Catalogo Digitali

Apparecchi
Acustici
Digitali
STRUMENTI PER UDIRE BENE
AUTEL srl Pavona (Roma) Tel. 06-9311131 – Tel. 06-9315134 – Fax 06-9310076
Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 1 / 41

INDICE
Copertina pag. 1
Indice pag. 2
Presentazione azienda pag. 3
Dati tecnici per apparecchi acustici digitali serie DGT pag. 4
Dati tecnici per apparecchi acustici digitali serie DSP ( Conduzione aerea ) pag.19
Dati tecnici per apparecchi acustici digitali serie DSP ( Conduzione ossea ) pag.28
Dati tecnici per apparecchi acustici digitali serie DIP pag.36

Strumenti per udire bene
La nostra sede
Un moderno e confortevole stabilimento, a
pochi passi da Roma, dove i nostri tecnici
altamente specializzati progettano e
realizzano sofisticati apparecchi acustici di
alta tecnologia in grado di correggere
qualsiasi anomalia o difetto della percezione
uditiva.
Ricerca e progettazione
Dietro la sicurezza e l'affidabilità degli
apparecchi acustici Autel si muove un'equipe
di ricercatori attenti ad ogni innovazione
tecnologica nel settore audiologico mondiale.
Tecnici, altamente specializzati, avvalendosi
di sofisticate attrezzature, tecnologicamente
avanzate, mettono a punto tutti gli elementi
assimilati dal gruppo di ricerca, per progettare
i moderni apparecchi acustici Autel. E'
l'accesso alle ultime scoperte scientifiche che
ispira le innovazioni tecnologiche.
Produzione e assemblaggio
I vari componenti di ogni apparecchio acustico
vengono prodotti industrialmente con metodiche
moderne che beneficiano del know-how
tecnologico delle aziende leaders.
Ogni ciclo produttivo è supportato da attrezzature
appropriate, e ogni fase della produzione viene
mantenuta sotto controllo per assicurare che
ciascun prodotto risponda alle specifiche di qualità
Autel.

Apparecchi
acustici
serie
DGT
Digital Gestion Trimmer

....una semplice scelta " digitale 100 % ”.
Digital
DGT Gestion
Trimmer
autel

OCCHIALI a conduzione ossea BETA DGT2 / DGT4
Caratteristiche tecniche :
Digital
•
•
2 / 4 Trimmers digitali
Controllo toni bassi
DGT Gestion
Trimmer
autel
• Controllo toni alti ( solo vers. DGT4 )
• Controllo guadagno ( solo vers. DGT4 )
• Controllo volume
• Controllo potenza
• Commutatore M-T-0
• Alta sensibilità della bobina telefonica
• Indicatore acustico di batteria scarica
• Circuito 100% digitale in classe D
• Ascolto confortevole in presenza di elevati livelli sonori
• Colori disponibili : Nero , Marrone , Radica , Oro , 0044
Alluminio , Grigio satinato , Tiger , Vip.
• Disponibili con aste a lunghezza massima o con
prolunghe di varie misure.
DATI TECNICI CEI 29 - 13

(Alimentazione :1,30 V- Accoppiatore : Mastoide artificiale BeK 4930 - Sens. 106mV/N ) APPLICAZIONE
dBHL
Sensibilità meccano-acustica 0
1.600 Hz 33 dB 10
20
Picco 40 dB
30
Livello forza massima 40
1.600 Hz 100 dB rel.1µ N 50
Picco 112 dB rel. 1µ N 60
Sensibilità meccano-acustica RTG 26 dB 70
Range di frequenza 250 Hz 5000 Hz 80
90
Rumore equivalente ingresso 28 dB 100
Distorsione armonica totale < 2,0 / 0,3 / 0,1 % 110
( 500 / 800 / 1600 Hz ) kHz
0.25 0.5 1 2 4 8
Corrente batteria < 1,6 mA
Tipo batteria 675
Durata media batteria @310 h
( Zinco aria)
CURVE CEI 29 - 13 Condizioni di misura : CEI 29 - 13

Accoppiatore : Mastoide artificiale BeK 4930
( Sens. 106 mV / N )
OFL90 Input 90 dBSPL AMSL Input 60 dBSPL

130 130
110 110 1. Portapila

2 . Commutatore :
90 90 M – Microfono
T – Bobina
70 70 O - Spento
3 . Controllo volume
50 50
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10
AMSL RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL

110
90 10 %
70
1%
50
30 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

OCCHIALI a conduzione ossea BETA PWR DGT2/4
Caratteristiche tecniche:
• 2 / 4 Trimmers digitali Digital

•
•
Controllo toni alti ( solo vers. DGT4 ) PWR POWER
• Controllo compressione
• Circuito 100% digitale in classe D di grande potenza
• Disponibili con aste a lunghezza massima o con
prolunghe di varie misure.
APPLICAZIONE
dBHL
DATI TECNICI CEI 29 - 13 0
(Alimentazione :1,30 V- Accoppiatore : Mastoide artificiale BeK 4930 - Sens. 106mV/N ) 10
20
30
1.600 Hz 103 dB rel. 1µ N 60
Picco 45 dB 80
90
1.600 Hz 35 dB 100
Range di frequenza 250 Hz 4500 Hz
0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
Rumore equivalente ingresso 35 dB
Sensibilità massima della bobina (10mA/m) 79 db rel. 1µ N
Distorsione armonica totale < 2,5 / 0,2 / 0,1 %
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 675
( Zinco aria)
CURVE CEI 29 - 13
Condizioni di misura : CEI 29 – 13 Accoppiatore : Mastoide artificiale BeK 4930 ( Sens. 106 mV / N ) 1. Portapila
2 . Commutatore :
OFL90 Input 90 dBSPL AMSL Input 60 dBSPL M – Microfono
T – Bobina
140 120 O - Spento
120 100
100 80
80 60
60 40
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

120
100
10 %
80
60 1%
40
0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

OCCHIALI a conduzione ossea ORION DGT3 / DGT4
Digital
•
•
DGT Gestion
Trimmer
autel
• Controllo guadagno
• Disponibili con aste a lunghezza fissa con prolunghe di
varie misure.

