C.S;A.I.,N1>, l.

Gzic p r' o' .. ....• :.. ,I.. ~. ..' . . . .

VoHur,:'''''' r""~l~
f1 . "0 DI <:::ERIE".'
!.u:.~.v':.... ..:'..... ~~.:_

S· et.., t !:-. d', c·· (' r'r, ~lS; (~ \',

f:-
• l ...· _,,' '-1 "" ; ,-," i
'o.
,.; i , ~
(' I
l
n tn ril
~-#ò._ ()"- I
~ì
~',:~'.: 'I o n (.\
,,_. _J ,., ..

sècOrlc.!o "òllegolo J ,~r1 Codice S~)(Jrlivo In!crrlélLionòle

AUTOI3IAT·:rCHI

applicazione del~e modifiche .----.--- --_.------.- .-. 19---­

ione commerçj(lle dopo l'applicazione "delle modifiche:
_:..... '--'--"~---.--'- -_._----- .•...•..••._-_._._._--------.
estèhsioned'orrìOloga'zione'di:lveéssere considerata GO me.:
.....-.;. ./ v v - r. --r:E;:'''r''-' ",:,-'r~'1"'r'-:"~'
"'rtlTTro . ,,'Q.(,IOU'1iN:W!c.;--14ç,;:m<l,t.,)A.u~A fpO';'

OmOfowa~6e ·'vafida'vtfa{._":l ~>A N.J.9..' ..L 19,1 J

. '.
~$OIDS D~ LA VOlTURR. .
'(t' ~ .

leggèrE;!
lirè 660 KG 1455 lbs - 12.99 cwt

,a.n.710hè 69Ò KG 1521 lbs 13.58 cwt

, . . au. lieu de

T~mbro e fir"H ckii:: C.S.A.1.

 ';" "

. Omclo~c:!iv~e f. I. À.

:=. ..... :----,-:.­

...,.;.:.. : .. _~-
Ve: ~f:J;;J:~. ~

COI..U .... I.'5SiO:-.::: SPORilVA AUTÒ:.\OB1UST:CA ITALIANA

F E D E ii A T I O N I i'-! T E R N /~ T I O i'-! A L E D E i.. • A U T O !. \ O B I L E

I f
S cn<:::o(;
secondo l'ò:legòlO J al CodiceSpor!ivo bternezio:'lò!e

Casa cObtiuttrice
N° di serie d'inizio delle f au~cte!è!O
motiifiche (l) ècscriite {motore __. _ _ _ ,_____________

D ta d.1·
~ '".
app,lcezlone . '1 <3 mo d''''''
oe.. 11Icne "Oe""_. tutte le ve+ture
.L_ _ _ .~ _ _• _ _ _ _ _ _ _

....,. ._Orio+t e
" ___ ~
",,:,,?__ "Qour
- ,
.. cu,
4­ l eS
tp~S _
. ,
u w ~ vo~tures fabr~quees
Di!lnominazion:: commercia!e do;:>o l'ap;:;:;c<!zìone della modifiche:
_______ ---iml:ar..ia:t~-:...;_ _J;i..n.clt.ar~ e'--______________
la presente estensione O'offi<j!ogazio:1e deve essere conslderda come:

Dr.scrizione delle modifiche:

foto
photo I
tubazione di sC8.r-ico con silenziatore
tuya~terie d'8chap~e~ent· avec silencieux
Tirròro c fìrma cena C.S.A.I•

......

. •' - ' y - - - " .'- ­ i

.J
l. \.1 I
:
_.' .. ~ ...-~. _...
... -_.
 '>,"-.

On~~;:J;:=i;':l'.! C.S./\.I. r~~ ........:.. . ;:.~~~"_ .

l

Gru;:.;>o ,....,." .. .1 ___•."_..__..•."'.'."

cor,~i:\fS5;ONE S?'Qf:Ti\';4 I.U1C),~~;.03;LlS'~CA JTt.. ~{#\NA

.1: c:: S. f,I e l_: S. 'l ,.)

(.I J
. ~ - Il (', l .
! l ';:~ e ...) n; o o Cl c;.::. ! O;l e
l

,
secon:o J'iJi:eg~~o J 6( Cc<iicc Spùr:ivc frlrer~.:.;:ivnG!<:!

