eletto RETTOR MAGGIORE della Società Salesiana

SAC. RENATO
dal Capitolo ZIGGIOTTI
Generale il 1° agosto 1952

Il Capitolo Superiore è risultato così composto :

Rev .mo Sac . ALBINO FEDRIGOTTI Rev .mo Sac . ANTONIO CANDELA
Prefetto Generale Consigliere Professionale
Rev .mo Sac . GIOVANNI ANTAL Rev .mo Sac . GIORGIO SERIÈ
Catechista Cenerale Consigliere
Rev .mo Sac . FEDELE GIRAUDI Rev .mo Sac . MODESTO BELLIDO
Economo Generale Consigliere
Rev .mo Sac . SECONDO MANIONE Rev .mo Sac . GIOVANNI RESENDE
Consigliere Scolastico Consigliera
Rev .mo Sac . SALVATORE PUDDU, Segretario .

Al quinto Successore di Don Bosco e agli altri membri del Capitolo

Superiore il Bollettino Salesiano porge a nome dei Salesiani, Figlie di
Maria Ausiliatrice, Cooperatori e Cooperatrici, Allievi ed Ex-allievi le
più vive felicitazioni con l'augurio di lunghi anni di fecondo apostolato .
A .LXXVI - N .17 BOLLETTINO SALESIANO
Radio e famiglia cristiana
Il Congresso Catechistico Internazionale indetto
a Roma dalla S . Congregazione del Concilio mise
in rilievo, fin dall'ottobre 1950, le grandi possi-
bilità educative e sociali che hanno i mezzi di
diffusione in genere e la radio in particolare .
Queste documentazioni furono fornite dall'au-
torevole voce di Ecc .mi Vescovi e di esimi relatori,
secondo i quali la vita moderna ha distolto tal-
mente l'attenzione del popolo dall'obbligo della
istruzione religiosa, che ormai la parola buona
ha bisogno di farsi strada con nuovi mezzi in
seno alle famiglie e alla società . S . E . Mons . Gio-
vanni Urbani, Assistente Generale dell'A . C. I .,
osservò che « ovunque non giunga la voce del
sacerdote è invece presente la radio, che informa
sulle novità del giorno e nello stesso tempo giunge
a persuadere le menti e a cattivarsi gli animi » .
E S . E . Mons . Antonio Barbieri, Arcivescovo di
Montevideo (Uruguay) confermò : « Oggi in re-
altà nessuno fa a meno della radio : ogni casa più
o meno solitaria dispone di questo mezzo e nelle
plaghe più impervie si punta almeno sulla radio
come strumento per comunicare con il mondo
civile». Fu in base a queste constatazioni che
molti relatori mostrarono quanto avevano potuto
ottenere per mezzo dell'apostolato radiofonico, e
il Congresso finì con approvare una deliberazione
che incoraggiasse l'uso cristiano e apostolico di
questo potente mezzo di diffusione .
Eloquente in proposito l'appello rivolto dal
Santo Padre il 12 novembre 1951 ad alcuni mem-
bri della Radio di Monaco : « Alla radio - diceva
il Papa - dovrebbe sempre applicarsi il motto :
il meglio è appena bene . Anzitutto il meglio della
verità, perchè soltanto il vero aiuta e fortifica
l'individuo e la società ; indi il meglio del bene,
spettando alla radio la difesa del bene morale
con propugnarlo e dargli sempre il posto che gli
compete nella scala dei valori etici ; infine il me-
glio del bello, non dimenticando mai che legge
suprema dell'arte è il servire il vero e il bene,
non già distruggere ciò che questi costruiscono».
Sulla scorta delle parole pontificie, si constatano
due seri inconvenienti : da una parte si ascoltano
programmi dannosi ; dall'altra, si trascurano i
programmi di contenuto religioso o morale .
1° SETTEMBRE 1952
La radio dev'essere cattolica?
Non è infrequente il caso di dover leggere su
stampe più o meno qualificate, o di dover sen-
tire da uomini più o meno autorevoli, che la ra-
dio non deve essere cattolica non essendo spicca-
tamente a servizio di una sola idea . Il pericolo di
questa sentenza è che molti se ne servano come
scusa per usare poi la radio contro la stessa idea
cattolica, contro la morale e contro l'educazione
cristiana . E quanto lamentava il grande papa
Pio XI nella memorabile Enciclica Divini illius
Magistri con le seguenti notabili espressioni: « Ai
nostri tempi si fa necessaria una tanto più estesa e
accurata vigilanza quanto più sono cresciute le
occasioni di naufragio morale e religioso per la
gioventù . inesperta, segnatamente nelle audizioni
radiofoniche, le quali moltiplicano e facilitano,
per così dire, ogni sorta di letture, come il cine-
matografo ogni sorta di spettacoli . Questi poten-
tissimi mezzi di divulgazione, che possono riuscire,
se ben governati da sani princìpi, di grande uti-
lità all'istruzione ed educazione, vengono pur-
troppo spesso subordinati all'incentivo delle male
passioni e all'attività del guadagno» . Il motivo
principale di questi disordini bisogna cercarlo
nella coscienza di chi parla alla radio, la quale
non è sempre cristiana ; ond'è che la radio non
si può ascoltare sempre e da tutti .
Anche Sua Santità Pio XII, il 22 aprile del 1 948,
denunciava in un messaggio la responsabilità del
criminale che fa della radio uno strumento di
corruzione intellettuale e morale, ed esortava « chi
parla alla radio a portare nell'enunciato di ciò che
deve dire quella delicatezza, quella nobiltà di
espressione, che gli permetta di farsi compren-
dere dagli adulti senza destare l'immaginazione o
commuovere la sensibilità dei piccoli» . I respon-
sabili delle trasmissioni radiofoniche dimenticano
troppo facilmente che si rivolgono a una società
che è cristiana nella sua forma e nel suo vivere e
nella quale bisogna sempre più conservare quel
cristianesimo che è la stessa ragione della sua
civiltà ; dimenticano troppo spesso che bisogne-
rebbe perlomeno non contribuire alla scristianiz-
zazione del popolo e della gioventù . Tale dimen-
ticanza è causa di riprovevoli messe in onda:
drammi e radiodrammi esistenzialistici a sfondo
disonesto e omicida ; canzonette e musiche fri-
vole, che quando non fanno del male con le pa-
role, rovinano l'anima creando sentimenti peggiori ;
ambigui asterischi di varietà e barzellette salaci
seminate di puntini sospensivi . . . Un insieme dis-
solvente che non tiene quasi mai conto che al
di là dello spazio, dove è l'apparecchio ricevente,
vi può essere la famiglia serena, con l'innocenza
dei bimbi e la sua grande pace, che con una pic-
cola scintilla si possono mandare in rovina per
sempre .
Oggi, data la situazione della radio nelle varie
nazioni, non sarebbe esente da grave imprudenza
il genitore o l'educatore che girasse ciecamente
la chiavetta dell'apparecchio ricevente alla pre-
senza dei ragazzi, nel delicato momento della loro
educazione. È vero che non è possibile, qui, l'au-
dizione preventiva dei vari pezzi e che, per questo
aspetto, la radio presenta maggiori pericoli che il
cinematografo ; ma appunto per questo si richiede
maggiore cautela . Conciliare il rispetto delle per-
sone con il diritto o il dovere di parlare, ecco il
problema che interessa anzitutto i responsabili
delle trasmissioni e, per la grande parte che vi
hanno, i genitori e gli educatori . A volte sarebbe
sufficiente una disapprovazione o una denuncia
coraggiosa da parte dei padri e delle madri di fa-
miglia alle varie direzioni radiofoniche, per elimi-
nare uno scandalo che si ripete di giorno in giorno
o di settimana in settimana . Bisogna avere il co-
raggio di fare questa denuncia ; bisogna giungere
a dimostrare che realmente viviamo in una na-
zione cristiana, in un secolo e in una cultura cri-
stiana, fondati su una storia, su un'arte, su una
scienza che sarebbero 'inspiegabili senza il Cri-
stianesimo, e che quindi è sempre un controsenso
sorvolare sul valore educativo del Cristianesimo
stesso .
Coerenza .
Ci è quindi penoso constatare che molto so-
vente i programmi radiofonici delle varie nazioni
non corrispondono alle esigenze della morale e
dell'educazione cristiana . Un sano giudizio da
parte dei capi famiglia si impone così non solo
nei riguardi dell'apparecchio ricevente, dei luoghi
di trasmissione e delle ore di programma, ma nel
fare attenzione alla facilità con cui la stessa stampa
- a volte anche cattolica - esalta gli aspetti belli
e buoni della radio, dimenticando che ci sono
anche aspetti meno belli e meno buoni che non
si possono approvare come i primi . È facile, dalla
lettura di un articolo favorevole a certe trasmis-
sioni, farsi l'idea che siano così approvate tutte le
trasmissioni, con danno del nostro criterio che
deve sempre essere il vero ed equilibrato padrone
della scelta .
Ma la situazione non è più incoraggiante se
passiamo a dare uno sguardo a noi stessi : siamo da
parte nostra disposti ad accogliere favorevolmente
la parola cristiana quando ci venga trasmessa per
radio ? In moltissimi casi questo non avviene : noi
abbiamo una strana prevenzione contro le trasmis-
sioni religiose, e quando per caso ne incontriamo
qualcuna, ci siamo fatto l'abitudine di girare la
chiavetta e di andare in cerca di un argomento
più divertente . Questo significa che abbiamo paura
di pensare e che, dopo tutto, siamo stranamente
incoerenti con la nostra professione di Cristiani
e di Cattolici militanti . Alla radio si svolgono di
tanto in tanto campagne e crociate per la Fede,
lezioni e conferenze di indole religiosa e sociale,
vengono trasmesse manifestazioni e funzioni litur-
giche, corsi di catechismo, sacre rappresentazioni ;
lo stesso Santo Padre si rivolge a noi ed abbiamo
la comodità di poterlo sentire con la sua voce
viva e autorevole dai nostri paesi, dalle nostre
case, sulla stessa strada . . . Ma con tutto ciò noi
non possiamo sempre dire di cercare queste tra-
smissioni come cose nostre, che ci riguardano e
ci appartengono, e che - tra le molte vacuità
radiofoniche - ci giungono gradite e preferite .
Auguriamoci pure di non essere colpevoli su
tale punto . Questo sarebbe un segno consolante
che la nostra vita cristiana non si limita all'andare
a Messa una volta la settimana e riempie invece
i nostri pensieri, le attività, gli svaghi, come un
sistema sentito dal cuore . Ma se preferiamo dav-
vero ciò che è superficiale e leggero, allora diamo
un segno evidente di incoerenza con la verità e
la morale che abbiamo abbracciato insieme alla
Fede .
Sosteneva Pio XII il 23 maggio scorso, par-
lando alla gioventù cattolica della Germania, che
se lo Stato con le sue leggi e le sue previdenze
ha l'elementare dovere di porre barriere contro
il turpiloquio e tutto ciò che è contrario all'onestà
dei costumi, « il più forte baluardo contro la
marea dell'immoralità dovete però essere voi me-
desimi, con la vostra decisa e salda volontà di
non contribuire in nulla là dove si calpesta la legge
di Dio e la dignità umana, con la vostra decisa
e salda volontà di ottenere ciò che, non dimenti-
cando Dio e i suoi diritti, nobilita, purifica e san-
tifica » . È questa decisa e salda volontà che dob-
biamo nutrire in noi, anche - e sopra tutto -
a proposito delle trasmissioni radiofoniche : volontà
di non ascoltare ciò che non è secondo la legge
divina, e volontà di ascoltare ciò che contribuisce
ad accrescere in noi e nella società il Regno di
Gesù Cristo . La radio in tanto può valere in
quanto non distrugge il bene delle nostre anime .
Solo a questa condizione la possiamo accettare e
sfruttare a nostro vantaggio, sicuri di comportarci
secondo le direttive del Papa e il sano spirito
moderno di Don Bosco .

Anche gli uomini devono pregar e !

