​

ISTITUTO COMPRENSIVO “I. CALVINO” di FABBRICO

(Scuola dell’Infanzia - Primaria - Secondaria di I grado di Fabbrico e Rolo)
Via Piave, 114 – 42042 Fabbrico (RE) - Tel. 0522.665154
Email: reic82900n@istruzione.it - REIC82900N@PEC.ISTRUZIONE.IT Sito istituto www.icfabbrico-rolo.edu.it
Codice IPA: ISTSC_reic82900n Codice Fiscale: 80014610358 Codice Univoco: UFKQCE

A TUTTI I GENITORI DELLE SCUOLE

PRIMARIE E SECONDARIE
DI FABBRICO E ROLO

Oggetto: versamenti quote per assicurazione infortuni/r.c, contributo volontario a.s.

2023/2024 entro 31 ottobre 2023

Gentili Genitori,
il Consiglio di Istituto ha deciso di mantenere uguali all’anno scolastico gli importi da versare per il
contributo volontario tenuto conto degli obblighi di gestione dei pagamenti verso le Scuole imposti
dal Ministero (PagoinRete).

Tale importo è così formato:

CONTRIBUTO OBBLIGATORIO
€ 8,50 corrispondente alla quota assicurativa per gli infortuni e responsabilità civile dell’alunno/a
indispensabile per le uscite didattiche, viaggi di istruzione, uscite sul territorio.
Da questa quota sono esonerati gli alunni beneficiari di L.104/92.

CONTRIBUTO VOLONTARIO
€ 9,50 per l’ampliamento e miglioramento dell'offerta formativa attraverso la promozione di
progetti anche in orario extrascolastico e per il miglioramento della gestione dei
laboratori a supporto dell’attività didattica.

ISTRUZIONI PER PROCEDERE AL PAGAMENTO

Sul registro elettronico ClasseViva e troverete attivo il programma PagOnline che

consente alla scuola di ottemperare alla normativa che impone l’obbligatorietà dei pagamenti tramite
il circuito dei pagamenti PagoPA. PagOnline dialoga con PagoInRete, il sistema di pagamento online
del Ministero dell’Istruzione integrato con PagoPA.

Seguendo le istruzioni del manuale le famiglie troveranno nella sezione “Pagamenti/Scadenze” due
Eventi intestati nominali per ciascun alunno che permettono di scaricare il bollettino di pagamento

Documento informatico firmato digitalmente da PATRIZIA FREDDI ai sensi del D.Lgs 82/2005 s.m.i. e norme collegate
(attenzione saranno creati eventi con il nome di ogni alunno, non è possibile crearli cumulativi per
tutti gli alunni appartenenti alla stessa famiglia)
Ogni famiglia ottempera al suo diritto di scelta di pagare o meno il contributo volontario, scaricando e
pagando solo il bollettino che preferisce:
- evento/bollettino di € 8,50 se vuole pagare solo l'assicurazione
- evento/bollettino di € 18 se vuole pagare l'assicurazione + il contributo all’Istituto.

Si invitano i genitori ad effettuare il pagamento entro e non oltre il 31 OTTOBRE 2023

PERCHÈ DEVO PAGARE IL CONTRIBUTO VOLONTARIO?

Il nostro Piano dell'Offerta formativa è strutturato in maniera da offrire numerose occasioni di
crescita e di confronto con il territorio per valorizzare le competenze di cittadinanza e migliorare la
preparazione di base degli apprendimenti.
La Costituzione afferma che lo studio è un diritto e che lo Stato e gli Enti locali devono provvedere alle
scuole. Questo significa che devono provvedere ai locali (gli edifici, le aule, i banchi, le suppellettili,
carta igienica ecc.) e alla loro manutenzione; al personale (assunzioni e stipendi) e alle utenze (acqua,
luce, telefono, internet, ecc.).
Il contributo serve a tutto il resto, a tutto ciò che arricchisce il servizio scolastico e l’offerta formativa
specifica del nostro Istituto, a tutto ciò che la nostra scuola programma di offrire in più ai propri
alunni.
È il principio dell’Autonomia: l’I.C. di Fabbrico-Rolo può offrire servizi migliori (anche) grazie al
contributo che ciascun genitore versa alla scuola frequentata dal proprio figlio e se un genitore decide
di iscrivervi il figlio significa che ne apprezza i servizi e ha scelto di iscrivere impegnandosi a sostenere
con il proprio contributo tale qualità.