Cesa costruttrice ...", .1\.11'20151 t:1.IG.B.I_______._ Modeiio ..l\1-"i2...J'illAE.TH •..=:...2..CLHL___ \.,

N0 ,1' serie d'inizio d.;i!o ~ au~(;tc!~io

r·>
I

ti:
modifiche (t) descritte { • motore ______
...;..-------- ,,
Data di applicazio:1e delle mocifìche P-'' '_,,_T'_t_1_,t_'12._1_.,_E:'_._vei;~])_.;,;r...;8_,_n~rf9"1,otte - lJour tOl.1t~s J~er; 1,

voitures fabriqv~~s.
, Denominazione con~merciale dopo l'~pplicazione delle modifiche:

---INVARIA'PA- IìTCHA!'TG~E
-------------------
. La presente-est&nsione d'omo!ogazione deve essp.re cons!derl:lta come:

Omo!ogazione vE:lida dal __ o

Lista-._·___

:. \ De:crizione de:le modifiche:

R~;O:rE -RO'U-':::S n. 4305093

Tipo: "l cga l eggers. l'

I
l[
Peso unitario del cerchio
senza }Jnel.'.~atico 4Kg •.
151 • \
Poid.s un:;.tair de -ja.:r:.trL_ I

~ .. "
sans rn~u.
.: ~~':'~
8 .. 821bs,.: ___,~ ____.__ l l
L~
<~:

Sistema di fissat!f.io-:ccùon~lei te :.. ~~

I .:'-'
!:.: .

'-': .
I l', ..

:\ 152 ..
Systeme d 8 fixaee: c olc ?''ln07. i: e !3 .;. ~

DiR~etr0 del cerchio 330 n'n

tarrrhezza del cerchio; 11473~ ~~I
154. ' :,~ l
,i" ,
153. ir, ~;
,. ... !
Dic~ètre (~;:. 13 in

Timbro c f.rm;t d,~i1a C.s./... .I.

..
P~7· ~ .:
" ~
j •
-~"

-. ' "
...~.' "'~-- .. .
r y~r:~..:::.. ',' ~ .,-
-_.~ .... "",-"'",-' ",. _., .~ ...-.
 Omologezione F, I. A, N°, .r:J.6Go.V
Omolog~zione C.S.A.I. W. . .... Il t
Gruppo ...........t ....1.
Vettura ~..~.Y.!!!.~.l~.9....PJ.J?~IE

AUTOMOBILE CLUB D'ITALIA

COMMISSIONE SPORTIVA AUTOMOBILISTICA ITALIANA

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

Scheda di estensione d'Omologazione

secondo "ollegato J 01 Codice Sportivo Internazionele

Casa costruttrice ~ AU'roBIANCHI Modello A 112 ABARTH 70 HP

N0 di serie d'inizio delle ~ autotelaio A 112 A 1
modifiche ,l) descritte ~ motore A 112 A2.000 '. __."_""__ ___. __._
Data di applicazione delle modifichePER..!t!UT'l'E LE.VET'rORE. PROroT1B!"!: .p.QtJR '!OU'l'EZ LES VOrfO'P2:":
Denominazione commerciale dopo l'applicazione delle modifiche: FABRIQUESS .
... ._... _. . DIVARlATA.·,"",_ ._ .INCHAllGEE
La presente estensione d'omologazione deve essere considerata come:
variante./~~~Xllf*:X.
Omologazione valida dal /'1 AO.~ --- 19.7 Lista

Descrizione delle modifiohe: APPLICAZIONE OO:OOLDiI - l·iONTAGE ELARGISSEU'R D'AlLE

VALIDI SOlO Il cmtJPPO 2 _. Y.A.LIDIB EIBlJLliX1I:tl' EH GROUPE 2

5. LARGHEZZA TOTALE VE'l"I'ORA - LA!~mt-::1cJijrA VO+'J."UI{E: 1555 mm 61.22 in

5. 1 - LARGEtlR J,IESUREE: S L' AIE DES ROlEl

6' l' rf
Timbro e firma della ~~~~

Pag. f i
- j
 Casa costruttrice . AUTQBWlCHI modello A 1.12 ABARTII 70 In' Omolooazlon8 F.I.A. N0 .... _____

IMPORTANTE - Per .Ie voci sottolineate" obbligatoria l'Indicazione In due alatemi di misura. di cui uno deve ....re Il alstem~
metrico (vedere tabella di conversione e fondo pagina).

