NCIS - INVESTIGAZIONE

BISHOP : (fiato) Non so se riuscirei a lavorare.. sotto copertura./

Tu l’hai mai fatto?
McGEE: (da fc) In realtà no. Cioè, non… con una falsa identità./
Tony lo ha fatto, era Tony Di Nardo. / Lui non ne parla
mai perché si era innamorato.
BISHOP : "Innamorato"?/ Vuoi dire... davvero?
McGEE: No. Tony DiNozzo, no./Ma Tony DiNardo sì.
BISHOP : Oh./(ds) Che ci faceva con una lampada a ultravioletti?
McGEE: Tutti questi poster sportivi… i videogame./ Era un
ragazzino che viveva nel corpo di un cinquantenne.
BISHOP: Mh. Tom Hanks in "Big."
McGEE: Ah. Tony sarebbe fiero di sapere che l’hai visto.
BISHOP: Bè, ne ho visto metà.
McGEE: (ds) Ho trovato qualcosa.
BISHOP : Un passi di accesso?
McGEE: Forse Abby capirà a cosa gli serviva.

NCIS - PAROLA CHIAVE

BISHOP: (fiato)/ Io… sono sposata./ Pensi che Gibbs mi
chiederebbe di lavorare sotto copertura per tanti mesi?
McGEE: Sai, ormai ho imparato a non chiedermi più che cosa
farebbe Gibbs.
BISHOP: Mh.
McGEE: Dovrebbe essere a un centinaio di metri. Di qua.
BISHOP: Dunque, ipoteticamente… sono sotto copertura…e
tutto sta andando bene./ Poi però il bersaglio mi
scopre./ Cosa dovrei fare?
McGEE: La parola chiave è “ipoteticamente”"./ Gibbs non ti ha
chiesto niente. Io non mi preoccuperei./ (fc)Ci siamo.
BISHOP: Ma immaginiamo la scena./ Se io...? (versi)
McGEE (acc)(versi)

Suits - FAVORE IMPOSSIBILE

MIKE (DS) La signora Gloria Danner?
GLORIA Sì.
MIKE (da DS) Salve. Sono Mike Ross, un avvocato della
Pearson, Specter e Litt e speravo che…
GLORIA (ACC DS) Lo so chi è lei./ (DF) E so anche perché è
venuto qui./ (DS) Vuole chiedere a Clifford di
testimoniare per lei./ (DF) Ma temo proprio che non
possa farlo.
MIKE (da DS) Signora, le assicuro che il Procuratore non può
riaprire il suo caso…
GLORIA (ACC DS) No, il procuratore non c’entra./ (DF) Mio
figlio è morto, signor Ross.
MIKE Cosa?
GLORIA Gli hanno sparato e l’hanno ucciso tre settimane fa./
Mi dispiace, ma non può aiutarla.

Suits - PENSIERI NOTTURNI

MIKE (fiato)
RACHEL (da FC) Problemi con l’arringa finale?
MIKE No, fa...parte del processo.
RACHEL (da FC) Ti farebbe sentire meglio se ti dicessi…che
non sono mai stata così fiera del mio futuro marito
come oggi, quando ti osservavo in aula?
MIKE Sì./ E molto.
RACHEL Bene./ Perché voglio parlare dell’arringa finale.
MIKE (fiato) Punti sull’annullamento da parte della giuria.
RACHEL Che c’è di male nel portare la giuria a simpatizzare con
te? Hai perduto i genitori in un incidente d’auto!/ Chi
non lo farebbe con uno così?
MIKE Rachel, se me ne uscissi dicendo “lasciatemi andare
perché una tragedia ha segnato la mia infanzia”,
sarebbe praticamente ammettere di essere colpevole.
RACHEL (da DS) No. Invece quell’incidente è la ragione per cui
hai voluto diventare un uomo di legge./ (da DS) Non
si limiteranno a capire, loro ti ameranno per questo.
MIKE Come puoi saperlo?
RACHEL Perché io ti amo per questo./ (DS) Raccontagli la tua
storia, e ti assicuro,/ ti lasceranno andare.

Poldark - RIVALITA’ FAMILIARE

ELIZABETH (DS) Vedete mai Ross e Demelza?
DWIGHT Perché lo chiedete?
ELIZABETH (DP) Vorrei (tanto) che le nostre famiglie si
riconciliassero, ma Ross è determinato a tenere le
distanze./ (fiato) Pensavo…/ (fiato) Potrei chiedervi di
parlargli a nostro favore?
DWIGHT Cosa potrei dire?
ELIZABETH Francis darà una cena per il raccolto con i nostri
fittavoli e amici./ Chiedereste a Ross e Demelza di
unirsi a noi?/ E restare la notte? Anche voi sareste
benvenuto. (FFC)
DWIGHT Sono ben lieto di portare l’invito./ ma non vi
garantisco di… come sarà ricevuto.

