesca Nord 1,
25030 Roccafranca (BS)
BERGAMO MAYBE via Roma 23, 25039 Travagliato (BS)
BAZAAR WEAR Via S. Alessandro 23/b, 24122
Bergamo BRINDISI
CLUB 88 Via Papa Giovanni XXIII 88, 24122 SUITE P.zza G.Matteotti 9, 72100 Brindisi G.M.
Bergamo Via Gorizia 65, 72021 Francavilla Fontana
SPIN-OFF Via S. Alessandro 52, 24122 BG (BR)
TALENT SCOUT Via Moroni Giovanni Battista
14, 24122 Bergamo BUSTO ARSIZIO
PACIFIC SHOP Largo San Giuseppe 3, 21052
Busto Arsizio (VA) GOLD Via Gioberti 54/R 50100 Firenze
PACIFIC SHOP Via Daniele Crespi 1, 21052 GOLD Via Doni 27/R 50100 Firenze
Busto Arsizio (VA) SOCIETÈ ANONYME Via G.B. Niccolini 3/F
50121 Firenze
CAMPOBASSO FOGGIA
A.D. 59 Fashion Shop Via Ferrari 59, MANHATTAN FASHION STORE C.so Garibaldi
Campobasso 23, 71100 Foggia

CASERTA FORLI'/CESENA
MIAMI STREET SHOP Via Crispo 14, 81100 GLITTER Via Biondini 19, 47121 Forlì
Caserta ZOLI SRL Via Campo dei Fiori 2, 47100 Forlì
LITTLE BLACK DRESS-GALLERY BOUTIQUE BLACK SHEEP C.so Mazzini 10, 47023
Via S.Agostino 5 - Traversa Via Mazzini, 81100 Cesena (FC)
Caserta POSTA SRL Via garibaldi 1, 47037 Savignano
sul Rubicone (FC)
CHIETI PIPPO OLIMPICO Viale Roma 28, 47016
EFFETTI STORE Via Renzetti, 10, 66034 Predappio (FC)
Lanciano (CH) SCOUT Via Battisti 22, 47023 Cesena (FC)

CIVITANOVA MARCHE GALLARATE

COMBO Via Matteotti 160, 62012 Civitanova KITCH P.zza Libertà - Galleria La Crocetta,
Marche 21103 Gallarate (VA) 21013 Gallarate (VA)

COMO GENOVA
POPCORKN SHOP & STYLING Via XX BOX 86 Piazza Della Vittoria, 86/R. 16100
Settembre 8, 22100 Como Genova
STUDIO 3 Via San Martino 12 Int. 5, 16131
CREMONA Genova
CLEOFE Via Trento e Trieste, 69, 26100 KISS POLLY Strad.ne S. Agostino 26R 16123
Cremona Genova
CHECK POINT Via Petofi 4, 26041
Casalmaggiore (CR) IVREA
GENKY SKATESHOP P.zza Garibaldi 4, 26041 TRIO P.zza S. Marta 4, 10015 Ivrea (To)
Casalmaggiore (CR)
JESOLO
EMPOLI HOTSTUFF Via Bafile, 30016 Lido di Jesolo
NAIVE Via Giuseppe del Papa 57, 50053 (VE)
Empoli (FI)
LECCE
FERRARA MARTINA STEFANO RAPRESENTANZE C/o
ABB.AVORIO ANSALONI Via Bersaglieri del Duplex - Contrada Improvvisata, 73046
Po' 37, 44100 Ferrara Matino (LE)
UFFA SNC Via Puccini 8/a, 44021 Codigoro
(FE) LECCO
CALIFORNIA Via Provenzali 3, 44042 Cento THREESIXTY Via del Pozzo 6, 23900 Lecco
(FE) SCOUT Piazza Mario Cermenati 23900 Lecco
VANGUARD Via Bersaglieri del Po, 31/c, 44100
Ferrara LIVORNO
STRAUS Via dei Mulini 12, 57125 Livorno
