FRIULI V.G.

MARZO 2010
FREETIMEGUIDE
 start
LE NOMINATION
DELLA NIGHTLIFE
ITALIANA
L’11 aprile a Milano si tiene la serata di gala per
l’assegnazione dei 2night Awards. La corsa per
gli “Oscar della Nightlife” italiana si avvicina
dunque al momento clou. Nel mese di marzo
i trecentoventi locali più votati dai 2nighters si
contendono i sedici premi dedicati alla creatività
e all’innovazione nell’ambito dell’entertainment
notturno. La giuria di questi premi è il pubblico
della notte stesso. Ancora una volta i ristoranti, i
bar e le discoteche in nomination ci dicono che
la formula per il successo di una serata contiene
quel giusto mix di imprevedibilità e professionalità.
Solo grazie a una piccola punta di improvvisazione
si riesce a rendere il cliente un elemento attivo
nello svolgimento della serata. Il pubblico della
notte vuole farsi attore e protagonista della serata
e i locali che funzionano sono quelli dove una
certa dose di nonchalance avvicina il gestore al
cliente e l’amore per i dettagli e la precisione nel
servizio fanno il resto.
Visitate e votate i vostri locali preferiti su
2night.it/awards, potreste essere invitati alla festa
finale dei 2night Awards 2010.
Giorgio Govi
index
4
2NIGHT SELECTED
PROSIT!
BIRRA VERSUS VINO
AND MORE
Visita www.2night.it per avere
tutti gli approfondimenti e le
notizie più aggiornate sugli articoli
del magazine e sul nightlife
entertainment italiano.
Potrai iscriverti gratuitamente alla
newsletter di www.2night.it per
ricevere ogni settimana nella tua
email gli appuntamenti più gustosi
della tua città, conoscere i migliori
locali, leggere le interviste ai
protagonisti della notte, curiosare
nelle anticipazioni e il gossip del
mondo della nightlife italiana.
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
scriveteci a:
info@2night.it
DIR. RESPONSABILE:
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Nicola Brillo
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Alessandro Feruglio, Elisa Grando
Maddalena Ganz, Gabriele Vattolo,
Alberto Gallo, Alessandro Feruglio,
Marzia Fossati, Marco Trabucchi,
Elena Giusini, Federica Iacobelli,
Siddharta Rumma, Eleonora Tedeschi,
Francesca Ronconi, Marco Lucchetta,
Elena Ferrarese, Rossella Neri,
Daniela Ceccon.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
info@2night.it
tel 041.5322622
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno II, numero 23, Marzo 2010
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
con il patrocinio di
EVENTS 2NIGHT AWARDS

EVENTS 2NIGHT AWARDS

Scegli una delle
2NIGHT AWARDS 2010
16 categorie dei
LA FASE FINALE! 2night Awards
present
cosa?
I 2night Awards sono i premi annuali dedicati ai
migliori locali italiani suddivisi in 16 diverse
categorie e assegnati direttamente da chi li
frequenta.

come?
clicca su 2night.it/Awards e registrati
cerca il tuo locale preferito e vota

quando? Cerca il tuo locale

preferito
ultimo mese per scegliere e votare i 2night Awards
nazionali. Quali saranno i migliori ristoranti e locali
tra 1 320 nominati dagli utenti di 2night? Scopri on-
line le categorie dei premi e tutti i nomi dei finalisti

i regional 2night Awards

e VOTA!
Dal 20 febbraio al 13 marzo 8 feste nei locali più
votati premieranno i vincitori dei 2night Regional
Awards:
SAB 20/02 - CATANIA - ZO’
LUN 22/02 - RIMINI - PARADISO
GIOV 25/02 - MILANO - TOCQUEVILLE
SAB 27/02 VICENZA - VICTORY
VEN 5/03 - VERONA - BERFI’S
GIOV 11/03 - FIRENZE - YAB
VEN 12/03 - ROMA - DISTILLERIE CLANDESTINE Potrai vincere voli
Jet2.com per Leeds
SAB 13/03 - BARI - JUBILEE

il party finale
L’11 aprile 2010 a Milano il Gran Galà Finale con e Manchester e
cene nei migliori
media partners i vincitori nazionali e tanti ospiti e celebrità.

vota e vinci
Diventa giuria dei 2night Awards. Potrai vincere ristoranti italiani.
con il voli Jet2.com per Leeds e Manchester e cene nei
sponsor tecnici patrocinio di migliori ristoranti italiani.
*leggi il regolamento completo su www.2night.it
regional media partners

4 5

a cura di mariagiovanna bonesso
I nettari per eccellenza, compagni dei momenti di convivio, si mettono
a confronto, “senza esclusione di colpi”, in un “duello” ricco di curiosità e
proposte di degustazione. Se convenzionalmente la birra è amata per il suo
essere informale e il vino per una certa alterigia che ci fa sentire tutti enofili,
ci dobbiamo necessariamente aggiornare con le nuove tendenze gourmet.
2night propone una selezione di 18 locali -equamente “schierati” tra estima-
tori di Gambrinus, Dio della birra, e amici di Bacco- dove scoprire i segreti
di queste due bevande, fino all'ultimo sorso...
6 7
caratteristiche
La birra è una bevanda ottenuta a seguito della fermentazione alcolica del malto
d'orzo o di altri cereali, come il malto di riso o quello di frumento, a cui fa segui-
to l'aggiunta di sostanze aromatizzanti come il luppolo. Le birre in commercio
sono classificate in base a tre criteri di “valutazione”. Il colore: birre bionde
(chiare) e brune (scure). Tipologia di fermentazione: dortmund (derivante dalla
fermentazione a bassa temperatura), monaco, lager e pilsen (ottenute dalla
fermentazione ad alta temperatura con aggiunta di luppolo). Classificazione
legale sulla base del grado alcolico: normale, doppio malto o speciale.
gli abbinamenti a tavola
Il portale Mondobirra parla di “rivincita delle bionde” e di come la bevanda
abbia cominciato a rubare posizioni al vino a livello di diffusione e apprezza-
mento. Addirittura, “sempre più chef e ristoratori di livello si avventurano in
abbinamenti e sperimentazioni culinarie a base di birra”. Protagonisti della
rivincita e fautori di una “cuisine à bière” sono i microbirrifici artigianali la cui
produzione, nata per il consumo interno, ha riscosso un notevole successo
ed è arrivata alla distribuzione nazionale. Si inizia dall’aperitivo, dove birre
di alta gamma sono proposte assieme a Bellavista e Dom Perignon: anche
esagerando, difficilmente spenderemo più di 10 euro a bottiglia. Si prosegue
con proposte come il Fish&Chips alla veneziana con birra aromatizzata al
coriandolo, piatto del blasonato chef Massimiliano Alajmo, e con un originale
gelato al gusto di fichi e birra.
manifestazioni
oktoberfest
Internazionalmente noto per la sua goliardia, l’Oktoberfest si svolge ogni
anno dal 1810 a Monaco di Baviera, quest’anno dal 18 settembre al 3
ottobre. Tradizione vuole che il pomeriggio dell’apertura il primo cittadino di
Monaco rompa il primo barile nella tenda di Schottenhamel gridando in bava-
rese “Ozapft is!” (il barile ‘e stato aperto!). I sei birrifici tradizionali di Monaco
(Paulaner, Spaten, Hofbräu, Hacker-Pschorr, Augustiner e Löwenbräu) danno
successivamente avvio ai festeggiamenti rifornendo di birra märzen i tendoni
del festival. Protagonista della manifestazione è il Maß, il boccale da birra da
un litro (!). Attenzione, la birra non è servita in altra unità di misura...
Il vino è il prodotto dalla fermentazione alcolica totale o parziale di uve o di
mosti d’uva. La sua valenza nutrizionale è variabile, dipende, cioè, dal “tipo
di vitigno, uva e uvaggio, dalle tecniche di coltivazione, dalle caratteristiche
fisico-chimiche del terreno, dall’andamento climatico, dal tipo di lievito
responsabile della fermentazione del mosto, dalle tecniche di vinificazione e
stabilizzazione, dalle tecniche di maturazione e invecchiamento e, infine, dalle
tecniche di conservazione e imbottigliamento” spiega il Dott. Fabio Di Gioia.
L’abbinamento vino e cibo è terreno più ostico e si basa su diverse scuole di
pensiero. La scuola Italiana ha approfondito il tema dell’abbinamento consi-
derando tutte le caratteristiche olfattive e gustative di entrambi. Prendiamo un
abbinamento per tradizione, ad esempio, dove un piatto regionale o locale va
generalmente abbinato ad uno dei vini della stessa zona per creare un’affinità
di profumi e di sapori. L’abbinamento più piacevole, però, si ha quando il
vino esprime caratteristiche opposte a quelle del cibo: quando un piatto è
particolarmente grasso è bene abbinarlo ad un vino rosso fresco. Infine,
possiamo considerare un abbinamento legato alle stagioni che si basa sul
semplice principio che in estate difficilmente prepareremo piatti tipicamente
invernali e viceversa.
vinitaly
Di tutt’altro tono la 44^ edizione del Vinitaly che ha luogo a Verona dall’8 al
12 aprile. Salone internazionale, il più prestigioso, tappa obbligata per chi il
vino lo produce, lo diffonde e fa conoscere all’estero e per chi, semplicemen-
te, ne apprezza le virtù. Vinitaly si conferma la prima rassegna al mondo nel
settore vino con più di 4.200 espositori da 35 Nazioni e 157 mila visitatori
specializzati, di cui oltre 43 mila provenienti da 110 Paesi. Affari, entertain-
ment e degustazioni con i sommelier dell’associazione italiana Sommelier.
Un concorso enologico internazionale, il più selettivo al mondo con solo il
3% di riconoscimenti assegnati sul totale di 3.500 vini presenti, laboratori
gastronomici con la partecipazione di chef di fama mondiale.