" Forse alcuni di voi sarebbero inclinati a pensare che il dovere della preghiera ri-
guarda soltanto le anime sepolte fra le pareti di un chiostro o, comunque si voglia, con-
sacrate a Dio, od anche le vostre spose e i vostri bambini . Ma non è così, diletti figli .
Certamente anche voi dovete vivere la vostra vita divina ; anche voi dunque dovete far re-
spirare la vostra anima . Ora - come abbiamo già detto altre volte - il respiro dell'anima
è la preghiera . Siate dunque tutti, senza eccezione, concordi nell'orazione .' Forse che è
possibile lasciare agli altri l'incarico di respirare per voi? . . .
" Ma subito viene alla Nostra mente e sulle Nostre labbra una seconda esortazione .
Voi potreste infatti essere già ben persuasi della necessità del respiro dell'anima, che è
quanto dire del bisogno di pregare, ma poi essere indotti a credere che sia sufficiente una
volta nella settimana, per esempio nella Messa domenicale, ovvero qualche istante ogni
giorno, per esempio prima di coricarvi .
" Eppure il divino Maestro ha detto a tutti : ' Dovete sempre pregare' (cfr . Luc ., 18, I),
e a tutti ha fatto ripetere dai suoi Apostoli lo stesso invito : ' Pregate senza intermissione'
(Thess ., 5, 17) .
" Diletti figli, volete essere veramente cristiani, volete essere uomini, e non soltanto
macchine o strumenti, tutt'al più di produzione? Adoperatevi affinchè la vostra preghiera
non sia soltanto di qualche istante al giorno o di pochi minuti la settimana . Voi sapete
per esperienza che nessuna occupazione, nessun lavoro o fatica interrompe il ritmo del
vostro respiro ; anche durante il sonno, il respiro continua, e guai se non fosse così! Per-
chè non deve avvenire qualche cosa di simile per il respiro dell'anima, che è la preghiera?
" Ma voi forse chiederete : come è possibile, in pratica, questo respiro continuo del-
l'anima? come è possibile di pregare, mentre si continua a lavorare, si continua a stan-
carsi, si continua a nutrirsi ed a piangere, a gioire e a soffrire?
Ecco, diletti figli, un metodo semplice e facile, assai probabilmente già noto a non
pochi di voi . All'inizio di ogni giornata offrite al divin Cuore di Gesù i vostri pensieri,
le vostre parole, le vostre azioni, le vostre gioie, i vostri dolori, in unione con le inten-
zioni per le quali Egli stesso s'immola quotidianamente sugli altari . Questa offerta, possibil-
mente rinnovata durante il giorno, soprattutto prima dei fatti più importanti, in ogni
modo non mai ritrattata, neanche implicitamente con atti in contrasto con essa, basta af-
finchè la vostra vita di ogni giorno divenga una continua preghiera . Chi può dire quante
grazie attuali questa vostra vita, così trasformata e sublimata, otterrebbe da Dio, e come
esse scenderebbero, quasi pioggia di benedizioni, sul mondo inaridito e riarso? Quale au-
mento di grazia santificante si opererebbe fra le anime in questa vita, e quale aumento di
gloria nella eternità? " .
S. S. PIO XII a un gruppo di ferrovieri il 6 luglio 1952 .
N E LL' EQ
L'arrivo dei Salesiani nell'Equatore fu l'ultima
notizia che Don Bosco ricevette, prima di vio-
larsene al Cielo, dopo aver mandato la sua pa-
terna benedizione . Da quel giorno, i suoi Figli
lavorano con fede ed entusiasmo, malgrado le
difficoltà e le persecuzioni ; sicchè oggi si può
ammirare una ricca messe di opere con promessa
di sviluppi ulteriori .
Sono 14 le case e 9 i centri missionari, che
formano una ispettoria delle più ragguardevoli
del mondo salesiano . Ne diamo un breve raggua-
glio ai nostri Cooperatori a titolo di informazione
e di edificazione.
Quito, la capitale dell'Equatore, ha due case
salesiane, una delle quali è lo studentato teologico
con l'annesso fiorente oratorio festivo, ove lavo-
rano i nostri teologi, i quali, insieme con i loro
professori, si prodigano anche nel far scuola di
religione agli alunni di una vicina scuola retta da
personale nord-americano, con la cordiale coope-
razione degl'insegnanti in gran parte acattolici .
Il Collegio Don Bosco, nella regione chiamata
«La Tola », conta 400 allievi delle classi elemen-
tari, secondarie e professionali . L'oratorio festivo
UATORE
raccoglie un buon migliaio di giovani tra i più
poveri del rione popolare. Il collegio è anche
sede dell'Ispettore e del Procuratore delle mis-
sioni salesiane dell'Equatore . Vi si aggiungono
due chiese, l'una dedicata a Maria Ausiliatrice,
e l'altra a Cristo Re .
Le Figlie di Maria Ausiliatrice hanno anch'esse
due collegi nella capitale : un pensionato con
scuole elementari e oratorio festivo ; e un istituto
magistrale con scuole esterne .
Il Collegio San Tommaso di Riobamba è tra i
più antichi . Ultimamente ha raggiunto il suo
massimo sviluppo con la introduzione della se-
zione secondaria, dalla quale sono usciti i primi
diplomati l'anno passato . Ha una bella chiesa de-
dicata alla Madonna della Mercede . Gli allievi
sono oltre 900, in gran parte esterni . Vi è pure
l'oratorio festivo . Una piccola stamperia prepara
libri di testo compilati da salesiani e sparsi in
tutta la repubblica. A questo collegio, come a quello
di Quito, accorrono molti giovani dalla costa per
godere del clima temperato dell'altipiano andino .
Le Figlie di Maria Ausiliatrice a Riobamba
hanno due collegi : un esternato con classi elemen-
tari e scuola gratuita popolare ; e una scuola com-
merciale con esternato per scuola elementare .
Cuenca è città salesiana ; la chiamano la Val-
docco dell'Equatore, sia per le opere che conta,
sia perchè qui fanno centro le missioni salesiane
equatoriane ; di qui si parte per « entrare » nelle
missioni : si chiama la Casa Centrale delle Mis-
sioni : qui accorrono i missionari per gli Esercizi
Spirituali, per le provviste o per rinfrancare la
loro scossa salute . Qui pure risiede il Vicario
Apostolico, Mons . Comin, veterano di 50 anni
di missione .
Centro di attrazione è il Santuario di Maria
Ausiliatrice, coronata l'anno scorso solennemente,
con preziosissima corona, donata dai fedeli in
commovente plebiscito di divozione . Promotore
indefesso della divozione alla Madonna di Don Bo-
sco fu il venerando Don Spinelli, uno dei primi
missionari del nostro Vicariato . Accanto alla
chiesa dell'Ausiliatrice, sorge l'aspirantato sale-
siano e lo studentato di filosofia . Gli aspiranti
passano il centinaio . Gli studenti di filosofia co-
stituiscono la Scuola Normale Orientalista, che li
prepara all'insegnamento . Annesso all'aspirantato
vi è pure un Istituto Tecnico Professionale per in-
terni ed esterni .
Ma la maraviglia maggiore della Cuenca Sale-
siana è l'Istituto Merchàn, scuola elementare gra-
tuita, per i figli del popolo, con un'affluenza di
1500 giovani, che vi accorrono da tutte le parti
della città, formando l'orgoglio e l'ammirazione
della cittadinanza intera . L'anima di tutto il mo-
vimento è il veterano missionario Don Crespe,
entusiasta predicatore di Don Bosco e di Maria
Ausiliatrice . Alla domenica vi è oratorio festivo
per i giovani dei dintorni .
La tipografia della sezione tecnica pubblica
una serie di libri scolastici, compilati da sale-
siani, che va sotto il nome di « L . N . S . », iniziali
che corrispondono al nome del salesiano Don Luigi
Natale Strazzieri, che ne iniziò la pubblicazione .
Sono testi semplici, ma completi, che si vendono
a prezzo proporzionato alla povertà degli allievi .
A poco più di due kilometri dalla città di
Cuenca, in uno spiano incantevole, ai piedi della
montagna e fra due fiumi, sta la casa di Yanuncay,
che comprende il noviziato, l'aspirantato coadiu-
tori e un orfanotrofio . La solerte coltivazione dei
terreni adiacenti provvede almeno in parte al
mantenimento di questa famiglia salesiana . La
scuola è riconosciuta dal Governo come scuola
agricola con diritto di conferire titoli legali . Ori-
ginalmente era una tenuta che il Vicario Apo-
stolico aveva comperato per pascolarvi gli ani-
mali che servivano al trasporto dei missionari e
dei loro bagagli alle missioni, quando la mancanza
di strade carrozzabili obbligava i missionari a
partire a cavallo da Cuenca .
A Cuenca le Figlie di Maria Ausiliatrice hanno
tre case : postulato e noviziato ; un aspirantato
con scuole elementari e istituto magistrale ; e un
pensionato per studenti e impiegate .
Sig-sig, borgata che si trova a sud-est di Cuenca,
è il punto di entrata alla missione di Gualaquiza
e serve come stazione di riposo per i missionari
di passaggio . Molto conosciuto il Santuario di
Maria Ausiliatrice . In questo avamposto abitò
parecchi anni Mons . Costamagna, primo vicario
apostolico . Ora vi abita una piccola comunità sa-
lesiana, che officia la chiesa e mantiene una
scuola elementare per i ragazzi della borgata ;
mentre le Suore, in edificio accanto alla chiesa
parrocchiale, attendono alle ragazze .
Quasi sperduta sulle montagne della Provincia
dell'Oro, nel Sud dell'Equatore, si trova la città
di Zaruma, ove i Salesiani hanno la Vicaria,
con buon numero di « annessi », ossia paesetti
ove i sacerdoti devono recarsi per feste o per
l'amministrazione dei Sacramenti, specie degli
infermi . Vi è pure il Collegio per interni ed
esterni delle classi elementari . Pare che già ai
tempi di Don Bosco ci fosse la richiesta della
buona popolazione per la venuta dei Salesiani ;
solo tre anni or sono fu possibile contentarli .
Due sacerdoti nella vicaria e due nel collegio, as-
sieme ad altri due confratelli hanno lavoro quanto
ne vogliono .
Sulla costa del Pacifico, a Guayaquil, sul golfo
omonimo, vi sono due collegi salesiani . Il Collegio
« Cristobal Colón », fondato da Mons . Comin nel
1901 , passando per varie vicende ha cambiato la
sua costruzione in legno con uno stupendo pa-
lazzo in cemento armato ; è frequentato da ol-
tre 1000 allievi delle due sezioni, elementare e
secondaria . Vi è pure una scuola gratuita popolare
con 300 allievi delle classi elementari . La Chiesa
di Maria Ausiliatrice sta svolgendo un'opera
grandiosa di risanamento morale tra la popola-
zione del rione, ove quasi non si conosceva il
matrimonio ecclesiastico, e spesso nemmeno
quello civile . L'oratorio festivo coadiuva questo
lavoro di rigenerazione . I confratelli si dedicano
anche alla catechèsi in altra zona della città, ove
manca ogni assistenza religiosa .
L'altra casa di chiama Istituto Santistevan, in
memoria del benefattore . che lo rese possibile .
Raccoglie orfani che godono della protezione
di una società di beneficenza, dalla quale dipende
il collegio . Accoglie pure altri giovani a pagamento .
Le Figlie di Maria Ausiliatrice hanno in Guaya-
quil due collegi : un esternato con scuole elemen-
tari e commerciali, con oratorio festivo ; l'altro è
un istituto di beneficenza con corsi d'istruzione
elementare e professionale, oratorio festivo e
pensionato per studenti e impiegate .
Sul fiume Daule, al nord di Guayaquil, a quin-
dici km . dalla cittadina di Balzar, i Salesiani
hanno acquistato un vasto terreno per una futura
scuola agricola, per la coltivazione del cacao, caffè,
riso, banani, e altra frutta . Intanto si occupano
dell'assistenza religiosa ai coloni e dell'educa-
zione dei loro bambini, mentre attendono a col-
tivare i terreni .
Nella provincia di Manabì, a nord-ovest di
Guayaquil, sulla costa del Pacifico, abbiamo il
collegio di Manta che conta buon numero di
allievi della scuola primaria e secondaria . È l'unica
scuola cattolica di insegnamento secondario in
tutta la provincia ; s'impone quindi un internato .
I confratelli si occupano pure della vicina par-
rocchia di Tarqui, con i suoi 10 .000 abitanti .
Più a nord, nella cittadina di Bahia de Ca-
raquez, si è aperto da pochi anni un collegio di
insegnamento elementare, molto fiorente, con un
piccolo internato ; è l'unica scuola cattolica della
cittadina, dedicata alla educazione di ragazzi . In
tutta la regione l'insegnamento religioso è stato
trascurato per molti anni, a causa della persecu-
zione religiosa che cercò di estinguere ogni traccia scuola agricola per il mantenimento degli interni
di religione . kivari ; le Suore anche qui hanno il dispensario e
Nella stessa provincia, abbiamo una scuola per attendono alla educazione delle bimbe bianche e
esterni e chiesa parrocchiale nella cittadina di delle kivarette . Sevilla Don Bosco, con internato
Rocafuerte . Molto lavoro si fa nella cura d'anime kivaro, scuola agricola e villaggio kivaro ; le Suore
dei dintorni, ove mancano sacerdoti e le condi- hanno il dispensario e la scuola per kivarette
zioni religiose e morali sono deplorevoli . interne . Yaupi, la missione più lontana, con in-
È in costruzione una nuova casa in Cayambe, ternato kivaro e scuola agricola per il manteni-
nel Nord della repubblica, a spese del municipio mento della missione . Mendez : Parrocchia per
e di benefattori ansiosi di avere un'opera salesiana la cura dei coloni e scuole per i loro figli ; le Suore,
nel loro paese, dove non esiste ancora una scuola come dappertutto, si prendono cura delle ragazze ;
cattolica per ragazzi . il loro dispensario è nell'ospedale, che attende un
Non molto lontano di là le Figlie di Maria Au- medico responsabile ; c'è poi la Missione per ki-
siliatrice hanno una scuola elementare con labo- varetti interni con scuola agricola ; le kivarette e il
ratorio in Julio Andrade. Inoltre esse hanno dispensario sono a carico delle Suore ; Limon,
altre fondazioni : a Amaguaña, scuola parroc- cura d'anime, internato per kivaretti e scuole
chiale elementare, con oratorio festivo ; a Caria- elementari per bianchi e kivari . Le Suore atten-
manga, scuola elementare e laboratorio con ora- dono alle kivarette interne, alle allieve bianche,
torio festivo ; a Chunchi, scuole elementari per alla cucina e alla lavanderia ; Gualaquiza, con
interne ed esterne, con oratorio festivo ; a Playas,cura d'anime dei coloni, scuola per i figli dei
colonia marittima permanente per bimbi e bimbe coloni ; le kivarette vanno dalle Suore, che hanno
inviate dalla Croce Rossa . Le altre loro case si anche la scuola per ragazze bianche ; Bomboiza,
trovano nel territorio della Missione . internato per kivari, scuola agricola e cura dei
coloni . Le Suore attendono di trasferirvi le kiva-
Il Vicariato Apostolico di Mendez . rette quando sia pronto l'edificio . Sarebbe monca,
l'opera salesiana nelle Missioni, senza la coope-
Aggiungiamo una breve rassegna delle case razione delle Suore nel campo dell'educazione e
della Missione, già descritte nella relazione del in quello della evangelizzazione .
viaggio del Visitatore Straordinario per quelle re- Affluiscono continuamente le domande di nuove
sidenze (cfr . Bollettino di aprile e maggio) . fondazioni sia di Salesiani che di Suore ; ma la
Macas, con scuole normali ed elementari per scarsezza di personale ci impedisce di accondi-
figli di coloni e cura d'anime del, popolo ; le . scendere a tali inviti . Intanto però si va facendo
Suore hanno il dispensario e la scuola delle ra- ogni sforzo per aumentare gli operai evangelici .
gazze, con una scuola di taglio . Ci aiutino i nostri cooperatori e amici con le loro
Sucua, con scuole elementari per bianchi e preghiere e con generose offerte che ci rendano
kivari, internato di kivaretti, assistenza religiosa possibili maggiori sforzi e nuove realizzazioni di
ai coloni e alla colonia kivara di Asunciòn, e apostolato.
 AZIONE SALESIANA
TORINO (Valdocco) - Festa
del Papa. - La festa dei Ss . Pietro
e Paolo è stata solennizzata a Val-
docco con particolare decoro per la
coincidenza con la festa del Papa .
La S . Messa della Comunione fu
celebrata dal Rev .mo Don Renato Zig-
giotti, allora Prefetto Generale : vi
assistevano tutte le Associazioni Par-
rocchiali e uno stuolo numerosissimo
di fedeli accorsi nella basilica di
Maria Ausiliatrice per un'attestazione
di affetto e di gratitudine verso il
Vicario di Cristo .
Nel salone teatro si svolse una se-
rata di gala, in cui l'avv . Vittorio
Chauvelot tenne un applauditissimo
discorso sul significato spirituale e
sociale del pontificato romano in ge-
nerale e su quello di Pio XII in par-
ticolare, auspicando un profondo rin-
novamento della vita moderna in base
alle direttive dei Supremo Pastore .
Due riuscite rappresentazioni sa-
cre, intonate alla manifestazione, e
scelti brani musicali eseguiti dalla
banda « Cagliero », contribuirono al
felice successo della festa .
SESTO SAN GIOVANNI (Mi-
lano) - Solenne consacrazione
della nuova chiesa a Maria SS .
Ausiliatrice . - Il 23, 24 e 25 mag-
gio furono giornate indimenticabili
per gli abitanti della zona della Ron-
dinella in Sesto S . Giovanni . Final-
mente i voti di mille e mille cuori
erano stati esauditi . Una magnifica
e imponente chiesa in stile rinasci-
mento si slanciava verso il cielo là
dove, solo due anni or sono, c'era
un terreno ingombro di sterpi e di
pietre!

CONVEGNO COOPERATORI
ROMA • 11-12-13 Settembre
A complemento del programma che abbiamo annunziato (v . Bol-
lettino di Giugno, pag . 211) abbiamo la gioia di aggiungere che
S . E . Rev .ma Mons . Giacomo Lercaro, Arcivescovo di Bologna, terrà
il discorso sulla divozione alla Madonna nel tempio di Maria Ausilia-
trice, in via Tusculana, il 12 settembre ; dopo la Messa dell'Em .mo
Card . Clemente Micara, Vicario di Sua Santità .
E il Sindaco di Roma, Ing . Comm . Salvatore Rebecchini, farà
il discorso ufficiale per la posa della prima pietra dell'erigendo tempio
a San Giovanni Bosco a Cinecittà .
Attendiamo un bel numero di Cooperatori e Cooperatrici alle
solenni celebrazioni . Quelli che non avessero potuto prenotarsi prima,
potranno ancora intervenire rivolgendosi direttamente al

COMITATO . COOPERATORI - Via Marsala 42 - ROMA

NB . - L'appuntamento è per tutti in Piazza S . Pietro, il mattino dell'11 settembre,