(Alimentazione :1,30 V- Accoppiatore : Mastoide artificiale BeK 4930 - Sens. 106mV/N )
APPLICAZIONE
dBHL
1.600 Hz 33 dB 10
Picco 40 dB 20
1.600 Hz 100 dB rel. 1µ N 40
50
Picco 112 dB rel. 1µ N
60
( 500 / 800 / 1600 Hz ) 110
Corrente batteria < 1,6 mA 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz

Tipo batteria 675
( Zinco aria)
CURVE CEI 29 - 13 Condizioni di misura : CEI 29 - 13

( Sens. 106 mV / N )

2 . Commutatore :
T – Bobina
90 90 O - Spento
70 70
50 50
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

110
90 10 %
70
1%
50
30 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

OCCHIALI a conduzione ossea ORION PWR DGT3/4
Digital
•
•
PWR POWER
•
•
Circuito 100% digitale in classe D di grande potenza
Colori disponibili : Nero , Marrone , Radica , Oro , Alluminio , Grigio
0044
satinato , Tiger , Vip.
• Disponibili con aste a lunghezza fissa con prolunghe di varie misure.
APPLICAZIONE
dBHL
20
30
1.600 Hz 103 dB rel. 1µ N 60
Picco 45 dB 80
90
1.600 Hz 35 dB 100
0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 675
( Zinco aria)
CURVE CEI 29 - 13
Condizioni di misura : CEI 29 – 13 Accoppiatore : Mastoide artificiale BeK 4930 ( Sens. 106 mV / N )
1. Portapila
OFL90 Input 90 dBSPL AMSL Input 60 dBSPL 2 . Commutatore :
M – Microfono
140 120 T – Bobina
O - Spento
120 100 3 . Controllo volume
100 80
80 60
60 40
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

120
100
10 %
80
60 1%
40
0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

OCCHIALI a conduzione aerea GAMMA DGT2
Digital
DGT
• 2 Trimmers digitali
• Controllo toni bassi Gestion
• Controllo compressione Trimmer
autel
• Colori disponibili : Nero , Marrone , Radica , Oro ,
• Disponibili con aste a lunghezza massima o con prolunghe
di varie misure. 0044
DATI TECNICI EN60118-0 APPLICAZIONE

( Alimentazione 1,30 V ) ( Simulatore orecchio ) dBHL
0
Guadagno acustico 10
20
1.600 Hz 53 dB
30
Picco 60 dB 40
Uscita massima 50
1.600 Hz 127 dBSPL 60
Picco 132 dBSPL 70
Guadagno test riferimento 52 dB 80
90
Range di frequenza 250 Hz – 6000 Hz 100
0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Corrente di batteria < 1,3 mA
Batteria tipo 675
( Zinco aria)
CURVE EN60118-0 Condizioni di misura : EN 60118-0

Accoppiatore : Simulatore orecchio B&K 4157
Uscita Input 90 dBSPL Guadagno Input 60 dBSPL
140 60 1 . Portapila
2 . Commutatore :
120 50 M- Microfono
T- Bobina
100 40 O- Spento
80 30
60 20
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10
RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL I/O 1600 Hz

60 140
50 10 %
120
40
1%
30 100
20 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

OCCHIALI a conduzione aerea GAMMA DGT2P / DGT4
Digital
DGT
• 2 / 4 Trimmers digitali
• Controllo toni bassi Gestion
Trimmer
autel
• Colori disponibili : Nero , Marrone , Radica , Oro , Alluminio , Grigio
satinato , Tiger , Vip. 0044
• Disponibili con aste a lunghezza massima o con prolunghe di varie misure.
APPLICAZIONE
DATI TECNICI EN60118-0
dBHL
( Alimentazione 1,30 V ) ( Simulatore orecchio ) 0
10
1.600 Hz 65 dB 30
Picco 75 dB 40
50
Uscita massima
60
1.600 Hz 130 dBSPL 70
Picco 140 dBSPL 80
Distorsione armonica totale < 2,5 / 2,0 / 1,0 % 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Batteria tipo 675
( Zinco aria)
CURVE EN60118-0 Condizioni di misura : EN 60118-0


160 100 1 . Portapila
2 . Commutatore :
140 80 M- Microfono
T- Bobina
120 60 O- Spento
100 40
80 20
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

80 140
60 10 %
120
40
1%
20 100
0 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

RETROAURICOLARI VEGA DGT2
Digital
•
•
2 Trimmers digitali
DGT Gestion
autel
• Controllo volume Trimmer
• Commutatore M-T-0 0044
• Colori disponibili : Beige - Grigio - Marrone
APPLICAZIONE
( Alimentazione 1,30 V ) ( Simulatore di orecchio ) dBHL
0
10
Guadagno acustico
20
1.600 Hz 52 dB 30
Picco 60 dB 40
Uscita massima 50
1.600 Hz 127 dBSPL 60
70
Picco 132 dBSPL
80
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 13
( Zinco aria)
1
CURVE EN60118 - 0 Condizioni di misura : EN 60118-0
2
3
70
160
60
140
50
120 1 Controllo Volume
2 Commutatore :
40
100 M – Microfono
T – Bobina
20
80 0 – Spento
3 Portapila
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10
70 140
60 10 %
120
50
1%
40 100
20 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

RETROAURICOLARI VEGA DGT2P / DGT4
Digital
•
•
DGT Gestion
autel
• Controllo toni alti ( solo vers. DGT4 ) Trimmer
• Controllo volume 0044

( Alimentazione 1,30 V ) ( Simulatore di orecchio ) APPLICAZIONE
dBHL
0
Guadagno acustico
10
1.600 Hz 70 dB
20
Picco 75 dB 30
Uscita massima 40
1.600 Hz 135 dBSPL 50
Picco 140 dBSPL 60
70
Guadagno test riferimento 60 dB
80
( 500 / 800 / 1600 Hz ) 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
Tipo batteria 13
( Zinco aria)
1
2
Uscita Input 90 dBSPL Guadagno Input 60 dBSPL 3

160 80
140 60
120 40
1 Controllo Volume
2 Commutatore :
100 20
M – Microfono
T – Bobina
80 0
0 – Spento
3 Portapila
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

80 140
60 10 %
120
40
1%
20 100
0 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

RETROAURICOLARI GAMMA DGT2
Digital
•
•
2 Trimmers digitali
DGT Gestion
autel
• Controllo volume Trimmer
APPLICAZIONE
dBHL
( Alimentazione 1,30 V ) ( Simulatore di orecchio ) 0
10
1.600 Hz 54 dB 30
Picco 60 dB 40
50
Uscita massima
60
1.600 Hz 127 dBSPL 70
Picco 132 dBSPL 80
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 675
( Zinco aria)
1
2
140 3
80
120 60
100 40 1 Controllo Volume