Nome:
Aida Maruk
2night.it Avatar:
Fshusha!
Età:
27
Dove vivi?
Udine
Vino contro birra. Cosa
bevi più volentieri uscen-
do con gli amici?
Dipende dall’orario; la birra mi è
più facile, il vino per accompa-
gnare una buona cena; la birra
va bevuta a tutti gli orari, il vino
dopo cena per me è impropo-
nibile.
La birra che bevi più vo-
lentieri
Semplicemente quella “rossa”
introvabile nei locali
La migliore bottiglia di
vino che hai aperto
Un ottimo bordeaux comprato
in uno stabilimento della Dordo-
gna. Dal sapore indimenticabile.
E poi, un giorno mi offrirono un
bicchiere di Zibibbo di Pantelle-
8
ria, che nel giro di pochi minuti,
assunse prima un profumo di
albicocca, poi di miele, e infine
di fragola. E non credo sia stato
merito della sbronza!
Peggio i postumi della
sbronza di vino o di birra?
A parità di dosi e in proporzio-
ne al grado alcolico, peggio la
sbronza da vino. Anche perché
nessuno è tanto bravo da atte-
nersi ad un’unica bevanda per
l’intera serata. Riassumendo:
birra + birra + birra + long drink
postumi accettabili. Vino + vino
+ vino + long drink postumi
“risentiti”.
Le tue tre birrerie preferi-
te in città
Più che preferite le uniche esi-
stenti: Bire, Blackstuff, Gam-
brinus
Le tre enoteche / wine
bar che frequenti di più
Il Ginger poi Beneandanti e
Barnabiti
Se avessi un tuo wine bar
o un tuo pub come lo
chiameresti?
Il “Sorso Divino”
L’opinione dei 2nighters
Nome:
Davide Leoni
Peggio i postumi del-
la sbronza di vino o di
DRINKING 2.0
PUB E WINE BAR RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
birra? LE MIGLIORI RECENSIONI
2night.it Avatar: Di vino, soprattutto quando
Davidino 23 non è di alta qualità
Età: Le tue tre birrerie prefe- Officina della birra by theye Birrificio Torino by 0rulez
23 anni rite in città MI TO
Via Matteotti, 11 - Bresso (MI) Via Parma, 30 - Torino
Old Transport, Tetley Hunts-
Dove vivi? man e Buck’s Il nome dice tutto: locale spartano, molto ampio, ideale per Tappa obbligatoria per ogni appassionato e homebrewer,
A Torino tavolate di amici per una serata informale tra ottima birra e molti posti a sedere, arredamento di gusto, saletta fumatori,
Le tre enoteche / wine carne. Non difficile da raggiungere anche da Milano. menù ricco di leccornie per esaltare il gusto della fantastica
Vino contro birra. Cosa bar che frequenti di più birra da loro prodotta!
bevi più volentieri Le vitel étonné, Chez Gaby e Brasserie Houblon by camomilliamoci
uscendo con gli amici? Sociéte Lutece
VE Via Chiesa, 3 - San Pietro Di Stra (VE) Hold’em by onesto
Birra, anche se d’inverno il L’ambiente è quello di una birreria piccola, accogliente rm Via Delle Cave, 59 - Roma
vino scalda di più Se avessi un tuo wine
e ben servita. E’ un buon ritrovo per le compagnie, e ci Sono stato in questo locale con un’allegra compagnia di
bar o un tuo pub come
La birra che bevi più vo- lo chiameresti? sono le serate musicali che sono un ottimo motivo per amici. davvero un posto piacevole e accogliente, servizio
lentieri The Cavern parteciparvi! rapido e gentile, una selezione di birre strepitosa e una carne
Rossa doppio malto, di qual- buonissima. consiglio a tutti di provare, anche i prezzi sono
siasi marca Shiraz Wine Store by audiblackiguana assolutamente nella media.
TV Viale Del Municipio, 26 - Treviso
La migliore bottiglia di Locale molto caldo e accogliente. Colpisce subito il banco- Vinoveritas by ubriacodamore
vino che hai aperto
ne e soprattutto la quantità di bottiglie in esposizione dietro Pa Via Sammartino, 29 - Palermo
Dolcetto di Dogliani del 1998
le spalle dei baristi. Locale “in” del centro frequentato pre- L’enoteca è fantastica, si trova qualsiasi tipologia di vino.
valentemente da trentenni. Proprio perfetto per l’aperitivo Prezzi buoni e il personale è qualificatissimo: grande locale
o dopo cena per un buon vinello... da visitare sicuramente.
Saloon of OLD
the Artists TRANSPORT 3SEI5
Via Niccolini, 24 – Via San Massimo, Corso D’Augusto,
Milano. 7 – Torino. 184 – Rimini. Info:
Info: 0233600311 Info: 0117630358 054150117