Poldark - NEONATA
ROSS (da FC) Come hai potuto fare qualcosa di così
perfetto?
DEMELZA (fiato) Ho tanta paura, Ross./ Paura di amarla troppo./
(FC) E di soffrire molto di più se le cose andranno
male.
ROSS Io ti prometto…/ che renderò questo mondo migliore
per lei./ (FC) E che per lei diventerò una persona
migliore.
DEMELZA E per me?
ROSS Sono già un uomo migliore grazie a te.

Love Struck Cafè - PROVIAMOCI

MEGAN Joe Wainwright,/ tu puoi aggiustare qualunque cosa.
JOE (verso)/ Quasi tutto.
MEGAN Bene, perché sono in un vicolo cieco./ Ho tempo fino
a lunedì mattina per… convincere una persona… a
vendere la sua proprietà ma purtroppo lei è
irremovibile.
JOE Mi dispiace, non è di mia competenza ma so che te la
caverai.
MEGAN Fantastico,/ grazie./ Credi… che la lavastoviglie
reggerà?
JOE Sì, con un po’ d’amore lei ce la farà.
MEGAN Perché credi che sia una “lei”?
JOE Tuo padre l’ha chiamata Flo.
MEGAN Flo?/ Carino./ Va bene, allora,/ quanto ti devo?
JOE (VERSO)/ Non mi devi nulla.
Lupin III:La lacrima della dea - RICERCA FABBRICA
LUPIN (FC) Così quel grosso diamante è nella fabbrica di tuo
padre.
MICHELLE (FC) Già.
LUPIN Ma non sai dove si trova la fabbrica.
MICHELLE Ho sentito che dicevano che era da queste parti.
LUPIN (IC) Se tu rubi un diamante tanto prezioso, tuo padre
potrebbe andare in bancarotta./ Non hai pensato a
questo?
MICHELLE (IC) Preferisco saperlo povero piuttosto che vederlo
così cattivo. //(CL) Ma tu non ti penti mai?
LUPIN Non ho sentito…
MICHELLE Non dovresti rubare tanto, altrimenti/ potresti non
andare in paradiso quando morirai.
LUPIN Il presente è sempre stato molto più importante
dell’aldilà, per me.
MICHELLE Conta sfruttare il talento per migliorare la società.
LUPIN Sì, signora.
MICHELLE Però è davvero strano…
LUPIN (CL) (VERSO) Non c’era nulla che somigliasse a una
fabbrica, da lassù.
MICHELLE Non capisco, se non è sopra allora….
LUPIN (VERSO)
MICHELLE Eh?
INSIEME È sotto!//
MICHELLE E questo cos’è?
LUPIN Questo è un localizzatore./ Un localizzatore di
spazi sotteranei.// Bingo!/ È si, sembra proprio che ci
sia qualcosa sotto questo tempio./ Deve esserci
un’entrata da qualche parte. Troviamola!

Arte della Fuga - AGIO

ARIEL (FC) Vada al banco dell’Air Flight./ Brava./
Ora…chieda di Sharon da parte mia./ (IC) Si, me la
può passare?/ Sharon, tutto bene?
ANTOINE (bacio)
ARIEL Ci..pensi tu a lei?/ Sì. Suzanne?...Mi ascolti, lei è
capace di…svanire, se glielo chiedono?
ANTOINE (reazioni)// Latte di cocco?
ARIEL (FC) Sì!
ANTOINE Uovo?
ARIEL (FC) No!
ANTOINE Tofu?
ARIEL (FC) Noo!
ANTOINE Pomodoro mezzo secco?
ARIEL (FC) Sì!
ANTOINE Ma no!...
ARIEL (IC) Cosa?
ANTOINE (da ACC) Beh,…non aprirai una bottiglia così per
me?...
ARIEL (ride) Perché? (ride)
ANTOINE Beh…
ARIEL Non te la meriti, è così?/ È un regalo…Una frana a
letto, ma aveva buon gusto.
ANTOINE (ride)// Mi piace qui da te./ Mi sento bene.
ARIEL C’è una stanza, se vuoi.

Arte della Fuga - FATTURE VECCHIE

GÉRARD (DS) Allora, le fatture vecchie le ho messe su,
nell’appartamento./ Restano qui solo le più recenti.
NELLY (ACC) (reazioni) Tuo padre le ha spostate, ma non
riesco a capire dove.
GÉRARD Le ha spostate dopo che le avevo sistemate?
NELLY (DS) Voglio dire, quelle dell’anno scorso./
Dovrebbero essere qui sotto. Mah…
GÉRARD Mamma, si era deciso che solo quelle di quest’anno
restavano qui. Avevo approntato lo spazio su per
l’archivio.
NELLY (da DS) (sosp.) Non parlarmi così, sono tua madre!
GÉRARD Ma, mamma… (FDS)
NELLY Sì, arriviamo!
GÉRARD (da DS) Mamma,…/ le fatture dell’anno scorso, sono
fatture vecchie…
NELLY Mi hai stufato, ecco!/ Sì, mi hai proprio stufato!