DIMENSIONI E CAPACITA:

·1. Passo .,,2038 ... mm In

• 2. CarreggIata ante'rlore Ct) 1250 ." mm .. In
/) 3. Carreggiata posteriore (1) 1224 '., ,mm 48.2 _. - ____ -In

4. Lunghezza totale della vettura. 3207 . . . mm .....126..2-~ In

a. Larghezza totale della vettura ...... 148Q_ ..__...... mm 58.2 In
I"
n ••

8. Altezza totale della vetturE! ... .._.123Q....._

- _-5Q...L __
• .7. Capacità serbatoio benzina (compresa riserva) .3.0 ... litri 1..9- gall US ......c46.~ gala GB
8. Num'ero di posti _.,5_..____ _
• 9. Peso totale vettura In ordine di marcia, con acqua, 0110, ruota di scorta, accessori e flnlture In­
dicate .nella presente scheda. senza carburante ed attrezzi 690 - kg 1521. 'bi _tl~ cwt
5.1 Sezione sull'asse delle ruote
Anteriore 1455 mm 57~3 in
Posteriore 1440 mm 56.7 in

(1) Indicare In una flgura'la distanza da terra corrispondente alla carreggiata anterlor•• posteriore, riferita a
bili della struttura della vettura. I valori della distanza da terra sono rlchlesU 8010 P8( Il controllo delle carrèllilllì~JPI
ressano la quaUnca della vettura.
Rlp,..rtare a pago 10 I. diverse carregolate nel caso di Impiego di cerchioni con Iaf'Ohezzll maggiore da quelli di baae.

TABELLA DI CONVERSIONE
l In (polllcé). • • • • • • • • • • • • • • •­ 25,4 mm t qt US (1/4 di gallone US) • • • • • • ••• - 0.94&4 It
1 ft (piede) • • • • • • • • • • • • • • • •­ 30.4794 cm 1 J;t GB (1/8 dI oallonll GB). • • • • • • • .. - 0,669 Il
1 .q.ln (polllcel ) • • • • • • • • • • • • • •­ 8,452 cm l l gal GB (gallone GB). • • • • • • • • • • • - 4.646 It
1 cu.ln (pollice') . .' • • • • • • • • • • • • ­ 16,387 cm' 1 gal US (gallone US). • • • • • • • • • • • - 3.785 Il
, Ib (libbra) • • • • • •• •••• ~ • • • ­ 453,593 O , CM (1!,tO di Ioni ton) • • • • • • • , ••• - 60,002 kC

TlmlM'o e IItma clelia C.a.A.I.

Pag. I
e••• Cottrunri,,, AUIOnWlCHI modello .A 112 llBAP.TH 70 HP OmoloQlzlono F,I.À. HO _ _ __
.----_. ---------------------------------------­
AUTOTELAIO E' CARROZZERIA (foto A, B (!' C):

• 20. Tipo di struttura: e'el"\ !,,1816 Il"Idlpet'\'deftte I monoscocca.

• 21. Struttura monoscocca: materiale LAliI2RA ACCIAIO ,.. .. -_ - ---.._---­
..

Struttura con telelo Indipendente:

• 22. Materiale telaio
f. • 23. Materiale carrozzeria .. __.. ._-­
• 24. Numero porte 2 . materlale LAl:IERA ACCIAIO. ...... _ .___.•_____
• 25. Materiale cofano motore I...Q~.IL:.1\ ACCJ../ilO ... _•. __ . _._. ________. _.._ _

• 28. Materiale cofano portabagagli LAI,lIERA ~CCIAIO .... _.' ____ ... __.. _ _ _ _ _ _ _ __
27. Materiale lunotto posteriore CRISTALW m:PElì.ATO .._____ . ____________
28. Materiale parabrezza CRISTAJ.W STRATIFlGA'ro.---­
29. Materiale vetri porte posteriori . . ' .. _______._ - - - - - - - ­
30•. Materiale vetri porte anteriori CRISTALW. T.E[·iPERA'ro. ___• ____________
31. Sistema d'apertura vetri porte COI,WT.OO lI..AlmALE . ' "-'---'- -._ _ _ _ _ __
32. Materiale vetri laterali posteriori CRISTALLO m.:PERATO .

