Milazziano

the flavor of the past rivisited in a modern way

Milazziano interpretates the antiqued technique of Cocciopesto. Its shaded tortora background is
characterized by the inclusion of brick fragments defining a grainy and delicately dotted aesthetic.
Milazziano is perfect to design exteriors with a touch of originality.
Milazziano
Earthy tones combined with the timeless flavour of hand-made design
 Stains >> Pigmenti

1
Index >> Indice

Colorobbia 5 Colorobbia 5

Glaze stains 7 Pigmenti per smalto 7

Wet colouring body stains 15 Pigmenti per colorazione ad umido 15

Dry colouring body stains 19 Pigmenti per colorazione a secco 19

Sanitary ware stains 27 Pigmenti per sanitari 27

Enamel stains 31 Pigmenti per lamiera 31

Our service 35 Il nostro service 35

3
COLOROBBIA: leading actor in the growth of the ceramic industry since 1921
COLOROBBIA: Protagonista dello sviluppo della ceramica industriale dal 1921
>> Colorobbia is a synonym of colour in
ceramics since 1921. With time and thanks
to human ingenuity and experience, it has
managed to combine the simplicity of
natural raw materials with the technological
innovations in the ceramic industry, thus
achieving quality solutions both for floor
and wall tiles. Colorobbia’s materials
and design capability have enabled its
customers all over the world to obtain
unique products, extraordinary expressions
of the Italian style and elegance.
COLOROBBIA. Quality & Innovation,
its everyday milestones
A history of excellence, progress and
innovation always at its customers’ side
supporting their growth wherever they may be.
5
>> Colorobbia è sinonimo di colore in ceramica
dal 1921. Con il tempo, grazie all’ingegno umano
ed all’esperienza, essa ha saputo coniugare
la semplicità delle materie prime naturali con
l’innovazione tecnologica nell’industria ceramica e
quindi realizzare soluzioni di qualità per piastrelle
da pavimento e rivestimento.
I materiali e la capacità di progettazione di
Colorobbia hanno consentito ai clienti di tutto
il mondo di ottenere prodotti unici, espressioni
straordinarie dello stile e dell’eleganza italiana.
COLOROBBIA. Qualità & Innovazione sono il
traguardo di ogni giorno.
Una storia di eccellenza, progresso ed
innovazione sempre al fianco dei propri clienti
supportandone la crescita ovunque essi si
trovino.
Glaze stains
>>
Pigmenti per smalto
>> Colorobbia has developed a range of
pigments specifically for the colouring
of ceramic glazes. In order to verify their
quality and stability, these pigments are
tested within various bases and under
different firing conditions, applied in
variable percentages depending on the
characteristics of the pigment analysed. To
maximize colour stability and repetitiveness,
it is essential to get a correct combination of
the chemical elements composing the glaze
and the pigment colouring it.
This high-performance pigment can
be optimally combined with all kind of
glazes, thanks to its easy dispersion. The
selection of stable crystalline structures
and the control of particle-size curves allow
maximising their colorimetric characteristics.
7 colori coordinati
>> Colorobbia ha appositamente sviluppato una
gamma di pigmenti per la colorazione degli smalti
ceramici. Questi pigmenti, per verificarne la qualità
e la stabilità, vengono testati in differenti basi e
condizioni di cottura, applicati in percentuali variabili
a seconda delle caratteristiche del pigmento
stesso. Per ottenere un’ottima stabilità e ripetitività
dei colori è comunque essenziale avere una
corretta combinazione tra gli elementi chimici che
compongono lo smalto e il pigmento che va a
colorarlo.
La scelta di strutture cristalline stabili e il controllo
delle curve granulometriche contribuiscono ad
ottimizzare le caratteristiche colorimetriche.
Questo tipo di pigmento è caratterizzato dalle sue
alte performance e comportamento eccellente con
tutti i tipi di smalti, grazie alla sua facile dispersione.
Different applications
Coordinated colours
Diverse applicazioni
Chemical bases and crystalline phases
Basi chimiche e Fasi Cristalline
COMPATIBILITÀ CHIMICA SMALTI

