Sei sulla pagina 1di 3

FirstName Mr. Andrea Ms. Sophie Ms. Michela Mr. Andreas Mr. Thomas Mr. Adrian van Mr.

James Mr. Julien Mr. Guiseppe Mr. Francois Ms. Cecile Mr. Cornelis Ms. Catherine Ms. Vandara Mr. Mark de Mr. Daniel Mr. Timothy C. Mr. Kirill Mr. Fabian Mr. Nghia Mr. Karmelo Mr. Matti Mr. Patrick Mr. Michel Mr. Spiros Ms. Nicole Mr. Philippe Mr. E. Mr. Jonathan Mr. David Mr. Morgan Mr. Ernst Mr. John Mr. Eric

LastName Bassan Berclaz Degenne Boesch Stein Doom Robbins Siddiqui Nestola Torre Bissett Vrins Mason Din Jong O'Connor Webb Ponomarenko Libre Tran Kamalic Tiirakari Mayer Heer Solounias Guardo De Genouillac Guau Young Alacid Carran Herger McCauley Grolimund Operations

Position

Company Name AB Shipping c/o MERCURIA Energy Trading AB Shipping c/o MERCURIA Energy Trading

Address1 4 Place du Molard 4 Place du Molard 5 Place du Molard 12, rue Michel-Servet 12, rue Michel-Servet 12, rue Michel-Servet 12, rue Michel-Servet 12, rue Michel-Servet 12, rue Michel-Servet 12, rue Michel-Servet 12, rue Michel-Servet 29 Route de Jussy Postfach PO Box 404 Postfach PO Box 404 54 Rue de Lausanne Rue des Alpes 9 Rue des Alpes 9 Rue des Alpes 9 13 Rue de Florissant 13 Rue de Florissant Route de Florissant 13 Case Postale Case Postale Rue du Marche 18 Rue du Marche 18 Rue du Marche 19 Rue du Marche 20 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie

Address2 1204 GENEVA 1204 GENEVA 1205 GENEVA POBox 404 POBox 404 POBox 404 POBox 404 POBox 405 POBox 404 POBox 404 POBox 404 PO Box 402 CH-1211 Geneva 12 CH-1211 Geneva 12 PO Box 171 CH-1201 Geneva CH-1201 Geneva CH-1201 Geneva PO Box 518 PO Box 518 1211 Geneva 23 1211 Geneva 11 1204 Geneva 1204 Geneva 1205 Geneva 1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva

Address3 Geneva Geneva Geneva CH-1211 Geneva 12 CH-1211 Geneva 12 CH-1211 Geneva 12 CH-1211 Geneva 12 CH-1211 Geneva 13 CH-1211 Geneva 12 CH-1211 Geneva 12 CH-1211 Geneva 12 Thonex, CH 1226 Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva

City

Postal Code

Country Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland

Tel +41 792855663 +41 22 5947000 +41 22 594 7403 +41 22 702 9000 +41 22 702 9000 +41 22 702 9000 +41 22 702 9000 +41 22 702 9000 +41 22 702 9000 +41 22 702 9000 +41 2207029000 +41 22 860 83?? 7029051 7029051 +41 22 5929507 5912809 5912809 5912809 +41 22 5929100 +41 22 5929100 +41 22 5929081 +41 22/767 46 24 +4122/819 91 11 +41 22/310 75 50 +41 22/310 75 50 +41 22/310 75 51 +41 22/310 75 52 +41 22 7032672 +41 22 7032672 +41 22 7032672 +41 22 7032672 +41 22 703 2087 +41 22 703 2678 +41 22/703 24 06

Fax

Email Italy, UK Italy, UK

MemberCountry

Accept

Middle Distillate Operator Product Trader Operations Operations Manager

AB Shipping c/o MERCURIA Energy Trading Addax & Oryx Group ADDAX BV Addax & Oryx Group ADDAX BV Addax & Oryx Group ADDAX BV Addax & Oryx Group ADDAX BV Addax & Oryx Group ADDAX BV Addax BV (Geneva Branch) Addax BV (Geneva Branch) Addax Management Services NV Allseeds Trade AG

