LLANK'ANA N°1

CASTELLANO SIMIMAN QOSQO YUPAYCHANA TAKITA T'IQRAY

TRADUZCA AL IDIOMA CASTELLANO EL HIMNO AL CUSCO

QOSQO YUPAYCHANA TAKI

QHOCHUNTIN

Qosqo, Qosqo willkasqan sutiyki ……………………………………………………………………………….

inkapachaq Tayta Intin hina, ……………………………………………………………………………….

Teqsimuyun qhasqonpi apasunki ……………………………………………………………………………….

haylli taki unanchanta hina. ……………………………………………………………………………….

Mana llalliy sanaykiq pukaran, ……………………………………………………………………………….

Llaqtakunan much’aykusunki, ……………………………………………………………………………….

Suyutaqmi aylluykiwan samisqa ……………………………………………………………………………….

mat’iykiman pilluta churan ……………………………………………………………………………….

YARAYMA

Wiñay Qosqo, Inti qorimanyankunan ……………………………………………………………………………….

Illaykikunata llank’arqan. ……………………………………………………………………………….

Hayllikikunatan pacha llaqllarqan ……………………………………………………………………………….

Wankikitataq Kusi Pacha. ……………………………………………………………………………….

Llapan suyukuna sayarichun, ……………………………………………………………………………….

Ch’aska takinkuta wach’ichispa ……………………………………………………………………………….

lliu pachataq yupaychasunkiku ……………………………………………………………………………….

unanchanta k’umuykachispa. ……………………………………………………………………………….

YACHAQE SUTIN (nombre del estudiante):……………………………………………………………………………………………………...

 LLANK'ANA N°2
NAPAYKUYKUNA (saludos)

 TUTAPAPI (en la mañana)

o Allin p’unchay kachun mamay …………………………………………………………………………

o Hinallataq kachun qanpaqpas churiy …………………………………………………………………………

o Allin p'unchay kachun kuraq papay. …………………………………………………………………………

o Hinallataq kachun qanpaqpas hawayniy. ……………………………………………………………………………………………

 SUKHAPI (en la tarde)

o Allin sukha kachun panay ………………………………………………………………………………

o Hinallataq kachun qanpaqpas turay. …………………………………………………………………

o Allin sukha kachun yaya José. …………………………………………………………………………

o Hillataq kachun qanpaqpas yachaqe…………………………………………………………………………………..

 TUTAPI (en la noche)

o Allin tuta kachun ñañay. …………………………………………………………………………………

o Hinallataq kachun qanpaqpas ñañay. …………………………………………………………………

o Allin tuta kachun kuraq wayqey. ………………………………………………………………………

o Hinallataq kachun kanpaqpas sullka wayqey. ………………………………………………………

ALLIN P'UNCHAY WAYQEY HINALLATAQ

FLORIPONDIO KACHUN
QANPAQPAS
WAYQEY OJOTIN

YACHAQE SUTIN (nombre del estudiante):……………………………………………………………………………………………………...