Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
net
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
#3'')'!"//$**&'(&'!"#%&0$**$'+#$$&'"$#'?#--#'1&."?)*#'$&$')$5,()&(,'#'BCD'E@F?:'','-/,--&(,'
$&$')$5,()&(,'#'G:'??H'
I3 )'!"//$**&'(&'0+-!$/1"%+'/(,-,$%#$&'-/,--&(,'$&$')$5,()&(,'#'J'??9'
'
'
'
K-,?/)&'0)';.#%5&(?'L(#?,'
0#A'M&(-&'0)'M&-%("=)&$)')$'N,@$&>';(&59'O$@9'P9;9'N#"()&.#>'Q9Q9'
RDGRFRDGG'S'N,=)&$,'GTFDGFRDGG'0,..<O$@9'P9'L&..,-#'
distefano@laboratoriotecnico.net
!"#$%&'"()&*)+"#,()$*$-*$()&%.*/*0()&(--()12)34534)678)9):$#""*;%/0#)&*)"*.%"*;%/0#<)'
'
'
distefano@laboratoriotecnico.net
NTC 2008
!"!"#$
%&'()(*&+$,%-.%%.-/)&$+$0/%%(-&$1&$,%-.%%.-/!
!!
"#!$%#&'(#)!*)+!+(,(!-(./(,01.)#0(!*%00'+)!)!*)++1!-1/1-'02!*'!*'33'/1&'(#)!*'!)#),4'1!3(00(!
-1,'-5'!-'-+'-'6!4+'!)*'$'-'!1!30,%00%,1!*'!+)4#(!*)7(#(!)33),)!133)4#10'!1++1!89!:;<!(!:=<>!!
?%00)!+)!30,%00%,)!-5)!#(#!,'3/)001#(!+)!-(#*'&'(#'!,'-5')30)!/),!+)!89!:;<!(!:=<!3'!*)@@(#(!
-(#3'*),1,)!-(.)!30,%00%,)!17)#0'!%#1!3-1,31!-1/1-'02!*'!*'33'/1&'(#)!)#),4)0'-16!1++)!A%1+'!3'!
!
!
B)++1!?1@>!C>C>"!3(#(!,'/(,010'6!/),!-'13-%#1!-+133)6!1+-%#'!)3)./'!*'!30,%00%,)!)!'!71+(,'!
.133'.'!!"#*)+!$100(,)!*'!30,%00%,1!*1!1*(001,3'!'#!.1#-1#&1!*'!1+0,)!3/)-'$'-5)!71+%01&'(#'>!
B)+!-13(!'#!-%'!'+!-(#0,(7)#01.)#0(!*)++1!30,%00%,1!3'1!1$$'*10(!1!.10),'1+'!*'7),3'!
D-1+-)30,%&&(!1,.10(6!1--'1'(E6!3'!*)7)!$1,)!,'$),'.)#0(!1'!/),0'#)#0'!/1,14,1$'!*)+!/,)3)#0)!
*(-%.)#0(>!
!
!
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
@)ABC),"#+)+D-)7E+C),"#+
GB@HI3+:&**#--(+:)$.&*.(+9)$6&.(+8&+".$&.(+8(+
.&%)-#+(*7$)7(&.(+#+(*7)--&.(+7)--#A&.(+
6#8(&*.#+#-#6#*.(+6#77&*(7(+
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
NTC 2008
!"!"#$
%&'()'&*&)+&$,)'-./--&01!
!!
!"!"#"2$$$$$$$34546789:;!
!!
"#!$%&'(&%)%(*%!+(&,-.,,%/#!$0,#!*#%!&.++#&&%/%!1!2323435!#!2323436!&%!0''7%+0*(!077#!'0-,%!$%!
&,-.,,.-0!-#&%&,#*,%!0770!&(77#+%,0)%(*#!&%&8%+09!'-(:#,,0,#!%*!0++(-$(!+(*!%7!'-%*+%'%(!$%!