+41 22 594 7940 +41 22 702 9100 +41 22 702 9100 +41 22 702 9100 +41 22 702 9100 +41 22 702 9100 +41 22 702 9100 +41 22 702 9100 +41 22 7029100

mdegenne@mercuriatrading.com andreas.boesch@aogltd.com thomas.stein@aogltd.com adrian.vandoom@aogltd.com james.robbins@aogltd.com guiseppe.nestola@aogltd.com francois.torre@aogltd.com cecile.bissett@aogltd.com trade@allseedstrade.ch catherine.mason@aogltd.com vandara.din@aogltd.com

Spain Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands JW Kenya Kenya France Pakistan Netherlands Netherlands Philippines, USA West, Neths Netherlands Netherlands Netherlands Dom. Republic Dom. Republic Netherlands ED ED ED, Senegal

Area Manager-East Africa Operations

Manager Operations Management Operations Manager Broker Partner Broker

Ascot Commodities NV Ascot Commodities NV Australian Wheat Board Barry Rogliano Salles Geneve S.A. Barry Rogliano Salles Geneve S.A. Barry Rogliano Salles Geneve S.A. Bunge SA Bunge SA

Geneva 12 Geneva 12 CH-1211 Geneva 21 Geneva Geneva Geneva Geneva CH-1211 - Geneva 12 CH-1211 - Geneva 12 CH-1211 - Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva

+41 22 5929500

Mark.deJong@awbgeneva.com doconnor@brs-paris.com tanker@brs-paris.com kirillp@brs-paris.com gvaops@bunge.com karmel.kamalic@bunge.com

Manager Technical Operations

Bunge SA CERN C.C.I.G.

Rice Operations Rice Operations Operations

Capezzana Shipping & Trading Capezzana Shipping & Trading Capezzana Shipping & Trading Capezzana Shipping & Trading Cargill International SA

capezzana@capezzana.ch

Senegal JW JW Dom. Republic Dom. Republic, Netherlands

Logistics - Others Logistics - Others

Cargill International SA Cargill International SA

gva.handymax.trading@cargill.com morgan_carran@cargill.com +41 22 703 2122 +41 22 703 2582 ernst_herger@cargill.com John_McCauley@cargill.com

Netherlands Netherlands Netherlands JW ED

Logistics - Others Cargill International SA World Wide Operations Manager - Energy Cargill International SA Global Logistics Manager Ocean Transportation Cargill International SA Sugar Cargill International SA

Mr. Nicolaos Mr. Alfred Mr. Alfred Mr. Claude Mr. Xaviera Mr. Andre Mr. Graham Mr. John Ms. Tracy Mr. Jean-Marc Ms. Vallari Mr. Patrick Zen Mr. Jose Mr. Gerard Capt. Cedric Mr. Alexis Capt. Patrick Ms. Ghislaine Ms. Michelle Mr. Alexis Mr. Walter Mr. Bernie Mr. Hayane Mr. Nicolas Ms. Florence Ms. Yrina Mr. Rodolfo Del Mr. Josef Mr. Sven Mr. Gordon Mr. Mieke Ms. Kathy Taylor Mr. Christian Mr. Bernard Mr. Vincent Mr. Lars Mr. Lars Rossing Mr. Peter Mr. Alexis Mr. Alexander

Deonas Fenger Stemper Buclin de Meij Fluckiger Bissett Eriksen Phinn Buhagiar Sophie Ruffinen Gomiz Gay Rigodon Cazin Vantenat Allain Riond Zervudachi Troisch Ebner Chaabane Wirth Sesiano Cornaglia Drago Kuttel Oldendorf Gow Vandewal Benenson Barbey Bloch Zumwald Trygved Sorensen de la Gandara Legendre Kossilov

Procument Manager Operations Ocean Transportation Cargill International SA Operator Operator Operator Logistics Employee Cargill International SA Cargill International SA Cargill International SA Cargill International SA Cargill International SA Cargill International SA Cargill OTL Capes Cargill OTL Capes Financial Manager CBB Solid Fuel Trading CGG Marine S.A. COIMEX TRADING (SUISSE) SA Trader Traffic Manager Cottip S.A. Cottip S.A. CSSA Chartering and Shipping Services SA (TOTAL) CSSA Chartering and Shipping Services SA (TOTAL) CSSA Chartering and Shipping Services SA (TOTAL) CSSA Chartering and Shipping Services SA (TOTAL) Darya Shipping Darya Shipping Dominion Grain S.A. Dominion Grain S.A. Dominion Grain S.A. Doris Maritime Servies S.A. DUKKAR Operator Traffic Manager Operator Operator Operator DUKKAR Dunavant SA Ermewa SA Essent Trading International SA Essent Trading International SA Essent Trading International SA Feedco S.A. Feedco S.A. Feedco S.A. Firmenich SA Managing Director Director, Operations Fortuna Bulk Carriers Ltd. Fortuna Chartering SA Gandara & Schmidt GEOGAS TRADING S.A. Operations Manager GEOGAS TRADING S.A.