ACCESSORI e FINITURE:
. . Riscaldamento Interno: siI"
. . Condlzionamento:el/no__ _
40. Ventilazione: siI es>
41. StJdHlante,iorl: tipo. ,N.st/mento S!mILISEP.ARATI COLPOGGIA'.CES·.&,;,I:.iòIoi&T.I.
......- - - - - _
.._ ... ., ..... ~ANlIO E FINTA l?ELLE ... _.. _ ...... _ _.___.____________
41. Peso del sedile o sedili anteriori (con schienale, guide e suppottl) 12 lo 26.4 ..
• Sedile posteriore: tipo e rivestimento muco COllSCHIEi:lA..LE..RTB41.T BIl·E - putll) E
A
:rDPrA .PEl;.LE
44. Paraurti anteriore: materiale .,. .. peso .....4 'f----1IG
-.;;,,5. _1~1.....
~ 9oa--- ....
45. Paraurti posteriore: materjale * peso . 5·2 'CI _ 11 ~ 5'-·__ l'''
................
* lamina acciaio rivestita di poliuretano espanso
RUOTE:
80. Tipo: a 'elOgi , elise. ,leRe I disco fenestrato
__ .._.5..6 _ _..&J12r..J~a..31...__ _ lb.
81. Peso unitario delle ruote senza pneumatico ---'CI
52. Sistema di fissaggio ..... coLQmJ.l!.~·r.l!i ... -- - . - - - - - - - - - - - .
63. Diametro del cerchione mm .... ---13· - - - In
64. larghezza del cerch!ona mm -. -- . .,4. _._- In

STERZO I
eo. Tipo CREl;:A.GLIrnA .....•....• - . - - - - -__~~.........~+ii:.

81. Ser'lOSierzo: -et I no

82. Numero giri volante por sterzata tatere net due sensi
83. Idem con servosterro _.- " .. -_.-_. __._-­
Tlmlll'o , fttom. della C.S.A.I.

Pago •
c••• costruttrice AUTOBIL;CHI modallo A 112 A3.U{'l'!I 70 iL.,,) OmoloClzlona F.I.A. N° ...-____

SOSPENSIONI: •

• 70. Sospensione anteriore (foto D), tipo. RUOTE

• 71. Tipo di molla ELlCOIlìAU::
71. Stabilizzatore (se previsto' :&A.l'ffiA
73. Numero di ammortizzatori 2 74. Tipo II:P.AULICI· TEj..~)COPICI
• 78. Sospensione posteriore (foto E), tipo· RUOTE nmIPZTIL:m.
• 79. Tipo di molla BA..LESTRA TRASv cll.S.AL:E: ._. ___
-
H _._._

IO. Stabilizzatore (se prevIsto'

81. Numero di ammortizzatori 2 82. Tipo

FRENI (foto F e G):

• IO. Sistema IDRAULICO . - .. -.... --- - - . ---- -_ .._­

tt. Se''Iofreno (se ple'llsto), Upo HYDROVAC - 01 - A.G»lT.E. SIJLlffiEUI AIlTERIORI
92. Numero pompe

Anteriori Post8r1orf

93. Numero di cilindretti per ruota 1 ~-

14. Diametro interno . . . . . . . 48 mm 1.889 In 1~tQ5mm -.• 75----- In

Freni Il tamburo:
8
.1 5-. mm ...7.1-.. -- In
.
95. Diametro Interno mm In
96. lunghezza guarnizioni. mm In 180 _mm __1..._ ---In
07. larghezza guarnlzionl._ • • mm In 30 mm __ 1..2_.__ In
88. N umero ganasce per freno .-.2.-­
•• Superficie frenante per freno ':':1' .q.ln .108. cm' _H).15.. ,q.ln

Freni Il disco:
100. D!ametro esterno .•..• 221 mm 8.931-- In mm ---- -_.--- In
101. Spessore del disco • • . . . 10 mm .3937­ In mm··· ............_.- In
102. lunghezza pattino d'attrito 97 mm 3.018 .In mm-· _. - ... ... In ~_

103. larghE::zza pattino d'attrito 37 mm 1.456. - In .mm - ~_ ...- ----In

104. NL:mero di pattini per freno 2 ---_._ ­ .....

105. Superfide frenante per freno 62 cm' 9~6 .q.ln .'-. cm' .._.-_... - aq.ln

Timbro e n,ma d,II. C.S.A.I.