2 Commutatore :
T – Bobina
60 0 0 – Spento
3 Portapila
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10
80 140
60 10 %
120
40
1%
20 100
0 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

RETROAURICOLARI GAMMA DGT2P / DGT4
Digital
•
•
DGT Gestion
autel
• Controllo toni alti ( solo vers. DGT4 ) Trimmer
• Controllo guadagno ( solo vers. DGT4 ) 0044
APPLICAZIONE
DATI TECNICI EN60118-0 dBHL
0
( Alimentazione 1,30 V ) ( Simulatore di orecchio )
10
20
1.600 Hz 70 dB 40
Picco 75 dB 50
Uscita massima 60
1.600 Hz 135 dBSPL 70
80
Picco 140 dBSPL 90
Rumore equivalente ingresso 22 dB 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 675
( Zinco aria)
1
2
80 3
160
140 60
120 40
1 Controllo Volume
2 Commutatore :
100 20
M – Microfono
T – Bobina
80 0
0 – Spento
3 Portapila
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

80 140
60 10 %
120
40
1%
20 100
0 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

ENDOAURICOLARI TNO DGT 1-4
Digital
DGT Gestion
autel
• 1 / 4 Trimmers digitali Trimmer
• Controllo toni bassi
• Controllo toni alti
• Nota : il numero dei trimmers è condizionato dalle dimensioni del guscio.
0044

( Alimentazione 1,30 Vcc ) ( Simulatore orecchio )
APPLICAZIONE
Guadagno acustico dBHL
1.600 Hz 50 dB 0
10
Picco 60 dB
20
Uscita massima 30
1.600 Hz 123 dBSPL 40
Picco 133 dBSPL 50
Guadagno Test Riferimento 48 dB 60
Range in frequenza 250 Hz – 8000 Hz 70
80
90
Distorsione Armonica Totale < 3,2 / 5,0 / 5,0 % 100
( 500 / 800 / 1600 Hz ) 110
Corrente di batteria < 1,0 mA 0.25 2 4 8 kHz
0.5 1
Tipo batteria 312-10-5
Durata media batteria @140- 70-35 h
( Zinco aria)
Condizioni di misura : EN 60118-0

CURVE EN60118 - 0 Accoppiatore : Ear simulator B&K 4157

160 140
140 120
120 100
100 80
80 60
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10
RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL I / O Curve 1600 Hz

140 140
120 10 %
120
100
1%
80 100
60 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

INTRAURICOLARI CIC DGT 1-2
Digital
DGT Gestion
autel
• 1 / 2 Trimmers digitali Trimmer
• Nota : il numero dei trimmers è condizionato dalle dimensioni del guscio.
0044

( Alimentazione 1,30 Vcc ) ( Simulatore orecchio ) APPLICAZIONE
Guadagno acustico dBHL

1.600 Hz 50 dB 0
10
Picco 60 dB
20
Uscita massima 30
1.600 Hz 123 dBSPL 40
Picco 133 dBSPL 50
Range in frequenza 250 Hz – 8000 Hz 70
80
90
Distorsione Armonica Totale < 1,6 / 3,2 / 4,0 % 100
( 500 / 800 / 1600 Hz ) 110
Corrente di batteria < 1,0 mA 0.25 2 4 8 kHz
0.5 1
Tipo batteria 312-10-5
Durata media batteria @140-70-35 h
( Zinco aria)

CURVE EN60118 - 0 Accoppiatore : Ear simulator B&K 4157

160 140
140 120
120 100
100 80
80 60
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

140 140
120 10 %
120
100
1%
80 100
60 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

ARCHETTI a conduzione ossea MELODY DGT3 / DGT4
Digital
•
•
DGT Gestion
Trimmer
autel
• Colori disponibili : Nero
APPLICAZIONE
DATI TECNICI CEI 29 - 13 dBHL
0
10
20
1.600 Hz 33 dB 40
Picco 40 dB 50
1.600 Hz 100 dB rel. 1µ N 70
80
Rumore equivalente ingresso 30 dB 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 675
( Zinco aria)
CURVE CEI 29 - 13 Condizioni di misura : CEI 29 - 13 3

( Sens. 106 mV / N ) 1

2 . Commutatore :
T – Bobina
90 90 O - Spento
70 70
50 50
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10
AMSL RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL I / O Curve 1600 Hz

110 115
90 10 %
95
70
1%
50 75
30 0%
55
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

Apparecchi
Acustici
( a conduzione aerea )
serie
DSP
Digital Signal Processor

....Una scelta " digitale 100 % ”...........
Sistema di applicazione
computerizzato.
chiaro 2
semplice
dinamico
completo
........Un AutoFit completo in soli tre passi.
serie DSP
Quattro diverse soluzioni protesiche con
apparecchi acustici della serie DSP
( programmabili con AutelFit )
DSP gamma
DSP vega
DSP tno
DSP cic

OCCHIALI a conduzione aerea GAMMA DSP 1M / 4M
Caratteristiche Tecniche :
• Numero di memorie : 1
• Numero di canali
memorie : 2: 1 / 4
• Numero di canali : 2
Bobina telefonica
• Bobina
Controllotelefonica
volume esterno
• Controllo toni
volume
bassi
bassi
toni alti
• Controllo
Indicatoreguadagno
udibile di batteria scarica
• Indicatore udibile di di
Controllo frequenza batteria scarica
crossover
• Selettore di cambio memorie
Ascolto confortevole ( solo
in presenza di vers. 4Mlivelli
elevati ) sonori
• Indicatore
Regolazioni udibile di cambio
per canale memorie
: Guadagno ( solo
livello vers.- 4M )
basso 0044
• Guadagnofrequenza
Controllo livello altodi- crossover
Soglia livello basso - Soglia livello alto
• Gestioneconfortevole
Ascolto completa tramite software
in presenza AutelFitlivelli sonori
di elevati
• Gestione completa tramite software AutelFit (Standalone )
APPLICAZIONE
dBHL
0
DATI TECNICI EN60118-0EN60118-0 EN60118-7
10
( Alimentazione 1,30 V ) ( Simulatore
( Simulatore
orecchio )orecchio
( Accoppiatore
) 2cc )
20
30
Guadagno acustico * 40
1.600 Hz 65 dB 65 dB 60 dB 50
Picco 75 dB 75 dB 70 dB 60
Uscita * 70
80
1.600 Hz 130 dBSPL130 dBSPL 120 dBSPL 90
Picco 140 dBSPL140 dBSPL 135 dBSPL 100
Guadagno Test Riferimento 55 dB 55 dB 45 dB 110
Range di frequenza 100 Hz – 6000
250 Hz – 6000100Hz
Hz 5500 Hz 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
Rumore equival. ingresso**
ingresso 27 dB 26 dB 26 dB
Distorsione armonica totale < 1,6/0,6/0,5
< 2,0
% / 1,6 / 0,2
1,3/0,1/0,1
% %
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Corrente batteria < 1,3 mA < 1,3 mA < 1,3 mA
Tipo batteria 675 675 675
Durata media batteria @450 h @450 h @450 h
( Zinc air)
* VC = On ** Squelch = 50 dB
NOTA : Data la complessità di