14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie 14, Chemin de Normandie Rude des Alpes 7 Case Postale 172 36, Rue de Lausanne 58 Ch. Frank Thomas 58 Ch. Frank Thomas World Trade Centre 1, PO Box 276 World Trade Center 1 World Trade Center 1 World Trade Center 1 PO Box 63 PO Box 64 70 Route de Florissant 70 Route de Florissant 70 Route de Florissant 35 Route Des Jeunes 15/17 Rue du Cendrier 15/17 Rue du Cendrier 10 Rte de L'Aeroport Rue du Mont Blanc 7 Rue des Glacia de Rive 12-14 Rue des Glacia de Rive 12-14 Rue des Glacia de Rive 12-14 31 Boulevard Helvetique 31 Boulevard Helvetique 31 Boulevard Helvetique Chemin de la Bergere 7 5 Place du Molard 5 Place du Molard 1 Place du Port 28 Blvd du Pont d'Arve 28 Blvd du Pont d'Arve

CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1206 Geneva CH-1201 Geneva CH-1215 Geneva CH-1201 - Geneva 1208 Geneva 1208 Geneva 10 Rue de l'aeroport PO Box 276 PO Box 276 PO Box 276 1223 Cologny 1224 Cologny 1215 Geneva 15 1215 Geneva 15 1215 Geneva 15 1215 Geneva 15

Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva 1206 1206 1206

Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland

+41 22 703 2600 +41 22 7032570 +41 22 7032570 +41 22 7032570 +41 22 7032570 +41 22 7032570 +41 22 7032672 +41 22 703 2273 +41 22 703 2273 +41 22 9083541 +41 22 929 66 14 +41 22 7169000 +41 22 7870879 +41 22 7870879 +41 22 7101660 41 022 71001605 41 022 71001605 41 022 71001605 41227374030 41227374031

+41 22 703 2540 alfred_fenger@cargill.com alfred_stemper@cargill.com claude_buclin@cargill.com otlcape@cargill.com andre_fluckiger@cargill.com John_Eriksen@cargill.com Tracy_Phinn@cargill.com cbb@cbbenergy.ch sugar@coimex.ch

JW Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands France Bahrain Bahrain Netherlands France Brazil France France

+41 22 7101110

cedric.rigodon@totsa.com alexis.cazin@totsa.com patrick.vantenat@totsa.com ghislane.allain@totsa.com

Canada Netherlands Netherlands, Malta Netherlands JW JW Pakistan Pakistan Pakistan

Operator Director Marine Operations Marine Operations Manager Operations Manager Rice Operations Trader Trader Trader

CH 1227 Geneva 1201 GENEVA 1201 GENEVA 1215 Geneva 15 C.P. 1464 CH-1207 Geneva CH-1207 Geneva CH-1207 Geneva 1207 Geneva 1207 Geneva 1207 Geneva 1217 Meyrin CH-1204 GENEVA CH-1204 Geneva 1204 Geneve 1205 GENEVA 1205 GENEVA 1211 Geneva 1

Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva

+41 22 301 11 12 +41 22 9080770 +41 22 9080770 +41 22 9298100 +41 22/906 04 21 9182981 9182981 9182981 +41 22 7374141 +41 22 7374141 +41 22 7374141 +41 22/780 22 47 +41 22 593 8700 +41 22 5938700 +41 22/317 80 50 +41 22 8091919 +41 22 8091900

+41 22 301 04 44

doris@doris.ch florence@dukkar.ch

India, ED, Spain Italy Netherlands France ED

sven.oldendorg@essent.nl gordon.gow@essenttrading.com mieke.vaneral@essenttrading.com +41 22 3454144 +41 22 3454144 +41 22 3454144 +41 22 593 8701 cathy@feedco.ch christian@feedco.ch bernard@feedco.ch chartering@fortunabulkcarriers.com chartering@fortunabulkcarriers.com geneva@geogas.com geneva@geogas.com

Netherlands Netherlands Netherlands France, UK France UK ED Netherlands Canada ED Dom. Republic Netherlands