Pag.•
 c.. costruttrice AU'lXJ!3L~!CHI modello A_1.12 l:.!i.i.R'l'lI -70 .HP.. _Omo'ogstlonc. F.I.A. N0. ____ _

MOTORE:

• 130. Ciclo OTT(L ________.___ .___. __ ._ .______ ._... _ ____ ... _____ ~.
·131. Numero di cilindri '-'" 4- h_ ·132. Disposizione clllndrt ______ DLZ.TIT"f:!A _~_ _
• 133. Alesaggio 67,2. mm 2~.6.45.__ - - In. • 134. Corsa- -14--- mm . 2:913 I"
• 135. Cilindrata per cilindro ... 262.,5._____ . cm' __ ._ .. __ 16~Q cu.ln
• 136. Cilindrata totale __.105CL.__ .. --- cm' -----.. 6.4 .. 0 ____ cu.'n
. • 137. Materiale gruppo cilindri - __ GHISA.__.... _. _____.____.__.......,.._
• 138. Materiale canne (se previste) _ .. - .__.......... __ ... _ __
• 139. Materiale testa cillndr! .___ ., ~4._4LLm:nrXQ...____._____
. • 140. Luci di aspirazione testa cilindri: numero - _ . .1•.. _.,_._.__ ._ __
• 141. Luci di scarico testa cilindri: numero _ . .4... ______
142. Rapporto di compressione ......- __________ 10~4. __ _ o __

143. Volume camera di scoppio 21 ~ 925...___. cm' -_.1...l04--__- cu.ln

,.u. ,.fI. Num,ro ane/H --......J...;...----.___....:.
0'0

Malerla/e slantuffo.-,-Jal-A...ALLu::nlIQ_..
146. Distanza dall'asse perno al punto p/il alto dello stantuffo --.--lo..:r..5-- mm 2~--.-ln
'. ·147. Albero motore: itfe&./fuclnato. • 148. Tipo albero motore -..mNOL...' ll];*"OOIN----­
·140. Numero supporti albero motore -- J . ___ u ___ •_ __

·150. Materiale cappello supporti elbolo motore _. ___ GBISA.________

I
151. Sistema lubrlficazlo~e: ee""8 8 seeee I 0110 nelle coppa.
152. Capacità: se~atOlo I coppa ---4,5-- litri --1..92- pia SB 4~7~-- qta US
163. Radiatore 0110: sii ...
• 1M. Sistema raffreddamento motore. -.--.ACQUA . Q..J.:ISCEI.A. -p'z:.;'!lIOiaUlTE
155. Capacità circuito di raffreddamento --5-. --litri _<LIL- pii SB 5: 2L qta US
'66. Diametro eventuale ventilatore . __ 252____.__ mm .----.9.9..~---ln.
1117. Numero pale ventilatore ._-......... _ 4. .."---"

CUSClnet~_ = .._

• 158. SUP,?ortl di banco. tipo ......(lUSCIO SO~I~ dlam9tro --54--.- mm --2.. 1.l.- In
• 159. Testa di biella. tipo _C/lP.PELLO _____ .... _ ' . diametro 40---- mm -.-j..:..sB-----In

Pesi: (!..5%)

'60. VCi!ano nudo -5~OO. -- kg --11.. Cl.25-- --.. Iba

t.' $ !S le" "J'.;'.... -",."..IOtente)·~ '1t300kg- -~
"600
J6.~-_lba
162. Albero motore o, __ . _kg 19 'be
163. Biella -- 0,440 - kg . - .. ";"9'1-0-_- 'ba

Tlm.o a flrma della C.S.A.I.