FIRENZE STRAUS Via Roma 1/F, 57125 Livorno
GERARD LOFT Via dei Pecori 36/R, Firenze
GOLD Via Verdi 19/R 50100 Firenze LUCCA
GIGOLO’ Via Calderia 10, 55100 Lucca
MANTOVA
CHECK POINT Via Virgiliana 16, 46100
Mantova
CHECK POINT Via Mantova 48, 46041
Asola(MN)
SPORTIME Via Orefici 29/31, 46100 Mantova
SPORTIME via Bracci 53, 46100 Mantova
BIG ONE SHOP Via Grossi 11, Viadana (MN)
MESSINA
CHIRICO BOUTIQUE SRL Via Dei Mille 68-70,
98122 Messina
MILANO
247 SHOWROOM Via Pestalozzi 4, Area San
Cristoforo, 20143 Milano
AMI BAR Via P. e A. Pirelli 14, Bicocca la
Piazza, Milano
ATOM PLASTIC MILANO Via Volta 6, 20121
Milano
BLUE DISTRIBUTION Via Dionigi Bussola 9,
20143 Milano
CIRCOLO MAGNOLIA Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - 20090 Segrate (MI)
CLACSON Via Muratori Milano
EASTPAK STORE C.so di Porta Ticinese 46,
20122 Milano
FALCONIERI Via Uberti 6, 20134 Milano
FRAV Corso di Porta Ticinese, 83 ang. Via
Vetere, 20123 Milano
FUORI DAL COMUNE via C. Goldoni 64, 20100
Milano
GOA CORPORATION Via A.Sciesa 22,20135
Milano
HOOP SHOP Via Dante 18, 20017 Rho (MI)
IEFFE RAPPRESENTANZE Via Morimondo 16
(Ex Richard Ginori) 20143 Milano
J.A.T. Via Morimondo 21, 20143 Milano
JUMP via Sciesa 2/a 20100 Milano
JUMP via Pacini 13, 20100 Milano
MASCHERONI Via Prealpi 28, 20034 Giussano
(MI)
MELODY MAKER via Tortona 5, 20144 Milano
MULINO DOKS DORA Toffetti 9 20139 Milano
NOLITA LOFT v.le Crispi, Via Varese 7, 20100
Milano
OLIMPIA D. via Carlo D'Adda, Milano
PINK Via Sannio 20, 20135 Milano
SAPI C.so Plebisciti 12, 20129 Milano
SIZE Via Muratori 38, 20135 Milano
SKIPINTRO via Via Donatello 2/m 20100,
Milano
SOTAVENTO V.le Lecchi 7/9, 20135 Milano
SPAZIO Alzaia Naviglio Grande 14, Milano
SPECIAL C.so di Porta Ticinese 80, 20123
Milano
STUDIO MILANO Via G. Bugatti 12, Milano
MODENA
ETTORE TARONI SHOWROOM Via Enrico
Fermi 1/C, 41057 San Vito, Modena
AMARANTO C.so Adriano 13 A, 41100 Modena
EXTREME Via sassi 1, 41100 Modena
JEANS MARKET Via Trivellari, 25 41100
Modena
PUNTO SPORT Via giardini 338/340, 41041
Casinalbo (MO)
TRAPPER DI FLORI Via libertà 34, 41029
Sestola (MO)
YANKEE DI CATTANI Corso A.Pio 36, 41012
Carpi (MO)
ALESSANDRO G Via N.sauro 34 41013
Manzolino (MO)
OFICINA P.zza G.Garibaldi 84, 41049 Sassuolo
(MO)
MONZA
PESSINA ACTIVE Via Italia 3 Monza
CARNELLI Via Italia 36, Monza
NAPOLI
JUNIOR Galleria Vanvitelli - Vomero, Napoli
JUNIOR Riviera di Chiaia 261, Napoli