Mr. John Mr. Luis Miguel Mr. Andreas Mr. Morry Mr. Jean The Mr. Richard Mr. Nachmias Mr. James Ms. Christine Mr. Nicolas Mr. Khin-So Mr. Thomas Mr. Mario Mr. Cheickna Ms. Iris Mr. Sean Mr. Roger Mr. Wladimir Mr. Ezzeldine Mr. Guy Mr.Thierry Mr. Birger Mr. Lawrence Mr. Roberto Capt. Michele Mr. Gianluigi Mr. Eddy Mr. Claude Mr. Marino Ms. Sabine Ms. Solidea Mr. Anthony Ms. Anis Mr. Michael Ellinas Mr. Alexandre Mr. Timothy A. Mr. Yann Mr. Jan Henrik Mr. Andre Mr. Roger Mr. Njack Mr. Erhan Mr. Burachai Mr. Jean-Jacques Mr. Farouk Ben Ms. Claudia De La Mr. Francis Ms. Maria Ms. Fabienne Mr. John Mr. Bruce C. Mr. Charles Mr. Francois Mr. Jean-Michel Mr. Daniel Mr. Daniel Mr. Nobi Mr. Jose Luiz Mr. Marco Mr. Malcolm Mr. Steven Mr. Marc Mr. Francois Mr. Didier Mr. Alex Capt. Edisher Mr. Patrick Mrs. Ariane Mr. Alexander Mr. Fabrizio Mr. Michael Mr. Hugo Mr. Oscar Mr. John Mr. Denis Ms. Anne Mr. Stefanos Mr. Emin

Johnson Carrillo Dragonas Cohen Monfrinoli Manager Watts Samuel Sheehan Joliat Dogon Chau Schicker Rezzonico Kagnassy Sim Bradley Harrison Blanckaert El Sherif de Montule Faurisson Jurgensen Mathews Manghina Lauro Aponte Sigrist Giradet Hadzopoulos Cornaz Ferrando Higgins Guerfali Hatzimihalis Baldini Clark Cressent Monsen Darmon Baruchel Kane Uyar Kanlayasirivat Borgstedt Hadj Huerta Silvente Efremova Moor Lush Dyrhauge Agnesina Ostinelli Praz Poloto Buckley Dolatsahahi Amarante Barros Bouchard Udsen Lecoanet Petit Fert Cooper Chiaureli Leroux Holzer Volkov Fialdini Sladek Roppel Graber Betty Mejean Duboil Angelopoulos Damirov

Manager Managing Director Director

GEOGAS TRADING S.A. GEOGAS TRADING S.A. GEOGAS TRADING S.A. Grains & Fourrages S.A. Grains & Fourrages S.A. Gunvor International BV HR Maritime

28 Blvd du Pont d'Arve 28 Blvd du Pont d'Arve 28 Blvd du Pont d'Arve (Graneco Geneve) (Graneco Geneve) Quai General-Guisan 14 rue de Chantepoulet 1 Rue Adrien Ballin No 2 31 bd Helvetique Chemin Du Nant-d'Argent 53 2 Rue Sigmond Thalberg 2 Rue Sigmond Thalberg Case Postale 1180 45a Route Des Acacias 45a Route Des Acacias 45a Route Des Acacias 9 Rue Du Conseil General 9 Rue Du Conseil General 3 rue Rive 3 rue Rive 3 rue Rive 3 rue Rive 9, Rue de la Gabelle 40 Avenue Eugene Pittard 40 Avenue Eugene Pittard 40 Avenue Eugene Pittard 40 Avenue Eugene Pittard 40 Avenue Eugene Pittard 40 Avenue Eugene Pittard 7 Place du Molard Place du Molard 4 Place du Molard 4 Place du Molard 4 15-17 Rue Du Cendrier 15-17 Rue Du Cendrier 15-17 Rue Du Cendrier 15-17 Rue Du Cendrier 15-17 Rue Du Cendrier Chemin de Blonay 11a 21 rue des Caroubiers 21 rue des Caroubiers 21 rue des Caroubiers 21 rue des Caroubiers 21 rue des Caroubiers Av. Krieg 40 c/o EP Services SA c/o EP Services SA c/o EP Services SA c/o EP Services SA c/o EP Services SA Ave Louis Casai 84 Ave Louis Casai 84 Ave Louis Casai 84 Ave Louis Casai 84 Ave Louis Casai 84 26 Rue Adrien-Lachenal 26 Rue Adrien-Lachenal 26 Rue Adrien-Lachenal 4, chemin du Glapin 4, chemin du Glapin 4, chemin du Glapin 4, chemin du Glapin 26, Rue du Mont-Blanc 26, Rue du Mont-Blanc 26, Rue du Mont-Blanc 26, Rue du Mont-Blanc 26, Rue du Mont-Blanc 26, Rue du Mont-Blanc 26, Rue du Mont-Blanc 26, Rue du Mont-Blanc 26, Rue du Mont-Blanc 110-112 Rue des Eaux-Vives 4bis Route des Jeunes rue Antoine Jolivet 2 Rue de la Servette 67 15-17 rue Du Cendrier 15/17 Rue du Cendrier 15/17 Rue du Cendrier