P D L
ub atipico. Tra sessioni di “rutto libero”, sculture di pongo, riti alco- a oltre 25 anni, a due passi dalla Mole, il locale storico per il ristoro a ’apericena più famoso di Rimini è solo al 3sei5, con le proposte del
olici e premiazioni post - esame. Musica rock e proposte di demo Torino. L’Old Tansport è pizzeria, bar, ristorante, birreria e ludoteca. ricco buffet da gustare con un bicchiere di vino tra le etichette della
inediti da innaffiare con 10 marche di birre pregiate alla spina. New Da bere vini piemontesi, ma anche birre bionde, rosse e doppio cantina ben fornita, o con una delle tredici qualità di birra offerte dal
entry: da provare il maxi toast del saloon, con prosciutto, formaggio, pomo- malto. Alla spina molte varietà, tra cui San Miguel, Bulldog e Grolsch, oltre a locale. Ogni mese il 3sei5 propone una degustazione per risaltare prodotti
doro, insalata e logo del locale impresso. note marche internazionali in bottiglia. e vini tipici regionali.
Orario: 18 - 02 Orario: Dalle 12.30 alle 15 e dalle 19 alle 03. Chiuso lunedì Orario: Aperto tutti i giorni dal pomeriggio fino a tardi

INVERNESS
PUB CABRAL
HOLD’EM Via Ungaresca Nord, Via Delle Attività,
Via delle Cave, 59 – 115 - Ramera di 10/12 - Brembate
Roma. Mareno di Piave (TV). (Bg).
Info: 3476225725 Info: 043830070 Info: 035801615

U L C
n autentico paradiso per gli amanti della bevanda che ultimamente, a capitale delle Highland battezza questo tempio della birra spillata he gli irlandesi in quanto a feste e birre ne sapessero qualcosa in
grazie alla scoperta di ricette antiche e birrifici artigianali, sta tornan- a pompa e del whisky. Una zona salotto con caminetto e poltrona, più, è cosa nota. Considerato che dall’atmosfera agli arredi rispec-
do di gran moda. All’Hold’Em le migliori birre artigianali, al tappo perché il pub è una seconda casa. Si gustano primi di stagione, filetto, chia al 100% filosofia e stile “Irish”, non c’è che da aspettarsi una
o alla spina. Birre d’abbazia belghe, artigianali italiane ed europee, dolci, tagliate, costate, oltre a club sandwich&co. Sala The Corner per concerti. ricca lista di birre, calore e qualità sia nelle proposte a base di malto, sia a
ambrate, singolo, doppio o triplo malto. Orario: Dalle 17 alle 2, domenica dalle 15. Chiuso lunedì livello di drink.
Orario: Dal martedì alla domenica, dalle ore 21 Orario: Da mar a gio 11 - 1, ven fino alle 2.30. Sab 15 - 2.30 e dom 15 - 1

THE WILLIAM GREENWICH TANA DEL

PUB PUB LUPPOLO
Via Magliabechi, Via S. Andrea, 48 - Piazzale Diacono, 10
7/11r – Firenze. Curtarolo (PD). – Udine.
Info: 0552638357 Info: 049557097 Info: 0432547115

V U U
arcare la soglia di questo pub è come attraversare la Manica. Ma, n pub quasi stellato. Il Greenwich è un’istituzione in provincia dal n’ottima scelta di birre estere, fra cui spiccano i prodotti Guinness,
a un secondo colpo d’occhio, si capisce di non aver mai lasciato 1996, quando è nato. Ha ricevuto il premio dell’Accademia della un’ampia scelta di cocktail, panini, bruschette e bistecche alla
la rinascimentale Firenze. I soffitti, altissimi, sono tutti affrescati, e birra e quello organizzato da Bar giornale come miglior pub d’Italia. griglia. L’uso del legno nell’arredamento rispetta i canoni del pub.
al bancone, oltre alle classiche birre, si possono ordinare anche fantasiosi Una lunga carta delle birre da gustare con la migliore musica rock emer- Lampade colorate con luce soffusa creano un ambiente caldo e avvolgente.
cocktail alcolici o analcolici. gente. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 18:00 alle 3:00
Orario: Aperto tutti i giorni Orario: Aperto dal martedì alla domenica dalle 19:00 alle 2

11
 BAR DEL
CONVENTO
DEI FIORI DI
Le Rosse DIWAN SETA
Corso Garibaldi, 79 – Via Baretti, 15/c Via Orfeo, 34/4 –
Milano. – Torino. Info: Bologna –
Info: 0292870416 3929244741 Info: 051272039

U M Q
n nome che ammicca alle Ferrari dei salumieri, le leggendarie Berkel usica dal vivo, vini, aperitivi e dj set: ogni sera una sorpresa in que- uante storie nei suggestivi spazi del Convento dei Fiori di Seta:
usate per affettare gli oltre 35 salumi italiani. Un viaggio da nord a sto cocktail-wine bar di San Salvario. Un innovativo caffè letterario al di là delle volte l’albergo quattro stelle, al di qua un bar con
sud attraverso l’arte e i profumi dei salumi. Si affiancano 15 diversi nel cuore del quartiere più amato dai giovani di Torino, con una dehors che da mattina a sera offre dolci, pani, piatti, insalate,
tipi di formaggi selezionati e una lista curata di vini pregiati, con un ottimo programmazione ricca di iniziative ed eventi. Tutte le sere aperitivo a buffet cocktail e vini di alta qualità. A qualche metro c’è anche una bottega di
rapporto qualità prezzo. dalle 19 alle 22. succulente rarità.
Orario: 12 - 15, 18 - 24. Chiuso la domenica Orario: Tutti i giorni dalle 10.30 alle 03 Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7 alle 23

SKYLINE FRASETE
SOFA ROOFTOP Via Ugo Foscolo,
Via Cimone, 181 – BAR 32 – San Giovanni
Roma. Giudecca, 810 – Vene- Lupatoto (VR).
Info: 0686897655 zia. Info: 0412723311 Info: 3408343060

U A F
n elegante wine bar che in breve tempo è diventato un “must”. La ll’8° piano del Molino Stucky Hilton, un bar esclusivo, aperto a rasete è cafe e cocktail bar, ideale per colazione con pasticceria di ot-
clientela è accolta in un locale dall’ambientazione moderna ed ac- chiunque voglia respirare l’atmosfera di una Venezia segreta. Dagli tima qualità, aperitivo/wine bar con etichette selezionate, più di 300,
cattivante, che vanta una delle migliori offerte della zona in termini aperitivi alla lista di Martini, fino alle selezioni di Champagne e vini cocktail time per il dopocena ed una raffinata osteria.
di etichette di vino. Dall’aperitivo fino alle 2 il posto giusto per dare sfogo delle etichette più pregiate e ai cocktail. Orario: Dal lunedì al giovedì dalle 7:30 alle 22:00, ven 6:00-01:00, sab
alle proprie voglie degustative. Orario: Inverno - aperto dalle 17 all’01, chiuso lunedì. Estate - aperto tutti i 7:30-13:00 17:00-01:00, dom 08:0-15:00 17:00-23:00, mart chiuso
Orario: Dalle 19 alle 2, tranne il lunedì giorni dalle 10 all’ 01.

