Certit

Certificazione dell’italiano L2

Livello B1
Sezione Parlato

Università degli Studi Roma Tre

Certit B1
Certificazione dell’italiano L2
Università degli Studi di Roma Tre
 Sezione Parlato
La sezione Parlato comprende tre prove ed è individuale. Le prove orali devono essere interamente
registrate in formato digitale. Alla fine degli esami le registrazioni verranno inviate in originale
all’Università degli Studi Roma Tre per la valutazione.
L’esaminatore dovrà:
• verificare il funzionamento delle apparecchiature con una breve registrazione di prova;
• registrare (prima dell’inizio delle prove) il nome e il cognome del candidato;
• spiegare in maniera chiara e semplice l’articolazione della prova in tutte le sue parti (A, B e
C);
• verificare (alla fine della prova orale) che la registrazione sia avvenuta correttamente;
• salvare ciascun file registrato con il nome e il cognome del candidato.

PARTE A
Durata della conversazione: circa 2 minuti

La prova consiste in una conversazione faccia a faccia, impostata come un tranquillo scambio
comunicativo che ha lo scopo di mettere a proprio agio il candidato.
L’esaminatore parte con alcune domande personali (il suo nome e la sua provenienza, che tipo di
studi ha fatto, se in Italia o in un altro paese, da quanto tempo risiede in Italia e se ha occasione di
parlare l’italiano e con chi, se conosce altre lingue straniere oltre l’italiano). Successivamente pone
le seguenti domande, mantenendo sempre un tono disteso e naturale:

• Le piace usare il cellulare/lo smartphone?

• Se sì, lo usa spesso?
• Se no, quali sono i momenti/le situazioni in cui lo deve fare per forza?
• Invii messaggi vocali attraverso WhatsApp o altre app che usano questa modalità di
comunicazione?
• Se sì, li usa spesso? Con quale frequenza (es. più volte al giorno, in media una volta al giorno,
almeno una volta alla settimana, meno di una volta alla settimana, raramente, mai…)?
• Se no, si ricorda di qualche volta in cui ha dovuto farlo? com’è stato?

PARTE B
Durata della conversazione: 2 minuti circa

Successivamente l’esaminatore, tenendo conto delle caratteristiche e dell’esperienza del/la

candidato/a, gli/le propone un role-play su una delle tre seguenti situazioni:

Situazione 1
Il somministratore assume il ruolo dell’amico/a.

Ti sei svegliato/a e non ti senti bene, chiami un/a tuo/a amico/a per informarlo/a della
situazione e per annullare un appuntamento preso per andare insieme al centro
commerciale.
Situazione 2
Il somministratore assume il ruolo dell’operaio.

Da qualche giorno, nell’appartamento di fronte al tuo, stanno facendo dei lavori di

ristrutturazione molto rumorosi a tutte le ore. Suoni il campanello per chiedere agli operai
di evitare rumori eccessivi la mattina presto e nel primo pomeriggio.

Situazione 3
Il somministratore assume il ruolo dell’impiegato al box informazioni.

Sei alla stazione di una nuova città e devi arrivare all’hotel che hai prenotato e che si trova
in centro. Chiedi informazioni al box informazioni della stazione su come arrivare all’hotel
ed eventualmente quali mezzi prendere.

PARTE C
Durata del messaggio: libera (non forzare il/la candidato/a a proseguire se ha terminato).

La prova ha le caratteristiche di un parlato monodirezionale.

L’esaminatore, tenendo conto delle caratteristiche e dell’esperienza del/la candidato/a, gli/le propone
uno dei seguenti tre scenari, a cui dovrà rispondere con un messaggio vocale (per favorire
l’immedesimazione, si può dare al/la candidato/a un telefono a cui rivolgersi).

Scenario 1
Ricevi dal/la tuo/a superiore un messaggio. Dice che domani c'è una scadenza importante
e chiede se per caso saresti in grado di restare oggi in ufficio oltre l'orario. Non vuoi
restare in ufficio oltre il normale. Cosa dici?

Scenario 2
Cinque giorni fa hai promesso ad un/a amico/a che questa sera sareste andati/e al cinema
assieme. Però hai cambiato idea. Cosa dici?

Scenario 3
Tra un’ora hai un colloquio importante con un tuo superiore. Ti accorgi che non potrai
essere puntuale. Cosa dici?