Pag. I
Cala costruttrice AU'lUBIl;.,;Gl11 modello f\. 112 l:~:::.i~:r·:{ 7Q. 1-::' . OmoloQ8zlont F.I.A. N0 __•. _ __

MOTORE CICLO A 4 TEMPI:

• 170. Numero alberi ad Eccentrici 1
• 171. Posizione alberi ad eccentrici i2L BAS.t'll:z.~rl\:
• 172.'Sistema comando alberi ad eccentrici _A CATT:::NA ._______ _. ________._ _
• 173. Sistema comando valvole ___ )\·J)lR.'.l..:.Ei'l~1 A~T.rt~~.lJl~~Gl~I. ___.__.____._ _.__

ASPIRAZIONE (N.B.) (vedere pago 8):

180. Materia'e collettore d'aspirazione _... UX"rA-ALLtk:I!lIO _. ___ .__.___ •... _. ____ _
181. Diametro esterno valvole -_.- ... 29, L ____ ._ - mm -:-j~j45------- In
In. Alzala massima valvole ___ ....9.,.0__ .._- - .. mm . - ... 354-------ln
183. Numero molle per valvola ---- _2.._____ --- r,""'E_.___
184. Tipo mofla--.:..EIJ.cOIDA.....
• '185. Numero valvole per c.llindro ___ . ._1 __________ .__ _
1/16. Giuoco valvole a freddo _0,25. . . mm _.. __ ~OO98. ___._ In
tll7. Inizio aspirazione prima del p.m.s. (con /I giuoco indicato" freddo) _lL_ gradi
188. Fine aspirazione dopo 1/ p.m.i. (con II giuoco Indicato a freddò) 75 gradi
l •• Filtro aria: sEI elio-, a secco. Cartuccia si' ~

SCARICO (vedere pago 8):

195. Materiale collettore di scarico _ --- - _ .. j..cçJ.~l.9. __
196. Diametro esterno valvole ._ .....,
26 1. ·mm ­ ____ ~.9.?1_._. __ ._ln
"7. Alzata massima Ifalvole _._9~O .-. mm - - _o. -.lS4-----ln
__ 2.
198. Numero molle per valvola 19S. Tipo m"lIa.
• 200. Numero valvole per cilindro-- _ -... ___1.__ _
201. Giuoco valvole a freddo .-...-. . 0,30 -. mm --~ru.1B.- -- In
202. Inizio scarico prima del p.m.l. (con giuoco Indicato a 'reddo) . - __12. gradi
203. Fine scarico dopo /I p.m.s. (con il gIuoco Indicato a freddo) _---'30__ gradI

CARBURAZIONE (foto N):

210. Numero di carburatori - L _o. 'ft. Tipo u·· IL'VfflTrrrn Il !lOP~O-C03l?:~O,---_ _ __

21.2. Marca WEBr.-:U 213. Modello 12. .D. l~ T-lL..l..-.

214. Numero condotti per carburatore
. __..._2______ _
215. Diametro emK'Olfo I condotti all'uscita del carbura!C'fe ~~!:...Jg_ mm 1 ~259.....!"'_...1~2.5.9In
t16. A seconda del tipo di c~lI:urato,e: diametro minimo del -rNffflWlffll del dIffusorI: fI/me"flkHfl ftI
pe,sttg,ie m;see!a-·-Re1IlilRIG di r~~6A ",Alu/tIRo ...1II Hf6/I.~' ., ~e plfI-MIe.
(P.ttffltpi8! ..,è."aw#· .v) - - .22 ~ 22._ . . mm.....tP..2Q.~.Q6o_ - In

N.B.• I dati riguardanti I

TImbro _ firma dllllll C.S.A.I.