1205 GENEVA 1205 GENEVA 1205 GENEVA 11 Ruelle du couchant 11 Ruelle du couchant CH1204 Geneva CH-1201 Geneva 1207 Geneve CH-1223 COLOGNY 1210 Geneva 1210 Geneva 1211 Geneva 5 Carouge Carouge Carouge CH 1205 Geneva CH 1205 Geneva 1204 Geneva 1204 Geneva 1204 Geneva 1204 Geneva P.O. Box 1368 1206 Geneva 1206 Geneva 1206 Geneva 1206 Geneva 1206 Geneva 1206 Geneva 1204 Geneva CH-1204 Geneva CH-1204 Geneva CH-1204 Geneva CH-1201 Geneva CH-1201 Geneva CH-1201 Geneva CH-1201 Geneva CH-1201 Geneva 1234 Vessy Case Postale 1851 Case Postale 1851 Case Postale 1851 Case Postale 1851 Case Postale 1851 1208 Geneva 5 Quay du Mont Blanc 5 Quay du Mont Blanc 5 Quay du Mont Blanc 5 Quay du Mont Blanc 5 Quay du Mont Blanc POBox 67 1216 Cointrin Geneva 1216 Cointrin Geneva 1216 Cointrin Geneva 1216 Cointrin Geneva 1207 Geneva 1207 Geneva 1207 Geneva 1162 St Prex (Vaud) 1162 St Prex (Vaud) 1162 St Prex (Vaud) 1162 St Prex (Vaud) CH-1201 GENEVA CH-1201 GENEVA CH-1201 GENEVA CH-1201 GENEVA CH-1201 GENEVA CH-1201 GENEVA CH-1201 GENEVA CH-1201 GENEVA CH-1201 GENEVA 1227 Carouge Postfach 1772 1202 Geneva 1211 Geneva GENEVA GENEVA 1211 Geneva 26 CH-1211 Geneva CH-1211 Geneva CH-1211 Geneva CH-1211 Geneva CH-1211 Geneva CH-1216 COINTRIN-GENEVA CH-1227 Carouge CH-1227 Carouge CH-1227 Carouge CH-1227 Carouge CH-1227 Carouge CH-1227 GENEVA PO Box 6343 PO Box 6343

Geneva Geneva Geneva Geneva 6 Geneva 6 Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Vaud Vaud Vaud Vaud Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva CH-1207 CH-1227 CH-1227 CH-1228 1201 1211 1211

Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland

+41 22 8091900 +41 22 8091919 +41 22 8091919 +41 227003211 +41 227003211

geneva@geogas.com geneva@geogas.com geneva@geogas.com

Netherlands Italy, France, Spain, Egypt Greece Pakistan Pakistan

info@gunvortrade.ch 7325681 +41 227161640 +41 22/707 83 43 +41 22 787 5770 +41 22 7380614 +41 22 7380614 +41 22/929 71 14 +41 2230859 +41 2230859 +41 2230860 +44 22 7052072 +44 22 7052100 +41 22 8198860 +41 22 8198860 +41 22 8198860 +41 22 8198860 +41 22 827 0511 +41 22 7038888 +41 22 7038888 +41 22 7038888 +41 22 7038888 +41 22 7038888 +44 41 22 7038888 +41 22 5920500 5946981 5946981 5946981 esigrist@mscgva +44 22 7038720 +41 22 3109330 mekatrade.geneva@mekatrade.com s.cornaz@mercuria.com solidea@abshipping.com tony@abshipping.com mjlf-geneva@mjlf.com mjlf-geneva@mjlf.com mjlf-geneva@mjlf.com mjlf-geneva@mjlf.com mjlf-geneva@mjlf.com 41 22 340 7540 +41 22 7052030 +41 22 3078285 +41 22 3078316 +41 22 7052030 +41 22 3078311 +41 22 8278000 +41 22 9091600 +41 22 9091600 +41 22 9091600 +41 22 9091600 +41 22 9091600 +41 22 747 0700 +41 22 7472726 +41 22 7472743 +41 22 7472750 +41 22/747 07 00 7079778 7079778 +41 21 8060550 +41 21 8060550 +41 21 8060550 +41 21 8060550 +41 22 906 7930 +41 22 906 7930 +41 22 906 7930 +41 22 906 7930 +41 22 906 7930 +41 22 906 7930 +41 22 906 7930 +41 22 906 7930 +41 22 906 7930 +41 227070720 +41 22/827 03 11 +41 22/827 01 60 +41 22 7822845 +41 22 7167203 +41 22 7167503 +41 22 7167503 41225620000 +41 22 7167800 dmejean@sempratrading.com aduboil@sempratrading.com sangelop@sempratrading.com edamirov@socartrading. H +41 22 906 7931 +41 22 906 7931 +41 22 906 7931 +41 22 906 7931 +41 22 906 7931 +41 22 906 7931 +41 22 906 7931 +41 22 906 7931 +41 22 906 7931 chems@poleshipping.ch dry@poleshipping.ch jose.luiz.amarante@cvrd.com.br marco.barros@cvrd.com.br malcolm.bouchard@cvrd.com.br steven.udsen@cvrd.com.br chartering@riverlake.ch chartering@riverlake.ch chartering@riverlake.ch chartering@riverlake.ch chiaureli@riverlake.ch operations@riverlake.ch operations@riverlake.ch operations@riverlake.ch chartering@riverlake.ch romak@romak.ch +41 79 704 5048 j.lush@petroval.ch b.dyrhauge@petroval.ch c.agnesina@petroval.ch f.ostinelli@petroval.ch 41 22 683 9941 +41 22 3078314 +41 22 3078314 +41 22 3078300 +41 22 3078314 +41 22 3078285 mobygeneva@bluewin.ch andre.darmon@novelcommodities.ch roger.baruchei@novelcommodities.ch njack.kane@novelcommodities.ch +41 22 7052101 +41 22 7052101 +41 22 8198877 +41 22 8198877 +41 22 8198877 +41 22 8198877 +41 22 301 5752 sbradley@litasco.ch gasoil@litasco.ch wladimir.blanckaert@louisdrefus.com ezzeldine.elsherif@louisdrefus.com guy.demontule@louisdrefus.com guy.demontule@louisdrefus.com switop@maersk.com olea@aiglon-general.com ldorie@aiglon-general.com +41 22 787 5795 info@ipp.ch shipping@hr-maritime.com sammy@swissonline.ch

Netherlands Netherlands Pakistan ED UK France France ED Pakistan Pakistan JW Netherlands JW France France France GSL Netherlands Dom. Republic France Italy Italy, Jordan France, Jordan, Canada, Dom. Rep. Madeira, Jordan, Dom. Rep. France Netherlands Netherlands Netherlands UK UK UK UK UK Netherlands Netherlands Kenya

Trading

Huyton S.A. IBC IPP International Petroleum Products Ltd.

Trader

Jecot S.A. Jecot S.A. Jetivia SA

Trading Chairman & Managing Director Shipping Managing Director Gas Oil Chartering

L'Aiglon S.A. L'Aiglon S.A. L'Aiglon S.A. Litasco Litasco Louis Dreyfus Trading Ltd Louis Dreyfus Trading Ltd Louis Dreyfus Trading Ltd Louis Dreyfus Trading Ltd

Managing Director Manager of Agencies Line Manager

Maersk Switzerland Ltd. Mediterranean Shipping Co. SA Mediterranean Shipping Co. SA Mediterranean Shipping Co. SA Mediterranean Shipping Co. SA

Manager Operations Operations Manager Operator Operator Operator

Mediterranean Shipping Company Mediterranean Shipping Company Mekatrade BV Mercuria Energy Trading SA Mercuria Energy Trading SA Mercuria Energy Trading SA MLJF Geneva MLJF Geneva MLJF Geneva MLJF Geneva MLJF Geneva