+(8'(-,08#*,(!$%&&%'0,%/(!;<=!>?@!#!>A@B3!
"#!&,-.,,.-#!+(*!)(*#!$%&&%'0,%/#!$#/(*(!#&&#-#!'-(:#,,0,#!%*!8($(!+C#!,07%!)(*#!&%0*(!
7(+07%))0,#!'-%*+%'078#*,#!%*!D.#%!'.*,%!$#770!&,-.,,.-0!$(/#!#/#*,.07%!'70&,%+%))0)%(*%9!
%*&,0E%7%,F!7(+07%!(!07,-%!G#*(8#*%!$(/.,%!07!+(8'(-,08#*,(!%&,#-#,%+(!*(*!+(8'-(8#,,0*(!70!
&,0E%7%,F!:7(E07#!$#770!&,-.,,.-03!
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
NTC 2008
!"!"#$
%&'()(*+&$,($-(*.'&//0!
!!
"!#$%&'(!)(!'*+(+,*-.$!)*/%(!*%*0*-,(!)(!%*/-&!1$--&!'(1*'(0*-,&!$!2$'(23(!)(!,(4&!
5(+,$-,$-*&67!-*%%*!2&-)(.(&-(!)(!+*'#(.(&!$++8-,*!4*'!%$!+,'8,,8'$9!
!!
:%!1(-*!)(!/$'$-,('*!%&!+#(%844&!)*%!2&04&',$0*-,&!2(2%(2&!)(++(4$,(#&!(-!2&''(+4&-)*-.$!
)*%%*!.&-*!$++8-,*!2&0*!)(++(4$,(#*7!,8,,(!/%(!$%,'(!*%*0*-,(!+,'8,,8'$%(!*;&!2&--*++(&-(!
)*#&-&!*++*'*!4'&/*,,$,(!2&-!$)*/8$,(!#$%&'(!)(!+&#'$'*+(+,*-.$9!<$%*!'*=8(+(,&!)(!
+&#'$'*+(+,*-.$!+(!$44%(2$7!(-!4$',(2&%$'*7!$>!
$?!!2&%%*/$0*-,(!)(!*%*0*-,(!,*+(!&!=8$%+($+(!2&%%*/$0*-,&!$%%*!+,'8,,8'*!)(!1&-)$.(&-*@!
A?!!2&%%*/$0*-,(!,'$!)($1'$00(!&'(..&-,$%(!*)!*%*0*-,(!#*',(2$%(!)(!2&-,'&#*-,&9!
!!
"!/(8-,(!)(!2$'4*-,*'($!-&-!4'*+*-,$-&!'(+23(!)(!'&,,8'$!1'$/(%*!+*!%$!#*'(1(2$!4*'!,*-+(&-(!
,$-/*-.($%(7!2&-)&,,$!(-!$22&')&!2&-!(%!B!C9C7!D!+&))(+1$,,$!8,(%(..$-)&!8-!8%,*'(&'*!
2&*11(2(*-,*!4$'.($%*!)(!+(28'*..$!4$'(!$!E7F9!
!
distefano@laboratoriotecnico.net
!"!"!"#$$$$$$$%&'()'&*&)+&$,)'-./--&01$(1.$23&$&4(53,5-&!
!!
"#!!!$%%&#'$!!()!!!&*&+&#,)!!()!!!-.#,/.0&#,.!!,/$%0&/%$*)!!)#,&/+&()!!*1#2.!!!*$!!!,/$0&3!!!)*!!!
/$44./,.!$*,&''$5%4&%%./&!4&/!1#$!,/$0&!$!%&').#&!/&,,$#2.*$/&!(&0&!/)%4&,,$/&!*$!
-.#()').#&!657!d!89!
!!
"#!%),)!-$/$,,&/)''$,)!($!1#!0$*./&!$2:;!!<:23!4$/,)-.*$/&!$,,&#').#&!(&0&!&%%&/&!4.%,$!$**$!