COLORE BASE CHIMICA STABILITÀ SISTEMA CRISTALLINO TEMP. MAX. ELEMENTO NEGATIVO ELEMENTO POSITIVO
GREEN Cr-Co 4 SPINEL 1350 Zn-Sn-Mg-Ti Zr
GREEN Cr-Co-Al-Zn 3 SPINEL 1350 Sn-Mg-Ti Zr
GREEN Cr-Al-Si 3 SPINEL 1400 Zn-Sn-Mg-Ti Al-Si-Ca
GREEN Cr-Al 2 EMATITE/CORINDONE 1350 Zn-Sn-Mg-Ti Al-Si-Ca
BLUE Co-Al 4 SPINEL 1400 Sn-Ti Zr-Al-Zn
BLUE Co-Si 4 OLIVINE 1450 Sn-Ti Zr-Al-Zn
BLUE Al-Co-Zn-Cr 3 SPINEL 1400 Sn-Mg-Ti Zr-Al-Zn
TURQUOISE Zr-V-Si 3 ZIRCON 1300 Pb-Na-K Zr-Si
YELLOW HAVANA Zr-V-(In) 4 BADDELEITE 1450 Pb-Na-K Zr
YELLOW Sn-V-(Ti) 4 CASITERITE 1400 Zn Sn-Zr
YELLOW Zr-Pr-Si 3 ZIRCON 1250 Pb-Na-K Zr
YELLOW ORANGE Pb-Sb-(Fe-Sn-Al) 1 PERICLORO 1050 Zn Pb-Ce-Sn
ORANGE Ti-Sb-(Cr-Ni) 2 RUTILE 1150 Pb-Sn Ti-Si
BLACK Co-Cr-Fe-Ni-(Mn) 3 SPINEL 1300 Sn-Ca Pb
BLACK Cr-Fe-Ni-(Mn) 2 SPINEL 1200 Sn-Ca Pb
GREY Sn-Sb-(Co-V) 4 RUTILE/CASSITERITE 1300 Zr-Sn
GREY Zr-Si-Co-(Ni-V) 3 PERICLASE 1300 Zn-Pb-Na-K Zr-Si
BROWN Zn-Fe-Cr 3 SPINEL 1250 Pb-Ti-Mg Zn-Zr
DARK BROWN Fe-Cr-Mn 4 SPINEL 1350 Mg-Sn-Ca Pb-Zr
BISCUIT Fe-Cr-Zn-Al 3 SPINEL 1300 Sn Zn-Zr-Al
PINK Sn-Ca-Si-Cr 3 SPHENE 1250 Zn-B-Ti-Mg Ca-Pb-Sn
CORAL Zr-Fe-Si 3 ZIRCON 1250 Pb-Na-K Zr-Si
RED/ORANGE Zr-Cd-SeS-Si 4 ZIRCON 1300 Ti-Ba-Zn Zr-Ca-Si
VIOLET Sn-Cr 2 CASSITERITE 1250 Zn-B-Ti-Mg Sn-Ca
Chemical bases and crystalline phases
Basi chimiche e Fasi Cristalline
>> The colorimetric development of a
pigment is influenced by its chemical
nature and by the chemical elements
composing the glass bases in which it
is dispersed. The chemical elements
of the glass bases can facilitate or
hinder the colorimetric development of
a pigment. Therefore, it is essential to
know what elements are compounded
in the making of pigments and bases in
order to maximize the colorimetric yield.
9
>> Lo sviluppo colorimetrico dei pigmenti
è influenzato dalla loro natura chimica e
dagli elementi chimici che compongono le
basi vetrose nelle quali vengono dispersi.
Gli elementi chimici delle basi vetrose
possono favorire o contrastare lo sviluppo
colorimetrico di un determinato pigmento,
è quindi indispensabile conoscere gli
elementi che compongono i pigmenti e
le basi in maniera da ottenere il massimo
rendimento colorimetrico.
 White Transparent White Transparent White Transparent White Transparent
Bianco Trasparente Bianco Trasparente Bianco Trasparente Bianco Trasparente
4% 4% 4% 4% 4% 4% 4% 4%