Vostro figlia/o frequenterà le nostre scuole per 205 giorni quest’anno scolastico, e se calcoliamo
quanto incidono il contributo volontario + assicurazione troviamo che il contributo al miglioramento
dell’attività scolastica è di solo 0,08 euro

al giorno.

COSA È STATO ACQUISTATO CON IL CONTRIBUTO DELLO SCORSO ANNO?

Il contributo volontario dello scorso anno è stato utilizzato per sostenere lo sviluppo dell'offerta
formativa e per migliorare l'ambiente di apprendimento in ciascun plesso, :
● Acquisto di materiali specifici per il funzionamento dei laboratori di educazione artistica
(secondaria) e laboratori di immagine (primaria)
● Riparazioni delle tastiere manomesse dei laboratori di musica (secondaria)
● Riparazioni - adeguamento informatico delle LIM e/o monitor interattivi e computer nelle
classi (primaria e secondaria)
● Implementazione dei fondi di altri Enti per estendere il numero delle lezioni ed includere tutte
le classi, per alcuni progetti di istituto con esperti esterni: A come ambiente e C.A.P. (primaria
Fabbrico e Rolo)
● Contributo per dimezzare la quota autobus per la partecipazione a tutti i laboratori Robolab
 per attività di orientamento a Reggio Emilia per tutte le classi 3^ secondarie (Fabbrico e Rolo)
● Noleggio completo dell’autobus per uscita a Casa Cervi (secondaria Fabbrico)
● Contributo per ridurre le quote di noleggio per autobus per partecipazione a gare sportive
● Acquisto completo dei biglietti del treno per il laboratorio/uscita didattica a Modena
all’interno del progetto “Lotta al cyberbullismo” (secondaria Fabbrico e Rolo)
● Pagamento completo del Teatro di Inglese per tutte le classi della secondaria di Rolo
● Acquisto materiali e attrezzi per l’attività motoria in palestra (primaria Fabbrico e Rolo)
● Acquisto magliette con logo Istituto (50+50) per le squadre di ragazze/ragazzi per la
partecipazione alle gare sportive
● Acquisto libri per la biblioteca-alunni di plesso per le due scuole primarie Fabbrico e Rolo (per
un totale di più di 250 titoli)
● Acquisto libri per la biblioteca di secondaria di Fabbrico e Rolo.

PERCHÈ LA COPERTURA ASSICURATIVA È OBBLIGATORIA ?

Si rende opportuno precisare che l'Istituto Scolastico ogni anno stipula una polizza per una maggior
tutela degli alunni nello svolgimento delle attività didattiche non coperte dall'assicurazione
obbligatoria INAIL (ad es. assicurazione in itinere, durante la ricreazione, per le uscite sul territorio,
viaggi di istruzione e gite scolastiche).
Il versamento della quota pari ad € 8,50 è obbligatorio, come sancito anche dalla Circolare
Ministeriale prot. n. 312 del 20/3/2012: ”fermo restando l’obbligo di rimborsare alla scuola alcune
spese sostenute per conto delle famiglie stesse, come ad esempio quelle per la stipula del contratto di
assicurazione per gli infortuni e la responsabilità civile degli alunni.”
La compagnia assicuratrice è Milanese Assicurazione di San Cesario sul Panaro (Mo).

INFORMAZIONI FINALI
Non è necessario consegnare fotocopia della ricevuta in segreteria perché i dati dei pagamenti
vengono visualizzati direttamente dalla segreteria.
La ricevuta per la dichiarazione dei redditi per il contributo volontario va scaricata direttamente dal
sistema. L'Istituto non può emetterla in proprio in quanto acquisita da PagoPa.
I genitori che non intendono avvalersi dell’assicurazione della scuola, perché in possesso di una
propria assicurazione, non sono tenuti a versare l’importo di € 8.50, ma devono comunicare alla
segreteria della scuola gli estremi della polizza che hanno sottoscritto.

Ringraziando tutti i genitori che nello scorso anno hanno contribuito a sostenere le attività
scolastiche, colgo l’occasione per porgere cordiali saluti.

IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Dott.ssa Patrizia Freddi

Traduzione orale in lingua urdu