%4$')$,1/$!(&2*)!&*&+&#,)!()!=)%%$22).!)#!'.#&!()!()%-.#,)#1),>9!
!
distefano@laboratoriotecnico.net
!"#$%&"'("')*+$,*-%+$*'
!"#$%&"'("')*+$,*-%+$*'.%,'/0'$,0#&"##"*+%'("'01"*+"'0'
$%,,0'%'.%,'#$02"/"110,%'/%'$,0-"'("')*.%,$3,0'
distefano@laboratoriotecnico.net
2&-.%'+&$&#/.%'+.'&$.--.$4.%(>$
'(-.&$/"#$#"*&$+&,&*&>$
%&%'()&$+('&/"-.+&>$
2.+('&$*&$'.,-&"$;(-()(#'&$*&$-(,#"$*&%2"%'&$.$4-"//?&9$)"#'.#'&$($/"++(#'&$&#$-(,#"$
.%%"/&.'&$.$2.##(--&$&#$).'(+&.-($*(+&3.'"$*.-$-(,#";@<9$)0+.'0+.9$2.+('($&#$
/.-/(%'+011"<6$$
$
A"'.=$
;@< B-.'8"+)$8+.)(=$$
.<C4<$
$
distefano@laboratoriotecnico.net
'&+.#'&$*&$.//&.&"$*&%2"%'&$.$/+"/($*&$!5$>#*+(.?$
@-()(#'&$*&.,"#.-&$&#$-(,#"$&#$,+.*"$*&$-.8"+.+($%&.$.$'+.1&"#($/A($.$/")2+(%%&"#(B$
,.+.#'(#*"$0#.$)&,-&"+($+(%&%'(#1.$.-$70"/"B$.#/A($%($(%'('&/.)(#'($2&C$2(%.#'&5$
distefano@laboratoriotecnico.net
!"#$%"&'#$"()(*(
distefano@laboratoriotecnico.net
!"#$%&"'("')*+$,*-%+$*'
!"##$%$&&$'
distefano@laboratoriotecnico.net
!"#$%&"'("')*+$,*-%+$*'.'/.,%$"'
!"#$"#%&'()%*(&+,-&.(//")*-&$%+/',//-0-&.(*&+-+/(1"&2345!6&1"&7('&(.-8-$-&"&7"##(**-&
7%'/"#/-&9&#($(++"'-%&$%#8('-'(&,#&$%17%'/"1(#/%&+$"/%*"'(&#(-&$%#8'%#/-&.(**:";-%#(&
+-+1-$"<&
&
=-&.(0(&$-%9&7(#+"'(&"*&7('$%'+%&$>(&*(&8%';(&."/(&."*&7'%.%//%&.(**(&1"++(&7('&*(&
"$$(*('";-%#-&?*(&8%';(&.:-#(';-"@&7%++"#%&(++('(&7%'/"/(&"&/(''"<&A*-&%'-;;%#/"1(#/-&.(0%#%&
(++('(&$"7"$-&.-&7%'/"'(&*(&8%';(&.-&7-"#%&"**(&7"'(/-&0('/-$"*-6&7'(8('-B-*1(#/(&"++,1(#.%&
7('&-&.-"8'"11-&%'-;;%#/"*-&*:-7%/(+-&.-&7-"#%&'-)-.%&-#&1%.%&."&$"'-$"'(&*(&7"'(/-&0('/-$"*-&.-&
$%#/'%0(#/%&-#&'(*";-%#(&"**"&*%'%&'-)-.(;;"&"**"&/'"+*";-%#(6&(&."&C,(+/(&"-&7-"#-&+%//%+/"#/-<&
&
4"&)('"'$>-"&.(**(&'(+-+/(#;(&.(0(&$%#+(#/-'(6&$%#&,#&$('/%&1"')-#(&.-&+-$,'(;;"6&$>(&
C,"#/%&-7%/-;;"/%&7%++"&'("*-;;"'+-D&
&
(88-$"$(&$%##(++-%#(&/'"&-&7"##(**-&.-&7-"#%E&