processo del segnale acustico ,
CURVE EN 60118 - 0 sono rappresentate solo le curve in
default dell’apparecchio, realizzate
Condizioni di misura : EN 60118-0 con l’ultima versione del software
Accoppiatore : Ear simulator B&K 4157 corrente.
Output Input 90 dBSPL Gain Input 60 dBSPL

160 100
Standard Sistema di programmazione :
140 80
Cavo : 4 pin.Standard
HIPRO (#)
120 60
Batteria : Con Batteria 675
Progr.Box : HIPRO – Box
100 40
Software : AutelFit 1.0
80 20
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

80 140
60 10 %
120
40
1%
20 100
0 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

OCCHIALI a conduzione aerea GAMMA DSP 4MC
• Gestione automatica del Rumore (adattiva )
• Gestione automatica del Feedback (adattiva)
• Bobina telefonica
• Equalizzatore grafico
• Indicatore udibile di batteria scarica
• Selettore di cambio memorie 0044
• Indicatore udibile di cambio memorie
• Controllo frequenza di crossover
APPLICAZIONE
DATI TECNICI EN60118-0 dBHL
10
30
1.600 Hz 70 dB
40
Picco 78 dB 50
Uscita 60
1.600 Hz 132 dBSPL 70
Picco 140 dBSPL 80
100
Range di frequenza 100 Hz – 6000 Hz
110
Rumore equival. ingresso 24 dB
0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 675
( Zinc air)

CURVE EN 60118 - 0 sono rappresentate solo le curve in
con l’ultima versione del software
Condizioni di misura : EN 60118-0 corrente.
Accoppiatore : Ear simulator B&K 4157
Output Input 90 dBSPL Gain Input 60 dBSPL

160 100
140 80
HIPRO (#)
120 60
100 40
Software : AutelFit
80 20
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

80 140
60 10 %
120
40
1%
20 100
0 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

RETROAURICOLARI VEGA
VEGA
DSPDSP
1M /1M
4M
• Numero di canali
memorie : 2: 1 / 4
Bobina telefonica
• Bobina
Controllotelefonica
volume esterno
• Controllo toni
volumebassi
bassi 0044
toni alti
• Controllo
Indicatoreguadagno
udibile di batteria scarica
cambio programmi
• Selettore
Controllodi cambio programmi
frequenza crossover ( solo vers. 4M )
• Indicatore udibile di cambio
Ascolto confortevole programmi
in presenza ( solo
di elevati vers.
livelli 4M )
sonori
• Controllo
Regolazioni frequenza crossover
per canale : Guadagno livello basso -
• Guadagno livello altoin
Ascolto confortevole - Soglia livello
presenza basso livelli
di elevati - Soglia livello alto
sonori
APPLICAZIONE
DATI TECNICI EN60118-0EN60118-0 EN60118-7 dBHL
0
( Alimentazione 1,30 V ) ( Simulatore
( Simulatore
orecchio )orecchio
( Accoppiatore
) 2cc )
10
20
Guadagno acustico * 30
1.600 Hz 65 dB 70 dB 60 dB 40
Picco 75 dB 75 dB 65 dB 50
60
Uscita *
70
1.600 Hz 135 dBSPL135 dBSPL 125 dBSPL 80
Picco 140 dBSPL140 dBSPL 135 dBSPL 90
Guadagno Test Riferimento 60 dB 60 dB 50 dB 100
Range di frequenza 150 Hz – 6000
250 Hz – 6000150Hz
Hz 5600 Hz 110
Rumore equival. ingresso**
ingresso 26 dB 32 dB 25 dB 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
Distorsione armonica totale < 3,2/2,0/1,3
< 4,0
% / 3,2 / 1,6
3,0/1,6/1,3
% %
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Corrente batteria < 1,3 mA < 1,3 mA < 1,3 mA
Tipo batteria 13 13 13
Durata media batteria @210 h @210 h @210 h 1 Controllo Volume
( Zinc air) 2 Commutatore
Pulsante :
3 Commutatore
M-Microfono :
* VC = On ** Squelch = 50 dB NOTA : Data la complessità di 1 T-Bobina
M-Microfono
processo del segnale acustico , sono 0-Spento
T-Bobina
3 Portapila
0-Spento
CURVE EN 60118 -0 rappresentate solo le curve in default
dell’apparecchio, realizzate con
2
4 Portapila
l’ultima versione del software 3 Nota: Il connettore di
Condizioni di misura : EN 60118-0 corrente. programmazione
Nota: Il connettore
si di
trova
Accoppiatore : Ear simulator B&K 4157 4 programmazione
nel vano portapilasi(4).
trova
nel vano portapila (4).
160 80
140 60
40 HIPRO (#)
120
Batteria : Senza Batteria
20 Progr.Box : HIPRO – Box
100
Software : AutelFit
80 0
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10
I/O 1600 Hz
80 RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL 140
60 10 %
120
40
1%
20 100
0 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

RETROAURICOLARI VEGA DSP 4MC
• Gestione automatica del Rumore (adattiva)
• Gestione automatica del Feedback (adattiva)
• Controllo volume esterno
• Controllo toni bassi 0044
• Selettore di cambio programmi
• Indicatore udibile di cambio programmi
• Controllo frequenza crossover
• Gestione completa tramite software AutelFit (Standalone ) APPLICAZIONE
dBHL
DATI TECNICI EN60118-0 0