alle ore 8,30 . Il nuovo Rettor Maggiore Rev.mo Don Renato Ziggiotti comincerà la
S . Messa, all'altare del B . Pio X, alle ore 9.
 Grande fu la commozione di
S . E. il Card . Schuster quando ve-
nerdì sera, vigilia della festa di Maria
Ausiliatrice, entrando in Sesto per
l'amministrazione delle Cresime, si
vide accolto da decine di automobili,
con sopra le maggiori personalità del
luogo, che recavano all'illustre Por-
porato il saluto della città .
Il mattino dopo, sabato 24, festa
di Maria SS . Ausiliatrice, la grande
chiesa era stipata sin dalle. 3,3o del
mattino : tutti desideravano assistere
alla Consacrazione . E Sua Em.za
fece un'eccezione permettendo alla
popolazione di rimanere nella chiesa
durante la cerimonia .
Il giorno dopo, domenica 2 5,
tutta la parrocchia, anzi tutta la città
di Sesto era in festa . E non manca-
rono i visitatori dai paesi limitrofi :
tutti volevano vedere la nuova chiesa
di Maria Ausiliatrice e bearsi nel ri-
mirare il magnifico cassettonato, le
belle fughe di archi, i capitelli slan-
ciati eppur massicci, il monumen-
tale altare in marmo arabescato . Tre
cantorie riunite, con accompagna-
mento del nuovo organo elettrico,
sotto la direzione del maestro
Don Loss, fecero risuonare la nuova
chiesa con una ben riuscita Messa
del Pagella .
Il Rev .mo Don Seriè restò com-
mosso allo spettacolo di una Sesto
S . Giovanni così devota, così religiosa
e così giustamente superba della sua
nuova chiesa .
S . E . il Cardinale, richiesto di
iniziare il nuovo registro delle
sante Messe, scrisse queste testuali
parole : « In solemnitate consecrationis
basilicae Mariae Auxiliatricis Hilde-
phonsus Cardinal Schuster », e cioè :
«Nella solennità della consacrazione
della basilica di Maria SS . Ausilia-
trice . . . » . Un lieto pronostico? Ce lo
auguriamo . Una bella basilica a
Maria Ausiliatrice nel cuore di Sesto
S . Giovanni, nel cuore della Lom-
bardia, ci starebbe bene .
Voglia la Vergine Ausiliatrice con-
tinuare a benedire il lavoro dei
suoi figli a Sesto e suscitare tanti
benefattori che sentano l'urgenza
dell'Opera nel momento attuale e
ci vengano in aiuto .
FRASCATI (Roma) - Comme-
morazione del Beato Pio X . -
Alla presenza di S . E . il Vescovo Au-
siliare, Mons . Biagio Budelacci, in
rappresentanza di Sua Eminenza il
Card . Vescovo tuscolano, Federico
Tedeschini, del Sindaco della città,
di pressochè tutto il Consiglio Comu-
nale, di ex allievi, cooperatori e amici
dell'Oratorio, nel grande piazzale
dell'Oratorio è stato commemorato
il Beato Pio X ideatore e fondatore
della Domus Juventutis, come Egli
stesso volle chiamarla . Parlò il
dott . Luigi Capuzzo, Presidente re-
gionale Ex allievi salesiani .
Il sen . Mario Cingolani, con pa-
rola vibrante, ricordò il glorioso pas-
sato dell'Oratorio, ed il bene da esso
compiuto, dando alla Chiesa nume-
rosissime vocazioni, ed alla Società
cristiana ottimi cittadini e formati
dirigenti .
S . E . l'Ausiliare, a nome della
curia diocesana, ringraziò i Salesiani
del bene da essi compiuto, rispon-
dendo in pieno alle aspettative dei
Superiori ed alla fiducia del Papi,
La schola cantorum dei Pp . Fran-
cescani Minori eseguì scelti brani
musicali .
Una « Rassegna di quarant'anni
allestita con moderna e sobria ele-
ganza dagli ex allievi di Capocroce,
venne aperta al pubblico, che potè
ammirare così le varie fasi e vicende
dell'Opera, nella sua nascita, nella
sua distruzione e nel suo risorgere
del dopoguerra .
TRIGGIANO (Bari) - Monu-
mento a S . Giovanni Bosco . -
In una suggestiva cornice di popolo
devoto e plaudente, il 29 giugno
scorso ebbe luogo la solenne inau-
gurazione del monumento marmoreo
a S . Giovanni Bosco nella piazza dove
sorge l'edificio scolastico intitolato
al Santo .
Erano presenti alla cerimonia le
maggiori autorità del Governo e della
Provincia . S . E . l'Arcivescovo Mon-
signor Mimmi impartì la benedi-
zione al monumento e diede lettura
al messaggio pontificio . Parlò il
Rev.mo Can . Alfarano, ideatore della
nobile iniziativa, e tenne il discorso
ufficiale il Presidente del Comitato,
dott . Vincenzo Bruzzese, tenace pro-
pugnatore dell'opera . Anche l'on . Pe-
trilli, in qualità di padrino, volle
prendere la parola tratteggiando il
pensiero pedagogico di Don Bosco,
mentre il buon Padre dalla bianca
statua erettagli sorrideva con bontà
paterna alla gioventù di Triggiano .
BORGOMANERO (Novara) -
Celebrazioni salesiane . - La ri-
correnza del 40° dell'arrivo dei
Salesiani in Borgomanero e del 25°
di fondazione del nuovo collegio
«Don Bosco », ha richiamato in
città uno straordinario concorso di
gente anche dai paesi e centri pe-
riferici per assistere alle varie ma-
nifestazioni celebrative .
Il giorno dell'Ascensione, in Col-
legiata, si svolse un solenne ponti-
ficale celebrato da S . E . Mons . Bal-
coni delle Missioni Estere di Milano .
Il 25 maggio l'Ausiliatrice riceveva
il solenne e trionfale omaggio dai
suoi devotissimi figli di Borgomanero .
Al mattino pontificale con omelia,
celebrato dal Rev .mo Mons . Giu-
seppe Stefano Botta, Vicario Gene-
rale della Diocesi di Biella .
Il pomeriggio processione della
Madonna per le vie cittadine . Al
numerosissimo stuolo di fedeli si
unirono tutte le Associazioni Catto-
liche della città e il Gonfalone del
Comune, circondato dalle Autorità,
con a capo il Sindaco avv . Giacomo
Luigi Borgna, nostro ex allievo .
ISNELLO (Palermo) - La prima
festa di Maria Ausiliatrice. -
Nella chiesa 'di S . Francesco, da
tre anni centro di fervido culto a
S . Giovanni Bosco, si è celebrata per
la prima volta la festa di Maria Au-
siliatrice, preparata con zelo dal
Rev . Don Giuseppe Peri, Decurione
Salesiano . Una folla straordinaria ha
gremito la chiesa, dove dall'altare
maggiore, tra luci e fiori, troneggiava
la sorridente immagine della Ma-
donna di Don Bosco . Degna
di nota l'ora di guardia alla
Vergine Ausiliatrice, che ha
visto gruppi di cooperatori,
seguiti da stuoli di fedeli,
a pellegrinare e pregare
ininterrottamente ai piedi
della Madonna.
Argentina
BUENOS AIRES --
Omaggio dell'Opera -di
Don Bosco a Sua Emi-
nenza il Cardinale Pri-
mate della repubblica Ar-
gentina Giacomo Luigi
Coppello, in occasione
del suo Giubileo d'Oro
sacerdotale. - Fin dalle
prime ore del mattino del
22 maggio, gli spaziosi cor-
tili del collegio Pio IX si
andarono popolando, di al-
lievi dei collegi salesiani
della capitale e dintorni .
In luoghi appositi erano stati di-
sposti degli inginocchiatoi, dove nu-
merosi sacerdoti ascoltavano le con-
fessioni . Alle 9, preceduto da lungo
corteo di chierichetti e accompa-
gnato dal Rev .mo Sig . Ispettore,
Don Michele Raspanti, e da altri sa-
cerdoti in cotta, fece il suo ingresso
solenne nella basilica di S . Carlo
l'Em .mo Porporato, accolto da scro-
scianti applausi .
Poco dopo, rivestito dei sacri pa-
ramenti, il Pastore dell'Archidiocesi
cominciò la S . Messa, che fu seguita
con profondo raccoglimento da tutti
i presenti .
Terminato il sacro rito, appena
l'Em .mo Card . Coppello si recò ad
occupare il posto che gli era stato
preparato, il signor Ispettore si rese
interprete dei sentimenti di tutti,
dando anche lettura di una bella let-
tera dell'allora Rev .mo Prefetto Ge-
nerale Don Ziggiotti . Subito dopo un
allievo lesse un affettuoso indirizzo
a nome di tutta la gioventù sale-
siana e consegnò l'obolo delle Opere
salesiane dell'Archidiocesi per l'eri-
genda « Casa del Sacerdote »,che
dovrà essere il monumento ricordo
di questo anno giubilare dell'Em .mo
Cardinale Primate . Un entusiastico
coro parlato di quella imponente
massa di oltre 5000 giovani disse a
Sua Eminenza l'adesione affettuosa
di tutta la gioventù di Don Bosco
verso la S . Chiesa, rappresentata
nella persona dell'amato Pastore .
In fine l'Em .mo Porporato pro-
nunziò paterne parole di ringrazia-
mento .
Disse tra l'altro : « Sessant'anni or
sono nei terreni della mia casa pa-
terna, a S . Isidro, i benemeriti Padri
Salesiani fondavano un Oratorio, nel
quale io andavo a imparare il Ca-
techismo .
» Dopo la mia santa madre e il
mio parroco, il mio santo parroco,
il P . Alberti, devo a questi catechisti
la mia vocazione sacerdotale » .
La Famiglia Salesiana, mentre rin-
grazia l'Em .mo Porporato della sua
paterna benevolenza, è lieta di po-
tergli rinnovare da queste colonne
filiali felicitazioni e fervidi auguri .
Brasile
Il primo Congresso Eucaristico
di CUIABA (Mato Grosso) . - Cu-
iabà, capitale dello Stato del Mato
Grosso, dal 12 al 15 giugno visse
giorni indimenticabili di fede e di
entusiasmo religioso, nella celebra-
zione dei primo Congresso Eucari-
stico indetto dall'Ecc .mo Vescovo
Ausiliare Mons . Campelo per com-
memorare il giubileo d'oro di vita
salesiana e di argento di appartenenza
all'Accademia Brasiliana di Lettere
di S . E . Rev .ma Mons . Francesco
De Aquino Correa, Arcivescovo Me-
tropolitano di Cuiabà .
Imponente fu la moltitudine che
il mattino del 12 giugno si riversò
nello Stadio del Collegio dello Stato,
trasformato in enorme cattedrale con
un magnifico altare monumentale .
Il primo grandioso Pontificale, cele-
brato da S . E . Mons . Francesco
De Aquino Correa, circondato da
numerosi Ecc .mi Presuli giunti da
ogni parte dell'immenso Brasile, si
svolse alla presenza dell'Ecc.mo
sig . Governatore dello Stato, del-
l'Ecc .mo sig . Rappresentante del
Presidente della Repubblica, di au-
torità civili e militari, di personalità
di tutto il Brasile, e di una grande
moltitudine .
Alle celebrazioni religiose si al-
ternarono celebrazioni civili, come
l'inaugurazione di un busto del-
l'Ecc .mo Mons . De Aquino, nella
principale piazza della città ; una so-
lenne tornata accademica per com-
memorare il doppio giubileo del-
l'Ecc .mo Presule, che è considerato
il figlio più illustre della terra mato-
grossense ; la consegna della medaglia
di Grande Ufficiale dell'Ordine Na-
vale, conferitagli dall'Ecc .mo Presi-
dente della Repubblica ; una plenaria
seduta dell'Assemblea Legislativa
dello Stato con intervento di tutti gli
Ecc .mi Vescovi presenti in Cuiabà,
e una della Camera Municipale du-
rante la quale fu solennemente in-
tronizzato il Crocifisso nel Palazzo
di città .
L'entusiasmo dei Cuiabani e dei
numerosi pellegrini accorsi da ogni
luogo dello Stato, senza temere i di-
sagi di un lungo viaggio sulle inter-
minabili strade attraverso le selve e
le steppe di quella vasta regione,
irruppe irrefrenabile nel ricevimento
solenne dell'Em.mo sig . Card . Carlo
Carmelo de Vasconcellos Mota, Ar-
civescovo di S . Paolo, e dell'Ecc .mo
Governatore dello Stato di S . Paolo .
Era il primo Em.mo Porporato di
S . Chiesa che poneva piede in Cuiabà
e in Mato Grosso.
A mezzanotte si realizzò una com-
movente processione che, uscendo
dalla Cattedrale, salì all'altare del
Congresso . La processione fu riser-
vata ai soli uomini e militari, che
assistettero poi alla S . Messa, acco-
standosi numerosissimi alla S . Co-
munione, seguendo l'esempio del
Governatore dello Stato che aveva
voluto partecipare alla processione
confuso tra la folla anonima .
Il solennissimo Pontificale del-
l'Em .mo sig . Card . Arcivescovo di
S . Paolo si svolse con tutto lo splen-
dore della liturgia romana . Al Van-
gelo l'Ecc .mo Mons . Orlando Cha-
ves, Vescovo di Corumbà, lesse una
elevata orazione gratulatoria per
l'Ecc .mo Mons . De Aquino . Fu ese-
guita la Missa choralis del maestro
Oltrasi dal complesso di più di mille
voci formato dal Collegio Salesiano
e dal Collegio delle Figlie di Maria
Ausiliatrice. Le parti variabili e de-
voti mottetti eucaristici, furono ese-
guiti dalla schola cantorum dello Stu-
dentato Filosofico salesiano di Campo
Grande, che in trenta ore di viaggio
in camion superò gli oltre 900 km .
di distanza .
Nel tardo pomeriggio si snodò
per le vie della città la imponente
processione Eucaristica, nella quale
l'Ec .mForaMncesDAquio
Correa reggeva, in prezioso osten-
sorio, Gesù Ostia, su di un carro
veramente trionfale, tra due fitte ali Ora si pensi d'innalzare un pub- b) Documentazione fotografica. Un
di popolo devoto e orante . blico monumento a Maria Ausilia- attrezzato gabinetto fotografico per-
Alla benedizione Eucaristica, im- trice in una piazza a Lei dedicata, mise a un nostro confratello specia-
partita dall'Em .mo sig. Card . Arci- quale imperitura testimonianza di lizzato di fissare in diapositive e
vescovo di S . Paolo, seguirono due amore della città di Petrolina per films colorati aspetti della vita degli
commoventi discorsi, l'uno del- la Madonna di Don Bosco . indigeni, particolarmente dei Bororo,
l'Ecc .mo Mons . De Aquino
che con cuore paterno parlò
al suo popolo, l'altro del-
l'Em .mo sig . Cardinale che,
di fronte a tanto entusiasmo
di fede e di pietà, non seppe
resistere al desiderio di par-
lare, toccando l'anima del
popolo nei suoi sentimenti
più vivi : l'amor di Dio e
della Patria .
Ogni più ottimistica pro-
spettiva per questo primo
Congresso Eucaristico del
Mato Grosso fu superata
dalla realtà della fede del
popolo Cuiabano e Mato-
grossense .

PETROLINA - L'omag-
gio della città a Maria
Ausiliatrice . Il collegio
delle Figlie di Maria Ausi-
liatrice di Petrolina (Bra-
sile) seppe divenire un
centro di così vivido amore a
Maria Ausiliatrice da esten-
derne il culto in tutta la città .
Lo prova il recente decre-
to municipale, con cui venne
stabilito di considerare festivo - a
partire da quest'anno -il 24 maggio,
« la grande data - come si esprime
lo stesso decreto - della Congrega-
zione Salesiana, celebrata in tutto
l'orbe cattolico, perchè giorno sacro
alla Celeste Ispiratrice di S . G . Bo-
sco, Maria Ausiliatrice » . E si ag-
giunge che la disposizione deve ri-
tenersi quale « atto di riconoscimento
e di gratitudine della città di Petro-
lina alle sue nobili benefattrici, le
Figlie di Maria Ausiliatrice » .
Con questo preludio, la festa di
quest'anno si svolse con solennità
eccezionale e con la partecipazione
dell'intera cittadinanza .
Vi donò particolare lustro la pre-
senza dell'Ecc .mo Vescovo Mons .
Avelar Brandao Vilela, il quale
alle 9.30 assistette pontificalmente
alla Messa cantata, e alle 11 pre-
senziò la significativa cerimonia del-
l'intronizzazione del quadro di Ma-
ria Ausiliatrice nella Sala del Con-
siglio Municipale, Facevano corona
all'Eccellentissimo Presule tutte le
Autorità ecclesiastiche, civili e mili-
tari della città.
CAMPO GRANDE - Inaugu-
razione del museo regionale
Don Bosco . - Campo Grande, la
più grande città del Mato Grosso,
assistette all'inaugurazione del museo
regionale Don Bosco, il 28 otto-
bre u . s .
Alla presenza delle principali Au-
torità ecclesiastiche, civili e militari,
il Prefetto della città tagliò il nastro
simbolico e l'Ispettore salesiano
Don Guido Borra procedette alla
benedizione dei locali .
Il Museo consta di tre parti:
a) Collezioni . L'Etnografica com-
prende quasi 2000 oggetti apparte-
nenti a circa 30 tribù indigene del
territorio brasiliano . Particolarmente
rappresentate sono le tribù Bororo
e del Rio Negro .
L'Entomologica offre agli studiosi
circa 10 .000 esemplari, e ai curiosi
i maggiori e più preziosi insetti della
fauna brasiliana .
Non meno importanti sono le
collezioni di Mineralogia e di Numi-
smatica . Tutto è disposto in ampie
vetrine, appositamente disegnate da
un nostro confratello coadiutore .
c) Materiale didattico . È abbon-
dantissimo, proveniente dalle mi-
gliori Case produttrici dell'America
e dell'Europa .
Una filmoteca con migliaia di fil-
mine completa questa parte e la
rende una delle più ricche .
Cina
HONG KONG - La morte del
primo Salesiano prigioniero in
Cina . - Il 3 giugno si spegneva in
carcere a Shanghai il chierico teologo
Pietro Yeh . Egli si trovava in pri-
gione dalla fine del mese di feb-
braio 1951 per aver ostacolato il mo-
vimento della chiesa nazionale cinese .
Pietro Yeh avrebbe dovuto essere
sacerdote fin dall'anno scorso, ma
dovette interrompere lo studio della
teologia al termine del secondo corso,
perchè, per la sua intelligenza e doti
non comuni, all'arrivo dei « libera-
tori » a Shanghai, venne scelto come
Direttore della Scuola Salesiana me-
dia e professionale di Nantao-
Shanghai . Egli seppe tenere il suo
duro posto, pieno di gravissime re-
sponsabilità, con grande tatto e pru-
denza, e soprattutto con uno spirito
di sacrificio, di dedizione e di attac-
camento alla Congregazione Sale-
siana, che non ha pari . Fu imprigio-
nato una prima volta per futili mo-
tivi, il 6 dicembre 1950, ma dopo
una settimana venne rilasciato . Lo
aspettava invece, dopo due soli mesi,
una prigionia ben più gloriosa e me-
ritoria : quella per la fede, di cui
possiamo considerarlo un vero mar-
tire . Il Signore volle appagare il suo
desiderio di soffrire, chiedendogli i
due più grandi sacrifici : quello del
sacerdozio per l'ubbidienza, e quello
della vita per la Fede .
Colombia
BOGOTÀ - Visite illustri. -
S . E . Rev .ma Mons . Antonio M . Sa-
moré, Nunzio Apostolico in Colom-
bia, il giorno 13 giugno, si è degnato
di passare alcune ore nel nostro
istituto Leone XIII, per dare ai no-
stri allievi la soddisfazione di festeg-
giare l'onomastico del Rappresen-
tante del Papa .
Il sig . Ispettore gli presentò il
saluto affettuosissimo di tutta la Fa-
miglia Salesiana . Seguì un brillante
atto musico-letterario a cui parteci-
parono pure i teologi e filosofi dei
nostri Studentati . S . E . pose termine
all'omaggio con parole ripiene di
bontà verso la nostra umile Società,
animandoci a seguire sempre e in
tutto gli insegnamenti di San Gio-
vanni Bosco .
La presenza di S . E . il conte Carlo
dott . Facio di Cossato, Ambasciatore
d'Italia, ci tornò sommamente gra-
dita e desideriamo esprimere al de-
gnissimo Rappresentante d'Italia in
Colombia la nostra gratitudine per
il sincero affetto e la delicatezza con
cui sempre ci accompagna .
Giappone
TOKYO - Aperta una nuova
libreria cattolica nel centro di
Tokyo . - Una nuova libreria catto-
lica è stata ufficialmente aperta dai
Salesiani il 4 marzo in Tokyo . Essa
è situata alla distanza di circa 300 me-
tri dalla stazione di circonvallazione
di Yotsuya, nel viale K, in direzione
del quartiere di Shinjuku e non
lontano dalla Università Cattolica dei
Pp . Gesuiti, nel centro dell'immensa
capitale del Giappone .
La nuova libreria ha un completo
assortimento di libri cattolici in lin-
gua giapponese, editi dalla Don Bo-
sco-Sha e dalle altre numerose edi-
trici cattoliche ; così pure una serie
di articoli religiosi richiesti dall'uso
liturgico e dalla privata devozione .
Giordania
BETLEMME - Visita di S. E.
Mons. Luca Castillo, Arcivescovo
di Caracas (Venezuela) . - Visitati
i Luoghi Santi, Sua Eccellenza si
diresse verso l'Istituto Salesiano della
città . Fu accolto festosamente dai
Superiori, dagli esploratori e dagli
alunni interni ed esterni . All'appa-
rire di Sua Eccellenza, la banda
dell'Istituto suonò una marcia trion-
fale . Uno degli allievi rivolse all'Ar-
civescovo un saluto in castigliano,
che gli tornò tanto gradito . Passò
quindi a visitare l'esposizione dei la-
vori degli alunni nella Scuola di arti
e mestieri e ne restò talmente am-
mirato che volle scrivere nel libro
d'oro dell'Istituto parole di alta lode
per i figli di Don Bosco che lavo-
rano nella terra di Gesù .
Spagna
LEON - S . E . il Vescovo di
Leon, in risposta alla richiesta fat-
tagli dalla Unione Nazionale Coo-
perative Industriali, ha proclamato
Don Bosco loro Patrono speciale
« chiedendo al Santo la sua speciale
protezione verso tutti coloro che cer-
cano la redenzione sociale nella pro-
iezione di capitale e lavoro nella
stessa persona » .
JEREZ - Il Sindaco della città
riceve il titolo di Presidente Ono-
rario degli Ex allievi Salesiani . -
In questa città di 50 mila abitanti,
tanto rinomata per i suoi vini e li-
quori, fiorisce un Oratorio Salesiano
con annesse scuole popolari, dovuto
all'iniziativa dello zelante ex allievo
salesiano, Don Giovanni Torres e
alla munificenza dell'Ecc .mo sig . Al-
varo Domecq, nome conosciuto per
la fabbricazione di squisiti prodotti
vinicoli, e oggi sindaco della città .
La fiorente associazione di Ex al-
lievi locali offrì al benemerito patri-
zio il titolo di Presidente Onorario
della Associazione, che egli accettò
con compiacenza .
Offrì la pergamena il Direttore
dell'Oratorio . Rispose il festeggiato
dichiarando che si era sentito spinto
ad aiutare l'opera dell'Oratorio quan-
do aveva udito dalle labbra del fonda-
tore, mentre gli spiegava in che cosa
consiste l'Oratorio Festivo secondo
Don Bosco, che « non ci sono ragazzi
cattivi ; occorre soltanto lavorare in
mezzo a loro con sacrificio e senza
scoraggiarsi mai ».
 La "Commenda di Alfonso X
il Savio" a un Salesiano . -
La Spagna Salesiana è stata ono-
rata nella persona di uno dei primi
e più benemeriti suoi membri, il
Sac . Don Guglielmo Viñas, il quale,
dopo aver celebrato la sua Messa
d'oro, è stato insignito dal Governo
Spagnolo con la Commenda del-
l'Ordine civile " Alfonso X il Savio ",
in riconoscimento delle grandi be-
nemerenze acquistate dal degno fi-
glio di Don Bosco nel campo edu-
cativo e sociale, durante il suo lungo
apostolato, come Direttore e Ispet-
tore delle Opere Salesiane .
Venezuela
La visita del Presidente della
Repubblica . - Il nostro collegio di
Caracas, in occasione dell'inaugura-
zione della 5a Esposizione delle
Scuole Professionali, è stato onorato
dalla graditissima visita del Presi-
dente della Repubblica Dott . Ger-
man Suarez Flammerich e della
sua Ecc .ma Sposa . Lo accompa-
gnavano altre personalità del Go-
verno . Sua Eccellenza riportò da
questa visita la più bella impressione
e pronunziò parole di elogio e di in-
coraggiamento per il lavoro dei Sale-
siani, diretto non solo a formare degli
operai tecnicamente preparati, ma a
dar loro una educazione religiosa e
sociale .
L'Assemblea Nazionale delle
Scuole Cattoliche. - Ultimamente
si è celebrata a Caracas l'Assemblea
Nazionale delle Scuole Cattoliche,
alla quale hanno partecipato larga-
mente i Salesiani, che occupano un
posto d'onore tra le congregazioni
religiose insegnanti nel Venezuela .
Detta assemblea è stata organizzata
dall'Episcopato nazionale, tramite
l'A . V . E . C . (Associazione Vene-
zuelana Scuole Cattoliche), inserita
nel Movimento Interamericano di
Educazione Cattolica . Il salesiano
Don Ojeda è stato eletto vicepresi-
dente nazionale di questa associa-
zione, nella quale religiosi e laici
lavorano per ottenere che sia ricono-
sciuto alla Chiesa il diritto di fon-
dare scuole, licei, facoltà e università,
dove quando come crede conve-
niente . I frutti raggiunti soprattutto
sotto l'attuale Governo sono quanto
mai incoraggianti . Lo studio di
Don Ojeda sul contributo che lo
Stato deve all'educazione privata su-
scitò viva impressione .
Vocazioni e metodo di Don Bo-
sco. - In meno di dieci anni gli
aspiranti salesiani salirono da 40 a
200 . Il nostro studentato poi, che
conta 26 studenti di filosofia, irrag-
gia anche la sua azione fuori delle
mura . Per la festa di Don Bosco
organizzò un magnifico congressino
di pedagogia salesiana che piacque
assai ; e per S . Tommaso una se-
zione di studio che fu onorata dal-
l'Ecc .mo Nunzio di S . Santità e
dall'Arcivescovo di Caracas .
Un mezzo che ha dato buoni ri-
sultati per far conoscere il metodo
di Don Bosco - non per attirare
allievi nei nostri collegi perchè dob-
biamo continuamente rifiutare do-
mande - è stato il cinema . Tanto
a Caracas come a Valencia sono
stati girati dei riusciti cortometraggi,
che presentano le varie iniziative
dell'anno, dalla parte religiosa a
quella sportiva . Tutti sono rimasti
meravigliati di vedere in pratica il
metodo dei salesiani, che riesce a
dare all'allievo una formazione in-
tegrale . Questo mezzo serve assai a
far conoscere Don Bosco e la sua
pedagogia .