Pelo· •
iNIEZIONE (se pre~ista):
220. Marca pompa - _ _ _ _. ___ _ _ _______ _
221. Numero stantuffI .. _____________._.___
m. Modello e tipo pompa ___.___ __._. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
~

223. Numero totale Inlettorl . ______._. __ _

224. Sistemazione Inlettorl' .
~5_ Diametro condotto d'alimentazione nel punto di sezIone minima __ o -.- -­ mm _--In

ACCESSORI DEL MOTORE:

'231.
IO. Pompa carburante:
Numero pompe
meccanica ed / o elettrica
___.___1____ .___._ __
232. Sistema accensione. tlpoSFIlIE~OGEitO_.__ •._
233. Numero dlstrlbutÒrI ........__ 1__ . ___ .. ------_
. 234. Numero boblne.-- .. _. ___t . ____.. . __ ... __
235. Numero candele per clllndro--- .__ 1._ __
.. Gfneralore, tipo: ~11'I!t"'& / alternatore Numero _~1_ __
231. Sistema di comando_. __.__.__._A __C.Il~GmA-_______ - - ­
238. Tensione _.. ____1~_.___ voli
=.
231. Numero batterle. -- _:J_:=~ __ .__- - ­
240. Sistemazione .___ !~Y.Al!.<!.EQ·l'O~ -___
241. Tensione 12 ._----- vott

PRESTAZIONI DEL MOTORE E DELLA VETTURA (secondo I dati dlct.laratl dalla Casa costruttrice):

IlIO. Polenza del motore . ..-----70..···· Cv (l)-Dm- • .....1i.&xL GlrI/mln

III. Regime massimo - - ___ glrl/inln
o_o. ­ PoI.en,a cor:,:spondent. - - - - - Cv (l)--­
151. Coppia massima ---- 8.,1----. kgm a 4· 100 glrl/mln
153. Velocit/J massima della retiu,a - _l~L_ kmth 99 ~ 5 __ mlglleth

156. T s
Eccent"co d'asplraz/Gne:
S.:: 2'~95 - mm _ ._,,8281.__ - In
T= . _14.6 ___ mm --.-.57e1. . In
U == .. 29.2__ ._ mm _._.1..496_ ...-.. In
EccentrIco di scarico:
S = - 21 .. 05 . mm ____ ~.8281_ In
T:= _14",6 __- mm ___ 578'1.__ . In
U= - ~9J12_. -- mm __1• .496__ In

(') Precisare se cv DIN. SAE. ecc.

Timbro. nrma dan .. e.S.A..I.

Pag.7
.. ne

Casa costruttrice AUT013IAl1CHI modello A. 112 ABARTH 70 HP Omologazlone F.I.A. N°

Disegno o foto luci

condotti d'aspirazIone.
lato testa cilindri.
Indlcaro la scala o le dlmen·
slonl, e le tolleranze di
lavorazione.
Condotti acourata­
mente luoidati

Disegno o· foto luci

d'aspirazione testa
cilindrI.
Indicare la scala o le dlmon­
aloni, e le tol/eranze di
lavorazione.
Condotti accurata­
mente lucidati

Disegno o foto luci

collettore di scarico,
lato testa cilindri,
Indicare 'a scala o le dimen­
sioni, le tolleranze di lavo­
razione ed Il diametro
dell'uscita.

Disegno. ò foto luci

scaricC\ testa cilindri.
Indicare la scala o le dimen­
sioni, e le tolleranze di
.·lavorBzlone.

TImbro • firma clelia C. S. A..I,

Pago •
ca•• costruttrice AtrroBIl'uìCHI modello A 112 AB.i:':::·~'~I 70 HP Omologazlono F.I.A. N°
------­

TRASMISSIONE
•
FRIZIONE:
260. Tipo !.:OHODISCO A SECCO
261. Numero di dischi 1
282. Diametro 160 mm 6~29·· In
lG3. Diametro delle guarnizioni
j Interno . 110. . mm, .. 4.33._.. In
l esterno 160.. mm .. 6.29. ,,_. In
264. Sistema di comando :3CC;..JlCO A PED.'\L..'Il.:

CAMBIO DI VELOCITÀ (foto H):

• 270. Cambio con comando a mano: Casa costruttrice e slstema .........FIA.i:~_meQCMiQo

4­
• 271. Numero di marce avantl.- _... 4- ... -. 272. Numero di marce avanti sincronizzate - ...
273. Sistemazione del comando _._.• ___CmmLK SUL..PA.Vll::EIrID_ _ _ _ _ _ __
• 274. Camb!o automatico: Casa costruttrice e tipo ...•... __ . -_.._- __
• 275. Numero di marce a v a n t i . __ ., ___ .~ ... __ •
278. Sistemazione del comando .. ... ---------_._­
... • mano A • .~ ..
271.
Hl' denti ..." ..."'........, Hl'dentl No denti ~,,_ w Hl' denti ... ff'dentt