FONOTECA Via Morghen, 31 c/f, 80127 Napoli
PADOVA
MAGLIFICIO CIEFFE SRL Pass. Del Bottesin
15, 35028 Piove di Sacco (PD)
PARMA
BRANDO Strada Repubblica 19, 43100 Parma
JUST RANGE Via Monte Penna 9, 43100 Parma
LATTE PIU’ RICERCA Piazzale Cervi 7, 43100
Parma
NYC SPORT Lungo Cacciari 1/B, 43100 Parma
SURFIN IN PARADISE Via Emilio Lepido 31/A,
3100 Parma
VERDI PROMESSE Viale Pertini 5, 43044
Collecchio (PR)
IMPRONTA SRL Borgo S.Biagio 4/b, 43100
Parma
GALLERIA 70 SNC Piazza Ghiaia 25, 43100
Parma
US 107 STREET Via N.Sauro 5/a, 43100 Parma
GIAMMARIA MONTACCHINI VIA Cavour 10/b,
43100 Parma
PAVIA
GLAMOUR CAFEʼ C.so Cavour 20 (presso
Centro Poli), 27100 Pavia
MINERVA BAR & LOUNGE p.zza Mierva, 27100
Pavia
SAFARA’ via Strada Nuova, 27100 Pavia
SUPER*FLY DELUXE Via Parodi 3, 27100 Pavia
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA :
Biblioteche, Bar Cravino, Bar Centrale
PIACENZA
BACICCIA Via Dionigi Carli 7, 29100 Piacenza
MAX FASHION P.zza Duomo 12-13, 29100
Piacenza
SPEED SNC Corso Matteotti 46/c, 29015
Castel S.Giovanni (PC)
TAMY E CO. Viale 20 settembre 136, 29100
Piacenza
GOLDEN SPORT C.so Vittorio Emanuele 120,
29100 Piacenza
L'ALTRO SPORT Via Felice Frasi 25/c, 29100
Piacenza
PISA
GIGOLÒ C.so Italia 51, 56125 Pisa
ROYALE STORE p.zza San Paolo all'Orto 2,
56125 Pisa
BEAT corso Matteotti n. 139 – Pontedera (PI)
PORDENONE
SETTIMO CIELO P.zza del Popolo 15/D, 33077
Sacile (PN)
PORTOGRUARO
SBORC STREETWEAR Via Roma 19, 30026
Portogruaro (VE)
RAVENNA
MADE & USED Viale Gramsci 43, 48015 Milano
Marittima (RA)
CODICE 7D Via Pistocchi 7/d, 48018 Faenza
(RA)
REGGIO CALABRIA
THE CHILI PEPPER LAB via Carlo Rosselli
14/16, 89125 Reggio Calabria
REGGIO EMILIA
FUTURO Via Emilia S.Pietro 42100 Reggio
Emilia
MANHATTAN SNC Via Guido da Castello 8/e,
42100 Reggio Emilia
MANIA Via Calderini 4, 42100 reggio emilia
PIANETA UOMO Via Radici Sud 15, 42014
Castellaran
SPORT SERVICE SRL Viale dei Mille 24/a,
42100 Reggio Emilia
T.LOOK Via val D'enza 176/a, 42026 Ciano
d'Enza (RE)
TABACCHI Via guido da castello 7/i, 42100
Reggio Emilia
SCOUT Via Crispi 3, 42100 Reggio
EmiliaWEST L.T.D. via Toschi 13/D, 42100
Reggio Emilia
ESPACE Via Gonzaga 4/I, 46016 Guastalla
(RE)
IL GUARDAROBA Via Togliatti 2/5 42048
Rubiera (RE)
RIMINI/RICCIONE
BLOCK 60 viale Milano 60, Riccione
BACK STYLE Via Fratelli Cairoli 25, 47900
Rimini
CALIFORNIA Via Roma 93, 47833 Morciano di
Romagna (RN)
KING SPORT Viale Bovio 56, 47841 Cattolica