Campane di resurrezione in Assam .
Abbiamo celebrato con gioia e frutto le solen-
nità Pasquali . Il monsone manda già i suoi segni
forieri del diluvio in paurosi temporali, e il mis-
sionario si affretta a compiere gli ultimi grandi giri .
La Pasqua chiude il ciclo invernale di un in-
tenso lavoro missionario con una bella fioritura
di battesimi e santi matrimoni cristiani .
MISONsalein
La messe è molta . - Don Carmelo Spitale
mi scrive : « Sono andato a celebrare la Dome-
nica delle Palme in un villaggio . Dopo aver per-
corso 30 chilometri a piedi, ho dovuto mettermi
subito in confessionale. Confessai per nove ore
sabato notte e domenica mattina . Molti non pote-
rono confessarsi perchè dovetti incominciare la
funzione» . Il confessare è solo una faccetta del
lavoro poliedrico del missionario . Una persona
sola non può reggere a tanta fatica . Come Don Car-
melo, altri sacerdoti ebbero la stessa consolazione
di fatiche apostoliche . L'accorato grido di Gesù
continua a risuonare : « La messe è molta e gli
operai sono pochi» .
La " Via Crucis " all'aperto. - Una funzione
quanto mai suggestiva è la Via Crucis nella spiaz-
zata davanti all'artistico Calvario di Shillong, in
una cornice pittoresca di un'arena naturale abbel-
lita dall'arte .
La funzione a cui parteciparono più di duemila
persone si svolse con un devoto corteo, discorso e
canti a ogni stazione, il tutto diffuso lontano dagli
altoparlanti . Il Venerdì Santo viene così ricordato
come il grande giorno dell'Amore e anche i pa-
gani cominciano a sentirne tutta la ispirazione .
Campane di Pasqua . - Il giorno santo di
Pasqua fu rallegrato da centinaia di battesimi am-
ministrati nelle differenti stazioni . È commovente
assistere al rinascere di famiglie complete alla vera
vita . Dopo il catecumenato, nel Sabato Santo ri-
sorgono con Cristo e il loro battesimo è salutato
dai concenti delle campane . I templi pagani hanno
anch'essi le loro piccole e numerose campane,
ma non squillano a distesa come le nostre perchè
le mani di chi le suona muovono il battacchio
con musica assordante e interminabile . Il suono
argentino delle nostre campane in questo giorno
parla di un trionfo e di una gioia che è per tutti,
ma, ahimè! quante anime ancora non la intendono!
Con i neobattezzati si vedono arrivare alle
chiese lunghe teorie di bimbi e bimbe bianco ve-
stite . Sono quelli della prima comunione . Questo
giorno è celebrato con tutta quella bella poesia e
festa che circondano in Europa l'innocenza che
va incontro a Gesù . Furono così parecchie cen-
tinaia di bimbi che ricevettero la prima Comu-
nione nelle solennità Pasquali . Questi eventi sono
anche celebrati in famiglia e costituiscono tappe
importanti per il rassodarsi della vita cristiana e
l'acquisto del senso di Cristo in terre dove sino a
ieri il paganesimo trionfava . Ancora una volta
sono i piccoli che guidano gli adulti . Strano ma
vero, anche noi talvolta dobbiamo lottare contro
certi genitori che vogliono ritardare tale giorno
perchè i bambini non comprendono . Ma la ri-
sposta venne data dai bambini stessi . Vi furono
delle vecchie attaccate al paganesimo come il
polipo alla roccia su cui è cresciuto, che si deci-
sero a dare uno strappo finale all'inveterata su-
perstizione dopo l'insistenza di qualche nipotina
che si preparava a ricevere Gesù e che come
grazia di quel giorno aveva domandato al divino
Ospite la conversione della nonna . Era bello poi
sentire come queste bambine, diventate apostole,
avessero insegnato il Pater e l'Ave a quelle vec-
chie che mai erano andate a scuola e ora impara-
vano qualche cosa perchè le piccoline non si
stancavano mai di ripetere e anche di gridare in
quelle orecchie ormai durette . Come dal cielo
il beato Pio X avrà goduto! Anche noi abbiamo
gioito e sentiamo il bisogno di ringraziare tante
gentili benefattrici che da lontano ci inviarono
molti vestitini bianchi per l'occasione . Non tutti
i genitori sarebbero stati in condizione di vestire
i figliuoletti per tale festa .
Il giorno dei matri-
moni . - Il lunedì di Pasqua
è il grande giorno dei ma-
trimoni nelle stazioni della
vallata del Bramaputra . Ogni
anno comprendiamo sempre
più l'importanza dei corsi
di istruzione religiosa che
teniamo per tutti quelli che
vogliono prepararsi degna-
mente a ricevere questo sa-
cramento .
Le ragazze stanno dalle
Suore, i giovanotti dai Padri ;
tutti si portano il riso e per
un mese ricevono una con-
veniente istruzione religiosa
e morale .
A Dibrugarh si sono be-
nedette circa 90 coppie nel
medesimo giorno, a Tangla
54, a Tezpur 80, a Nahar-
katyia 6o, ecc. La cerimonia
è assai caratteristica . Le
sposine portano una corona
di fiori sulla testa e la naturale timidità e l'emozione
del momento e il muoversi di tante coppie creano
talora situazioni curiose . Così al momento della
Comunione nell'andare e venire dalla balaustrata
ci furono separazioni, per fortuna presto rime-
diate con l'aiuto dei catechisti .
La formazione della famiglia cristiana è il più
ambìto ideale di un missionario . Ma non è cosa
semplice . Sui monti regna il matriarcato, vale a
dire la trasmissione della proprietà e della genea-
logia di madre in figlia invece che da padre a
figlio . Il vincolo matrimoniale non è perciò così
forte ; e fra queste tribù la concezione del matri-
monio cristiano trova difficoltà a radicarsi . Le
madri sono le vere regine della casa e chi eredita
la proprietà e ha diritto alla benedizione della
primogenitura è l'ultima nata .
Fra il rombo delle cascate . - In maggio
conclusi con Don Foglia e Don Troncana i giri
invernali in un paesetto situato sull'orlo di un
altipiano che si avvalla quasi a precipizio sulla
pianura del Pakistan . Il paesaggio è di una bel-
lezza incomparabile . L'altipiano è intagliato da
vallette strette con pareti rocciose che hanno
qualche cosa dei cañon . Quando lasciammo la jeep,
prendemmo un sentiero così scosceso che
E piedi e man volea il suol di sotto .
Per di più ci si rovesciò addosso un acquazzone .
Si procedeva a stento per evitare ruzzoloni peri-
colosi e difenderci dalle sanguisughe che stanno
in agguato sui cigli erbosi . Al fondo rugge il
gonfio torrente che a valle si precipita giù da una
cascata e a monte è cavalcato da un vero ponte
del diavolo gettato sopra l'abisso per congiungere
con arco ardito le due alte sponde . Ma è largo
quanto un piede ed è fatto di pochi bambù legati
da fibre arboree . Quando raggiungete il sommo
dell'arco, sentite uno scricchiolìo e un ondeggia-
mento che vi fanno tremare le vene e i polsi . Ma
avanti! Ora incomincia il salire « entro il sasso
rotto » della parete montagnosa . Continua a di-
luviare e quando si arriva in cima, Dio sa come
si è conciati, con la persona inzuppata di acqua
e sudore e tutta infangata . Ma anche là, accanto
alla minuscola cappella di paglia e di assi, squil-
lano le campane di Pasqua . Sono due gong, cioè
dischi di metallo fortemente risonanti quando il
martelletto di legno li picchia . Suonano a festa
e la musica si confonde con il fragore delle ca-
scate e viene portata lontana e io vorrei che
andasse laggiù fino al piano verde del Pakistan
che chiude l'orizzonte come un mare azzurro,
laggiù dove vivono milioni di maomettani che
dicono che il Cristo non è risorto .
Ma qui sui monti ci troviamo in mezzo all'in-
canto di una vita semplice e pastorale, fra tribù
primitive . Vi è un tripudio di gioia nell'aria stessa .
I pagani si sono riuniti ai pochi cattolici per in-
neggiare al Signore . Da mesi e mesi hanno pre-
parato i canti, i saggi ginnastici, il teatro e le
danze, capolavori di arte primitiva . Come gu-
stano le danze nazionali al ritmo di quei tamburi
e flauti alpestri !
Una donna educata dalle Suore a Shillong se-
gnava il tempo di quei saggi ginnici, mentre por-
tava il bambino sulla schiena .
Davvero che non ci fu un momento di respiro
e quando alla notte, dopo l'ultima adunanza reli-
giosa, credete di aver diritto a un poco di riposo
e vi adagiate sopra un giaciglio tanto differente
dall'usuale, cercando protezione dalle zanzare e
da altri insetti, i canti e il rullo dei tamburi vi
preparano a chiudere gli occhi .
Tale è la vita missionaria, vita bella anche se
piena di sacrifici e di fatiche .
Un bravo uomo Khasi, parlando nel tratteni--
mento in onore dei Padri, disse : « Miei buoni
fratelli Khasi, chi mai fra gente abituata a una
vita agiata, così differente dalla nostra, che vive
in case belle, oserebbe affrontare tanti disagi per
venire a noi e mostrarci la via del cielo, e curare
i nostri ammalati e prendersi cura dei nostri bam-
bini ? Solo i Padri possono fare questo perchè
l'amore di Gesù li spinge . Noi così compren
diamo che ci amano » .
Quando ritornammo sull'infido sentiero alla
volta di Shillong, la gioventù ci accompagnò . Il
sole brillava in tutto il suo splendore . Alcuni
ragazzi agili come scimmie si arrampicarono su
alti alberi per raccogliere le orchidee che cre-
scono sui rami .
Quando arrivammo allajeep, a uno a uno vennero
a offrirci un fiore bello e profumato e decora-
rono con essi anche la jeep .
Vi era in quell'offerta un simbolo e una pro-
messa . Noi ne fummo commossi e promettemmo
di ritornare per battezzare e celebrare la grande
Pasqua . E allora i gong suoneranno più festivi e
giocondi perchè molti altri pagani entreranno
nella Chiesa di Cristo .
+ STEFANO FERRANDO
Vescovo di Shillong.
BRASILE
DAL RIO NEGRO
Primo contatto con gli " Sciriman"
Li chiamo così perchè il 4 aprile 1952 nell'in-
contro, che fu cordialissimo, si presentarono ab-
bracciando il missionario, parlando con segni e
dicendo tutti : Sciriman .
I Sciriman abitano l'immensa zona della sponda
sinistra del Rio Negro, compresa tra S . Gabriel
e Barcelos, e nell'interno, spingendosi oltre i
confini con il Venezuela .
È la zona più ricca e, secondo le scarse notizie
di quei pochi che sono riusciti a penetrarne qual-
che angolo, anche la più bella, perchè percorsa
da vari fiumi : Caburì, Inambù, Maravià, Darahà,
e attraversata dalla catena di montagne « Caburì »,
che secondo i calcoli fatti da aviatori che l'hanno
sorvolata in questi ultimi tempi, raggiungerebbe
i tremila metri . Ai piedi di queste montagne ci si
può arrivare con motoscafi .
La tribù dei Sciriman fino a poco tempo fa
viveva in guerra con i Caboclos (discendenti di
antiche tribù indigene), tra i quali stiamo lavo-
rando attualmente . Un gruppetto di questi ca-
boclos mi accompagnarono durante il viaggio e
uno di loro mi disse che i Sciriman, pochi anni
prima, gli avevano ucciso il padre . Pensai al-
lora a quello che avrebbe fatto il bravo giovanotto .
Arrivando al punto assegnato per il nostro incon-
tro (confluenza del Maravià con il Rio Negro) lo
seguivo spiandone i movimenti . Osservai con
gioia che fu l'unico, dopo il missionario, che re-
galò agl'indigeni dei sigari . Ho sentito quel grup-
petto di ferventi Caboclos a ringraziare il Signore
dicendo : « L'abbiamo sempre detto che doveva
venire il giorno in cui anche i Sciriman si sareb-
bero arresi e piegati alla religione cristiana » .
Passai un paio di ore con loro . Dopo la cordiale
allegria del primo contatto, abbiamo subito distri-
buito loro un po' di pranzo, perchè venivano da
lontano ed erano quasi sprovvisti di cibo . Erano
solo una dozzina, il grosso della tribù rimase a
due o tre ore di motoscafo presso la prima ca-
scata del Maravià (dicono che questo fiume è
proprio una meraviglia) .
Mangiavano un boccone poi andavano, uno
dopo l'altro, vicino al missionario e, non poten-
dolo ringraziare con parole, perchè non si capiva
assolutamente il loro linguaggio, ricambiavano le
nostre gentilezze con un sorriso così espressivo che
mi commoveva . Simili scene non si dimenticano
più. Quel loro sorriso era anche interrogativo .
Chissà quante cose volevano domandare! Ricordo
in modo particolare un giovanotto sui vent'anni
che non finiva di interrogarmi in questo modo .
Poverino!
Regalai loro degli ami, domandando con segni
se li conoscevano . Ed essi, facendo con le dita
una specie di amo, se lo mettevano in bocca . . .
«Bravi! dissi tra me . L'amo della Madonna vi
pescherà . Oggi è la sua festa . Al lavoro, piscatores
hominum! » .
Distribuii infine qualche medaglia della Ma-
donna e impartii a tutti la benedizione dell'Ausilia-
trice . Feci in seguito un segno di croce sulla loro
fronte, ed essi ne gioirono facendomi credere con
l'espressione del loro volto che anche per loro
l'unica salvezza sta nella Croce .
Dopo il pranzetto e la breve cerimonia reli-
giosa, un po' di baccano alla salesiana .
Mi portarono la fisarmonica, gentile regalo na-
talizio dei miei fratelli . Un oh! di maraviglia.
Dopo la prima strimpellata, in fila, scorrono le
dita sulla tastiera e strabiliano al sentire la scala
cromatica.
Ma quello che li fece andare in visibilio fu
quando, dopo che io ebbi ottenuto che mi can-
tassero qualche loro canzone, se la sentirono ri-
petere dalla fisarmonica . Quante cose belle ed
interessanti per i musici e gli etnologi!
Come cantavano con gusto, quando li accom-
pagnavo con la mia fisarmonica! Mancava sol-
tanto il registra-voce, che s'è perso nel naufragio
dell'indimenticabile Don Fiorani .
Don Fiorani! L'impareggiabile missionario della
bontà che seppe persino piegare gli stregoni più
sfegatati, ottenendo, che, quali agnelli, gli rive-
lassero e gli consegnassero tutti i segreti della
loro stregoneria . Tutto è andato in fondo al mare
con una grande quantità di materiale etnografico .
L'esempio dell'eroico Missionario però rimane (1) .
L'ora si fece un po' tarda e siamo ritornati a
S . Isabel . Insistettero che mi recassi a parlare
con il loro capo, ma non avevo questo permesso,
perciò mi son limitato a dar loro incerta speranza
di qualche futuro incontro .
Qui nella missione di S . Isabel molto lavoro .
Il nostro Don Tomasoni, trasformato in valente
ingegnere, dirige la costruzione di due impor-
tanti case : una delle suore, che è già a buon punto
e che sarà la scuola magistrale della Prelatura,
per 200 ragazze interne ; l'altra per altrettanti ra-
gazzi . L'elemento in mezzo al quale lavoriamo
è alquanto restio alle cose di chiesa, amantissimo
invece dei divertimenti . Al teatrino dei nostri ra-
(1) Cfr. «Bollettino Salesiano » di aprile: Un Eroe, pag. 123.
gazzi accorrono tutti, anche gli adulti . Ebbene
noi celebreremo la Messa, prima del teatro ; anzi
continueremo a seminare nelle case, per poter
raccogliere nella chiesa e cercheremo di entrare
per la porta di questa povera gente per far uscire
il demonio dalla finestra, come diceva il B . Pio X .
Sac . EDOARDO LAGORIO
Missionario Salesiano .
DALLA
PRELATURA DI PORTO VELHO
Escursioni apostoliche .
Dei miei più recenti viaggi apostolici uno
ebbi la consolazione e l'onore di farlo con
Mons . Giov. Battista Costa, Prelato di Porto
Velho . Abbiamo risalito una parte del fiume Ma-
chado e siamo discesi per il fiume Machadinho,
un affluente del Machado, battezzando, cresimando
e unendo in matrimonio . Abbiamo pure ascoltato
molte confessioni, perchè erano già parecchi anni
che non passava il missionario per quelle contrade .
Il viaggio durò due mesi . Visitammo anche gli
indigeni della Bocca Nera, che sono al fiume
Machadinho .
In seguito fedi un viaggio da solo . Incominciai
da Porto Velho, seguendo la linea telegrafica che
unisce Porto Velho a Cuiabà e al resto del Bra-
sile civile . In questo viaggio andai fino ai confini
della nostra Prelazia, che si inoltra per il Mato
Grosso . Esperimentai tutti i mezzi di trasporto .
Lasciai Porto Velho in camion, dopo viaggiai in
lancha (motoscafo), in canoa, a cavallo, con l'asino
e anche a piedi, a seconda delle circostanze e
possibilità .
In tutti i baracconi e centri mi fermavo uno o
due giorni ed anche di più, secondo la necessità.
Battezzavo, cresimavo, benedicevo matrimoni,
ascoltavo le confessioni di quella gente che da
molto non si confessava . Parecchie persone ave-
vano fatto solo la prima Comunione ed altre non
l'avevano neppure fatta . In questo viaggio di
sei mesi vi furono circa 400 battesimi, 500 cre-
sime, 80 matrimoni e 1000 comunioni . Tra i bat-
tezzati c'erano 30 indigeni . Credo di aver per-
corso circa 2000 chilometri .
Nei mesi seguenti andai due volte a Ron-
donia, nell'alto Rio Machado, località in pieno
progresso . Possiede già una Scuola, un Posto di
Sanità, una Stazione della Posta e del Telegrafo
ed un'altra Radio-telegrafica, un campo di avia-
zione, una cappella e residenza in costruzione .
Questo mese parto di nuovo per Rondonia per
finire la cappella e la casa .
La distanza da Porto Velho a Rondonia in linea
retta è di 320 km . Per via fluviale, 700 km . e
per la rodovia in costruzione (sono già stati fatti
300 km .), 450 km . Da Rondonia fino alla fine
della Prelazia sono altrettanti chilometri. Ron-
donia è punto centrale . Di là potremo con più
facilità attendere ai grandi seringais (piantagioni
di seringueiras, gli alberi della gomma), ai garim-
peiros (cercatori di diamanti) e visitare le malocas
(abitazioni) degli indigeni . Da quando hanno tro-
vato dei diamanti nei fiumi Pimenta, Bueno e
Machado, affluiscono molti garimpeiros a questi
fiumi . Nel 1950 ce n'erano solo 30, nel '51, 800,
e quest'anno ce ne saranno migliaia .
È grande la necessità di aprire quanto prima
la residenza a Rondonia . Da Humaità a Rondonia
si impiega un mese . Il nostro sig . Ispettore ne
ha costatato la necessità e sta studiando se può
aprire nel prossimo anno la nuova Missione .
Tanto più che con tanti garimpeiros è possibile
qualche conflitto cogli indigeni che nella maggior,
parte sono calmi, giacchè i feroci sono sparsi per
le foreste vergini . Ho parlato pure con la Madre
Ispettrice delle Figlie di Maria Ausiliatrice per
una loro missione a Rondonia . Ne ho ricevuto
risposta affermativa e stiamo preparando un fab-
bricato per loro .
Chiedo preghiere per questa nuova Missione .
Sarà la prima di questa Prelazia che tratta diret-
tamente coi gli indigeni .
Sac. ADOLFO ROHL,
Missionario nel Rio Madeira .

