Lezione 5

« il cambiamento » Comprensione orale (B1) (53’’57 jusqu’à 56’’21)

Quale lavoro faceva Clorinda Turri ?

□ medico □ operaia □ domestica

Quanti anni aveva quando è partita da casa ?
□ 13 anni □ 15 anni □ 17 anni
Franca Viola

1. Cosa succede nel 1965 con Franca Viola ? ………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
Riflessione (EOI): Secondo te il miracolo economico ha cambiato qualcosa per le
donne ? .......................................……………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

III)Le donne di ieri che hanno cambiato qualcosa per le donne di oggi

1) Rita Levi Montalcini (premio nobel)

Rita Levi-Montalcini (Torino, 22 aprile1909) è una neurologa e senatrice a

vitaitaliana. Ha vinto il Premio Nobel per la medicina nel 1986. È morta nel
dicembre 2012.
Guarda il video seguente e prendi alcuni appunti degli elementi che ti sembrano
importanti ritenere : https://www.youtube.com/watch?v=W_bb9_ZUuIs
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

2) « Elogio dell’imperfezione » (texte BAC) cf pj

Tappa 1 : lettura del testo + rileva le parole che non conosci e trova la traduzione
Tappa 2 : Rispondi alle domande seguenti :
1) Perché la decisione riguardo agli studi era importante per i ragazzi ma non per le
ragazze?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..

2) Perché Rita era spesso isolata e non pensava al matrimonio?

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..

3) Perché la madre di Rita era preoccupata e quale esito ha avuto la storia di

Giovanna?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..

Page 1 sur 4
 3)Grammatica : i possessivi
Repérer les adj possessifs présents dans le texte :

 Riga 5 = …………………………
 Riga 9 = …………………………
 Riga 11= …………………………
 Riga 11= …………………………
 Riga 18 = …………………………
 Riga 28 = …………………………
 Riga 28 = …………………………..
Que remarque t-on ? Quelle est la règle des possessifs en italien ?

Rappel des possessifs : Compléter le tableau suivant

Masc sing Fém sing Masc pl Fém pl

2) Exercice d’application :

Metti o no l’articolo ed il possessivo :

1. ……………… fratello si è sposato nel 1975 (tu).

2. Dov’è andato a finire ……………… libro? (io).
3. …………… sorella non sopporta proprio …………. Cugino (noi).
4. Oggi è ………………. Compleanno (io).
5. ……………. padre ci presenta …………… nuova amica (noi).
6. ………………. genitori hanno 80 anni (voi).
7. ……………… festa è l’8 marzo (noi).
8. ………………… obbiettivo è valorizzare i lavori femminili (loro).

IV) La rivoluzione femminile : dal 1968 in poi

il 1968 è una data chiave (clé) perché è la rivoluzione dei giovani (gli
studenti, le giovani donne...) che cambierà il volto delle società
occidentali.
Lezione 6 1) La bambola di Patty Pravo (CO)
Completa il testo con le parole seguenti : consacrazione / milioni
/successo / stereotipo / mondo / cantante / uomo / pubblica / prima /
Patty Pravo è una e musicista italiana nata nel 1948.

Page 2 sur 4
Il successo de La bambola (1968-1969) è una vera .
Su pressioni della casa discografica, nel 1968 La bambola,
brano che non le è mai piaciuto perché la costringeva a immedesimarsi in
uno di donna completamente dipendente dal suo
Il 45 giri che il 4 maggio 1968 raggiunge la posizione per nove
settimane ottiene però un planetario, diventando
immediatamente il suo "marchio di fabbrica" con oltre nove di
copie vendute che negli anni a venire diventeranno 40 milioni, in totale, in tutto il
.
Ascolta la canzone di Patty Pravo « La Bambola » (1968) e Completa le
parole della canzone : https://www.youtube.com/watch?v=fS1Ddp3jaIs

Canzone di Patty Pravo « La Bambola » (1968)

Tu mi fai ……………, tu mi fai girar, come …………. una bambola.

Poi mi butti giù, poi mi butti giù come fossi una………………….
Non ti accorgi quando piango, quando sono ……………. e stanca tu, pensi solo per …….

No ragazzo no, no ragazzo no, del mio amore non …………….

Non ci …………….. più quando giochi tu, sai far male da …………………..

Da stasera la mia …………….. Nelle mani di un ragazzo no, non la ………………….. più.

No ragazzo no, tu non mi …………………, tra le dieci bambole che non ti

…………………….. più oh no, oh no.
Tu mi fai girar, tu mi fai ……………… come fossi una …………………..

Poi mi butti ………….. poi mi butti giù ………….. fossi una bambola.
Non ti accorgi quando piango, quando sono triste e …………… tu pensi solo per te.

No ragazzo no, tu non mi metterai tra le ……………..

bambole che non ti piacciono …………, oh no oh no !

Rispondi alle domande seguenti :

1. Come viene trattata la donna ?

………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

2. Perché la parola bambola è molto significativa ?

Page 3 sur 4
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

3. Perché possiamo dire che la donna si « ribella » ?

………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

2) Il femminismo degli anni 70

Attività di ricerca : A partire da che anno è stato possibile per una donna :
In FRANCIA In ITALIA
divorziare
abortire
Avere una contraccezione
Lavorare senza l’autorizzazione del marito

3) Donne nel mito : Oriana Fallaci (CO)

Guarda il video seguente: Qual è la storia di Oriana Fallaci ?
- Aggettivi per qualificarla : ……………………………………………….
- Mestiere : ……………………………………………….
- Origine : ……………………………………………….
- Il suo ruolo durante la Guerra : …………………………………………
- Dov’è dal 1965 al 1975 ? ……………………………………………….
- Dov’è nel 1968, cosa succede ? ………………………………………
- Cos’ha fatto durante l’intervista a Khomeini ? ………………………
- Di chi si innamora nel 1973 ? …………………………………………
- Cosa succede a Panagulis il 1° maggio 1976 ? ……………………
- Cita i suoi 2 libri successivi alla morte di Panagulis : ………………
- A cosa assiste l’11 settembre 2001 ? ………………………………
- Quando e dove muore ? ……………………………………………….

Page 4 sur 4