.. 2,055

;­ i .34831/~3··"
• . .... "==l.. . --:.-..t::::===r--I=:::~~:~~~..:.;'liN;.:1r~i~~~::l
.........-..-..........I.1_. L ....U
I.!:-'l
.... ..,~
ì\T,A\
... o.m . .44/45···· ................... t..:.·.:~::.::=~::·:.:J···-·--·--.. II===1---t~I~~.=t. -1I1II:-t-·~:ul'n1il:.:.·1
..........__.........
.,.
"....."....... "...... .............
................... .....
1-=:==::::::~I--···.....:.--·ljl~!!
1·....·,,···-_··.._··.. 1..
,..·----..·---···1
..~·!mE:I·-'1;-!1z:1
Ci\....
\."
'l' 'i~J
V,.,
...·-..---·-·I, ...____...... f l............··........",.......................
. . . "'. . ~ -* ::;.".../
...............··...... 1
RM 1.3.l115 41l(3 .... I·".... ·· ....··..··....·

218. Moltiplicatore (overdrlve): tipo ... --.. - ..-.... ----.

279. Velocità In marcia avanti. con moltiplicatore -- -_ ... - km/h - - . - - - - ""alla/h
280. Rapport~ di moltiplicazione .- - _... _..._...._-_.-.. _-_.. - . _ .__. ------"._.•.._---­
PONTE:

• 290. Tipo ponte ..... A SE!:FLlCE RIDUZIONE - - - - - ­

• 291. Tipo differenziale . A.HYQT.:: COUI.C::1E.. ___"", .... - - - - - - ­
• 292. Tipo differenziale autoblCJccante (se previsto) ...• - .. _- ­
293. Rapporto coppia di riduzione .... " 4,462 o'p'p~I). __4t692 .,...---,-,._._­
Numero denti -- -58113.- ~ - !.' .....-61/-1.3. -----­
c:.. coatruttrtce }.T.:trp~L.\lrcm:.. modello A 112 AB}\.:~·J.::I 70 li? OmologRzlone F.I.A. N0

IMPORTA.NTE. Quando una vettura è stata Inelusa nel gruppo 2 (Turismo) o gruppo 3 (Grsn Turtsmo)
non deve esserE,! controllllta la conformità de!la stessa nlle voci e foto delhl prc::~('nte S<:heda di
Omologazlone con titoli stampati In carattem corsivo ed a tutti I dl!'iognl o foto di !.\3~. 8.
Ouando si tratti d'una vet!ura Inclusa nel gruppo 4 (Sport) solamente le voci e le feto contraddistinti
da un asterisco • devono essere controllate durante la verifica tecnIca del veicolo.

ACCESSORI E FORNITURE SUPPLEMENTARI montati In serte ., fornibili a rtchlesta (devono essere

Indicati I numeri del punti al quali si riferiscpno gli stessi):

·llbOJIJI
._-----­
,Bi W1p.I il(!a llfM8Is
---_._­ ---------
:5 li fese al_ io clella : .ta .anaa ,.e_adioo .. 1tg
--------- 8,. ----_._­
l'.
.......c'=_ _ _ _ _---'

--------------_._------­

----- ------- ---------_. ---- - ----- ----­

._ .._-----­ ----- --------------=
----------_._-----_._-_.
- --------~..;;:=__fl/lllC--

-----_. --- ----------------------­

----------------- ---­ ._---_._._-----_._~,

---------------------_._----------­

.-_._-----._----­
"""0 •_ma .... 1. C.S.A.I.

PIIO. tO
C asa costruttrice modello A 112 10 Omo!oga"Ione F.I.A. N°

• Folo B

. • Fato E

• Foto F·

• Fol'! H Folo I

Timbro ti Il.ma ~f'Uli C.S.A.:.

 modello A 112 70 Omologazione f,I.A. NO.

1ft tlrl
l arta). aria).

lerl! lIlu.
scarico.

Foto L

'Foto Q
TImbro a firma òell~ C.S.A.t