'(+-+/(#;"&.(*&.-"8'"11"&.-&7-"#%&+,7('-%'(&"&C,(**"&.()*-&(*(1(#/-&0('/-$"*-&$>(&+-&
-##(+/"#%&#(*&7-"#%6&7('&)"'"#/-'(&*"&'-7"'/-;-%#(&.(**(&";-%#-&%'-;;%#/"*-E&
(88-$"$(&$%##(++-%#(&/'"&+%*"-%&(&7"'(/(&+%7'"+/"#/(&(&+%//%+/"#/(E&
(88-$"$(&$%##(++-%#(&0('/-$"*(&.(**(&7"'(/-&$>(&+-&-#/('+($"#%6&$%#&7"'/-$%*"'(&
'-8('-1(#/%&"&C,(**(&7('-1(/'"*-&.:"#)%*%<&
distefano@laboratoriotecnico.net
!"#$%&&$&%!"##$%&'()"%'%
()*+,-./0.%12"%*.,-"3+4.,"%
3+5-,6--"7"%*2,%.55"36,.,2%4.%
3+/-"/6"-8%5-,6--6,.42%5+--+%
.0"+/"%+,"00+/-.4"9%%
:.; ,"/<+,0"%1=./#+4+>%%
:?; 3+/-"/6"-8%12#4"%242)2/-"%
"/%-2/5"+/2%.%4"7244+%12"%
5+4.">%%
:3; 3+/-"/6"-8%12"%)+/-./-"%
72,-"3.4">%%
:1; *,272/0"+/2%124%
5+4427.)2/-+%2%1244+%
53"7+4.)2/-+%<6+,"%1.44.%
<+/1.0"+/2$%
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
!"#$%%$&'!"##$%&'()"*(')"#*"+,-./01+'21,3113,-*/'4"'30'2+*-"+'/2"21/01/'4"'*/#0+5'"0'30'
/4"6"7"+'"0'.3,-13,-8''
9-: 1,-;"'<,"07"<-*"=''
9>: 1,-;"'2/7+04-,"/=''
97: <"-21,/**/=''
94: 2+*/11-'4"'7-*7/21,3??+=''
9/: ,/1/'4"'-77"-"+'/*/11,+2-*4-1-=''
96: 2<"0+11"'4@-77"-"+'"02/,"1"'0/*'*/#0+'/'6"22-1"'7+0',/2"0-'/<+22"4"7-=''
9#: 21-66/'4@-77"-"+'</,'7+**/#-,/'*-'2+*/11-'4"'7-*7/21,3??+'7+0'*-'.3,-13,-=''
9A: 7+,4+*+'"0'7$-$'4"',"#",+$'
'
distefano@laboratoriotecnico.net
NORMATIVA!"#$%&"'("')*+$,*-%+$*'.'/.,%$"'
TECNICA PER LE COSTRUZIONI IN LEGNO
Fondamenti teorici e orientamento normativo italiano ed europeo
Sistemi di controvento a pareti
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
!"#$%&'(&)%$#*%&$+,"%-).&&'(&(-&./+0+1+#&&%&')"())("%&&/+&*.2-#&%&3%--.**+&&3#")%-)+&&/+&4&
3+%-+&.00.))(%)%&&-.*&5667&/%*&89:;<=>?@>&&+-&1#**%,#"%A+#-.&&1#-&+*&9%)+#-%*&<-')+)().&
0#"&B%")C&'1+.-1.&%-/&D+'%')."&3".$.-)+#-&%&E'(F(,%G&H+%33#-.I&
distefano@laboratoriotecnico.net
!"#$%&'"#()(*)(+"#,)-#,.)#/).01)#(+"#,.#,)0/&*)#(&2$&0"01)#,1%.11.%-*)#3&%0),(&0&#)0#