PG 052608 Zr - V - In PG 053019 Zr - Fe - Si PG 053368 Zr - Cd - Se - Si PG 059021 Sn - Ca - Si - Cr

PG 052008 Zr - Pr - Si PG 053018 Zr - Fe - Si PG 053358 Zr - Cd - Se - Si PG 059138 Sn - Ca - Si - Cr

PG 059106 Sn - Cr

Glaze stains >> Pigmenti per smalto

 White Transparent White Transparent White Transparent White Transparent
Bianco Trasparente Bianco Trasparente Bianco Trasparente Bianco Trasparente
4% 4% 4% 4% 4% 4% 4% 4%

PG 055017 Cr - Co - Al - Zn PG 055001 Cr - Al - Si PG 051214 Co - Al PG 057159 Zr - Si - Co - V

PG 055114 Cr - Co - Al - Zn PG 051110 Zr - V - Si PG051022 Co - Al PG 057059 Sn - Sb - Co

PG 051066 Cr - Co- Al - Zn

11
 White Transparent White Transparent White Transparent
Bianco Trasparente Bianco Trasparente Bianco Trasparente
4% 4% 4% 4% 4% 4%

PG 054008 Cr - Fe - Ni - Mn PG 054010 Cr - Co - Fe PG 058096 Zr - Si - Fe - Cr - Zn

PG 054003 Cr - Co - Fe - Ni - Mn PG 054012 Cr - Co - Fe - Ni - Mn PG 056017 Cr - Fe - Al - Zn

The reproduced colours shall be considered

merely indicative. For a precise reference of
shades, please get in contact with
marketing@colorobbia.it

I colori riprodotti sono a titolo illustrativo.

Per avere riferimenti precisi sulle tonalità,
consigliamo di contattare
Glaze stains >> Pigmenti per smalto marketing@colorobbia.it
 White Transparent White Transparent White Transparent White Transparent
Bianco Trasparente Bianco Trasparente Bianco Trasparente Bianco Trasparente
4% 4% 4% 4% 4% 4% 4% 4%

PG 056005 Cr - Fe - Al - Zn PG 056024 Cr - Fe - Al - Zn PG 056041 Cr - Fe - Mn - Zn PG 056040 Cr - Fe - Mn

PG 056022 Cr - Fe - Zn

CREATE YOUR
>> PERSONALISED
COLOUR
CREA IL TUO COLORE
PERSONALIZZATO

Colorobbia service is able to develop Il service Colorobbia è in grado di sviluppare

customised mixtures of pigments specifiche miscele di pigmenti personalizzate
according to customer’s requirements. in base alle esigenze del cliente.
13
Wet colouring body stains
>>
Pigmenti per colorazione ad umido
>> Our body stains have been
formulated so as they can be used to
colour slip through direct mixing as well
as by using ball-mills.
The range of body stains is produced in
strict compliance with specific control
standards. The following characteristics
are especially checked:
> Particle-size
> Colorimetric values
> Stability after firing
> Powder homogeneity
15
>> I pigmenti da impasto sono sviluppati
in modo da essere usati per colorare la
barbottina sia per miscelazione diretta che
mediante l'uso di mulini a sfera.
Questa gamma è prodotta sottostando
a precise e rigide norme di controllo. Le
caratteristiche di particolare controllo sono:
> La granulometria
> I valori colorimetrici
> La stabilità in cottura
> L’omogeneità delle polveri
High-intensity pure colours
Colori puri ad alta intensità
 1% 3% 1% 3% 1% 3% 1% 3%

PG 062023 Zr - Pr - Ti PG 062103 Ti - Sb - Cr PG 063030 Al - Mn PG 061016 Zr - V - Si

PG 062008 Ti - Sb - Cr PG 062016 Ti - Sb - Cr PG 063017 Fe - Si PG 065118 Cr - Al

The reproduced colours shall be considered

merely indicative. For a precise reference of
shades, please get in contact with
marketing@colorobbia.it

I colori riprodotti sono a titolo illustrativo.

