Direttiva RAEE

Il prodotto è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE per i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche (RAEE). Smaltendo questo prodotto in modo corretto si contribuirà a prevenire potenziali danni all’ambiente e alla
salute e a favorire il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composto. Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua
confezione indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, non deve essere trattato come rifiuto di tipo domestico sul
territorio Europeo, ma deve essere conferito presso un idoneo punto di raccolta predisposto per il riciclaggio delle Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche. Lo smaltimento deve essere eseguito in conformità alle normative locali. Per ulteriori informazioni sul
trattamento, il recupero e il riciclo di questo prodotto, contattare l’ufficio locale competente, il servizio di raccolta dei rifiuti
domestici, Alientech S.r.l. o il proprio rivenditore. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione
delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

WEEE Directive
The product is marked in conformity with European Directive 2012/19/UE, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By
ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human
health. Recycling of products helps to conserve natural resources and protect the environment. This symbol on the product or on its
packaging indicates that the product must not be disposed of with general household waste in the European territory but must be
must be taken to an appropriate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried
out in accordance with local regulations on waste disposal. For further information on the treatment, recovery and recycling of this
product, contact a competent local authority, the collection service for household waste, Alientech S.r.l. or your local dealer. Illegal
disposal of the product involves the application of administrative penalties provided for by current legislation.

EEAG-Richtlinie
Das Produkt ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Wenn
Sie dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgen, tragen Sie dazu bei, mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden zu vermeiden und die
Wiederverwendung und / oder das Recycling der Materialien zu fördern, aus denen es besteht. Dieses Symbol auf dem Produkt oder
seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht als Haushaltsmüll im europäischen
Hoheitsgebiet behandelt werden darf, sondern an eine geeignete Sammelstelle für das Recycling von Geräten geschickt werden muss
Elektrische und elektronische. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen erfolgen. Weitere Informationen zur
Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie von der zuständigen örtlichen Behörde, dem
Hausmüllsammeldienst, Alientech S.r.l. oder Ihren Händler. Die illegale Entsorgung des Produkts durch den Benutzer beinhaltet die
Anwendung von Verwaltungssanktionen, die in den geltenden Gesetzen vorgesehen sind.

Directive DEEE
Le produit est marqué conformément à la directive européenne 2012/19/UE, Déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE). En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aiderez à prévenir les éventuelles conséquences négatives
pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des produits aide à préserver les ressources naturelles et à protéger
l'environnement. Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets
municipaux sur le territoire européen, mais doit être déposé dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques
et électroniques. L'élimination doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière d'élimination des déchets.
Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, contactez une autorité locale compétente, le
service de collecte des déchets municipaux, Alientech S.r.l. ou votre revendeur local. L'élimination illégale du produit implique
l'application de sanctions administratives prévues par la législation en vigueur.

Directiva RAEE
El producto está marcado de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE, Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE). Al garantizar que este producto se elimine correctamente, ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud humana. El reciclaje de productos ayuda a conservar los recursos naturales y proteger el medio ambiente. Este
símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe desecharse con la basura doméstica en el territorio europeo,
sino que debe llevarse a un centro de recolección apropiado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación
debe realizarse de acuerdo con las regulaciones locales sobre eliminación de basura. Para obtener más información sobre el
tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, comuníquese con una autoridad local competente, el servicio de
recolección de basura doméstica, Alientech S.r.l. o su distribuidor local. La eliminación ilegal del producto implica la aplicación de
sanciones administrativas previstas por la legislación vigente.

Diretiva REEE

O produto é marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE, Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos
(REEE). Ao garantir que este produto seja descartado corretamente, você ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o
meio ambiente e para a saúde humana. A reciclagem de produtos ajuda a conservar os recursos naturais e a proteger o meio
ambiente. Este símbolo no produto ou em sua embalagem indica que o produto não deve ser descartado com os resíduos urbanos no
território europeu, mas deve ser levado a um centro de coleta adequado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. O
descarte deve ser realizado de acordo com as regulamentações locais sobre descarte de resíduos. Para obter mais informações sobre o
tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, entre em contato com uma autoridade local competente, o serviço de coleta
de resíduos urbanos, Alientech S.r.l. ou o seu revendedor local. O descarte ilegal do produto envolve a aplicação de penalidades
administrativas previstas pela legislação vigente.