PLAZ Ovosodo LE BOLLICINE

Via Pietrapiana, 36r - Contrà Pescherie Piazza Sant’Antonio
Firenze. Vecchie, 12 – Vicenza. Nuovo, 2 – Trieste.
Info: 055242081 Info: 0444235315 Info: 040771041

P W D
laz è un luogo di transito, dinamico e accessibile. Ha una cucina di ine bar giovane e vivace aperto dalle colazioni fino a sera, esign minimalista, vista su Piazza Ponterosso e centinaia di etichet-
settanta metri quadri e si dedica a piatti veloci, per pranzi e cene che meta ideale anche per pranzi veloci. Il momento clou è quello te: Le Bollicine è il locale imprescindibile del buon bere a Trieste.
non sfuggono a chi ama le steak house ed i prodotti croccanti del dell’aperitivo, con 22 diversi tipi di spritz in listino e molti altri Ottimo a pranzo e cena, ma anche solo per un calice prestigioso:
forno. Per accompagnare i pasti o nel momento dell’aperitivo, proposta di drink. Nel dopocena, situazione pre-disco, più movimentata, con dj set. la carta offre champagne al flute, Franciacorta, spumanti al metodo classico
vini e cocktail curati. Inoltre: wi-fi e tavolini esterni. e charmat.
Orario: Aperto tutti i giorni dalla mattina al dopocena Orario: Da martedì a domenica, dalle 9 alle 2 Orario: Da lunedì a sabato dalle 12 a mezzanotte

13

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it
NICOLA PIOVANI
Un libero pensatore che esprime la propria
sensibilità attraverso la musica. Non sorprende
quindi che Nicola Piovani spazi dal teatro
musicale alle colonne sonore dei film, fino a
comporre sigle di trasmissioni TV (Annozero),
in un eclettismo raffinato che è la caratteristica
principale anche del suo “concerto in quintetto”,
nel quale propone brani scritti per il cinema, per
il teatro, per concerto appositamente rivisitati
e riarrangiati in versione da piccolo gruppo di
solisti, fra i quali spicca il ruolo del pianoforte.
“Il compositore non ha a disposizione sostantivi
e verbi – ha dichiarato - ma possiede nel suo
vocabolario una varietà quasi infinita di aggettivi
e avverbi”. E’ la forza della sua musica: dipingere
e sottolineare le minime gradazioni dell’anima,
quelle intangibili venature sotterranee che
rendono un film un capolavoro.
12/03 Bari - Teatro Team GRATIS*
16/03 Bologna - Arena del Sole GRATIS*
17/03 Firenze - Teatro Puccini
18/03 Milano - Teatro degli Arcimboldi GRATIS*
27/03 Brescia - Teatro Pala Brescia GRATIS*
28/03 Torino - Teatro Regio GRATIS*
30/03 Casarano (Le) - Teatro Filograna
08/04 Palermo - Teatro Dante
09/04 Catania - Teatro Metropolitan
ELIO E
LE STORIE TESE
Sono vent’anni che se la ridono alle
nostre spalle, prendendo in giro i difetti e
i comportamenti dell’italiano medio. Se lo
possono permettere, naturalmente. Sul palco
suonano con tecnica, lasciando trasparire una
serietà superiore alla maggior parte delle band
italiane, lanciando messaggi che sotto la patina
ironica rivelano una certa preoccupazione per
i prossimi decenni. “Milano è allo sbando”,
ha dichiarato Cesareo, chitarrista del gruppo.
“Milano era una locomotiva, ora è deragliata”,
afferma Elio. Con “Gattini” hanno raccolto
due decenni di successi, mettendoli tutti in
fila il sorriso iniziale non può che tramutarsi in
riflessione.
08/03 Catania - Teatro Metropolitan
10/03 Lecce - Teatro Politeama
11/03 Bitritto (Ba) - Palatour GRATIS*
15/03 Napoli - Teatro Acacia
16/03 Rosignano Solvay (Li) - Teatro Ernesto
Solvay
IN COLLABORAZIONE CON CUBE
LIVE CONCERTI GRATIS
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
TOKIO HOTEL
Di certo Bill Kaulitz, cantante della band, non è
uno che passa inosservato, sia per il look, sia
per le gesta dentro e fuori dai palazzetti. Nel
2009 si è dovuto operare alle corde vocali,
pena la fine della sua carriera da pop star, e
a novembre dello stesso anno è uscito illeso
da un grave incidente stradale. Ma la sfortuna
pare averlo abbandonato, visto che Humanoid,
l’ultimo album della band, ha venduto milioni
di dischi in tutto il mondo, regalandogli la
possibilità di sfilare per il marchio Dsquared2
in occasione della Settimana della Moda
Maschile 2010 a Milano. “E’ stata la mia prima
volta su una passerella e devo ammettere che
ero molto nervoso”, ha dichiarato Bill. “Mi e’
piaciuto molto lo show e anche i vestiti. E’ stato
divertente”. Moda e musica, tendenza e rock.
Ecco come si presenta l’icona dei teenager del
nuovo decennio.
25/03 Torino – Pala Torino GRATIS*
26/03 Padova – Palasport GRATIS*
11/04 Roma – Palalottomatica GRATIS*
12/04 Milano – Mediolanum Forum GRATIS*
 AGENDE
LIVE MUSIC FRIULI
FRIULI AGENDE / FRIULI V.G.
a cura di alessandro feruglio

01 MARZO DIRK HAMILTON SABRINA DENTE E 26 MARZO

LILYA ZILBERTSTEIN Golf Club - Aviano (Pn) ANNAMARIA GARI- ALJOSA JURINIC
Teatro Comunale BALDI - Festival Pia- Teatro Palamostre -
Giuseppe Verdi - Por- 10 MARZO nisitco Internazionale Udine
denone PAOLO FRESU E DA- 2010
NILO REA Teatro Miela - Trieste 27 MARZO
04 MARZO Fazioli Concert Hall - MY AWESOME MI-
MAURIZIO BAGLINI Sacile (Pn) 15 MARZO XTAPE
Teatro Comunale di OFFICIUM CONSORT Circolo Culturale Edera
Monfalcone - Monfal- QUARTETTO PRAŽÁK Duomo di Monfalcone - Codroipo (Ud)
cone (Go) Teatro Palamostre - - Monfalcone (Go)
Udine THE VICKERS LE NOMINATIONS DEL FRIULI VENEZIA GIULIA
05 MARZO 19 MARZO Drugstore - Lignano La terza edizione dei 2night Awards, gli “Oscar della Notte” entra nella
CHEAP WINE 11 MARZO VIAGGIO FRA TEMPO, Sabbiadoro (Ud) fase finale: 320 locali serali e ristoranti sono stati selezionati per le
Tetris - Trieste AFRICA UNITE SPAZIO E … MUSI- votazioni finali. Vota su 2night.it e scegli i tuoi locali preferiti, potresti
IL TEATRO DEGLI 06 MARZO
Teatro Miela - Trieste CAL — V^ Edizione
Great Nights
IL TEATRO DEGLI
ORRORI - SCOTCH
vincere voli aerei e cene!