2-0)"%-#$)4#(+"#,&55),3-("01"#1.11)#)#$-%-2"1%)#0"(",,-%)#$"%#$&1"%#$%"5)%"#)*#
(&2$&%1-2"01"**-#,1%.11.%-#,&11&#.0#1"%%"2&1&#%"-*"6##
703-11)#,"#*-#83&%2-9#5"*#(&2$&%1-2"01&#()(*)("*#/).01&#"**-#$-%"1"#:#0&1-;#:#
$&,,)<)*"#"33"11.-%"#.0-#-0-*),)#0&0#*)0"-%"#$"%#2"==)#.0#$%&/%-22-#5)#(-*(&*&#-/*)#
"*"2"01)#3)0)1)#$"%#%).,()%"#-#1%&'-%"#*-#%",),1"0=-#5"**-#,1%.11.%-#$"%#.0#5-1"%%"2&1&#
&,,)-#*>-(("*"%-=)&0"#5)#$)(("*#1"%%"2&1&#(+"#0"#$%&5.(-#)*#(&**-,,&6##
?-1.%-*2"01"#0"*#(-,)#.0#1"%%"2&1&#%"-*"#)#()(*)#,-%-00"0&#%"/&*-%)#5)#@."**)#
&,,"%'-1)#5.%-01"#*"#$%&'"#()(*)(+"#)0#*-<&%-1&%)&#$"%(+A#*>)0$.1#,-%B#(-,.-*"#"5#
)%%"/&*-%";#"5#)#()(*)#"33"11.-1)#-**&#,$&,1-2"01-,,)2&#,-%-00&*1&#$&(+)#2"01%"#
@."**)#$)4#$)((&*)#,-%-00&#$)4#0.2"%&,)6#
distefano@laboratoriotecnico.net
distefano@laboratoriotecnico.net
=,<,#,11,&,#%))*0$%/"%'%#%")H,#9%(#4,*%0.-2(/4(/23&1?,32,#9(#'B''(#(#'&%1$*&'%'*&(#9%++*#
1'%:(+(0,"'*#9(#$&*9BC(*",#*#+%<*&%C(*",#%+#)%"'(,&,L
NORMATIVA
TECNICA
PER #LE
COSTRUZIONI
IN LEGNO
6,+ # )%1* # (" # )B( # (+ # 0%',&(%+,
# 1(% # DB%+(A()%'*
1,)*"9*
# "*&0% # ,B&*$,% # %&0*"(CC%'%
# , # 1(% #
+%<*&%'*#9%#B"#),"'&*#9(#+%<*&%C(*",O#(+#=>48#,#+%#&,+%'(<%#)(&)*+%&,#"*"#1'%:(+(1)*"*#/+( #
Fondamenti teorici e orientamento normativo italiano ed europeo
*::+(/H( # 9,+ # ),"'&* # 9( # +%<*&%C(*",O # 'B''%<(% # 1( # &('(,", # )H, # (" # DB,1'* # )%1* # 1( # &(,"'&( # ",++, #
$&*),9B&,#9(#DB%+(A()%C(*",#0("(1',&(%+,#9,+#),"'&*#9(#+%<*&%C(*",#%")H,#1,#(+#0%',&(%+,#N#
*&(/("%&(%0,"',#DB%+(A()%'*#)*"#0%&)%'B&%#E5L
NTC 2008
!"@ 73,5.22&3./'&/4%3&6('(2<
!+#=>#48O#$,&#+%#$&(0%#<*+'%O#N#0*+'*#)H(%&*#",(#&(/B%&9(#9,++%#$&*/,''%C(*",#9,++%#9B&%:(+('IL
K(#&($*&'%"*#%+)B"(#$%11(;<=>=?*@(%,*1#+(1,'2
!"#$%&&#'(%))%'*#+&",-.#/.'./')%$/#
!" # $%&'() # *+,' # $- # %.,'/+ # 0$ # )%%$ # %'- # 1.)-' # -) # (&/.&&./)2 # 3./*45 # (+66'&&) # )--)2T#