Per avere riferimenti precisi sulle tonalità,
consigliamo di contattare
PG 063022 Fe - Si PG 065014 Cr - Co - Al - Zn
marketing@colorobbia.it

Wet colouring body stains >> Pigmenti per colorazione ad umido

 1% 3% 1% 3% 1% 3% 1% 3%

PG 061018 Al - Co - Zn PG 064238 Fe - Cr PG 066111 Ti - W - Sb - Cr PG 066299 Fe - Cr

PG 061124 Al - Co - Zn PG 064338 Fe - Cr PG 066026 Ti - W - Cr PG 066243 Fe - Cr

CREATE YOUR
>> PERSONALISED
COLOUR
CREA IL TUO COLORE
PERSONALIZZATO
PG 064004 Fe - Cr

Colorobbia service is able to develop Il service Colorobbia è in grado di sviluppare

customised mixtures of pigments specifiche miscele di pigmenti personalizzate
according to customer’s requirements. in base alle esigenze del cliente.
17
Dry colouring body stains
>>
Pigmenti per colorazione a secco
>> The colouring process consists
in adding the dying pigments to the
neutral mixture in a percentage that
depends on the required tone, by using
continuous or discontinuous mixers
usually positioned just before the
press. The entire range is produced
by paying special attention to particle
size, flowability and dry dispersion
ability, thus preventing lumps and
agglomerates to be formed.
These pigments can be used in any
kind of body and due to their flowability
and absence of lumps, they guarantee a
homogeneous colouring.
19
>> Il processo di colorazione consiste
nell’addizionare all’impasto neutro i pigmenti
coloranti a percentuali definite a seconda
della tonalità richiesta, mediante miscelatori
continui o discontinui solitamente
posizionati a ridosso della pressa. Tutta la
gamma è prodotta ponendo particolare
attenzione alla granulometria, alla fluidità
e alla capacità di dispersione a secco,
evitando la formazione di grumi e
agglomerati.
Questi pigmenti sono utilizzabili in qualsiasi
tipo di impasto garantendo per la loro
scorrevolezza e assenza di grumi, una
omogenea colorazione.
Flowability speed
Velocità
Dry colouring body stains 7x7
>>
Pigmenti per colorazione a secco 7x7
>> The need to improve the mechanical
strength during the production process
led Colorobbia to develop the 7X7
series, included in this type of products.
The percentage of pigment used for
body colouring can be increased in
order to obtain more intense colours.
>> Dentro questa tipologia di prodotti,
Colorobbia ha sviluppato la serie 7x7,
che nasce dall’esigenza di migliorare la
resistenza meccanica durante il processo
produttivo. Questo permette di aumentare
la percentuale di pigmento utilizzato per la
colorazione dell’impasto per ottenere colori
più intensi.
Speed and cohesion
Velocità e coesione
Graphical representation of the flowability of pigments for external dry colouring
Rappresentazione grafica della fluidità dei pigmenti per colorazione esterna a secco

1200
Brown >> Marrone Fe-Cr
Black >> Nero Fe-Cr
Pink >> Rosa Al-Mn
Red >> Rosso Fe-Si
1000
Energia totale, mj

Orange >> Arancio Ti-Sb-Cr

Total energy, mj

Green >> Verde Cr-Al

Blue >> Blu Al-Co-Zn
Golden Brown >> Marrone dorato Ti-W-Cr
800

600

400

200

Number of test 0 BFE = Basic Flowability Energy

Speed, mm/s
BFE = Energia di base di fluidità
Numero di prova 0 2 4 6 8 10
Velocità, mm/s -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -70 -40 -10
 0,5% 1,5% 0,5% 1,5% 0,5% 1,5%

PG 072065 Ti - Sb - Cr PG 072050 Ti - Sb - Cr PG 071050 Zr - V - Si

PG 072060 Ti - Sb - Cr PG 073050 Al - Mn PG 075050 Al - Cr

The reproduced colours shall be considered

merely indicative. For a precise reference of
shades, please get in contact with
marketing@colorobbia.it

I colori riprodotti sono a titolo illustrativo.