ORRORI AL DONALD THOMPSON 12 MARZO Teatro Comunale ALE - BOLOGNA Ecco le nomination:

DEPOSITO GIORDANI Tetris - Trieste FRANCESCO GUCCINI

Palatrieste - Trieste
Marcello Mascherini-
Azzano Decimo (Pn)
VIOLENTA
Deposito Giordani - CREATIVE PIZZA BEACH BAR
Barattolo (TS) Cantera Social Club (TS)
DI PORDENONE EUGHENY BRAKH-
MAN - Festival Piani- CALIBRO35 20 MARZO
Pordenone
VENERDI’ 27 MARZO ASCOLTARE PER LA CUISINE DU MONDE FASHION BAR
CREDERE! sitco Internazionale Etnoblog - Trieste ANTONIO DI DEDDA HECTOR MORENO E
WEEST Resaturant (PN) Peperoncino (UD)
2010 - Festival Pianisitco NORBERTO CAPELLI
“Il Teatro degli Orrori” , il cui nome vorrebbe Teatro Miela - Trieste ENZO IACCHETTI E Internazionale 2010 - Festival Pianisitco BEST CUISINE AWARD WINE BAR
ispirarsi al Teatro delle Crudeltà di Artodiana LA WITZ ORCHESTRA Teatro Miela - Trieste Internazionale 2010 Le Barettine (TS) Rex Café (TS)
memoria, è una sorta di super-gruppo voluto REMORSE — V^ Edizione Great Teatro Miela - Trieste
e fondato nel 2005 da Pierpaolo Capovilla, Life Music - Fontan- Nights ENRICO RUGGERI STYLE RESTAURANT DJ BAR
Francesco Valente (One Dimensional Man) e fredda (Pn) Teatro Comunale Mar- Teatro Miotto - Spilim- 28 MARZO Ristorante Aqua (PN) Audace Caffè (TS)
Gionata Mirai (voce e chitarra dei Super Elastic cello Mascherini- Azza- bergo (Pn) PETRA MAGONI E PN Bar (PN)
Bubble Plastic). Nel 2007 realizza il suo primo ORCHESTRA MITTE- no Decimo (Pn) FERRUCCIO SPINETTI BEER&FRIENDS
album, “Dell’ Impero Delle Tenebre”, a cui LEUROPEA 21 MARZO — V^ Edizione Great La Tana del Luppolo (UD) LIVE MUSIC CLUB
segue nel 2009 “A sangue freddo” il secondo Teatro Nuovo Giovanni ODATTO CHERNOBIL BRIAN HARNETTY Nights Deposito Giordani (PN)
disco che vede il ritorno del gruppo, con una Da Udine - Udine - RESOLVE Tetris - Trieste Teatro Comunale VIDA LOCA BAR
nuova line up. Un quartetto rock bello classico Rock Club - Ronchi dei Marcello Mascherini- Caffè Sant Ambrogio DINNER & DANCE
con un occhio ai Melvins ed uno a Dylan, un 08 MARZO Legionari (Go) 22 MARZO Azzano Decimo (Pn) (GO) Dejavu (UD)
po’ Birthday Party e un po’ progressive ed TOTAL CHAOS MISCHA MAISKY
ogni spettacolo dal vivo è un avvenimento. “Vi Pieffe Factory - Lucini- ORCHESTRA TZIGANA Teatro Nuovo Giovanni 30 MARZO DESIGN BAR VANITY DISCO
sembra poco? O è forse troppo? Ascoltare per co (Go) DI BUDAPEST Da Udine - Udine LOUIS LORTIE Sextosenso (TS) Colonial (TS)
credere!” Auditorium della Cultu- Teatro Nuovo Giovanni
09 MARZO ra Friulana - Gorizia Da Udine - Udine SPRITZ BAR MUSIC FACTORY
ALESSANDRA AMO- 24 MARZO Bar Ferrari (TS) Kursaal (UD)
DEPOSITO GIORDANI Osteria Numero 1 (UD)
Via Prasecco, 13 - Pordenone. Info: ROSO 13 MARZO JIN JU E I VIRTUOSI
043429001. Ingresso in prevendita: 10.00 Teatro Politeama Ros- STEFANO EDDA RAM- ITALIANI
Euro. Ingresso: 12.00 Euro. setti - Trieste POLDI Fazioli Concert Hall -
Tetris - Trieste Sacile (Pn) main sponsor

18
 CLUBBIN’ FRIULI
a cura di ALESSANDRO FERUGLIO
AGENDE / FRIULI V.G.

06 MARZO GIOVEDI’ GOLD - Precenicco NUOVO DISCO CLUB

NITE FOR IXIS ROCK CLUB ANNI ‘60 (Ud) PAPILLON - Roveredo
Etnoblog - Trieste - Pradamano (Ud) Your Precious Friday. in Piano (Pn)
Habana Cafè. Dj set con Tommy
13 MARZO CIRCOLO LA VEC- De Sica, Enrico Zuli,
CARLO PASTORE VENERDI’ CHIA QUERCIA - Enrico T.
Rock Club Anni ‘60 - NUOVO DISCO CLUB Plessiva di Cormons
Pradamano (Ud) PAPILLON - Roveredo (Go) SHELTER ROCK CLUB
in Piano (Pn) Musica latina e ca- - Sorimbergo di Se-
15 MARZO Venerditaliano con i Dj raibica. quals (Pn)
WHITE PARTY Aldo Fontana,Tommy Notte Rock
Dejavu’ - Udine De Sica e Massimo CIRCOLO CULTURALE
Armani. EDERA - Codroipo PARADISE DISCO-
02 APRILE (ud) Montereale Valcellina
CRIS LIEBING ERA LOUNGE BAR - Indie, Electro e Rock (Pn)
Vertigo Fashion Club Pordenone Dj set rotation & Spe-
- Goricka Cesta 75 - Art & Music Night. VIALE 39 - Trieste cial Guest.

CARLO PASTORE AL Ajdovscina (Slovenia) Dj set rotation con

Mauro Cefis,Elvis
“Sunrise goes to
Viale 39”. Live music MANDRACCHIO -
ROCK CLUB ANNI LUNEDI’
VIALE 39 - Trieste
Fonti,Daniele B. & Dj set. Trieste
Notte Glamour.
‘60 DI UDINE Dimenciòn latina. MATISSE DISCO MANDRACCHIO -
SABATO 13 MARZO V: COLOR PARTY LOUNGE- Caneva(Pn) Trieste VIALE 39 - Trieste
PER CHI AMA I RITMI FORTI CON IL VJ MARTEDI’ Venerdì Italiano. Non Solo Italiano. Dj set rotation.
DI MTV GOLD - Precenicco
(Ud) SHELTER ROCK PARADISO - Trieste DOMENICA
Al Rock Club Anni’60 sbarca Carlo Pastore: Noche latina con il Dj CLUB - Solimbergo di Ritmi latini e caraibici. INSONIA - Udine
conduttore, autore e profondo conoscitore del
Bepi Comin, lo staff Sequals (Pn) Royal Dance e Hip
Web dove ha iniziato la sua attività occupandosi
di SalsAtrevida e Los Notte Rock. SABATO Hop.
di musica. Ha poi virato verso la televisione
entrando nell’ anno 2007 nel roster VJ di Hermanos de la Salsa. CASOMAI SPAZIO
MTV Italia e recenti sono le sue apparizioni CASOMAI SPAZIO NOTTURNO - Udine PIEFFE FACTORY - Lu-
su RaiDue come opinionista al “Processo di FUNNY TOWN - Fiume NOTTURNO - Udine Dj set rotation. cinico (Go)
X Factor”.Con il collettivo musicale Sangue Veneto (Pn) Dj set rotation. Rock Sunday.
Disken produce dischi di band indipendenti e Musica latina e KREPAPELLE - Udine
si esibisce come Dj in tutta Italia. Da amante caribica PINOCCHIO - Udine Party a tema e Dj set
di tutta la buona musica, fa dell’eclettismo From Deep to Space rotation.
la caratteristica principale dei suoi dj-set: il MERCOLEDI’ con Fabrizio Gucciar-
suo repertorio spazia dal nu rock all’indie VIALE 39 - Trieste di, Simone Rosso, Aga INSONIA - Udine
passando dal rock psichedelico all’electro, non Crazy College. e special guest. Italianhouse
dimenticando il caro buon vecchio rock’n’roll.
Sarà una serata per chi ama i ritmi forti e la INSONIA - Udine KREPAPELLE - Udine CIRCOLO CULTURALE
musica un po’ più ricercata, da cultori del vinile. Ondalatinaloca e Dj set rotation. EDERA - Codroipo
Luxuryhit (ud)
ROCK CLUB ANNI 60
INSONIA - Udine Indie, Electro e Rock
Via Marconi,25 - Pradamano(Ud). Info:
Latino Dance e House
3480165383, 3493242550. Ingresso con
tessera Story
20
 DRINK&DINNER PARTIES FRIULI
a cura di ALESSANDRO FERUGLIO
AGENDE / FRIULI V.G.

