1 Sender (Name, Adress, Country) TRUCK INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE

Mittente (Nome, Indirizzo, Paese)

BOLLA DI SPEDIZIONE INTERNAZIONALE DEL CAMION
TOSCONOVA SRL
CMR NO : MB1404397
VIA FIRENZE 16-51039 QUARRATA (PT)
ITALY Contract for the international carriage of goods by road ( CMR )
Contratto di trasporto internazionale di merci su strada ( CMR )

2 Consignee (Name, Adress, Country) 18 Carrier ( Name, Adress, Countrty )

2 Destinatario (Nome, Indirizzo, Nazione) (Nome, Indirizzo, Paese)
PUBLIC PROCUREMENT AND PROPERTY ADMINISTRATION AGENCY
6 KILLO INFRONT OF YEKATIT 12 REFERRAL HOSPITAL
P.O.BOX 32387 ADDIS ABABA ETHIOPIA

3 Place of delivery of goods(Place, Country)

Luogo di consegna della merce (Luogo, Paese)
ETHIOPIA
Middelkoop Beverwijk BV
4 Place and date of taking over the goods Lijndenweg 25 1948ND Beverwijk The Netherlands
Luogo e data di presa in consegna della merce Tel.: +31 0251 - 223 910
ITALY Fax: +31 0251 - 225 098
E-Mail: transport@middelkoop.nl
5 Documents Attached
19 Special agreements
Documenti allegati
INVOICE NO-TSC-05-2022/0081DD:26.05.2022 Accordi speciali
FINAL TARGET PRODUCTS WILL BE DELIVERED
17 Succesive carriers (Name, Adress, Country) IN ETHIOPIA IN 28 DAYS
Corrieri successivi (Nome, Indirizzo, Paese) 20 Notify Agent (Name, Adress, Country) / Notifica agente (nome, indirizzo, paese)
Middelkoop Beverwijk BV SENAYECIHAZ SPE DIS TICARET CELIK SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI
MERKEZ MAH. AYAZMA CAD.NO: 37 PAPIRUS PLAZA KAT: 8, NO: 145 KAGITHANE/ISTANBUL-TURKEY

6Marks and no 7Number of packages 8Method of packing 9Nature of the goods 10Static number 11Gross Weight 12 Volume in m3
6 Marchi e n 7Numero di pacco 9Natura della merce 10Numero statico 11Peso lordo 12 Volume in m3
8 Metodo
imballaggio
HS8319 200 PACKAGE OFFICE FURNITURE 23500 KGS

13 Sender's instructions 16 Carrier's,reservations and observation 20 To be paid by

EXW - EX-WORKS
Le istruzioni del mittente Carriera, prenotazioni e osservazione Essere pagato da

14 Instructions as to payment for carriage Total

Istruzioni per il pagamento del trasporto Totale PACKAGE/ 23500 KGS

EX WORKS - THE NETHERLANDS
15 Cash on delivery/Contanti alla
Rembours/Rimborsi
BUCK NUMBER 21 Established in Date
NUMERO BUCO MTIR NL198990538 21 Stabilito nel Data
ITALY 02.06.2022
CARNET TIR NO
CARNET NO KA BD 221

22 Signature and stamp of the sender 23 Signature and stamp of the carrier 24 Goods received / Ontvangen goederen
Firma e timbro del mittente Handtekening en stempel van de vervoerder Place On

VENICE SRL Luogo Data

Middelkoop Beverwijk BV