Per avere riferimenti precisi sulle tonalità,
consigliamo di contattare PG 073056 Fe - Si PG 075051 Al - Cr - Co - Zn
marketing@colorobbia.it

Dry colouring body stains >> Pigmenti per colorazione a secco

 0,5% 1,5% 0,5% 1,5% 0,5% 1,5%

PG 071056 Al - Co - Zn PG 074282 Fe - Cr PG 076085 Ti - W - Cr

PG 071054 Al - Co - Zn PG 074050 Fe - Cr PG 076243 Fe - Cr

PG 077050 Fe - Cr - Si PG 076050 Ti - W - Cr PG 076299 Fe - Cr

23
 1% 2% 1% 2% 1% 2%

PG 072700 Ti - Sb - Cr PG 075700 Al - Cr PG 076701 Ti - W - Cr

PG 070700 Al PG 073701 Fe - Si

The reproduced colours shall be considered

merely indicative. For a precise reference of
shades, please get in contact with
marketing@colorobbia.it

I colori riprodotti sono a titolo illustrativo.

Per avere riferimenti precisi sulle tonalità,
consigliamo di contattare
marketing@colorobbia.it

Dry colouring body stains 07x7 >> Pigmenti per colorazione a secco 07x7
 1% 2% 1% 2% 1% 2%

PG 073700 Al - Mn PG 071700 Al - Co - Zn PG 076700 Fe - Cr

PG 074783 Fe - Cr PG 077701 Fe - Cr

CREATE YOUR
>> PERSONALISED COLOUR

CREA IL TUO COLORE

PERSONALIZZATO

Colorobbia service is able to develop Il service Colorobbia è in grado di sviluppare specifiche

customised mixtures of pigments miscele di pigmenti personalizzate
25 according to customer’s requirements. in base alle esigenze del cliente.
Sanitary ware stains
>>
Pigmenti per sanitari
>> The range of pigments for sanitary
ware developed by Colorobbia is able
to offer the customers high reliability
and reproducibility under different use
conditions.
The stains for sanitary ware meet
specific requirements and offer high
performances in terms of:
> Resistance to long firing cycle
> Resistance to high temperatures
> Endurance to a second firing without
any colour and/or surface alteration
All batches produced by Colorobbia
are subject to specific controls as to
the grain size guaranteeing an easy
dispersion.
27
>> La gamma di coloranti per sanitari
Colorobbia è in grado di fornire alla
clientela un elevato grado di affidabilità
e riproducibilità, nelle varie condizioni di
utilizzo.
I coloranti per sanitari rispondono a requisiti
specifici e offrono elevate prestazioni in
termini di:
> Resistenza a lunghi cicli di cottura
> Resistenza alle alte temperature
> Tolleranza alla seconda cottura senza
alterazioni del colore e della superficie.
Tutti i lotti fabbricati da Colorobbia sono
sottoposti a specifici controlli della
granulometria, per garantire una facile
dispersione.
High dispersibility
Alta disperdibilità
 White Transparent White Transparent White Transparent
Bianco Trasparente Bianco Trasparente Bianco Trasparente
5% 5% 5% 5% 5% 5%

PG 042008 Zr - Pr - Si PG 043018 Zr - Fe - Si PG 049021 Sn - Ca - Cr - Si

PG 042608 Zr - V - In PG 049136 Sn - Ca - Cr - Si PG 043459 Zr - Cd - Se - Si

The reproduced colours shall be considered

merely indicative. For a precise reference of
shades, please get in contact with
marketing@colorobbia.it

I colori riprodotti sono a titolo illustrativo.

Per avere riferimenti precisi sulle tonalità,
consigliamo di contattare PG 045014 Cr - Co - Al - Zn
marketing@colorobbia.it

Sanitary ware stains >> Pigmenti per sanitari

 White Transparent White Transparent White Transparent
Bianco Trasparente Bianco Trasparente Bianco Trasparente
5% 5% 5% 5% 5% 5%