ECHI DELLE FESTE IN ONORE DI S. MARIA MAZZARELLO
Riprendiamo la relazione delle feste della Ca-
nonizzazione di S . Maria Mazzarello, rilevando
ancora una volta che ci è possibile raccogliere
soltanto qualche nota del vasto canto di gloria
che si è levato in onore dell'umile Figlia di Don Bo-
sco in ogni parte del mondo .
A Montecatini decorò le sacre funzioni cele-
bratesi nel bel santuario del S . Cuore l'Ecc .mo e
insigne benefattore Mons . Lari . A Rimini, nella
Parrocchia Salesiana, furono onorate da tre Ecc .mi
Vescovi : Mons . Gili di Cesena, Mons . Perini di
Fermo e Mons . Santa, Pastore della Diocesi .
Interessanti i concerti di campane eseguiti dai
campanari del S . Petronio di Bologna . A Palermo
il triduo fu preceduto dalla trasmissione radiofo-
nica dell'On . Medi e aperto da imponentissimo
corteo per il trasporto della grande tela della
Santa in Cattedrale, dove si svolsero i festeggia-
menti, conclusi dallo stesso Em .mo Card . Ruf-
fini, che volle tenere il panegirico e impartire la
trina benedizione eucaristica . Contemporanea-
mente, pure in Sicilia, a Caltagirone con inter-
vento di S . E . il Vescovo Mons . Capizzi ; e a
Leonforte con assistenza pontificale e bella ome-
lia di S . E . Mons . Giardina. A Varazze, nella
parrocchiale di S . Ambrogio, con intervento di
S . E . Mons . Cignitti, Abate mitrato della Badia
Benedettina di Finalpia . A Perosa Argentina
volle onorare le feste con la presenza e la parola
S . E . Mons . Binaschi, Vescovo di Pinerolo .
Al Cairo nell'Egitto, precedute da un solenne
triduo predicato da S . E . Van den Bronk, da
Mons . Schierano, Segretario dell'Internunziatura
Apostolica, e dal salesiano Don Carboni, si svol-
sero il 4 maggio, presenti l'Ill .mo Incaricato del-
l'Ambasciata Italiana, il Console Generale d'Ita-
lia e altre autorità, con assistenza pontificale del-
l'Ecc .mo Internunzio Apostolico Mons . Levame .
Le feste ebbero un'artistica appendice il 9 maggio
con l'accademia in lingua araba, italiana e francese,
nella quale la partecipazione di alunne egiziane,
palestinesi, greche, copte, mussulmane, ecc . rese
davvero cosmopolita l'omaggio alla Santa . Ad
Alessandria d'Egitto la festa fu caratterizzata
dalla varietà dei riti : il primo giorno si celebrò
in rito armeno, il secondo in rito siriano, il terzo
in rito latino con pontificale di S. E . Mons . Cayer,
Vicario Apostolico di Alessandria, presenti anche
qui il Console Generale con altre personalità della
Colonia italiana . A Heliopolis la Santa fu onorata
in Duomo con solenne pontificale dell'Ecc .mo
L'UMILTÀ NELLA GLORIA
Pastore Mons . Van den Bronk . Anche a Damasco
nella Siria, concorsero a onorare la Santa, che
spiccava nel quadro dipinto da un Francescano
Conventuale, varietà di lingue, di riti e di parteci-
panti. L'ultimo giorno pontificò il Rev .mo Dele-
gato Apostolico in Siria Mons . Del Mestri . Non
mancò l'accademia, onorata dalla presenza delle
Autorità Consolari italiane e del Governo Siriano,
con tale concorso che fu necessario ripeterla due
volte . L' 11 maggio l'umiltà di Maria Mazzarello
veniva glorificata a Betlemme, la terra consa-
crata dalle infinite umiliazioni del Dio Bambino .
Durante il triduo il Rev .mo Mons . Samarani del
Libano tenne ogni giorno due ascoltatissime pre-
diche in lingua araba . La domenica intervenne lo
stesso Patriarca di Gerusalemme S . E . Mons . Gori
con il grande seguito del Patriarcato e del Semi-
nario . Accanto alle feste di Betlemme facciamo
un cenno . di quelle che si svolsero in ben diversa
cornice, date le condizioni locali, nelle altre tre
Case palestinesi appartenenti allo Stato d'Israele :
Gerusalemme, Nazareth, Beitgemal . A rap-
presentare la numerosa gioventù che un tempo
gremiva la casa di Gerusalemme, assistette alla
festa la sola giovane pensionante in casa, presen-
tata alla Santa come offerta, speranza e preghiera
per una ripresa di apostolato giovanile .
A Livorno le feste ebbero carattere religioso-
sociale e non mancò, nella splendida giornata di
chiusura, la presenza dell'Ecc .mo Vescovo Mons .
Piccioni, che assistette pontificalmente e tenne la
bella omelia, nella quale si compiacque encomiare
l'opera delle Figlie di Maria Ausiliatrice, propria
- disse - di « figlie degne di una così grande
Santa »n.eolAagcr,idm aB
basilica salesiana del S . Cuore la festa ebbe una
nota di candore con l'omaggio di 150 prime Co-
munioni, e di solennità con l'assistenza pontificale
dell'Ecc .mo Vescovo Ausiliare Mons . Bolognini .
A Lugo un corteo serale, alla luce delle fiaccole,
accompagnò la reliquia della Santa dall'Istituto
alla Chiesa Collegiata, dove si celebrarono le feste . ,
Suggestivo l'omaggio floreale dei bambini della
città, e grandiosa la giornata di chiusura con pon-
tificale del Rev .mo Mons . Guerrini e intervento
da Imola dell'Ecc .mo Vescovo Coadiutore della
Diocesi Mons . Carrara . A Parigi le celebrazioni
furono davvero degne della capitale . S'iniziarono
con una riunione presieduta dall'Ecc .mo Nunzio
Apostolico Mons . Roncalli e si chiusero con una
solenne funzione celebrata dall'Ecc .mo Arcive-
scovo di Parigi Mons . Feltin . (Continua)
 L'Ausiliatrice veglia sulle sue Figlie siamesi . -
Il 23 maggio, vigilia della festa di Maria Ausiliatrice,
ero andato con due suore indigene (Ausiliatrici) per
aiutare durante la festa a Thava, dove abbiamo la chiesa
di Maria Ausiliatrice .
Finita la festa, facemmo ritorno alla residenza : io in
motorino, le due suore sopra un'auto di servizio . Giunte
a Bon Pong, dovettero cambiare . Un'auto stava per
partire . (Da notare che qui gli autisti non dicono mai
che non v'è posto, il posto si trova sempre, se non
altro facendo salire sul tetto gli uomini) . Le due suore
chiesero di salire : l'autista guardò, pensò, parlò col
suo compagno e poi, contro il solito, disse alle suore
che non c'era posto .
Quando le due religiose, salite su un'altra auto, arri-
varono a mezza strada tra Ban Pong e Donkrabuang,
trovarono l'auto partita prima frantumata contro una
pianta : una donna era già morta, un giovane morì poi
all'ospedale, l'autista e tutti gli altri feriti più o meno
gravemente . L'auto, staccatasi una ruota, si era sfasciati
sbattendo in quell'albero .
Ancora una volta l'Ausiliatrice si era mostrata Madre
e Aiuto per chi in Lei confida .
Donkrabuang.
Sac . EMILIO BARONI, Missionario Salesiano .
Cominciando la novena, la febbre comincia a
diminuire. - Nel recente agosto un improvviso e
acuto dolore allo stomaco colpì una mia cara sorella,
costringendola a mettersi a letto con una fortissima
febbre .
Fu chiamato immediatamente il medico, il quale sen-
tenziò che si trattava di un ascesso e cominciò a sommi-
nistrarle della penicillina, sperando di arrestare il male
senza intervento chirurgico . Di giorno in giorno aspet-
tavamo qualche miglioramento, ma invano ; per dieci
giorni la febbre si mantenne costantemente alta e il
dolore si fece sempre più acuto .
Fu tenuto allora un consulto, nel quale si decise che
l'indomani mattina, l'inferma sarebbe stata sottoposta
ad un atto operatorio .
Perduta ogni speranza umana, ci rivolgemmo alla
nostra cara Madonna Ausiliatrice, perchè, per inter-
cessione di S . Giovanni Bosco, ci concedesse la grazia
di liberare mia sorella dall'intervento chirurgico .
Bontà della Vergine! Era la mezzanotte quando la
febbre, che si era aggirata sempre sui 40°, cominciò a
diminuire con grande stupore di noi tutti e del medico,
che dichiarò l'inferma ormai fuori di pericolo . Al ter-
mine della novena era completamente guarita .
Con animo commosso ringraziamo Maria Ausilia-
trice e S . Giovanni Bosco, invocando ancora la loro
preziosa protezione su tutta la famiglia .
S. Cataldo . ASSUNTA GIANNONE .
Felicità dopo il dolore . - Quando diedi alla luce
il secondo figlio, la nostra felicità fu grande, ma non
durò molto, perchè dopo un mese il piccino fu colpito
da eczema .
La sua testolina divenne tutta una piaga ; per di più
il suo stomaco non teneva più nulla . Il medico che lo
curava non sapeva più che cosa fare perchè le medicine
non arrecavano al bimbo nessun miglioramento .
Era ormai ridotto in fin di vita e da un giorno all'altro
si temeva che il Signore lo richiamasse fra i suoi angeli .
Ognuno può immaginare lo strazio e il dolore che re-
gnava nella nostra famiglia .
Mi venne allora l'ispirazione di portare il piccolo al-
l'immagine di Maria Ausiliatrice, che si trova in un
paesino vicino . Tanta era la fiducia e la fede, che ero
sicura che la buona Mamma Celeste mi avrebbe aiutata .
Pregai, le raccomandai a lungo il mio piccino . Ed
ecco che nella stessa settimana il bimbo incominciò a
migliorare e a crescere bene .
Ora gode ottima salute, è sano e robusto . Noi, grati
per la grazia ricevuta, abbiamo fatto celebrare una
S . Messa all'altare della Madonna SS .
S . Dalmezio nel Frignano .
ERSILIA e Ezio LEONELLI .
Visto: Don OTELLO PRANDINI.
 «Questo qui lo facciamo prete!» . - Più che a
Valdocco, è sulla collina di Valsalice che io ricordo di
avere più volte accostato S . Giovanni Bosco . Ho il
soave ricordo che un giorno il Santo, postami la mano
sul capo, abbia detto al babbo : « cust'cì la fuma preivi »
(questo lo faremo sacerdote) . La benedizione di Don Bo-
sco, infatti, di un birichino fece un prete e un missio-
nario in Cina .
Nel 1949 nella nostra Diocesi di Anhwei (Cina) si
esitava ad ammettere ai sacri Ordini il chierico Gio-
vanni B. Licon . Questo giovane, fedelissimo e affezio-
natissimo ai Superiori, assistente stimato e amato dei
piccoli seminaristi, aveva avuto grave difficoltà a impa-
rare l'indispensabile latino . Era ormai al suo 5° anno
di Teologia, il Padre Superiore e i Professori erano
favorevoli alla sua ammissione ai sacri Ordini, ma Mon-
signore era di parere contrario, anche perchè da tempo
il chierico era affetto da idropisia giudicata inguaribile .
Era una misura di prudenza dalla quale Sua Eccellenza
non poteva deflettere .
Allora esortai il caro Licon a mettere la sua Ordina-
zione sacerdotale nelle mani di Don Bosco Santo e gli
feci dono di una reliquia . Quindi, forte dell'appoggio
che Don Bosco mi avrebbe concesso, mi presentai a
Monsignore per perorare la causa del chierico . Alle
prime battute mi accorsi che Don Bosco aveva già
mutato le idee al Vescovo . Non solo si dichiarò pronto
a ordinarlo, ma rilevò sapientemente che anche se il
prete novello non avesse potuto fare altro che celebrare
alcune Messe e poi soffrire e pregare, sarebbe stata
una provvidenza per la Missione, che avrebbe avuto
così un inizio di Carmelo .
Ancora una volta Don Bosco aveva detto : « cust'cì
la fuma preivi »,eprsoaiùglcnesahl
completa guarigione .
Nell'accomiatarmi dal mio caro Don Licon - do-
vendomi allontanare dalla Cina dopo 42 anni - gli ri-
cordai ancora urla volta quanta devozione e amore
Don Bosco avesse sempre nutrito e inculcato ai suoi
giovani per la persona del Papa . Gli ricordai che lo
avevo appunto indirizzato a Don Bosco perchè nelle
tristi circostanze in cui dovrà trovarsi possa restare
saldo per conto proprio e possa essere forza e luce
per i suoi . E realmente il buon sacerdote in più di una
circostanza si è già mostrato molto prudente e corag-
gioso . E anche questa è una grazia che gli ha concesso
S . Giovanni Bosco .
Ed ora con fiducia gliene ho chiesta un'altra impor-
tante per l'avvenire della nostra Missione .
Don Bosco, il birichino piemontese che hai benedetto
un giorno lontano a Valsalice, non ti vuole forse ancora
sempre bene?
Torino, Istituto Sociale .
Padre GIUSEPPE DE MICHELIS, S. I.
I medici non seppero spiegarsi lo strano feno-
meno. - Mio figlio Stefano, di anni 23, l'anno scorso
era stato operato di ciste al polmone, per la quale ope-
razione fu necessario rompere due costole .
Si era rimesso tanto da poter lavorare, ma soffriva
sempre . Aumentando ogni giorno i suoi dolori, si sotto-
pose a nuova radiografia, che rivelò un'altra ciste e
proprio in mezzo al polmone . Fu operato per la seconda
volta, ma gli si sviluppò una pleurite .
Desolata, raccontai la mia dolorosa storia alla mamma
di due Salesiani, che mi esortò a chiedere la guarigione
del figlio a S . G . Bosco . Recatami all'ospedale, lo trovai
che stava malissimo : gli avevano estratto dodici sirin-
ghe di liquido . Accettò con entusiasmo di pregare
Don Bosco e pose la reliquia sulla parte malata . A un
certo punto della notte cominciò a gridare, tanto che
accorse il medico e, all'insistenza di mio figlio, gli tolse
il tubo perchè il liquido era finito e la stessa parte dolo-
rante non lo poteva più sopportare . I medici restarono
stupefatti e non seppero spiegarsi lo strano fenomeno .
Mio figlio si avviò rapidamente verso la guarigione e,
dopo un mese, poteva riprendere il lavoro . Ora si unisce
a me nel ringraziare S . Giovanni Bosco, che fu tanto
buono con lui .
Calatafimi (Trapani) .
GRAZIA SIMONE GIALLO .
« La Santa Vergine si costitui ella medesima protettrice
dei giovanetti più poveri e abbandonati. . . perciò ottiene ai
loro benefattori e alle loro benefattrici molte grazie spiri-
tuali e anche temporali straordinarie».
San GIOVANNI Bosco ai Cooperatori Salesiani .
 Altre cento grazie di Maria Ausiliatrice
e di S . Gi
Accetta Salvatore (Ragusa) ottenne una grazia che gli stava
tanto a cuore.
Albertelli Giovanni (Bettola) ringrazia M . A. e D . B . per
la visibile protezione accordata a quattro membri della fa-
miglia .
Angonoa Pietro (Carmagnola) è riconoscente per la pro-
digiosa guarigione del genero, operatoper la terza volta .
Arceci Emma (Urbino) ottenne la guarigione da ferita
causata da distrazione nell'uso dell'accetta .
Bertolini Maria (Perrero) benedice M . A . e S . G. B . che
le guarirono la mamma da un'infezione alla faccia .
Berzia Giulia ved . Fassetta (Rapallo) guarì da un fastidioso
male alla gamba .
Bignelli Domenica (Milano) ricorse a D . B . ; e il marito,
disoccupato da un anno, trovò lavoro .
Bo Metilde in Gatti (Accorneri) ottenne la guarigione di
due figlie, una delle quali avrebbe dovuto subire un'opera-
zione per un tumore .
Bolis Tullia (Inveruno) benedice M . A . e S . G . B . per
una serie di grazie concesse alla sua famiglia .
Bonissoni Orsola (Lograto) aveva il figlio in condizioni
disperate : In raccomandò a M . A . e a D . B . e lo vide ritor-
nare da morte a vita .
Bosca Mario (Nizza Monf .) ringrazia D . B. che, invocato
in un doloroso frangente, gli salvò la vita .
Bosio Margherita (Villanova d'Asti) dopo un doloroso
periodo di esaurimento, raccomandatasi a S . G . B ., potè
tornare alla normalità .
Bottain Emma (Rio S . Martino) invocando M . A . e S. G . B .,
guarì da peritonite acuta .
Bruschi Sabatino (Arezzo) viaggiando in moto, fu investito
da un camion che lo scaraventò lontano . L'invocazione di
M . A . e di S . G . B . lo conservava incolume .
Burgay Renzo (Fiano Torinese) ringrazia con tutto il cuore
D . B . per le segnalatissime grazie ricevute .
Calvano prof . Sandro (Cosenza) esprime la sua viva rico-
noscenza a S . G . B . per averlo salvato da sicura morte in
un grave incidente automobilistico .
Cancelli Giovanni (Varese) affidò a M . A . un suo esame
ed ebbe un esito superiore all'aspettativa .
Canciani Luigi (Pechbonnieu - Francia) ottenne da M . A .
e S . G . B . la guarigione di un nipotino e della sposa, alla
quale i medici avevano dato due giorni di vita .
Capellino Elda Ferrero (Milano) ringrazia M . A . per la
particolare assistenza accordatale durante la gravidanza .
Caporossi .Armando (Nalangero) venne liberato da grave
malattia .
Carretta Anna (Taranto) ottenne da S . G . B . la guarigione
del marito proprio il 31 gennaio .
Casali Anna (Cremona) invita a ringraziare con lei M . A .
che ha fatto trovare lavoro al fratello.
Cattro Giuseppina in Del Savio (Condove) ottenne un im-
piego per il marito, proprio il 31 gennaio .