#
,)%.&'%7$+%'#+/0$%)/$)2#0'8'#3+&'/'#'(('/'#.()&)#3'/#-+#(*+3+#)-#1.)-'#"#0'(&$%)&)9
:3'/'#3/+88$(+/$'#;<=#)%%$
!"#$%&'(%&)"*#(%+"
:3'/'#+/0$%)/$'#;>=#)%%$
?/)%0$#+3'/'#;<==#)%%$9
!"#$%&"'#()*%*''"+,-*-.%+/.%+#)%0*%'#0*%1*),2.)3"#).%#-4")*-"*%05#6.-*%4,-"%6.-%0*%7"2* %
)#1")*0. % 4" %6-#(.22#8 % 9,-*)2. % 0* % 7"2* % )#1")*0. % 05#6.-* % )#) % 4#7-.&&. %*7.-. % &"'#()# % 4"%
1*),2.)3"#).%'2-*#-4")*-"*8
:*%+0*''";"+*3"#).%4"%,)%")2.-7.)2#%")%1*),2.)3"#).%#-4")*-"*%.%'2-*#-4")*-"*%)#)%$%4.;")"2#< %
2,22*7"*< % +#) % -";.-"1.)2# % *00. % '2-,22,-. % 4" % 0.()#< % *4 % .'.16"# % '" % 6,= % "6#2"33*-. % +/. % "0%
2-*22*1.)2# % ")'.22"+"4* % 6.-"#4"+# % 6#''* % .''.-. % ")2.'# % +#1. % 1*),2.)3"#). % #-4")*-"*<%
1.)2-. % 0* % '#'2"2,3"#). % 4" % ,)* % 2-*7. % 6.-+/> % (-*7.1.)2. % *22*++*2* % 4* % ")'.22" % '"* % ,)%
")2.-7.)2# % 4" % 1*),2.)3"#). % '2-*#-4")*-"*8 % ?,.'2# % 6,-+/> % "0 % 2-*22*1.)2# % ")'.22"+"4* % '"*%
6-.7"'2#<%6-#(-*11*2#%.%4.'+-"22#%).0%6"*)#%4"%1*),2.)3"#).8
!@A>AB#C'6/)0+
D) # 3/+&'7$+%' # *+%&/+ # -E'**'(($8+ # 0'6/)0+ # 0'8' # '(('/' # +&&'%.&) # )&&/)8'/(+ # .%) #
+33+/&.%) # (*'-&) # 0'$ # 0'&&)6-$2 # 0'$ # ,)&'/$)-$ # ' # 0'--' # 0$,'%($+%$ # (&/.&&./)-$2 # *+% #
distefano@laboratoriotecnico.net
:*%+0*''";"+*3"#).%4"%,)%")2.-7.)2#%")%1*),2.)3"#).%#-4")*-"*%.%'2-*#-4")*-"*%)#)%$%4.;")"2#<
%
1*),2.)3"#).%'2-*#-4")*-"*8
2,22*7"*< % +#) % -";.-"1.)2# % *00. % '2-,22,-. % 4" % 0.()#< % *4 % .'.16"# % '" % 6,= % "6#2"33*-. % +/. % "0%
:*%+0*''";"+*3"#).%4"%,)%")2.-7.)2#%")%1*),2.)3"#).%#-4")*-"*%.%'2-*#-4")*-"*%)#)%$%4.;")"2#<
2-*22*1.)2#
% ")'.22"+"4* % 6.-"#4"+# % 6#''* % .''.-. % ")2.'# % +#1. % 1*),2.)3"#). % #-4")*-"*<%%
2,22*7"*<% 0*
% +#)
% -";.-"1.)2#
% '2-,22,-.
% 4" % 0.()#<
% *4 % .'.16"#
% '" % 6,=
% "6#2"33*-.
% +/.
% "0%
1.)2-.
% '#'2"2,3"#).
% 4"% *00.
% ,)*
% 2-*7. % 6.-+/>
% (-*7.1.)2.
