Dizionario

dei
Simboli,
Pesi e Misure
Alchemiche



per la compilazione di questo dizionario si ringrazia il sito:
http://www.montesion.it/
che ha tradotto in italiano il dizionario presente sul sito francese:
http://perso.wanadoo.fr/chrysopee/
INDICE

SIMBOLI ALCHEMICI E SPAGIRICI
DA ACETO A ATRAMENT 3
DA AZZURRO A CRISTALLO DI SATURNO 5
DA CROGIUOLO A LIMATURA D'ACCIAIO 7
DA LIMATURA DI FERRO A OLIO DI ZOLFO 9
DA ORO A SALE ALCALINO VOLATILE 11
DA SALE ARMONIACO A TALCO FUSIBILE 13
DA TALCO NERO A ZUCCHERO 15

PESI E MISURE ALCHEMICHE 17



2
SIMBOLI ALCHEMICI E SPAGIRICI





da Aceto a Atrament

Aceto

Alambicco

Aceto bianco

Allume di piuma

Aceto distillato

Allume, Allume di
rocca

Aceto rosso

Amalgama

Acido

Amalgama
filosofico primario

Acido Marino

Amalgama
Filosofico
Superiore

Acido Nitrico

Amante dei Saggi

Acqua

Amante e Fuoco
Filosofico

Acqua Bollente

Ana, parti uguali

Acqua Comune

Anno
3

Acqua Dolce

Antimonio

Acqua Forte

Argento, Luna

Acqua di Mare

Argilla

Acqua di Pioggia

Aria

Acqua Regale

Arsenico, Regola

Acqua di Vita

Athanor

Acido Solforico

Atrament (vitriolo
bianco)

Acciaio

Atrament (vitriolo
rosso) colcothar


4
da Azzurro a Cristallo di Saturno

Azzurro

Canfora

Bagno

Cementare

Bagno di Fiume

Cenere

Bagno Marino

Cenere di Toscana
(Allume di feccia)

Bagno di sabbia

Cera

Bagno di vapore

Cerussa

Balsamo

Cinabro

Bismuto

Cinabro
d'Antimonio

Bianco di Spagna


Bollo Armeno


Borace

Coagulare
5

Burro

Cobalto

Calce d'oro

Concime di cavallo,
Fieno

Calce d'uovo

Corallo

Calce metallica

Corno di cervo

Calce di vetriolo

Cranio umano

Calce viva

Cristallo,
Cristallizzazione

Calcinare, calcinazione

Cristallo di Saturno

6
da Crogiuolo a Limatura d'Acciaio

Crogiuolo

Fiore di Saturno

Cucurbita

Fissare

Decozione

Flemma

Digerire

Fornello

Dissoluzione

Fosforo

Distillare, Distillazione

Fuoco

Ebollizione

Fuoco di ruota

Effervescente

Gesso

Elisir dei Filosofi

Giallamina

Etere

Ginepro

Farina di mattone

Giorno

Fegato di Zolfo

Gomma
7

Fermentare

Incorporare

Fermentazione dell'Oro
tramite lo Zolfo dei
Filosofi

Lamina di metallo
imperfetto

Ferro

Lamina d'oro

Fiale, Flacone

Lampada

Filtrazione, Filtrare

Latona

Fiore d'Antimonio

Latte fresco

Fiore di Rame

Limatura d'Acciaio

8
da Limatura di Ferro a Olio di Zolfo

Limatura di ferro

Mercurio
precipitato

Liquore di Piombo
Calcinato

Mercurio di
Saturno

Litargirio

Mercurio
sublimato

Litargirio d'Argento

Mercurio di Vita

Litargirio d'Oro

Mese

Lutare

Met

Luto di Sapienza

Mezza parte

Macinare, Triturare

Minio

Magistero di Saturno

Nitro, Salpetra

Magnesia

Notte

Marcassita (Pirite
bianca)

Olio

Materia Prima

Olio di Ambra
gialla
9

Materia vicina
all'Opera

Olio di Cristo o
Cristallo

Mattone

Olio Essenziale

Mattone polverizzato

Olio Fisso

Mercurio

Olio di Saturno

Mercurio animato o
Filosofico, Sale dei
Saggi

Olio di Tartaro

Mercurio d'Antimonio

Olio di Vetriolo

Mercurio esaltato

Olio di Zolfo

10
da Oro a Sale alcalino volatile

Oro

Precipitare,
Precipitazione

Oro Calcinato

Prendere

Oro Chimico o
Ermetico

Purificare,
Purificazione

Oro in Lamine

Putrefare,
Putrificazione

Oro di Miniera

Quintessenza

Orpimento

Rame, Venere

Parti uguali

Rame bruciato,
Rame calcinato

Pasta aurifera

Regolo d'Antimonio

Perla

Regolo d'Arsenico

Pietra Calcinata

Reiterazione

Pietra Filosofale

Resina

Pietra Filosofale o
Polvere del primo
Ordine

Rettificazione
11

Pietra Filosofale del
terzo Ordine (Corona
dei Saggi)

Risigallo (Solfuro
d'Arsenio)

Pietra Sanguigna

Ritorto, Cornuto

Piombo, Saturno

Sabbia

Piota da conciare

Sale alcalino

Polvere

Sale alcalino fisso

Potassio

Sale Alcalino
volatile

12
da Sale armoniaco a Talco fusibile

Sale armoniaco

Sigillo ermetico

Sale Comune

Sostanza metallica

Sale di
Membroth

Soda

Sale dei
pellegrini

Sale dei Saggi

Spirito

Sale di Saturno

Spirito di Vino

Sale di Tartaro

Spirito di Vino
rettificato

Sale di urina

Spirito di Vino di Vetriolo

Salgemma Stagno, Giove

Sangue di drago

Stoppino (intriso di
zolfo)

Sapone

Stratificare,
Stratificazione

Sapone nero

Strato, Strato doppio

Sauro (Crescione
di fontana)
Sublimare
13

Scedenigi
(Pietra ematite)

Sublimato

Schiuma di Nitro

Sublimato di Zolfo

Scorsa di
Melograno

Succino (Ambra gialla)

Sette metalli

Talco

Sigillo

Talco fusibile


14
da Talco nero a Zucchero

Talco nero

Vetriolo verde
Tartaro

Vetro

Tintura

Vetro d'Antimonio

Tintura di Zafferano

Vino

Terebentina (Resina di
pino)

Vino bianco

Terra

Vino rosso

Terra assorbente

Zafferano

Testa morta

Zafferano
Magistrale

Triturare, Triturazione

Zafferano di Marte

Tuzia (Ossido di Zingo)

Zafferano di Venere

Tuzia sublimata

Zinco

Uovo Filosofico

Zolfo comune
15

Urina

Zolfo dei Filosofi

Verdetto (Agretto)

Zolfo nero

Vetriolo

Zolfo dei Profeti

Vetriolo Bianco

Zolfo vivo

Vetriolo Blu

Zucchero

Vetriolo di Salzbourg



16
PESI E MISURE ALCHEMICHE






Boccale = 0.465 L

Dracma = 3.82 g

Cucchiaio

Libra = 489.50 g

Mezza dracma = 1.91 g

Manipolo

Mezzo grano= 0.0265 g

Oncia 30.59 g

Mezza libra = 244.75 g

Pinta = 0.931 L

Mezza Oncia = 15.295 g

Quarterone = 122.38 g

Mezzo Scrupolo = 0.6373 g

Scrupolo o Denaro = 1.275 g

Grano 0.053 g



17