Cauda Giovanna ved . Castellino (Pinerolo), investita in
pieno da una vespa, mentre teneva in mano la corona con
la medaglia di M . A . e di S . G . B ., fu salva come per miracolo .
Chinea Edi (Perugia) ebbe da M . A . un aiuto evidente che
le permise di sostenere un intervento chirurgico, nonostante
il suo mal di cuore .
Coda Ercolina (Rivanazzano) investita e gettata a terra
da forte corrente elettrica, fu miracolosamente salva .
Colombo Pietro (S . Lazzaro di Padova) chiese a M . A . e
a S . G . B . tre grazie . Ora è felice di comunicare che tutte e
tre gli furono concesse .
Corti Alberto (Ponte S . Pietro) dovendo subire un'opera-
zione, pose la reliquia di S . G . B . sotto il guanciale, lo pregò
ardentemente e il giorno dopo i medici, invece di operarlo,
lo licenziarono .
Cristiano Lina (Palizzi) guarì da grave male alla gamba .
Cultrera Serafina (Pachino) raccomandò a M . A. la nipo-
tina malata di tifo e ne ottenne la guarigione .
Debrosso Maria ottenne la guarigione da paralisi alla testa
che le impediva di farsi capire .
De La Rosa Gesù (salesiano) trovandosi nella impossibi-
ovanni Bosco.
lità di continuare gli studi, esauriti tutti i mezzi umani, si
affidò unicamente a M . A ., che subito intervenne in suo favore .
Dell'Oste Basso Ersilia (Portici) dichiara che, trovandosi
malata gravemente, le apparve D . B . e le promise di gua-
rirla, il che realmente fece .
Demarchi Maddalena ottenne la pace in una famiglia .
Drago Rosetta (Cortiglione) ringrazia M . A . e S . G . B .
per grazia ricevuta e invoca protezione sulla famiglia .
Faccini famiglia (Milano) rende pubbliche grazie a M . A.
e a S . G . B . per la guarigione della mamma .
Ferrero Maria (Torino) ottenne la guarigione da bronco-
polmonite del piccolo, che i medici disperavano di salvare .
Fiore Pina (Montalbano Elicana) rende note due grazie
di M . A . e di S . G . B . che dimostrano un intervento sopran-
naturale .
Folci Giuseppina ved . Panzeri (Lomago d'Erba) ringrazia
M . A. e D . B . per gli aiuti e conforti ricevuti in penose cir-
costanze della vita .
Fontana Silvia (Brenno Useria) ottenne da S . G . B . il
felice esito di un pericoloso parto prematuro .
Fornara Baldassarina (Cameri) dichiara che la nipote, vit-
tima di grave sciagura stradale in cui perdette il marito, rac-
comandata a M . A . e a S . G . B ., dopo quasi tre mesi, riacqui-
stò prodigiosamente la conoscenza e potè tornare guarita
tra le sue bimbe .
Fragole Antonina (Vallelunga) con la materna assistenza
di M . A. guarì da malattia polmonare .
Gamba Chiarina (Garbagna) fa conoscere la guarigione
da una ciste all'occhio .
Gandolfo Giovanna (Rocchetta Palafea) ringrazia M . A .
per la guarigione del babbo da un male che poteva avere gravi
conseguenze .
Gelli Rina (Comacchio) invocò M . A. e S . G . B . e fu li-
berata da crisi ipertensive che la lasciavano priva dei sensi
anche per lo spazio di due ore .
Gerometta Ada (Venezia) rende pubbliche grazie a S . G . B .
per la sua protezione in momenti difficili .
Ghione Giuseppe (Acqui) caduto dal ponte mentre fabbri-
cava una casa, guarì bene .
Giordano Fiorentina (Roccaforte del Greco) fu soccorsa
da M . A . proprio il 24 maggio .
Gravino Girolamo (Caserta), ottenne la guarigione da
emorragia cerebrale acuta.
Greghi Elena (Finale di R .) ringrazia per diversi favori ot-
tenuti per la sorella e nipoti .
Groppo Giacomina ved . Braida (Bra) rende pubbliche gra-
zie a M . A . e a S . G . B . per la propria guarigione e per la
nascita del nipotino Gualtiero .
Gualdoni Angelo (Turbigo) attesta che la mamma cadendo
dalla scala della cantina con la testa in giù, invocò M . A. e
fu salva .
Jugallina coniugi (Ragusa) ringraziano M . A. e D . B . per
l'ottenuta sistemazione del figlio .
Lanfranchi Giuseppina (Leffe) ottenne la guarigione da
appendicite con peritonite di un fratello, padre di otto bambini .
Lazzaro Papa Vittoria (Agrigento) ebbe doppia grazia : i
medici individuarono il misterioso male che la travagliava
e l'operazione riuscì bene .
Macconi Giacomino avendo il figlio malato di petto, in-
vocò S . G . B . e ne ottenne la pronta guarigione .
Magri famiglia (Bergamo) nel doloroso caso di un avvele-
namento da brodo di carne, invocarono M . A . e S . G . B .
e furono tutti salvi .
Mandola Rosina in Savoldi (Scanzo) dichiara che, dopo
ardenti preghiere, S . G . B . le apparve in sogno e le annunziò
la guarigione della figlia, che realmente guarì .
Mercenaro Costanzo (Pallerone) invita a condividere la sua
viva riconoscenza a M . A . e S . G. B . per una serie di grazie
che hanno del prodigio .
Mazzotti Ada (Firenze) rende pubbliche grazie a D . B . per
la guarigione del marito da grave e pericolosa operazione .
Mercurio Paolo (Favignano) partito con la motopesca
« Borgo Annunziata », assalito da violenta tempesta, invocò
M . A. e S . G . B . e tutti poterono salvarsi.
 Mezzavilla Ida (Pizzo Calabro) ammalatasi di grave malattia
lontano da casa, si rivolse con fiducia a D . B. e fu pronta-
mente esaudita .
Milano Clara (Cartosio) ringrazia M . A . per aver fatto ri-
fulgere la verità e la giustizia in una dolorosa situazione .
Minuto Giovanni (Carmagnola S . Bernardo) ottenne la
guarigione della figlia da una forma grave di bronchite .
Monticello Anna ringrazia la Vergine Ausiliatrice per un
favore segnalatissimo .
Nardi Battista e Luigia (Ghedi) porgono a M . A . e a
S . G . B . il più vivo grazie per aver loro ridonata sana e ro-
busta la piccola Maria .
Nicolao Luigi (Canal S . Bovo) ringrazia S . G . B . per la
guarigione da ulcera allo stomaco, assai avanzata .
Orizio Rina in Rotti pregando M . A . e D . B . ottenne lavoro
per suo marito .
Patrone Maria in Malfatto (Mioglia) subì un'operazione
dichiarata difficile e pericolosa dai medici e, con loro
meraviglia, ne uscì guarita .
Pedroni Pierina in Bonino (Manerbio) è grata a M . A . e
a S . G . B . per il felice esito di una operazione .
Pellegrino Giacomino (Peveragno) ottenne di guarire dal
tifo e di essere promosso, nonostante la malattia .
Perazzo Giuseppina e Rita (Visone) ringraziano pubblica-
niente M . A . e S . G . B. per una segnalatissima grazia otte-
nuta in un caso quasi disperato .
Piacentini Maria in Nigita (Pavia) si affidò completamente
a M . A . e, contro la previsione dei medici, che si erano già
preparati per l'intervento, dava alla luce una creatura con
inaspettato felicissimo parto .
Pianta Rosina (Montechiaro d'Asti) rende nota la grazia
dei due figli usciti quasi illesi da grave investimento .
Picchi Pia ottenne da M . A. che il marito non perdesse la
sua stima di persona onesta per un errore di calcolo .
Picco Battista (Borgaro Tor .) dichiara che i dottori ave-
vano deciso di amputare una gamba al babbo, ma egli ri-
corse a M . A . e a S . G . B. e l'arto non fu tagliato .
Pinnisi M . S . (Palermo) guarì da un attacco appendicolare
e da altri disturbi che le procuravano persistenti febbricole .
Pistelli dott . Senofonte (Piegaro) è riconoscentissimo a
M . A . e a S . G . B . per la grande grazia ricevuta .
Pizzato Maria (Thiene) rende vive grazie a S . G . B . per la
sistemazione dei figlio e per vari altri favori .
Pronzato Luigia (Genova Sestri) aveva il figlio che da
parecchi mesi era oppresso da un dolore al capo sopra l'oc-
chio sinistro. Vedendo che a nulla giovava la cura del dot-
tore, lo raccomandò a D . B . e il dolore scomparve .
Puccio M . Adele (Palermo) invocò M . A . e fu guarita da
una flebite con principio di infezione .
Ramello Calorio Maria (Montà d'Alba) con la novena a
M . A . otteneva un impiego al figlio e la guarigione com-
pleta del marito caduto sotto un carro .
Reggiori Lina (Savona) invocando M . A . fu prontamente
guarita da colica renale .
Risso Maria (Bolzaneto) invia offerta per la guarigione dei
nipotini Maria Luisa Visconti e Giacomo Parodi .
Rizzi Giuseppe (Lodi) pregando M . A . ebbe due grazie :
trovò lavoro per se e casa per la sorella sposata .
Roncalli Elvira (Morengo di Bergamo) è grata a M . A . e
a S . G . B . per aver trovato lavoro al figlio da tempo di-
soccupato .
Rossi famiglia (Savona) ottenne da M . A . e da D . B . la
conservazione della vita a un nipotino investito da un camion
e rimasto 48 ore come morto .
Salmoiraghi Maria (Castellanza) per avere ottenuto due
favori da M . A ., ringrazia fervorosamente.
Sartor Giacomo e Giuseppina (Pordenone) raccomandarono
a M . A . e a D . B . la loro piccola Teresa colpita da paralisi
infantile e, con meraviglia dei dottori, la riebbero salva.
Sartorelli Maria (Pordenone) trovandosi in gravissima si-
tuazione, invocava M . A . e veniva subito esaudita .
Sbarbaro Giovanna (Paullo Milanese) ottenne da M . A .
la guarigione da malattia lunga e grave .
Sisina Alessi Ridolfi (Mazzarino) ottenne da M . A . e da
S . G . B. che il bimbo evitasse una dolorosa operazione.
Spessa Nicola (Australia) rende noto che la moglie, operata
d'urgenza, venne miracolosamente salvata da M . A .
Terragno Maria in Rattaro (Vegni) ottenne la guarigione
del figlio Ernesto, ridotto in fin di vita da setticemia acuta .
Toniolo Andrea (Albarè di C .) affidandosi a M . A .
potè guarire bene da una forte contusione al ginocchio .
Turba Ebe (Lesa) colpita da edema polmonare con scom-
penso cardiaco acuto, fu raccomandata a D . B. e tosto si
riprese con meraviglia del medico .
Venuto Maria (Jutizzo) con la novena consigliata da D . B .
ottenne due volte la guarigione della bimba .
Vigliecchi C . (Murazzano) aveva la mamma tormentata da
forti e persistenti dolori di stomaco, l'affidò a M . A . e a
S . G : B . e i dolori scomparvero come per incanto .
Vivalda Luigi e famiglia (Rocca-Cigliè) ringraziano M . A .
e S . G . B. per una singolare grazia ricevuta .
Grazie del B.Domenico Savio
Guarito da un tumore maligno alla mascella
inferiore . - Il giovane Andrea Malandala era affetto
da cancro maligno alla mascella inferiore . I medici lo
operarono due volte, poi gli collocarono degli aghi di
radium, sperando miglioramento . In realtà cominciò il
calvario del paziente e rassegnato giovane . Gli cadde
un pezzo di lingua e le ossa, ben presto scoperte e prive
di tessuti, finirono per frantumarsi .
Durante lunghi mesi di atroci sofferenze tutti atten-
devano la sua morte . Quando lo incoraggiavo, rispon-
deva : « Io sono ben felice di soffrire per il buon Dio » .
Un giorno gli proposi di fare una novena al B . Dome-
nico Savio per la sua guarigione . Accettò . Una notte
tra le più dolorose, vide in sogno Domenico che lo con-
fortò . Da quel momento cominciò un miglioramento
che continuò fino alla guarigione . Porta naturalmente le
conseguenze della grave malattia, ma ha ripreso il suo
lavoro .
Anzi credo bene aggiungere questa sua dichiarazione
scritta : « Alla mia uscita dall'ospedale, mi era rimasta
una piaga dalla quale stillava la saliva . Il dottore mi
aveva detto di tornare entro sei mesi per subire un'altra
operazione . Io ho fatto una novena segreta a Domenico
Savio e subito ho sentito un miglioramento senza l'uso
di alcun rimedio . Allora volli presentarmi al medico .
Questi, dopo avermi visitato, rimase come in estasi da-
vanti a me e mi dichiarò che sono completamente gua-
rito . " È una guarigione ben degna di nota ", esclamò .
» lo ringrazio il giovane Domenico Savio di avermi
salvato da una situazione tanto dolorosa e farò tutti i
miei sforzi per comportarmi degnamente .
Elisabethville (Congo B.) .
Firmato : ANDREA MALANDALA .
Relatore : Sac . RENATO M . PICRON, Salesiano .
«Mamma, prega Domenico Savio!» . - Il mio
bambino Paolo, di sette anni, durante le vacanze pasquali,
accusò fortissimi dolori alla gengiva sinistra, in seguito
all'infezione prodotta dall'estrazione di un dente . Il caso
era grave ; la gengiva e le ghiandole mascellari erano
gonfie e violacee .
Ero in casa sola e nell'impossibilità di chiamare il
medico, quando il bimbo, nell'eccesso del dolore, mi
disse : « Mamma, prega Domenico Savio . La maestra
ce lo fa pregare tutti i giorni ».
Allora mi rivolsi con fede al Beato e ne applicai la re-
liquia sulla parte dolorante . A quel contatto i dolori si
calmarono subito e l'enfiagione diminuì, tanto che il
dottore, giunto il mattino dopo, non riscontrò più alcun
pericolo .
Grazie, o Domenico Savio . Dal Cielo continua la tua
protezione sulla mia famiglia .
Acqui. FEDERINA RAPETTI .
 Domenico Savio arriva sempre a tempo ! - Mio
padre di anni 76 il 16 marzo veniva colto da strozza-
tura d'ernia . La gravità del male fu riconosciuta solo
dopo 36 ore . Fu subito trasportato all'ospedale e sotto-
posto a un gravissimo atto operatorio, che si presen-
tava pieno di incognite per la putrefazione dell'intestino .
Ci rivolgemmo allora con fede al B . Domenico Savio .
Dopo quattro ore, papà usciva dalla sala operatoria . Il
collasso previsto non venne, nonostante gli fossero rese-
cati ben 40 centimetri d'intestino . Si raddoppiarono
le preghiere . Tre giorni e tre notti lottò tra la vita e la
morte, ma continuando noi a pregare con fede, si riebbe
e si avviò così decisamente verso la guarigione che a
1 5 giorni dall'operazione sedeva a tavola con la famiglia .
Da allora gode floridissima salute, più e meglio di prima .
Per esternare la riconoscenza al caro piccolo Beato,
introdurrò in parrocchia il culto pubblico di Dome-
nico Savio, unendolo a quello del S . Fondatore .
S. Giuseppe Jato (Palermo) .
Arciprete ANTONINO CASSATA .
Grazie di Don Ru a
«Signor Don Rua, non lasci piovere! » . - Ho
contratto un obbligo grave verso il Servo di Dio, Don Mi-
chele Rua . Devo farlo conoscere a titolo di pubblico rin-
graziamento . Più volte in occasione di visite pastorali,
di congressi, di celebrazioni speciali, soprattutto nelle
peregrinazioni della Madonna, durante la preparazione,
o cadeva la pioggia, o il tempo la minacciava . Con sicu-
rezza, che gli ascoltatori giudicavano audacia, promet-
tevo il sereno richiesto per la felice riuscita . Il sereno
veniva . Chi lo otteneva ? Il Servo di Dio Don Michele
Rua . Lo facevo pregare, senza nominarlo, dai fanciulli,
ed io pure, con quella confidenza che mi permetteva
quando era su questa terra, lo pregavo, lo incalzavo a tu
per tu secondo il bisogno e non fui mai deluso . In
qualche circostanza rimi tirava fino all'ultimo, fino a
farmidechonsvailegrto :«Stavolisu
Protettore fallisce » .MaDonRu flìmaiper
tante volte che abbia ricorso a Lui .
E perchè tanta fede nell'intercessione del carissimo
Superiore ? Ecco : in uno dei tanti anni che passai al-
l'Oratorio, accadde che la vigilia della così detta pas-
seggiata lunga annuale, con i 700 giovani, il tempo era
incerto . Con altri compagni chierici, incontrai il Servo
di Dio e tutti insieme gli esprimemmo i nostri-timori .
Don Rua si raccolse, spinse lo sguardo lontano, poi lo
abbassò sopra di noi e, con quell'accento paterno suo
proprio, accompagnando le parole con aria di sorriso
- mi pare ancora di vederlo - ci assicurò : « Andate
tranquilli ; non pioverà » .E fu così . Al ritorno lo ringra-
ziammo e d'allora in poi, per occasioni importanti,
gli si raccomandava : « Signor Don Rua, non lasci pio-
vere ! ». .Anuivasemprodn Continuai a pre-
garlo anche dopo la sua santa morte ed Egli continuò
ad esaudirmi .
Carissimo Don Rua, continuate ancora a mandarci
tanto sereno di anima, tanto sereno di pace a tutto il
mondo .
Canelli, giugno 1952 .
Sac . GIOVANNI BRANDA, Salesiano .
Grazie di don Rinaldi .
Riacquista improvvisamente l'udito . - Da molto
tempo il mio udito andava diminuendo . Confidai alle
suore dell'Oratorio la mia pena e la Rev .da Direttrice
mi esortò a confidare nel Servo di Dio Don Rinaldi,
che io conobbi personalmente nelle sue venute a Giaveno .
Incominciai la novena, ne feci una seconda e conti-
nuai a pregarlo con fiducia . Un giorno, mentre atten-
devo ai lavori di campagna, tutto ad un tratto mi sentii