PG 045017 Cr - Co - Al - Zn PG 047059 Sn - Sb - Co PG 046011 Fe - Cr - Zn

PG041022 Co - Al PG 044007 Fe - Cr - Co - Ni PG 046017 Fe - Cr - Zn - Al

CREATE YOUR
>> PERSONALISED COLOUR

CREA IL TUO COLORE

PERSONALIZZATO
PG 041110 Zr - V - Si

Colorobbia service is able to develop Il service Colorobbia è in grado di sviluppare specifiche

customised mixtures of pigments miscele di pigmenti personalizzate
29 according to customer’s requirements. in base alle esigenze del cliente.
Enamel stains
>>
Pigmenti per lamiera
>> Colorobbia has included in its range
a series of inorganic pigments suitable
for the coloration of porcelain enamels.
These pigments are suitable for the
coloring of enamels both liquid as in
powder to be applied by electrostatic
system.
31
>> Colorobbia ha inserito nella propria
gamma una serie di pigmenti inorganici
idonei per la colorazione di vernici e smalti
per metalli.
Questi pigmenti sono idonei per la
colorazione di smalti liquidi e smalti in
polveri per la verniciatura con il sistema
elettrostatico.
Colour and protection
Colore e protezione
 White Transparent White Transparent White Transparent
Bianco Trasparente Bianco Trasparente Bianco Trasparente
5% 5% 5% 5% 5% 5%

PG 201003 Co-Al PG 202008 Zr-Pr-Si PG 204003 Cr-Cu-Mn

PG 201009 Zr-V-Si PG 203018 Zr-Fe-Si PG 205003 Cr-Co-Al-Zn

PG 204002 Fe-Cr PG 205004 Cr-Si-Al

Enamel stains >> Pigmenti per lamiera

 White Transparent White Transparent White Transparent
Bianco Trasparente Bianco Trasparente Bianco Trasparente
5% 5% 5% 5% 5% 5%

PG 206003 Fe-Cr PG 206022 Fe-Cr-Zn PG 209021 Ca-Sn-Cr-Si

PG 206024 Fe-Cr-Al-Zn PG 209106 Sn-Cr

The reproduced colours shall be considered

CREATE YOUR
merely indicative. For a precise reference of
shades, please get in contact with
>> PERSONALISED COLOUR
marketing@colorobbia.it

I colori riprodotti sono a titolo illustrativo. CREA IL TUO COLORE

Per avere riferimenti precisi sulle tonalità, PERSONALIZZATO
consigliamo di contattare
marketing@colorobbia.it

Colorobbia service is able to develop Il service Colorobbia è in grado di sviluppare specifiche

customised mixtures of pigments miscele di pigmenti personalizzate
33 according to customer’s requirements. in base alle esigenze del cliente.
Our service, always at your disposal
Il nostro service, sempre con voi
>> Colorobbia has always stood out for its
service, a distinctive feature thanks to which
the company professionalism and expertise,
put at disposal of its customers through an
in-house team of technicians and designers,
are well known and appreciated worldwide.
Integrated teams, working in close
cooperation within all the Colorobbia’s
branch offices, precisely because
expertise, consultation and exchange of
ideas are essential for the identification
and solution of problems as well as
for the conception of new proposals
aimed at meeting any customer-specific
requirements.
An highly qualified worldwide support
service able to work mainly but not only
with new digital technologies; a continuous
presence alongside its customers in a
synergy of objectives, also in the most
delicate phases of the processes, for a
shared goal: a guaranteed end result.
>> Il service Colorobbia è stato da sempre
un segno distintivo che ha fatto conoscere ed
apprezzare in tutto il mondo la professionalità e
la competenza che l’azienda riesce a mettere a
disposizione dei propri clienti attraverso i propri
tecnici e disegnatori.
Team integrati, sempre in stretto collegamento tra
tutte le filiali Colorobbia, perché competenza,
confronto e scambio sono fondamentali per la
conoscenza e la soluzione dei problemi così
come per la nascita di nuove proposte volte a
soddisfare le esigenze specifiche di ciascun
cliente.
Un’assistenza capillare, altamente qualificata in
grado di operare con le nuove tecnologie digitali
e non; una presenza costante al fianco dei propri
clienti in una sinergia d’intenti, anche nelle fasi più
delicate dei processi, per un obiettivo comune: la
garanzia del risultato finale.
 05 | 2022
www.colorobbia.com