05 MARZO Tana del Luppolo - 3Jolie - Udine SABATO

Deposito Giordani - Udine “L’aperitivo del giove- Sexto Senso - Trieste
Pordenone Made in Italy. di’” dalle ore 19:00. Sexto Elemento -High
African Mafe´: Festa School’s Saturday
Enogastronomica e Peperoncino - Udine VENERDI’ Nights dalle 19:00.
Sonora dalle 20:00 Martedi Universitario Sexto Senso - Trieste
con cuore italiano con End Up dalle 19:00. Carducci Cafe’ -
Letiques - Trieste il Dj Carmine M. dalle Trieste
Festa della Tequila dalle 19:00. Bar Ferrari - Trieste Dj set dalle 20:00.
22:00 Aperitivo con Dj set
Dejavù - Udine dalle 19:00. Dejavu’ Restaurant ‘N
06 MARZO Serate a tema dalle Lounge Bar - Udine
Sexto Senso - Trieste 20:00. Il Gabbiano - Trieste Serate a tema dalle
Sexto Sax & SuShi dalle Dj set Anni ‘80 dalle 19:30.
20:00. Black And Gold - Pal- 21:00.
manova (Ud) Tana del Luppolo -
08 MARZO Torneo Playstation PS3 Tana del Luppolo - Udine

AFRICAN MAFE´: Letiques - Trieste

“Festa della donna con
dalle 21:00. Udine
Dj Set dalle 21:00.
Dj set dalle 21:00.

FESTA ENOGASTRO- divertimento piccante

per signore” dalle
MERCOLEDI’
Ristorante Aqua Cuci- Peperoncino - Udine
Peperoncino - Udine
Karaokedance dalle
NOMICA E SONORA 21:00 na Naturale - Prata di Funkyhouse Roby 21:00.
VENERDI’ 5 MARZO AL DEPOSITO Pordenone (Pn) Stross Dj & Friend dalle
GIORDANI LA CULTURA E L’ARTE DELL’ 19 MARZO Cotto a Puntino dalle 19:00. PN Bar e Caffe’ - Por-
AFRICA OCCIDENTALE Letiques - Trieste 20:00. denone
Festa Martini dalle Insolito Moret - Dj set rotation dalle
La serata si propone di rievocare le tradizioni 18:30 Carducci Cafe’ - Udine 20:00.
dell’Africa attraverso concerti, conferenze,
Trieste Aperitivo Degustazione
workshop e l’assoluta novità di un piatto unico
24 MARZO Kararoke dalle ore dalle 19:30. DOMENICA
“Senegale” che unirà attimi di relax a dibatti
ed incontri su temi culturali e sociali. Vari Le Bollicine - Trieste 21.00. Osteria N° 1 - Fiumi-
momenti quindi, dedicati al cibo, al ballo, alle Serata Ca’ Del Bosco Dejavu’ Restaurant ‘N cello (Ud)
immagini video ed ai suoni tradizionali dell’Africa dalle ore 18:30. Tana del Luppolo - Lounge Bar - Udine Aperitivo N° 1 dalle
Occidentale. Ad animare serata artisti, dj e Udine Serate a tema dalle 18:30.
percussionisti con ritmi e danze tradizionali. 26 MARZO Party Universitario dalle 19:30.
Fiore all’occhiello del Festival è la presenza di Letiques - Trieste 19:00. Peperoncino - Udine
Papis Ba & Takosan Rhythm che accompagnera’ “Le ragazze del Coyote Madrid - Udine Cuore Italiano con Dj
il pubblico in questo breve viaggio “africano”. Ugly” dalle 19:30. GIOVEDI’ “Soulfood Sound” con set di Emanuele Ter-
Peperoncino - Udine Michele Poletto dalle mini e Karmine Emme
DEPOSITO GIORDANI MARTEDI’ Shinig Star dalle 20:00. 21:30. dalle 18:30.
Via Prasecco, 13 - Pordenone. Info: Weest Restaurant -
3295652441. Ingresso: 10.00 Euro Pordenone Ristorante Aqua Cuci- PN Bar e Caffe’ - Por-
(comprensivo di piatto unico del Senegal). Weest Japanese Tue- na Naturale - Prata di denone
sday dalle 20:00. Pordenone (Pn) Dj set dalle 21:00.
TuttoCrudo dalle
20:00.

22
 ARTS ADDICTED FRIULI
a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO
AGENDE / FRIULI V.G. ON STAGE FRIULI
a cura di Maddalena ganz
AGENDE / FRIULI V.G.

Fino al 5 aprile Fino al 18 aprile Fino al primo maggio Fino al 13 giugno Fino al 15 agosto Fino all’undici marzo Dal 9 al 21 Marzo Dal 19 al 21 marzo 20 marzo 23 Marzo Dal 23 al 28 marzo Dal 7 all’ 11 aprile
2011