come una scossa e tanti rumori nelle orecchie : m'in-
pressionai, invocai Don Rinaldi e mi sentii completa-
mente libera da ogni disturbo sentendo bene come per
il passato .
Riconoscente al caro Padre, adempio la mia promessa .
Giaveno
UGHETTO MARGHERITA in ROSA-BUDIN,
Cooperatrice ed ex allieva dell'Oratorio .
Ilc.-PaudoreiDnRlosareit
di famiglia con sei figli a carico, di anni 39, disoccupato
da cinque anni, tiravo avanti la vita stentatamente .
In quest'ultimo anno ero disperato : addebitato, de-
nutrito, esaurito, con sei figli da mantenere e da siste-
mare, spesse volte meditai il suicidio : solo la fiducia
in Dio e l'amore ai miei figli mi salvarono .
Una notte, nel colmo della disperazione, mi ricordai
di aver letto nel Bollettino Salesiano le grazie ottenute
dal Servo di Dio Don Filippo Rinaldi e con fiducia
estrema mi rivolsi a Lui e dissi : « Abbi pietà di me ;
ottienimi lavoro e pane per i miei figli e ti sarò sempre
grato ; invierò offerte mensilmente per le opere Sale-
siane, e soprattutto vivrò cristianamente ed educherò
bene i miei figli ; riparerò a tutta la mia vita passata ».
Incominciai una novena . Al termine della seconda,
mi giunse una cartolina da una ditta da cui io nulla
speravo e che è ben lontana da qui . Andai, mi fecero
la prova e mi accettarono e fui confermato nell'ufficio
di corrispondente .
Prego tutti i buoni -ad aiutarmi a ringraziare il Si-
gnore, la Vergine SS . Ausiliatrice ed il Servo di Dio .
Meina (Novara), VIANELLO LUIGI.
Salva una vocazione . - Desideravo vivamente di
far parte della eletta schiera delle Figlie di Maria Ausi-
liatrice, ma, per motivo di salute, rimandavo la mia
entrata di mese in mese, sempre nella speranza di po-
termi rimettere e spiccare il desiderato volo .
Anzichè migliorare, il male persisteva . Allora, più
scoraggiata che mai, mi presentai alla Rev .da Madre
Ispettrice per esporle il caso mio . La Madre m'incorag-
giò e mi regalò un'immagine con reliquia del Servo di
Dio Don Filippo Rinaldi, consigliandomi di fare una
novena in suo onore, promettendo di far pubblicare la
grazia .
In men che non si dica migliorai tanto da poter essere
accettata nell'Istituto .
Riconoscente, adempio alla promessa .
Alessandria. CARMELA MINETTO .
Don Rinaldi risolve un difficile problema . -
Da qualche anno mi trovavo in una critica condizione
che, se continuava, avrebbe certamente causato la di-
sgregazione della mia famiglia .
 Dopo molti e inutili sforzi per trovare la soluzione al
difficile problema, sfiduciato e stanco, confidai le mie
pene al salesiano Don Riccardo Azzolini ; egli mi con-
sigliò di aver fiducia in Don Filippo Rinaldi, di fare
con i miei famigliari una novena al medesimo e pro-
mettere la pubblicazione della grazia e qualche offerta
per la causa della sua beatificazione.
Eseguii tutto a puntino ed ecco, al quarto giorno della
novena, giungere la prodigiosa grazia che, in breve
tempo, accomodò felicemente ogni cosa e fece scom-
parire ogni timore dalla mia casa .
Intendo rendere ora pubblico ringraziamento a
Don Filippo Rinaldi, e con questa umile offerta soddi-
sfare in parte la, mia promessa .
Vallonga di Bardolino (Verona) .
GIACOBBE RUFFOLI .
Guarito da grave peritonite. - Nelle prime ore
del giorno 20 di ottobre u . s . il giovane Giuseppe Or-
lando Fernandes della 4a ginnasiale, venne colpito da
forti spasimi . Il medico chiamato d'urgenza, non potè
diagnosticare il male che, per la sua violenza, si faceva
sentire in tutto il corpo .
Portato all'ospedale locale, venne sottoposto all'atto
operatorio . Al sacerdote salesiano che l'assisteva non
sfuggì un gesto di dolorosa sorpresa dei medici accom-
pagnato da una esclamazione : « Peritonite!» . Sebbene
il caso fosse del tutto disperato, lo operarono .
Prima dell'atto operatorio diedi al malato la benedi-
zione di Maria Ausiliatrice raccomandandolo alla pro-
tezione del Servo di Dio Don Filippo Rinaldi, promet-
tendo a guarigione completa di far pubblicare la grazia
nel Bollettino Salesiano . Con tutta fede anche l'amma-
lato si raccomandò al Servo di Dio . Durante l'opera-
zione i compagni del povero infermo con i superiori,
raccolti in chiesa, imploravano da Dio, per l'interces-
sione di Don Filippo Rinaldi, felice esito e guarigione .
Al babbo e allo zio sacerdote, chiamati d'urgenza al
capezzale dell'infermo, i medici non nascosero la gra-
vità del caso e il pericolo imminente di perderlo . La
fede però non venne meno e fu premiata con una gua-
rigione che parve prodigiosa .
Temeva il giovane di essere pregiudicato negli studi,
essendo prossimi gli esami finali . Ma anche in questo
potè constatare l'efficacissima protezione del Servo di
Dio . Difatti pochi giorni dopo il ritorno dall'ospedale,
fece con i compagni gli esami con felice esito .
Ed ora si trova in seno alla famiglia completamente
guarito, oggetto di ammirazione e stupore di tutti
quelli che ebbero notizia dell'accaduto .
Al Servo di Dio Don Filippo Rinaldi il nostro grazie .
Ginnasio Salesiano - Cajazeiras-Paraiba (Brasile) .
Sac . NATALE GRIGLIO, Direttore .
ATTESTATO. - Attestiamo che il giovane Giuseppe Or-
lando Fernandes, di 18 anni di età, brasiliano, fu internato in
questo ospedale il giorno 21 ottobre 1951, vittima di una forte
crisi di appendicite e fu sottoposto ad un urgente intervento
chirurgico .
Praticata l'incisione con l'apertura della cavità addominale,
ci trovammo di fronte ad un processo appendicolare suppurato
con tutti i sintomi di peritonite generalizzata .
Nonostante la gravità del caso, riuscimmo ad estirpare
l'appendice .
In fede
Cajazeiras, 20 gennaio 1952 .
Dr. DEODATO CARTAXO DE SA .
Direttore dell'Ospedale regionale di Cajazeiras .
Dr . VALDEMAR PIRES FERREIRA.
Ci hanno segnalato grazie
ottenute per intercessione di Maria Ausiliatrice e di S . Gio-
vanni Bosco, di S . Maria Mazzarello e degli altri Servi di
Dio - alcuni hanno anche inviato offerte per la celebrazione
di sante Messe di ringraziamento - i seguenti :
Abrate M ., Actis fam ., Acuto A ., Acuto Dott. G .,
Aghemo A ., Agnesetti A ., Agosta O ., Alberto can., Alberto M .,
Aldeni L ., Andreis-Cattero A ., Angelino G ., Arato E ., Ar-
duino O., Arnaldi di Balme M ., Asperti faro ., Azzarini A .,
Bagnato G ., Balocco Torretta D ., Barberis Rivalta M., Bar-
bero M ., Borla M ., Bazano T., Belloni Taverna P ., Bel-
lora L ., Beltrami R ., Bensi M ., Berchialla faro ., Bertino M .,
Bertola M . T ., Bertolotto R ., Biancardi L ., Bianco G ., Bi-
nardi NI ., Biole J ., Boarino G ., Bolini A ., Boero M ., Bo-
gino faro ., Bonvini L ., Bonomi A ., Borla A ., Bormida faro .,
Bortòlotti M ., Bozco A ., Bosio M ., Brachetto fam ., Bracco M . .
Brossa D ., Bruno A ., Brusati C ., Calderini L . . Campia M .,
Canale L ., Capirone T ., Capitanio A., Capuano G ., Carati l,.,
Carmagnola M ., Casale M ., Casalis M ., Casetta, Cavallo R .,
Cedrino C ., Cena M ., Cencio A ., Cerutti P., Conti S . M .,
Corgnato J ., Costa F ., Costa M ., Costa N ., Cravero M .,
Cristoforo V ., Crosetto C ., Crosetto G., Curletto F ., Cusi M .,
De Ambrosio L ., De Gasperis M ., Della Zotta O ., Densa-
ria F ., Dente I, ., Destefanis C ., Diatto E ., Dighera R .,
Donzelli E ., Drognetti A ., Fantino G ., Ferrero B ., Fer-
rero C., Ferrero L ., Ferrua M ., Fiore, Fiori M ., Foffano
prof. S ., Fraccani A ., Francesia E ., Franco E ., Franco F .,
Fumero E., Gaia A., Gaido G ., Galazzi V ., Gambino C .,
Garetto R ., Gassino O ., Gatti R ., Gazzolo A., Gavinelli M . E.,
Ghiotto E ., Giacchino L ., Giacoto con ., Giai G ., Giordano A .,
Gorbiglia E ., Groglia G ., Grasso G . e S ., Grassotti A .,
Griotti M ., Grosso con ., Guglielminotti E., Inguazziato L.,
Leon P ., Leone S ., Lepori M ., Libre T ., Lino M ., Lo-
vera G ., Lusso faro., Macchioli P ., Magistretti A ., Ma-
gnano I ., Maletto C ., Malvicini A ., Mandosso T., Mar-
chiano E., Marcon A ., Maria C ., Massiccio T ., Mecca A .,
Mengoni G . C., Micheletti M ., Milanese D ., Miletti R .,
Minchiante L., Minetti M ., Moizo faro ., Monasterolo M .,
Monge G ., - Moriondo M ., Musso, Navarra M., Nervo M .,
Notarlo M ., Ollino fama, Oliva G ., Paglia G ., Palmero P .,
Panzeri M ., Parrocchia di Cuneo, Pasquino F ., Pedrola T .,
Perardi C . . Perlo M ., Pia D ., Piana D ., Picco R ., Pichino M .,
Pipino M ., Pistol L ., Pistone L ., Pivano C ., Pochettino I, .,
Ponsetto D ., Prio G ., Quilico M ., Ramondetti N ., Rasotto C .,
Rasetto E ., Ricano M . R ., Rissone G ., Rivolta V ., Robba L .,
Rocca L ., Rocchia sor ., Rossi V ., Rosso E ., Rostagno L .,
Salice E ., Salvinetti M ., Saracco A ., Saporiti M ., Savio M .,
Scalenghe L . e M ., Seren E ., Serengai G ., Solda R ., Sorba R .,
Stradella A ., Strina E ., Testa C ., Thea R . e M ., Torassa C .,
Torello M ., Torgano G ., Torreani-Belloni, Tricerri E .,
Vandoni M . L ., Vergnano L ., Viberti S ., Villois C ., Vi-
sconti G ., Zepellato M .
Raccomandiamo caldamente alle preghiere
di tutti i devoti di Maria Ausiliatrice le particolari intenzioni
delle seguenti persone :
Adobati D . V ., Allais G ., Àndreis Cattero A ., Balzaretti A .,
Barberis Z ., Becchio A., Bezzato E ., Bollo M ., Bonaudo
faro ., Botta, Brema M ., Bruno M ., Calcagno G ., Capello C .,
Cavaletto C ., Chiorando C ., Confienza P., Cristofero V .,
De Andrè G ., Deprà, Donetto S ., Ferraris faro., Ferrero C .,
Ferrero T., Giai G ., Gramaglia D ., Grasso M ., Laguzzi T .,
Marchese D ., Masettu I ., Masnelli G ., Musiari T ., Obia-
lero, Orsi C ., Orsi P ., Pairotti G ., Piovano sor ., Prinetti P .,
Ravanetti N ., Rivalta V ., Rosso T ., Savina M ., Soave A .,
Tabusso P ., Tamborini G ., Tarditi P., Tenga M ., Va-
gnino coniugi .
 BEATI I MORTI CHE MUOIONO NEL SIGNORE
SALESIANI DEFUNTI :
. DOMENICO MOLFINO, da Alessandria, † a To-
rino-Oratorio
Soc il 28-VI-1952 a 81 anni di età .
Fu per quarant'anni Segretario del Consigliere Professio-
nale Generale . Ve lo aveva chiamato il compianto Rettor
Maggiore Don Ricaldone, indotto dalla fama della sua par-
ticolare abilità nelle Scuole Professionali .
Di lui si servirono i Superiori per preparare la Prima Mo-
stra delle Scuole Professionali e Agricole di Torino nel 1920
e le due grandi Esposizioni Missionarie del 1925 a Roma
e del 1926 a Torino . A lui affidarono la realizzazione del
film Don Bosco, che tanto entusiasmo doveva suscitare in
Italia e nel mondo .
Nessuna difficoltà riuscì mai a scoraggiare Don Molfino,
perchè lo sorresse sempre un amore ardente e tenerissimo
per Don Bosco, che si era proposto di far conoscere e amare
attraverso geniali iniziative, delle quali fu inesauribile . Il
suo motto era : « Per Don Bosco, avanti, sempre! .»
Don Molfino fu lavoratore instancabile, ma soprattutto
sacerdote zelante e piissimo, direttore spirituale apprezzato
nel santuario di Maria Ausiliatrice e in vari istituti delle
Figlie di Maria Ausiliatrice . Lo stesso Don Ricaldone, alla
morte di Don Francesia nel 1930, lo scelse per suo confes-
sore affidando la sua grande anima alla direzione di Don Mol-
fino fino alla morte .
Si spense sereno come un patriarca la vigilia di S . Pietro,
quasi avesse udito la voce ben nota del Rettor Maggiore
che lo invitava a celebrare la sua festa lassù .
Sac . ANGELO BELLONI, da Parabiago (Milano), † a
Pavia il 26-V-1952 a, 78 anni .
Sac . PASQUALE RONZONI, da Meda (Milano), † a
Iseo (Brescia) l'11-XI-1951 a 75 anni .
Soc. GIOVANNI FOCACCI, da Amborzasco (Genova),
† a Paterson, N . J ., (S . U .) il 5-IV-1952 a 77 anni.
Sac. GIOVANNI TANGUY, da St . Brieuc, † a Melles-
lez-Tournai (Belgio) il 20-III-1952 a 73 anni.
Sac. ENRICO FRANCHI, da Varese, † a Mendoza (Ar-
gentina) il 27-IV-1952 a 71 anni .
Coad. ANTONIO RUGGERI, da Itri (Latina), † a Roma
(S . Tarcisio) il 5-IV-1955 a 93 anni .
Coad. PIETRO FERRARESSO, da Vigonza (Padova),
† a Corigliano d'Otranto (Lecce) a 83 anni .
COOPERATORI DEFUNTI :
S. E . Mons . PIETRO CALCHI NOVATI, Vescovo di
lodi (Milano), † l'11-VI-1952 a 84 anni di età .
Fervore di pietà, luminosità di dottrina, ardore di zelo
per le anime, predilezione per i giovani, cura paterna e inde-
fessa del Seminario pupilla degli occhi suoi, resero prezioso
e indimenticabile il suo pastorale governo nelle Diocesi di
Bobbio (1915-1927) e di Lodi (1927-1952).
Assai divoto dell'Ausiliatrice e di Don Bosco, intervenne
sempre, fin che le forze glielo permisero, con visibile com-
piacimento alla Processione del 24 maggio nel santuario di
Maria Ausiliatrice in Lodi .
Mons. FRANCESCO D'ALARO, Parroco di Sciara (Pa-
lermo), † a Sciara il 14-VIII-1952 a 75 anni .
Fervente devoto di Maria Ausiliatrice, istituì nella Par-
rocchia di Sciara l'Associazione delle Cooperatrici Salesiane,
di cui fu Decurione . Procurò con la parola di inoculare nel-
l'animo delle medesime lo spirito di S . Giovanni Bosco e
ne divulgò la devozione .
Comm. Dott . LUIGI PELLEGRINI, † a Pavia il 3 -VI - 1952-
Direttore alla Snia Viscosa di Pavia e Consigliere generale
della Società Snia, fu benemerito delle Opere salesiane e
particolarmente della Casa di Pavia .
Devoto di Don Bosco, fondò l'Oratorio femminile di Luino,
che volle affidato alle Figlie di Maria Ausiliatrice .
ADELE CASATI ved. GERLI, † a Milano il 18-V-1952 .
Una fede semplice, forte e luminosa ne sorresse la lunga vita,
ispirò, diresse, santificò ogni suo pensiero e ogni sua attività .
Zelante cooperatrice salesiana aiutò, fin dalle origini, l'Opera
nostra di Milano .
Rimasta vedova con otto figli ancora in tenera età, seppe
allevarli tutti a sensi profondamente cristiani e gli ultimi due
donò a Don Bosco : uno nella Società Salesiana, l'attuale
Ispettore di Milano, l'altra nelle Figlie di Maria Ausiliatrice .
ENRICO ALBERTI, † a Cislago (Varese) il 18-1-1952
all'età di 82 anni .
Cristiano esemplare, lavoratore instancabile, educò più
con l'esempio che con la parola i sette figli . Ne diede tre alla
Chiesa : Don Giovanni salesiano, Suor Damiana, suora della
Carità, Suor Enrica del Cottolengo.
MARIA CARAZZAI ved. PERARO, † a Piossasco il
15-VI-1952 a 8o anni.
Madre esemplarmente e profondamente cristiana, consa-
crò tutta la sua esistenza alla cura della famiglia e all'educa-
zione dei nove figli, lieta di offrirne uno a Don Bosco come
coadiutore nella Società Salesiana .
CESARE CIANO, † a Candia il 3-VI-1952 a 73 anni .
Cristiano di fede granitica, visse ed operò senza infingi-
menti e senza compromessi . Allievo di Don Bosco e Coope-
ratore salesiano, nutrì filiale devozione al Santo e a Maria
Ausiliatrice cooperando tenacemente alle Opere salesiane.
Membro dell'Azione Cattolica, diede la sua attività ad ogni
opera di bene e di apostolato .
Maestra ELVIRA MANACORDA, † a Penango (Asti)
il 12-V-1952 a 71 anni .
Nipote di Mons . Manacorda, Vescovo di Fossano, grande
amico, consigliere e sostenitore di Don Bosco, continuò
nello spirito dello Zio ad aiutare secondo le sue possibilità
le nostre Opere e fu sempre una delle nostre Cooperatrici
più affezionate.
ALTRI COOPERATORI DEFUNTI :
Aicardi Raffaele - Appendino Guglielmo - Artuso Giu-
seppe - Bermani Albina - Boggeu Giovanni - Borin Matilde
- Casarsa Regina - Casazza Thomas - Celaschi Ernesto -
Ciullo Adele - Costa Ancilla - Destefani Mons . Gaspare -
Fedele Teresa - Fontanetto Camillo - Galati Don Giuseppe
Girotto Fortunato - Jorcin Alfredo - La Corte Francesco
Lepri March . Giuseppe - Mandrile Eugenia - Manta
Don Lorenzo - Mantovani Benedirai Emilia - Marengo Mi-
chele -- Mariola Geom . Giuseppe - Mimmi Dr . Marti -
Mirabile Maria - Ognibene Giuseppina - Paglia Valentino -
Papaleo Don Arturo - Piscetta Antonio - Prigioni Adelina -
Re Don Ariosto - Rossi Lamberto - Santamaria Don Carlo -
Santoro Don Rocco - Santoro Don Salvatore - Sesini Carlo -
Simonetti Don Gaetano - Spinelli Antonio - Teresa Sr. Maria
- Valenti Checchina - Vercelli Giacomina - Zappini Bortolo .