(RN)
SKYWALKER Via P.Guidi 72, 47114 Bellaria
(RN)
SPACE Via Cairoli 43, 47900 Rimini
ROMA
40 GRADI Via Virgilio 1/0, 00100 Roma
BE COOL via Rubens 22, 00100 Roma
BE COOL via Del Leone 10/11, 00100 Roma
CIRCOLO DEGLI ARTISTI Via Casilina Vecchia
42, 00100 Roma
DUNE BUGGY STEET STORE p.zzale Don
Luigi Sturzo 8, 00144 Roma EUR
MONDOPOP Via dei Greci 30, 00187 Roma
SOUL FOOD Via S. Giovanni in Laterano
192/194 00187 Roma
SUPER via Leonina 42, 00184 Roma
ROVERETO
KOSMOS Borgo S. Caterina 25, 38068
Rovereto (TN)
ROVIGO
EDWARD Via Trento 9, 45100 Rovigo
SALERNO
INSIDE STORE Via A. Sorrentino 30, 84013
Cava dei Tirreni (SA)
SANREMO
VICTORY MORGANA BAY C.so Trento e
Trieste 16, 18038 San Remo (IM)
NOMURI Via Palazzo 30, 18038 San Remo (IM)
SEREGNO
PURE C.so del Popolo 50/56 20038 Seregno
(MI)
SONDRIO
THE PRESIDENT via Trieste 58, 23100 Sondrio
THE PRESIDENT via Stelvio 19- 23017
Morbegno (SO)
TARANTO
NEW ENERGIE UOMO Via Marconi 75 - 74023
Grottaglie (TA)
NEW ENERGIE DONNA Via Marconi 77 - 74023
Grottaglie (TA)
TORINO
PINK NOISE via Somalia 6, 10127 Torino
SPAZIO 211 via Cigna 211, 10154 Torino
STICKY FINGERS via delle Orfane 24 D, 10100
TRIO via Po 3, 10100 Torino TRIO, via Bonelli
11, 10100 Torino
YOU YOU SHOP p.zza vittorio Veneto 12/F,
10123 Torino
TRENTO
KOSMOS DELUXE Vicolo del Vo' 68, 38100
Trento
TREVIGLIO
PLANET via Roma 6, 24047 Treviglio
TREVISO
SETTIMO CIELO via Rosselli 23/d, 31015
Conegliano (TV)
VENEZIA
DAVIDE SPORT di Davide Liva, P.zza Marconi
27, 30038 Spinea (VE)
VERONA
DOUBLE FIVE SRL Via Adua 16, 37121 Verona
MR GULLIVER Via San Vitale 37/E, 37129
Verona
FASHION NO VICTIM Viale Del Lavoro 22/D,
37036 San Martino Buon Albergo (VR)
BLUE DISTRIBUTION SRL Via Pietro
Vassanelli 52, Bussolengo, (VR)
VIGEVANO
RUMBLE FISH Via Buozzi 12, 27029 Vigevano
(PV)
HOSTARIA DEL MERCATO VECCHIO Via C.
Battisti 9, 27029 Vigevano (PV)
CUBE P.zza Sant’Ambrogio 2, 27029 Vigevano
(PV)
KIBO Via Rocca Vecchia 1/C, 27029 Vigevano
GLAMOURCENTER Via Mondetti, 11/A 27029
Vigevano
CENTRO POLISPORTIVO SANTA MARIA Via S.
Maria 80, 27029 Vigevano

Vuoi distribuire Wait! ed entrare in

questa lista? WE WANT YOU!
Wait! seleziona shop, gallerie dʼarte,
showroom...
Mandaci la tua richiesta allʼindirizzo
wait.magazine@gmail.com raccon-
tandoci qualcosa di te e della tua atti-
vità, quali marchi vendi, ed allegan-
doci un paio di foto. Su questa lista,
nel prossimo numero, portesti esser-
ci anche tu!