% *22*++*2*
% 4*
% ")'.22" % '"*
% ,)%
2-*22*1.)2#
% 6.-"#4"+#
% 6#''* % .''.-.
% ")2.'#
% +#1.
% 1*),2.)3"#).
% #-4")*-"*<%
Fondamenti
teorici
orientamento
normativo
ed europeo
")2.-7.)2#
% 4"% %")'.22"+"4*
1*),2.)3"#).
%e
'2-*#-4")*-"*8
% ?,.'2#
% 6,-+/>
% "0italiano
% 2-*22*1.)2#
% ")'.22"+"4*
% '"*%
1.)2-.
%
0*
%
'#'2"2,3"#).
%
4"
%
,)*
%
2-*7.
%
6.-+/>
%
(-*7.1.)2.
%
*22*++*2*
%
4*
%
")'.22"
%
'"*
% ,)%
6-.7"'2#<%6-#(-*11*2#%.%4.'+-"22#%).0%6"*)#%4"%1*),2.)3"#).8
")2.-7.)2# % 4" % 1*),2.)3"#). % '2-*#-4")*-"*8
% ?,.'2#
NTC
2008 % 6,-+/> % "0 % 2-*22*1.)2# % ")'.22"+"4* % '"*%
!@A>AB#C'6/)0+
6-.7"'2#<%6-#(-*11*2#%.%4.'+-"22#%).0%6"*)#%4"%1*),2.)3"#).8
D)
# 3/+&'7$+%' # *+%&/+ # -E'**'(($8+ # 0'6/)0+ # 0'8' # '(('/' # +&&'%.&) # )&&/)8'/(+ # .%) #
!@A>AB#C'6/)0+
+33+/&.%) # (*'-&) # 0'$ # 0'&&)6-$2 # 0'$ # ,)&'/$)-$ # ' # 0'--' # 0$,'%($+%$ # (&/.&&./)-$2 # *+% #
D) # 3/+&'7$+%'
# *+%&/+ # -E'**'(($8+
# 0'6/)0+
# 0'8' # #'(('/'
# +&&'%.&)
# )&&/)8'/(+
# .%)
-E'8'%&.)-'
#)33-$*)7$+%'
# 0$ # (+(&)%7'
# + # /$*+3/$,'%&$
3/+&'&&$8$2
#%+%*45
# -E)0+7$+%'
#0$ ##
+33+/&.%) # (*'-&) # 0'$ # 0'&&)6-$2 # 0'$ # ,)&'/$)-$ # ' # 0'--' # 0$,'%($+%$ # (&/.&&./)-$2 # *+% #
)-&/'#,$(./'#0$#3/+&'7$+%'#)&&$8)#+#3)(($8)9
-E'8'%&.)-' #)33-$*)7$+%' # 0$ # (+(&)%7' # + # /$*+3/$,'%&$ # 3/+&'&&$8$2 #%+%*45 # -E)0+7$+%' #0$ #
@5%+/"*-#%+/.%A,.'2*%;-*'.%$%")4"-"33*2*%*0%B-#(.22"'2*C%.(0"%$%A,")4"%")7.'2"2#%4.005#).-.%4"%
)-&/'#,$(./'#0$#3/+&'7$+%'#)&&$8)#+#3)(($8)9
6-#(.22*-.%0*%4,-*&"0"2D%.4%$%*)+/.%"0%6-"1#%0*%-.'6#)'*&"0.%4.00*%4,-*&"0"2D%4.005#6.-*8
@5%+/"*-#%+/.%A,.'2*%;-*'.%$%")4"-"33*2*%*0%B-#(.22"'2*C%.(0"%$%A,")4"%")7.'2"2#%4.005#).-.%4"%
6-#(.22*-.%0*%4,-*&"0"2D%.4%$%*)+/.%"0%6-"1#%0*%-.'6#)'*&"0.%4.00*%4,-*&"0"2D%4.005#6.-*8