GIORGIO CAR- MILA SCHON FUTURISMO BORTOLONI FRANCESCO CLAUDIO OBLIVION LE CONVER- DIGGING IN BOLLYWOOD TRILOGIA L’INGANNO
MELICH Mila e la Notte. Abiti — MODA — PIAZZETTA HAYEZ MASSINI SHOW SAZIONI DI THE SAND LOVE STORY DELLA VILLEG- Di Antony Shaffer
Futuristicherie. Viaggi da sera 1966-1993 DESIGN TIEPOLO Il Bacio. Un Fiori, stelle e sedie Regia: Giole Dix ANNA K. WITH ONLY Teamwork GIATURA Regia di Glauco Mauri
d’arte fra Trieste. La ricostruzione Il ‘700 Veneto capolavoro per l’Italia ricavati dallo Testo e regia di Ugo ONE HAND Productions, New Di C. Goldoni
Roma e Praga L’archivio Mila Schön futurista spessore del colore Primo caso in Italia di Chiti Di e con Erna Delhi Regia Toni Servillo Un thriller drammatico
offre una panoramica dell’universo Una grande mostra La straordinaria diventano raffinati uno spettacolo teatra- Con Giuliana Omarsdottir Regia Sanjoy Roy che ruota intorno alla
L’allestimento della sulla creazione di abiti quotidiano “svelerà” Mattia Bor- fortuna del Il Bacio rilievi astratti le lanciato dal passa- Lojodice Un’indagine spietata sottile rete di tensioni e
mostra, corredato da sera della couturiè- toloni ponendolo a di Hayez, subito parola su Internet. Lo Cortocircuiti, perfor- E’ un musical che dell’uomo medio ita- finzioni tra due rivali che
da diversi interventi re milanese di origine Alla moda e alla -Ri- confronto con Piazzet- riconosciuto come Artista raffinatissimo show si avvale della Testo vincitore del 49° mance, dj set & bar. traduce in una dimen- liano considerato ottu- giocano a rimpiattino,
multimediali. mira a dalmata Maria Carmen costruzione futurista ta, Tiepolo, Balestra, icona popolare per- ed elegante, Massini fantasia dei cinque Premio Riccione per Erna Omasdottir è sione teatrale tutti i so. Tre commedie che in vista del colpo finale,
creare un ambiente Nutrizio in arte Mila dell’universo quotidia- Ricci e gli altri grandi ché emblema delle elabora le proprie attori-cantanti che il Teatro. affascinata dall’arte colorati e dinamici raccontano la triste non per una posta de-
di forte impatto, che Schön. A distanza di no-, meglio domesti- del Settecento Veneto. sofferenze d’amore, opere esaltandone insieme hanno co- Ugo Chiti affronta il del racconto, dai ingredienti esotici di educazione sentimen- finita ma per il piacere
permetta al visitatore un anno dalla scom- co, i Musei Provinciali Dai più conosciuto per non è mai tramontata il valore estetico e struito un susseguirsi mondo di Kafka e narratori che diventa- “Bollywood”, cinema tale di quattro giovani astratto del ring. Alla
di immergersi comple- parsa, la città di Trieste di Gorizia dedicano un’opera da Guiness: e ancora oggi, quando decorativo. Nume- ritmato d’irresistibili rende nuova la Meta- no personaggi. Si fa popolare indiano. mentre si preparano fine non resta un vinci-
tamente nel linguag- vuole così renderle un’esposizione curata il più esteso affresco la si nomina, l’opera rosi strati di colore si montaggi di canzoni morfosi, ribaltandone ispirare dalla sabbia Porta in scena il tema per le vacanze; una tore, ma solo una scon-
gio delle avanguardie omaggio in virtù della da Raffaella Sgubin e unitario di tutti i tempi di Hayez gareggia con sovrappongono sulla e irriverenti parodie, il punto di vista e cre- e dall’oceano, in una ricorrente dei film vacanza dalla vita che fitta a due. Una sfida che
degli anni Venti, in cui sua “triestinità” d’ado- Carla Cerutti. Un’espo- e luoghi: 5500 metri quella di Gustav Klimt tela sino a formare lo brani di cantautori ando una straordinaria ricerca che combina la dei suoi film, l’amore, si rivela essere il con- in scena ben si adatta al
Carmelich visse, in un zione presentando sizione che non si quadri di finissima per fama e riconosci- spessore che rende italiani arrangiati a figura femminile nella narrazione a partiture grandi sentimenti, tenitore dell’orrore, le collaudato sodalizio tra
lampo, la sua breve una sessantina di abiti ferma alla moda... pittura per l’enorme mento internazionale. possibile una lavo- colpi di cazzotti e la protagonista Anna K. danzate, lasciando lacrime e un lieto fine. noie e le isterie della i due interpreti, Mauri e
parabola esistenziale da sera dal 1966 al indaga infatti anche cupola ellittica del Preludio dell’atto razione “scultorea” fenomenale riduzione che da figura margina- che l’una e l’altra si Lo spettacolo è un vita stessa. Il risultato Roberto Sturno.
ed artistica. 1993. il mondo delle cosid- Santuario di Vicoforte, politico da cui nacque minuta e scrupolosa dei Promessi Sposi. le assume un ruolo di influenzino. Racconta alternarsi di danza e finale è una malinco-
dette arti applicate, in Piemonte. l’Italia, l’opera divenne della superficie, di Prezzi da 20 a 25 euro protagonista. la storia di Hallbjorn musica, una miscela di nia infinita. TEATRO NUOVO GIO-
CIVICO MUSEO SALONE DEGLI IN- oggetti ed arredi della il simbolo delle lotte grande virtuosismo Prezzi: da 10 a 28 Hjartarsson, cowboy, coreografia moderna Prezzi: da 13 a 29 VANNI DA UDINE
REVOLTELLA - GAL- CANTI - EX PESCHE- quotidianità. PALAZZO ROVERELLA risorgimentali. tecnico. TEATRO POLITEAMA euro uomo e sognatore e danza folcloristica. euro Via Trento 4 - Udine
LERIA D’ARTE MO- RIA CENTRALE Via Giuseppe Laurenti, ROSSETTI d’avventura. Prezzi: da 14 a 29 Info: 0432248411
DERNA Riva Nazario Sauro, MUSEI PROVINCIALI 8/10 — Rovigo CASTELLO DI MIRA- STUDIO TOMMASEO Viale XX Settembre, TEATRO COMUNALE euro TEATRO POLITEAMA
Via Armando Diaz, 1 — Trieste Località Borgo Castel- Info: 0425460093 MARE Via Del Monte, 2/1 Trieste. GIUSEPPE VERDI TEATRO S. GIORGIO ROSSETTI
27 - Trieste Info: 0403226862 lo - Gorizia Viale Miramare — — Trieste Info: 040/3593511 Viale Martelli 2 - Por- Via Quintino Sella, TEATRO GIUSEPPE V.le XX Settembre,
Info: 0406754350 Info: 0481533926 Trieste Info: 040639187 denone Udine VERDI Trieste.
Info: 040224143 Info: 0434247624 Info: 0432504765 Via Garibaldi 2a, Info: 040/3593511
Gorizia
Info: 0481383327

24 25
 BEST OF FRIULI V. G.
SEXTOSENSO
Corso Umberto Saba, 9 - Trieste
Sextosenso non è solo un Concept-Store: è uno
stile di vita. Cultura mediterranea e vocazioni in-
ternazionali si fondono nell’energia di un unico
brand con tante facce: un marchio bi-lingue di
fashion&denim, un bar diurno trendy dalla cola-
zione all’aperitivo, un accattivante after-dinner con
un calendario ricco di eventi. Per questo mese già
in programma una serata Sax&sushi (6 marzo) e la
competizione di dj Sexto Sound Award (13 marzo).
Tutti i sensi sono attivati: la vista e il tatto con le
proposte moda tutte originali, il gusto e l’olfatto
con il finger food di alta qualità, i cocktail targati
Sextosenso e i vini di produzione propria, l’udito
con la raffinata selezione lounge. Perchè al Sexto-
senso niente è obbligatorio, tutto è possibile.
Orario: Aperto da lunedì a sabato dalle 9 alle 21,
nelle serate con eventi fino alle 2 di notte. Chiuso
la domenica.
Come arrivare: da Piazza Goldoni si prosegue
per Corso Umberto Saba: il locale è a 50 metri
sulla destra.