CROCIATA MISSIONARIA
Totale minimo per Borsa : L. 50.000
Borse complete .
Borsa AUXILIUM CHRISTIANORUM, a cura di M . N .
1 , -5 0 -00 0 -
Borsa M. AUSILIATRICE S . G. BOSCO OTTENETEMI
L'AIUTO PER LA MIA FAMIGLIA, a cura di B . C . B .
L . 50.000 .
Borsa RITA D . MICHELE E RINALDI D. FILIPPO, a
cura della fam . Bertacchi Ferdinando in suffr. (Cardoso)-
L . 50 .000 .
Borsa M. AUSILIATRICE E S. C . BOSCO (73a), a cura
del sac . Giovanni Coalova, S . D . B .,1— 5o .oo0 .
Borsa FORNARA GIUDITTA, a cura dei fratelli Minoli
Bartolomeo e Giuseppe, presentata da D . Pietro Fornara -
L . 50 .000 .
,Borsa ZOBELE ENRICO, a cura dei figli ing . Luigi e Fulvio
(Trento) - L . 50 .000 .
Borsa GESU CROCEFIS SO M . AUSILIATRICE D . BO-
SCO, proteggete le nostre famiglie (2a) a cura di Comba
Laura - Somma prec. 48 .800 - N . vers . 5000 - Tot . 53 .800 .
Borsa GESÙ MARIA GIUSEPPE, ILLUMINATE SOC-
CORRETE SALVATE, a cura della fam . L . P . A . G .
(Cuneo) - Somma prec. 40 .000 - N . vers . io .ooo - Tot.
50 .000.
Borsa S. CUORE DI GESÙ S . G . BOSCO, vi ringrazio e
invoco sempre, a cura di F . M . (Sondrio) - Somma prec .
25 .000 - N . vers . 25 .000 - Tot. 50 .000.
Borsa S. CUORE DI GESÙ VENGA IL TUO REGNO,
in onore di M . Ausiliatrice e di D. Bosco per impetrare
grazie, a cura di L . Zeno - L. 50 .000 .
Borse da completare.
Borsa M . AUSILIATRICE .S . G. BOSCO pregate per i
nostri cari e per noi, a cura di Vaira Matteo e Secondina
- Somma prec . 8500 - 5 . E . (Alessandria) 5000 - Tot .
13 .500 .
k3orsa MARCHISIO D. SECONDO, a cura di Pozzi F . -
r Somma prec. 16 .ooo - Valerio Peluso 5oo - Viano Ra-
mondini Eooo - Tot . 17 .500 .
Borsa M . AUSILIATRICE, S . G. BOSCO D . RINALDI,
vi affido l'avvenire della famiglia, a cura di Distefano
Salvatore (Catania) - Somma prec . 5000 - N . vers . 5000 -
Tot . io .oo0 .
Borsa M . IMMACOLATA, a cura di Moroni Brigida Pan-
dino (Cremona) - Somma prec . 25 .000 - Mazzini Pierina
5oo - Tot . 25 .500 .
Borsa M . AUSILIATRICE E S . G . BOSCO GUARDATE
A ME E FRATELLI DEFUNTI, a cura di Tubino Anita
Somma prec . 16 .550 - N . vers. i100 ; Turco Lucia 5oo
Tot . t8 .15o .
Borsa M . AUSILIATRICE PROTEGGICI E INTERCEDI
L'ETERNO RIPOSO PER I NOSTRI GENITORI -
C . I . V . - i° vers . 30 .000 .
Borsa M . AUSILIATRICE E S . G . BOSCO, invoco sa-
lute e lavoro, a cura- di Anna Aldo Torgano - Somma
prec . 6ooo - N . vers . 7000 - Bratto Giuseppe 4000 ; Bian-
chi Luigi 300 ; Drago Maria 5oo ; Nurisso Orsolina Eoo -
Tot. 17 .900 .
Borsa M . AUSILIATRICE S. G . BOSCO D . SAVIO,
proteggete le nostre fam . a cura delle fam . Berra-Candera
- 1° vers. 20 .000 .
Borsa M. AUSILIATRICE, fa che i cattivi possano mai
farci del male nè moralmenté nè materialmente, a cura
di R . F . - i° vers . 3o .ooo.
Borsa MARCHESE PIETRO a custodia della mia bam-
bina a D . Bosco, a cura di M . C . - io vers . 6ooo .
Borsa MAMMA AUSILIATRICE D . BOSCO INTER-
CESSORE, a cura di Isabella Martini C . (Roma) - i o ver-
samento 20.000 .
Borsa MAZZARELLO SANTA MARIA, a cura di Bruno
Bergagnin di A . (Belluno) - io vers. 1300 .
Borsa M. AUSILIATRICE E S. G. BOSCO, a cura di
M. rag . D . - i ,, vers . P . V. 30 .000 .
Borsa Rl. AUSILIATRICE BENEDICI I MIEI MORTI
E I MIEI FIGLI, a cura di Antonio Terzi (Piacenza) -
Somma prec. i 1 .000 - N . vers. 5000 - Tot . 16 .ooo .
Borsa M. AUSILIATRICE E S. G . BOSCO, a cura della
fam . Melloni - Somma prec . 2o .ooo - N . vers . 5000 -
Tot. 25 .000 .
Borsa MADONNA DEL ROSARIO DI POMPEI, in me-
moria e suffr . dei genitori Carlo Daverio, Rosa Rizzi -
Somma prec . 29 .000 - N . vers . 10 .ooo - Tot . 39 .000 .
Borsa M. A UXILIUM CRIST . S . G . BOSCO, S . MARIA
MAZZARELLO, B. D . SAVIO, D . RINALDI, a cura
di A . D . C. (Palermo) - io vers . 7000 .
Borsa NARIZZANO ALESSIO, in ricordo e suffr . a cura
della madre Testa-Barbara ved . N . (Genova) - Somma
prec . 30 .000 - N . vers . t5 .ooo - Tot . 45 .000 .
Borsa OH VOI TUTTI SANTI BEATI E SERVI DI
DIO SALESIANI. pregate per me, a cura di G . G . (To-
rino) - Somma prec . iooo ; N . vers . zoo ; Sangalli Gero-
lamo 500 ; Maria Bellito 500 - Tot . 2200 .
Borsa POLLA D . EZIO (2 a ) a cura della mamma - Somma
prece 45 .780 - sorella Beatrice 5oo ; nipote Liliana 3ooo
- Tot . 49 .280 .
Borsa POGLIO D . GIOVANNI, Parroco di Tigliole, in
suffr. a cura di G . L . - Somma prec . 21 .380 - Poglio Be- *
nilde iooo ; P. Clara 700 - Tot. 23 .080 .
Borsa PERARDI LUIGI CAPITANO DEGLI ALPINI,
a cura della ved . Nina P .' De Giovanni - Somma prec .
17 .845 - Avv . E . Perardi 5000 - Tot . 22 .845 .
Borsa a PARCE MIHI DOMINE i, a cura di G . P . (Lucca)
- Somma prec . 30 .000 - N . vers . io .ooo - Tot . 40 .000 .
_Borsa RICALDONE D . PIETRO, in memoria e protezione,
a cura dell'ing . Guido Franchi (Bologna) - Somma prec .
r5 .ooo - N . vers . io .ooo - Tot. 25 .000 .
Borsa RICALDONE 1) . PIETRO (4a) - Somma prec .
27 .855 - Medda Maria 1000 ; Rosso Giuseppina 5oo ;
Pozzi F . e amici tooo ; Paschero E . 500 : coniugi Gabasio
Eooo - Tot . 3i .855 .
Borsa RINALDI D . FILIPPO - Somma prec . 41 .320 -
Civalleri Erminia 5oo ; N . N . Eooo ; Turco Lucia 500 -
Tot . 43 .3 20 .
Borsa ROSSI MARCELLO SAL ., a cura dell'ars . M . Rossi
- Casa Capitolare -._ Somma prec . 29 .500 - Dalla libreria
D . C . 3200 - Tot . 32 .700 .
Borsa S . G . BOSCO perchè ricordi all'Ausiliatrice la pro-
messa a lui fatta di salvare quelli che anche per una sola
volta sono entrati in un tempio a Lei dedicato, a cura di
Fannv ffiggiero - Somma prec . 25 .000 - N . vers . to .ooo
- Tot . 35 .000 .
Borsa SATTA GIORGIO E MARIANO, a cura di Luigi
Satta (Cagliari) - Somma prec . 2000 - N . vers . io .oo -
7'01 . 12 .000 .
Borsa S . CROCE SENIGALLIA, a cura del Can . Vincenzo
Cesarini, per sè e offerenti - Somma prec . 35 .300 - N . vers.
i 1 .500 - 7'01 . 46 .800 .
Borsa S . G . BOSCO, a cura delle fam . Rabino-Solari -
1° vers . io ooo .
Borsa S . GIUSEPPE OTTIENMI DALLA V . AUSILIA-
TRICE LA GRAZIA CHE DA TANTO TEMPO DO-
MANDO, a cura di N . N . - Somma prec . 5000 - N . vers.
15 .000 - Tot . 20 .000 .
Borsa SAVIO D . BEATO, a cura di De Luigi (Alessandria)
- Somma prec . 2000 - N . N . 8ooo ; Fascio Bernardo 10 .000 ;
Cavallero Enzo 5oo ; N . N . (Chieri) 2000 - Tot . 22 .500 .
Borsa S . GIOVANNI BATT . a cura di M . G . B - Somma
prec . 17 .274 - N . vers . 6550 - Tot . 23 .824 .
Borsa S. CUORE DI GESÙ S . G . BOSCO, a cura della
fam . Dott . G . Mussa - Somma prec . 15 .000 - N . vers .
15.000 - Tot. 30 .000 .
Borsa S. GIUSEPPE, a cura di Forno Maria - Somma
prec . 28 .500 - N . vers . zooo - Tot . 30 .500 .
Borsa TRICELLA MARIA IN ZUNINO, in suffr. e me-
moria, a cura del marito prof. Placido Zunino - Somma
prec . 10 .000 - N . vers . 25 .000 - Tot . 35 .000 .
Borsa VISMARA D. EUSEBIO (3a) - Somma prec . 16.83o
- D . L . Vismara 5000 ; Antonio Vismara 5000 ; Anita Vi-
smara 2000 ; Rosa Vismara Eooo ; Matilde Colombo 3ooo
- Tot . 32 .830 .
Borsa ZORTEA D . CELSO - I soci dell'Auxilium ricordando
il loro assistente - io vers. 12 .000. (Continua) .