20
30
1.600 Hz 70 dB 50
Picco 73 dB 60
Uscita 70
1.600 Hz 134 dBSPL 80
90
Picco 139 dBSPL 100
Range di frequenza 250 Hz – 6000 Hz
0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
Rumore equival. ingresso 32 dB
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 13 1 Controllo Volume
Durata media batteria @210 h 2 Pulsante
( Zinc air) 3 Commutatore :
I – Acceso
1 0 – Spento
NOTA : Data la complessità di 4 Portapila
processo del segnale acustico , sono 2
CURVE EN 60118 - 0 rappresentate solo le curve in default Nota: Il connettore di
dell’apparecchio, realizzate con 3 programmazione si trova
Condizioni di misura : EN 60118-0 l’ultima versione del software nel vano portapila (4).
Accoppiatore : Ear simulator B&K 4157 corrente. 4

160 80
140 60
40 HIPRO (#)
120
100
Software : AutelFit
80 0
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

80 140
60 10 %
120
40
1%
20 100
0 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

ENDOAURICOLARI TNOTNO
DSPDSP
1M /1M
4M
• Numero di memorie : 1 / 4
• Bobina telefonica ( Opzionale )
•
•
Controllo toni alti
Controllo guadagno
0044
• Selettore di cambio memorie ( solo vers. 4M )
• Indicatore udibile di cambio memoria ( solo vers. 4M )
APPLICAZIONE
dBHL
0
10
20
30
( Alimentazione 1,30 Vcc ) ( Simulatore orecchio ) 50
60
70
Guadagno acustico
80
1.600 Hz 50 dB 90
Picco 60 dB 100
Uscita massima 110
1.600 Hz 123 dBSPL 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
Picco 133 dBSPL
Guadagno Test Riferimento 48 dB
Range in frequenza 250 Hz – 8000 Hz 1) Prima di inserire la
Rumore equivalente ingresso 32 dB * striscia a 3 / 4 contatti
Distorsione Armonica Totale < 3,2 / 5,0 / 5,0 % posizionarla come mostrato
( 500 / 800 / 1600 Hz ) nella figura di destra con il
Corrente di batteria < 1,0 mA contatto placcato oro rivolto 1
Tipo batteria 312-10-5 dietro lo sportello porta pila.
( Zinco aria) 2) La striscia deve essere
spinta in basso fino al fermo
della guida sulla superficie
NOTA : Data la complessità di del faceplate. Chiudere
processo del segnale acustico , sono successivamente lo sportello 2
CURVE EN 60118 -0 rappresentate solo le curve in default
per garantire la connessione
con i contatti incorporati.
l’ultima versione del software
Condizioni di misura : EN 60118-0 corrente.
160 140 Standard Sistema di programmazione :
140 120 Cavo : 4 pin.Standard

HIPRO (#)
120 100 Batteria : Senza Batteria
100 80 Software : AutelFit 1.0
80 60
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

140 140
120 10 %
120
100
1%
80 100
60 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

ENDOAURICOLARI TNO DSP 4MC
• Gestione automatica del Rumore ( adattiva )
• Gestione automatica del Feedback ( adattiva )
• Bobina telefonica ( Opzionale )
•
•
Controllo toni alti
0044
• Selettore di cambio memorie
• Indicatore udibile di cambio memorie
APPLICAZIONE
dBHL
• Ascolto confortevole in presenza di elevati livelli sonori 0
• Gestione completa tramite software AutelFit (Standalone ) 10
• 20
30
40
70
1.600 Hz 50 dB 90
100
Picco 60 dB
110
Uscita massima
0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
1.600 Hz 123 dBSPL
Picco 133 dBSPL
Range in frequenza 250 Hz – 8000 Hz 1) Prima di inserire la
Rumore equivalente ingresso 32 dB striscia a 3 / 4 contatti
Distorsione Armonica Totale < 3,2 / 5,0 / 5,0 % posizionarla come mostrato
( 500 / 800 / 1600 Hz ) nella figura di destra con il
Corrente di batteria < 1,0 mA contatto placcato oro rivolto
1
Tipo batteria 312-10-5 dietro lo sportello porta pila.
( Zinco aria) 2) La striscia deve essere
NOTA : Data la complessità di spinta in basso fino al fermo
processo del segnale acustico , sono della guida sulla superficie
rappresentate solo le curve in default del faceplate. Chiudere
successivamente lo sportello 2
CURVE EN 60118 - 0 dell’apparecchio, realizzate con
per garantire la connessione
Condizioni di misura : EN 60118-0 corrente. con i contatti incorporati.
160 140
140 120
HIPRO (#)
120 100
100 80
Software : AutelFit
80 60
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

140 140
120 10 %
120
100
1%
80 100
60 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

ENDOAURICOLARI CIC DSP 1M - 4C
• Numero di canali : 2 ( 1M ) / 4 (4C )
• Gestione automatica del Rumore ( adattiva ) solo vers.4C
• Gestione automatica del Feedback ( adattiva ) solo vers.4C
•
•
Controllo toni alti
Controllo guadagno
0044
APPLICAZIONE
dBHL
0
10
20
50
70
1.600 Hz 50 dB 80
Picco 60 dB 90
Uscita massima 100
1.600 Hz 123 dBSPL 110
Picco 133 dBSPL 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
Range in frequenza 250 Hz – 8000 Hz
Distorsione Armonica Totale < 1,0 / 1,0 / 1,0 % 1) Prima di inserire la
( 500 / 800 / 1600 Hz ) striscia a 3 / 4 contatti
Corrente di batteria < 1,0 mA posizionarla come mostrato
Tipo batteria 312-10-5 nella figura di destra con il
contatto placcato oro rivolto
1
( Zinco aria) dietro lo sportello porta pila.
2) La striscia deve essere

NOTA : Data la complessità di spinta in basso fino al fermo
processo del segnale acustico , sono della guida sulla superficie
CURVE EN 60118 - 0 rappresentate solo le curve in default
del faceplate. Chiudere
2
successivamente lo sportello
Condizioni di misura : EN 60118-0 l’ultima versione del software per garantire la connessione
Accoppiatore : Ear simulator B&K 4157 corrente. con i contatti incorporati.