TRIESTE Le Barettine. Via del Aperitivi e degustazioni. Chiuso La Preferita. Viale XX

Rex Cafè Gourmet.
Galleria Protti, 1 - Trieste. Info:
040773411. Aperitivi, Dj set e
live music.
Le Bollicine. Piazza San
Antonio Nuovo, 2 - Trieste.
Info: 040771041. Avangarde
cuisine, degustazioni e cocktail
bar. Chiuso Dom.
26
Bastione, 3/A - Trieste. Info:
040301776. Ristorante con
specialità pesce. Chiuso Dom.
Ristorante Pizzeria Da
Raffaele. Via Miramare, 139
- Trieste. Info: 040413094.
Cucina mediterranea.
Bar Ferrari. Via San Nicolò,
18 - Trieste. Info: 040632113.
Dom.
Hostaria G. Strehler. Via
G. Strehler, 5/a - Trieste. Info:
040639780. Tipica cucina
triestina. Chiuso Dom.
Il Gabbiano. Riva Grumula,
4 - Trieste. Info: 3804106721.
American Bar e Cocktail Bar.
Settembre, 29 - Trieste. Info:
3388169889. Wine&Cocktail
Bar.
Carducci Cafè. Via G.
Carducci, 12/c – Trieste. Info:
040765234. Ristobar, Dj set e
live music.
 Letiques. Via A. Diaz, 3/b
– Trieste. Info: 3484169881.
Ristorante e cocktail bar
caraibico.
Sextosenso. Corso U. Saba,
9 – Trieste. Info: 0407600933.
Concept-store che unisce bar,
sartoria denim, eventi, lifestyle.
GORIZIA
Caffè S. Ambrogio. Via
Sant’Ambrogio, 14 - Monfalco-
ne (GO). Info: 0481411283.
Ristorante, cocktail bar.
UDINE
La Tana Del Luppolo.
Piazzale Diacono, 10 - Udine.
Info: 043254711. Aperitivi e
ristorantino con specialità di
carne.
Conte di Carmagnola.
Via del Gelso, 37 - Udine.
Info: 0432522891. Enoteca e
Ristorante. Chiuso Dom.
Sosushi. Via Vittorio Veneto,
23 - Udine. Info: 04321743889.
Ristorante giapponese, take
away, catering, delivery.
Peperoncino. Via A. Zanon,
9 - Udine. Info: 0432510759.
Ristorante, cocktail bar e ameri-
can bar. Chiuso Lun.
Dejavu’. Via Nazionale, 122
- Tavagnacco (UD). Info:
0432575387. Ristorante e
American Bar.
“B&G” Black & Gold. Con-
trada Villachiara, 32 - Palma-
nova (UD). Info: 0432920851.
Ristorante, Pizzeria e musica
dal vivo
Osteria N° 1. Via Gramsci,
1 - Fiumicello (Ud). Info:
3292111492. Aperitivi, wine &
music bar. Chiuso Mar.
Da Edy. Via San Martino,
54 – Remanzacco (Ud). Info:
0432668127. Pub, snack bar,
pizzeria
PORDENONE
Pn Bar E Caffè. Viale Cos-
setti, 14 - Pordenone. Info:
043421916. Aperitivi e live.
Concerti jazz e blues. Chiuso
Dom.
Ristorante Aqua Cucina
Naturale. Via Opitergina,
47 - Prata di Pordenone (PN).
Info: 0434621916. Nouvelle
cuisine. Chiuso Dom.
Weest Restaurant. Via C.
Battisti, 2 – Pordenone. Info:
043420337. Ristorantino e
wine bar. Chiuso Dom.
Osteria Al Buso. Piazza del
Cristo, 5 – Pordenone. Eno-
teca e Wine Bar. Chiuso Lun.

FROM WEEST WITH LOVE
Jodi e Ferruccio. Australiana, chef
manager. Italiano, barman profes-
sionista. Si sono conosciuti ad Am-
sterdam e passando per Curaçao,
Formentera ed Ibiza sono arrivati
a Pordenone dove da un anno
gestiscono con successo il We-
est Restaurant. Il loro è un viaggio
gustoso, da vivere in un ambiente
elegante ma con un non so che di
familiare.
Dopo tanto girovagare….?
F: Dopo tanto girovagare siamo ri-
entrati a casa. Il Weest è la nostra
creatura. Un ristorante che propone
una cucina variegata e originale che
omaggia con grazia i diversi paesi
asiatici, quali il Giappone, la Cina, il
Vietnam, l'Indonesia e la Thailandia.
J: E visto il nome del locale li fon-
dono pure facendo tappa su tipiche
specialità oppure creando una sorta
di trasversalità alle tradizioni.
Il meglio del meglio
J: Pollo al curry alla tailandese, sono
la più’ brava al mondo (ridendo).
F: Che abbino con il Cucumber Gin-
ger Crash (e non ti dico come si fa).
Il vostro è anche spazio espositivo?
F: Il nostro locale vuole essere in
continua evoluzione e quindi anche
l'arte ha il suo spazio.
Artista preferito e che cosa gli pro-
ponete?
J: Picasso e orata al vapore con latte
di cocco.
F: Spagnolo che ha vissuto a Parigi.
Sangria di Champagne.
E la vostra opera d’arte?
J: Tempura di risotto con pomodori
secchi.
F: Il Basil Martini.
Ma un po’ d’Italia
J: La nostra è una cucina che speri-
menta e non rinuncia all'originalità.
Una sottile rivisitazione di alcune
ricette classiche: zuppa d’orzo e fa-
gioli con tartufo bianco e granchio.
WEEST RESTAURANT
Via Cesare Battisti, 2 – Pordenone
Info: 043420337
www.weest.it
Carducci Caffé
Via Giosue Carducci 12/c - Trieste. Info: 040765234
Locale aperto sette giorni su sette, il Carducci Caffè è un mix
di semplicità, funzionalità e simpatia. Dalle sei del mattino è un
café point fornitissimo di brioches e una comoda formula di
abbonamenti da dodici caffé, a pranzo la scelta non manca con
antipasti, primi piatti, insalatone, pizze e panini caldi. L’atmo-
sfera si fa frizzante soprattutto all’ora dell’aperitivo: dalle 18.30
in poi si sorseggiano spritz e cocktail ascoltando sonorità dan-
ce, latine e house commerciale. Ai tifosi Carducci Caffé offre
il grande calcio in diretta tv sugli schermi al plasma, mentre il
mercoledì è dedicato alla serata karaoke. La posizione è strate-
gica: a due passi dal centrale Viale Venti Settembre, ma in una
zona dove non è impossibile trovare parcheggio.
Orario: Dal lunedì al sabato dalle 6 alle 2. Domenica dalle 8
alle 2
Come arrivare: è a pochi minuti sia dalla Stazione ferroviaria
che dal centralissimo Viale Venti Settembre.

28
DANDY BY TREMILAEVENTI
Via San Guiseppe, 38 - Conegliano(TV). Info: 3453383316
Elegante, ricercato e libero da pregiudizi. Il nuovo locale di Conegliano
(TV) s’ispira al Dandy, all’eroe moderno che seduce e adora far piaceri,
a colui che sa sorridere in ogni situazione della vita come Oscar Wilde,
all’esteta che ama i rapporti sociali e conosce il significato del termine
libertà. Al Dandy si possono vivere le emozioni di tutta la giornata dalla
colazione di qualità con degustazione di prodotti di pasticceria al dopo-
cena glamour a base di cocktail e dj set nel weekend, passando per una
pausa pranzo raffinata e genuina e un ricco aperitivo, dalle 18.30 alle
21. Sabato 20 marzo “Svegliatevi bambine…”: aperitivo afrodisiaco e
festa di primavera che risveglia i sensi.
Orario: Da lunedì a giovedì dalle 7.30 alle 1, venerdì dalle 7.30 alle 2,
sabato dalle 7.30 alle 13 e dalle 16.30 alle 2.
Come arrivare: Arrivati a Conegliano, dritti al semaforo, alla rotonda a
sinistra e poi subito a destra nella nuova area commerciale