UNA BALLATA DEL CUORE DI UNA MADRE UNA BALLATA DEL CUORE DI UNA MADRE
Di: Jose La Villa Tierra Di: Jose La Villa Tierra
La notte era buia, La notte era buia,
Perché la luna era giovane, Perché la luna era giovane,
E le stelle erano addormentate e rare, E le stelle erano addormentate e rare,
Le nuvole erano spesse, Le nuvole erano spesse,
Eppure la gioventù è andata via, Eppure la gioventù è uscita,
Per vedere la sua bella fanciulla. Per vedere la sua damigella bella.
Caro/a Caro/a
Si pregò mentre si inginocchiava davanti a lei Si supplicò mentre si inginocchiava davanti a lei
piedi in lacrime, piedi in lacrime,
Il mio amore è vero, Il mio amore è vero,
Perché mi hai fatto aspettare tutto Perché mi hai fatto aspettare tutto il tempo?
quest'anno? quest'anno?
La giovane lo guardò. La fanciulla lo guardò.
Sembrava immutato, Sembrava immutato,
E sussurrò piano. E sussurrò a bassa voce.
Giovinezza Persistente Gioventù Persistente
Devi dimostrare con i fatti, Devi dimostrare con i fatti,
Il tuo amore è vero. Il tuo amore è vero.
Non c'è niente Non c'è nulla
Non lo farei per te, Amato" disse Non lo farei per te, Amato" disse
lui, lui,
“Allora vai,” disse lei “da tua madre Allora vai,” disse lei “da tua madre
caro, caro,
E portami il suo cuore. E portale il suo cuore.
Senza un'altra parola, Senza un'altra parola,
Il giovane se ne andò e andò da sua madre La gioventù se ne andò da sua madre
caro. caro.
Lui aprì il suo petto e la prese Lui aprì il suo seno e la prese
cuore! cuore!
Ma non versò una lacrima. Ma non versò una lacrima.
Poi torna alla sua bella Sposa, Poi di nuovo dalla sua bella fanciulla,
Corse ignaro della pioggia. Corse senza badare alla pioggia.
Ma i suoi piedi scivolarono, e lui cadde Ma i suoi piedi scivolarono, e cadde
giù, giù
E ad alta voce, gemette dal dolore. E forte, gemette dal dolore.
Ancora nella sua mano teneva il premio, Ancora nella sua mano stringeva il premio,
Questo avrebbe vinto le mani della sua Sposa. Questo avrebbe vinto le mani della sua Maid.
Ma pensò alla sua cara madre, Ma pensò a sua madre cara,
Così gentile, così dolce, così affettuoso. Così gentile, così dolce, così affettuoso.
E poi, E poi,
Ha sentito una voce! Ha sentito una voce!
Non dalle sue labbra, Non dalle sue labbra,
Ma tutto a parte! Ma tutto a parte!
Alzati! «Alzati!» disse,
Sei stata ferita, Bambina? Sei stato ferito, Bambino?
Era il cuore di sua madre. Era il cuore di sua madre.