160 140
140 120
120 100
HIPRO (#)
100 80
Software : AutelFit
80 60
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

140 140
120 10 %
120
100
1%
80 100
60 0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

Apparecchi
Acustici
( a conduzione ossea )
serie
DSP
Digital Signal Processor

....Una semplice scelta " digitale 100 % ”
computerizzato.
chiaro
semplice
dinamico
.....Un semplice Fitting manuale.
serie DSP
Cinque diverse soluzioni protesiche con
apparecchi acustici della serie DSP
adatti per ipoacusie di tipo conduttivo.
( programmabili con AutelFBC )
DSP Beta
DSP Beta PWR
DSP Orion
DSP Orion PWR
DSP Melody

OCCHIALI a conduzione ossea BETA DSP1M / DSP4M
• Selettore di cambio memorie ( solo vers. DSP4M ) 0044
• Indicatore udibile di cambio memorie ( solo vers. DSP4M )
• Gestione regolazioni manuali tramite software AutelFBC (Standalone )

APPLICAZIONE
dBHL
0
Sensibilità meccano-acustica
10
1.600 Hz 33 dB
20
Picco 40 dB 30
1.600 Hz 100 dB rel.1µΝ 50
Picco 112 dB rel.1µΝ 60
70
Sensibilità meccano-acustica RTG 26 dB
80
( 500 / 800 / 1600 Hz ) 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
Tipo batteria 675
( Zinco aria)
Condizioni di misura : CEI 29 - 13

CURVE CEI 29 - 13 Accoppiatore : Mastoide artificiale BeK 4930
( Sens. 106 mV / N )

130 130
1. Portapila
110 110 2 . Commutatore :
M – Microfono
90 90 T – Bobina
O - Spento
50 50
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10
AMSL RTG Input 60 dBSPL HIPRO (#)
THD Input 70 dBSPL
Software : AutelFBC
90 10 %
70
1% NOTA : Data la complessità di
50 processo del segnale acustico ,
sono rappresentate solo le curve in
30 0% default dell’apparecchio, realizzate
corrente.
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

OCCHIALI a conduzione ossea BETA PWR DSP1M / DSP4M
• Numero di memorie : 1 / 4 Digital

•
•
Numero di canali : 2
Bobina telefonica PWR POWER
• Selettore di cambio memorie ( solo vers. DSP4M )
•
•
Indicatore udibile di cambio memorie ( solo vers. DSP4M )
Ascolto confortevole in presenza di elevati livelli sonori
0044
APPLICAZIONE
dBHL
20
30
1.600 Hz 103 dB rel. 1µ N 60
Picco 45 dB 80
90
1.600 Hz 35 dB 100
0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 675
( Zinco aria)
CURVE CEI 29 - 13
Condizioni di misura : CEI 29 – 13 Accoppiatore : Mastoide artificiale BeK 4930 ( Sens. 106 mV / N )
1. Portapila
OFL90 Input 90 dBSPL AMSL Input 60 dBSPL 2 . Commutatore :
M – Microfono
140 120 T – Bobina
O - Spento
100 80
80 60
60 40 HIPRO (#)
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 Progr.Box : HIPRO – Box
Software : AutelFBC
120
100 processo del segnale acustico ,
10 % sono rappresentate solo le curve in
80 default dell’apparecchio, realizzate
60 1% corrente.
40
0%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

OCCHIALI a conduzione ossea ORION PWR DSP1M / DSP4M
• Indicatore udibile di cambio memorie ( solo vers. DSP4M ) 0044
• Disponibili con aste a lunghezza fissa con prolunghe di varie misure.
APPLICAZIONE
dBHL
20
40
1.600 Hz 103 dB rel. 1µ N 60
Picco 45 dB 80
1.600 Hz 35 dB 90
100
Sensibilità meccano-acustica RTG 30 dB
110
4 8 kHz
Rumore equivalente ingresso 35 dB 0.25 0.5 1 2

( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 675
( Zinco aria)
CURVE CEI 29 - 13 ( Sens. 106 mV / N )

130 130

2 . Commutatore :
T – Bobina
70 70 O - Spento
50 50
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 Standard Sistema di programmazione :
AMSL RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL Cavo : 4 pin.Standard

HIPRO (#)
110
90 10 % Software : AutelFBC
70
1%
50 NOTA : Data la complessità di
30 0% sono rappresentate solo le curve in
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 corrente.

OCCHIALI a conduzione ossea ORION DSP1M / DSP4M
• Indicatore udibile di cambio memorie ( solo vers. DSP4M ) 0044
• Disponibili con aste a lunghezza fissa con prolunghe di varie misure
APPLICAZIONE
dBHL
20
40
1.600 Hz 33 dB 50
Picco 40 dB 60
1.600 Hz 100 dB rel.1µΝ 80
90
Picco 112 dB rel.1µΝ
100
0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 675
( Zinco aria)


130 130

2 . Commutatore :
T – Bobina
70 70 O - Spento
50 50

HIPRO (#)
110
90 10 % Software : AutelFBC
70
1%
30 0% sono rappresentate solo le curve in
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 corrente.

ARCHETTI a conduzione ossea MELODY BABY
Informazioni tecniche:
Apparecchio acustico a conduzione ossea studiato per correggere nel neonato perdite
uditive di tipo conduttivo, precipuamente se sequenziali ad “atresia auris” bilaterale.
L’apparecchio acustico è contenuto all’interno di una morbida fascia elasticizzata
che consente di posizionare il vibratore al centro della fronte e di evitare, nel
contempo, abrasioni al bambino.
Questa soluzione offre la possibilità di effettuare una protesizzazione precocissima,
sin dai primi mesi di vita, scevra da problemi di innesco (larsen) nonostante il
neonato sia in culla, adagiato su un fianco, ovvero, in posizione supina: sfruttando la
trasduzione ossea transcranica si ottiene una stimolazione cocleare bilaterale, che
evita le conseguenze della deprivazione uditiva.
La chiusura tramite nastro a velcro permette di adattare la fascia elasticizzata alla
circonferenza della testa del bambino e di ottimizzare la pressione del vibratore .
L’utilizzo della tecnologia digitale consente di effettuare una gestione duttile e sicura
delle regolazioni dell’apparecchio acustico, nonché di aumentarne l’affidabilità e di
ridurne le dimensioni.
Le fasce elastiche sono disponibili nei colori : Bianco , Rosa , Blu. 0044
APPLICAZIONE
(Alimentazione :1,30 V- Accoppiatore : Mastoide artificiale BeK 4930 - Sens. 106mV/N ) dBHL
0
20
1.600 Hz 33 dB 30
Picco 40 dB 40
1.600 Hz 100 dB rel.1µΝ 60
70
Picco 112 dB rel.1µΝ
80
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 675
( Zinco aria)

OFL90 Input 90 dBSPL AMSL Input 60

130 130
110 110 Sistema di programmazione :

HIPRO (#)
70 70 Batteria : Con Batteria 675
50 50 Software : AutelFBC
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

110
90 10 %
70 processo del segnale acustico , sono
1% rappresentate solo le curve in default
50 dell’apparecchio, realizzate con
30 0% corrente.
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

ARCHETTI a conduzione ossea MELODY DSP1M / DSP4M
• Controllo toni bassi 0044
• Indicatore udibile di cambio memorie ( solo vers. DSP4M )
APPLICAZIONE
dBHL

20
30
1.600 Hz 33 dB 50
Picco 40 dB 60
80
1.600 Hz 100 dB rel.1µΝ 90
Picco 112 dB rel.1µΝ 100
Range di frequenza 250 Hz 5000 Hz 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Tipo batteria 675
( Zinco aria)

Accoppiatore : Mastoide artificiale BeK 4930 2
CURVE CEI 29 - 13 ( Sens. 106 mV / N ) 3
OFL90 Input 90 dBSPL AMSL Input 60 1
130 130

2 . Commutatore :
T – Bobina
70 70 O - Spento
50 50

110 HIPRO (#)
10 %
Software : AutelFBC
70
1%
processo del segnale acustico , sono
30 0% rappresentate solo le curve in default
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 corrente.

Apparecchi
Acustici
serie
DIP
Digital Intelligence Processor

....Una scelta " digitale 100 % ” automatica........
1
computerizzato per
apparecchi acustici
a conduzione aerea.
2
Chiaro
Semplice
Dinamico
Completo
Intelligente
3
Un AutoFit completamente automatico.
Serie DIP Tecnologia ADRO
Quattro diverse soluzioni protesiche con
Adaptive
apparecchi acustici della serie DIP Dynamic
Digital Intelligence Processor Range
( programmabili con Autel FIT )
Output
IDRA DIP
VEGA DIP
TNO DIP
CIC DIP

micro RETROAURICOLARE IDRA DIP Open Ear ( Digital Intelligence Processor )
Informazioni tecniche :
Con il sistema ad orecchio aperto Open Ear e l’elaborazione digitale del segnale con
tecnologia ADRO, il micro retroauricolare IDRA DIP (Open Ear) consente all’utente
un ascolto naturale dei suoni . IDRA DIP (Open Ear) offre un adattamento
immediato , permettendo al Cliente di godere del beneficio di un’ottima
amplificazione il giorno stesso che acquista l’apparecchio acustico. Consente una
configurazione variabile del microfono , con una scelta tra Omnidirezionale ,
Direzionale fisso o con un raggio polare direzionale adattabile automaticamente , in
modo da risolvere ogni situazione ambientale. Con una gestione delle memorie Scala 1:1
multiple , un controllo della retroazione acustica adattabile , e la versatilità a lungo
termine per un facile aggiornamento , IDRA DIP (Open Ear) è una semplice e
potente soluzione. Naturale l’udito e naturale il suono!
• Tecnologia ADRO ( Adaptive Dynamic Range Output )

• Gestione adattiva del rumore MNCS( Multy Channel Noise Suppression ) 0044
• Gestione adattiva del feedback AFC ( Adaptive Feedback Canceler )
• Gestione adattiva della direzionalità ADM ( Adaptive Directional Microphone )
• Gestione dei Beeps indicatori ( Livello e Frequenza )
APPLICAZIONE
• Gestione di 4 programmi di ascolto
• Gestione di 32 canali indipendenti dBHL
0
10
• Selettore di cambio programmi magnetico 20
• Indicatore udibile di cambio programmi 30
• Adattamento Open Fitting ( Versione Open Ear ) 40
50
• Adattamento dei livelli di confort tramite misurazioni In-Situ . ( Audiometria In-Situ )
60
• Personalizzazione automatica e completa con il software AutelFIT (Standalone ) 70
80
( Alimentazione 1,30 V ) ( Accoppiatore 2 CC ) 100
110
Guadagno acustico 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
1.600 Hz 30 dB
Picco 35 dB
Uscita
1.600 Hz 104 dBSPL Raccordo tubo acustico
Picco 110 dBSPL
Guadagno Test Riferimento 30 dB Mini tubo acustico
Rumore equival. ingresso 30 dB (3 misure)
Distorsione armonica totale < 2,0 / 1,0 / 1,0 % Microfoni
( 500 / 800 / 1600 Hz ) direzionali
Corrente batteria < 1,1 mA adattivi
Tipo batteria A10
Durata media batteria @83 h Peduncolo
( Zinc air) (3 misure)
Condizioni di misura : EN 60118-7 Cordino di ritenuta

CURVE EN 60118 - 7 Accoppiatore : Ear simulator B&K 2cc
Batteria A10
dBSPL Uscita Massima e Guadagno massimo % THD Input 70 dBSPL
120
Sistema di programmazione :
100
10% Cavo : 4 pin.Standard
80 HIPRO (#)
60 1,0% Progr.Box : HIPRO – Box
Software : AutelFIT
40
0,1%
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10
Nota : Data la complessità di processo del segnale acustico , sono rappresentate solo le
curve in default dell’apparecchio, realizzate con l’ultima versione del software corrente.

RETROAURICOLARE VEGA DIP ( Digital Intelligence Processor )

• Gestione adattiva del rumore MNCS( Multy Channel Noise Suppression )
• Gestione programmazione in base alle osservazioni del Cliente
• Gestione di 32 canali indipendenti 0044
• Gestione Bobina telefonica e / o + Microfono ( + / - 20 dB )
• Controllo volume esterno o interno ( Riserva di guadagno + / - 10dB )
• Selettore di cambio programmi
• Personalizzazione automatica e completa con il software AutelFIT (Standalone )
DATI TECNICI EN60118-0 EN60118-7 APPLICAZIONE

( Alimentazione 1,30 V ) ( Simulatore orecchio ) ( Accoppiatore 2 CC ) dBHL
0
1.600 Hz 54 dB 46 dB 20
30
Picco 60 dB 53 dB
40
Uscita 50
1.600 Hz 136 dBSPL 128 dBSPL 60
Picco 140 dBSPL 135 dBSPL 70
Guadagno Test Riferimento 54 dB 46 dB 80
Range di frequenza 100 Hz – 6000 Hz 100 – 5000 Hz 90
100
Rumore equival. ingresso 29 dB 29 dB
110
Distorsione armonica totale < 2,5 / 2,0 / 0,15 % < 2,0 / 1,6 / 0,15 %
0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
( 500 / 800 / 1600 Hz )
Sensibilià con bobina 92 dBSPL 90 dBSPL
1600 Hz 1mA/m
Corrente batteria < 1,2 mA < 1,2 mA
Tipo batteria 13 13
Durata media batteria @210 h @210 h
( Zinc air)
Nota : Valori PreSet di Fabbrica
1 Controllo Volume
2 Pulsante
CURVE EN 60118 - 0 Accoppiatore : Ear simulator B&K 4157 3 Commutatore ON-OFF
4 Portapila
dBSPL Uscita Massima Input 90 dBSPL dB Guadagno RTG Input 60 dBSPL
160 80 Nota : Il connettore di programmazione

si trova nel vano portapila (4).
140 60
120 40 Sistema di programmazione :

HIPRO (#)
80 0 Batteria : Senza Batteria
60 -20 Software : AutelFIT
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

ENDOAURICOLARE TNO DIP ( Digital Intelligence Processor )

• Gestione di 32 canali indipendenti
• Gestione Bobina telefonica e / o + Microfono ( + / - 20 dB )
• Controllo volume esterno o interno ( Riserva di guadagno + / - 10dB )
• Selettore di cambio programmi 0044

( Alimentazione 1,30 Vcc ) ( Simulatore orecchio ) ( Accoppiatore 2cc ) dBHL
0
1.600 Hz 35 dB 30 dB 20
Picco 50 dB 40 dB 30
40
Uscita massima
50
1.600 Hz 115 dBSPL 107 dBSPL 60
Range in frequenza 100 Hz – 7500 Hz 100 Hz 6500 Hz 90
100
Rumore equivalente ingresso 33 dB 30 dB
110
Distorsione Armonica Totale <0,20-1,0-1,3 % < 0,15-1,0-0,20 %
( 500 / 800 / 1600 Hz ) 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
Corrente di batteria < 1,2 mA < 1,2 mA

Tipo batteria A10 A10
Durata media batteria @70 h @70 h 1) Prima di inserire la
( Zinco aria) striscia a 3 / 4 contatti
posizionarla come mostrato 1
Nota : Valori PreSet di Fabbrica. nella figura di destra con il
dietro lo sportello porta pila.

della guida sulla superficie 2
CURVE EN 60118 - 0 Condizioni di misura : EN 60118-0 successivamente lo sportello
Accoppiatore : Ear simulator B&K 4157 per garantire la connessione
140 60
120 40
HIPRO (#)
80
Software : AutelFIT
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

INTRAURICOLARE CIC DIP ( Digital Intelligence Processor )

• Gestione di 32 canali indipendenti
• Adattamento dei livelli di confort tramite misurazioni In-Situ . ( Audiometria In-Situ ) 0044

( Alimentazione 1,30 Vcc ) ( Simulatore orecchio ) ( Accoppiatore 2cc ) dBHL
0
1.600 Hz 35 dB 30 dB 20
30
Picco 50 dB 40 dB
40
Uscita massima 50
1.600 Hz 115 dBSPL 107 dBSPL 60
Range in frequenza 100 Hz – 7500 Hz 100 Hz 6500 Hz 90
100
Rumore equivalente ingresso 33 dB 30 dB
110
Distorsione Armonica Totale <0,20-1,0-1,3 % < 0,15-1,0-0,20 %
( 500 / 800 / 1600 Hz ) 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz
Corrente di batteria < 1,2 mA < 1,2 mA

Tipo batteria A10 A10
Durata media batteria @70 h @70 h 1) Prima di inserire la
( Zinco aria) striscia a 3 / 4 contatti
posizionarla come mostrato 1
Nota : Valori PreSet di Fabbrica. nella figura di destra con il
dietro lo sportello porta pila.

della guida sulla superficie 2
CURVE EN 60118 - 0 Condizioni di misura : EN 60118-0 successivamente lo sportello
Accoppiatore : Ear simulator B&K 4157 per garantire la connessione
140 60
120 40
100 20
HIPRO (#)
80 Batteria : Senza Batteria
Software : AutelFIT
KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

Catalogo Digitali

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Digitali

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Apparecchi

STRUMENTI PER UDIRE BENE

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 1 / 41

Presentazione azienda pag. 3

Dati tecnici per apparecchi acustici digitali serie DGT pag. 4

Dati tecnici per apparecchi acustici digitali serie DIP pag.36

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 2 / 41

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 3 / 41

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 4 / 41

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 5 / 41

DATI TECNICI CEI 29 - 13

CURVE CEI 29 - 13 Condizioni di misura : CEI 29 - 13

OFL90 Input 90 dBSPL AMSL Input 60 dBSPL

110 110 1. Portapila

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

AMSL RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 6 / 41

• 2 / 4 Trimmers digitali Digital

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

AMSL RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 7 / 41

DATI TECNICI CEI 29 - 13

Corrente batteria < 1,6 mA 0.25 0.5 1 2 4 8 kHz

CURVE CEI 29 - 13 Condizioni di misura : CEI 29 - 13

OFL90 Input 90 dBSPL AMSL Input 60 dBSPL

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

AMSL RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 8 / 41

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

AMSL RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 9 / 41

DATI TECNICI EN60118-0 APPLICAZIONE

CURVE EN60118-0 Condizioni di misura : EN 60118-0

Uscita Input 90 dBSPL Guadagno Input 60 dBSPL

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL I/O 1600 Hz

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 10 / 41

CURVE EN60118-0 Condizioni di misura : EN 60118-0

Uscita Input 90 dBSPL Guadagno Input 60 dBSPL

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10

RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL I/O 1600 Hz

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 11 / 41

RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL I/O 1600 Hz

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 12 / 41

DATI TECNICI EN60118-0

Uscita Input 90 dBSPL Guadagno Input 60 dBSPL 3

RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL I/O 1600 Hz

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 13 / 41

100 40 1 Controllo Volume

RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL I/O 1600 Hz

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 14 / 41

RTG Input 60 dBSPL THD Input 70 dBSPL I/O 1600 Hz

KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 KHz 0.1 0.5 1 2 5 10 60 80 100 dBSPL

Rev. 1 del 12/03/07 Doc. Num AODN003 Pag. 15 / 41

DATI TECNICI EN60118-0

Condizioni di misura : EN 60118-0

Uscita Input 90 dBSPL Guadagno Input 60 dBSPL