Master Mariner Freight Department Operator Managing Director Freight Department Operator

Msc Int. Shipping Novel Commodities S.A. Novel Commodities S.A. Novel Commodities S.A. Novel Commodities S.A. Novel Commodities S.A. Pelichet SA Petrotrade Inc Petrotrade Inc Petrotrade Inc Petrotrade Inc Petrotrade Inc

burachai.kanlayasirivat@novelcommodi GSL ties.ch Netherlands ED UK UK UK UK UK Netherlands Italy, ED Italy Italy ED Greece Netherlands Netherlands Brazil Brazil Brazil Brazil Netherlands Netherlands, Italy Netherlands, ED Netherlands Netherlands UK UK UK Pakistan ED ED ED Netherlands Netherlands Netherlands JW

General Manager

Petroval S.A. Petroval S.A. Petroval S.A. Petroval S.A. Petroval S.A.

Managing Director Operator Operator

Pole Shipping SA Pole Shipping SA Pole Shipping SA RIO DOCE INTERNATIONAL S/A RIO DOCE INTERNATIONAL S/A RIO DOCE INTERNATIONAL S/A RIO DOCE INTERNATIONAL S/A

CEO Partner Director Director Operations Manager Operator Senior Operator Operator Trading

Riverlake Shipping S.A. Riverlake Shipping S.A. Riverlake Shipping S.A. Riverlake Shipping S.A. Riverlake Shipping S.A. Riverlake Shipping S.A. Riverlake Shipping S.A. Riverlake Shipping S.A. Riverlake Shipping S.A. Romak S.A. Safcomar Overseas S.A. SATI Transport SA Seebreeze Chartering Sempra Oil Trading Sarl Sempra Oil Trading Sarl

Chartering Manager

Sempra Oil Trading Sarl Socar Trading

Mr.Johan Mr. Norbert Mr. Jan van Mr. Grigory Mrs. Delia Mr. Jan Mr. Robbert Mr. Cobus van Ms. Marleen Mr. Tom Mr. Peter Ms. Marleen Mr. Ian Ms. Maria Mr. Tim Mr. Rainer Mr.John Mr. Mr. Ilie Ms. Helen Ms. Daniela Mr. Jonathan Ms. Catherine Mr. Freddy Mr. Alberto Capt. Jaspal Capt. Harpreet Capt. Franko Capt. Josip Mr. Mathieu Mr. Papucic Mr. Jacques Mr. Yves Mr. Fernando Mr. Fraser Mr. Thomas Capt. Philippe Mr. Peter Mr. Alan Mr. Johnson Mr. Mark Mr. Paul Mrs. Wouter Mr. Terje Mr. Larry Mr. Are

Deconinck Kilchenmann Boetzelaer Aleksandrov Viollier Van Boetzelaer Mensing Aswegen van Nies Cutler Weernink Van Nes Moore de Rorthays Williamson Eberle Keane Mikkel Juravle Russell Mariotti Morris Rollier Goetsch Gavarone Singh Singh Stojnic Radic Baehni Nebojsa Noppel Bonnier Rey Borens Hohl Thurneyssen Wurmsee Madine Tan Allen Hadfield Bakken Carbonneau Ostby Director Director Manager Tanker Division Tanker Division Tanker Division Dry Division Dry Division Dry Division Ship Operator General Manager Manager Operations Operations Deputy Operations Manager Operations Manager Managing Director Chartering Operator

Societe de Gerance Maritime Company of Management Socotrans SA Sovchart S.A. Sovchart S.A. Sovchart S.A. Sovchart SA Swissmarine Services S.A. Swissmarine Services S.A. Swissmarine Services S.A. Swissmarine Services S.A. Swissmarine Services S.A. Swissmarine Services S.A. Swissmarine Services S.A. Swissmarine Services S.A. Swissmarine Services S.A. Tacoma Trading Ltd Tacoma Trading Ltd Tanker Pacific Management (Geneva) Ltd Tanker Pacific Management (Geneva) Ltd Taurus Petroleum Taurus Petroleum Taurus Petroleum Taurus Petroleum Taurus Petroleum V.SHIPS S.A. V.SHIPS S.A. V.SHIPS S.A. V.SHIPS S.A. V.SHIPS S.A. V.SHIPS S.A. V.SHIPS S.A. V.SHIPS S.A. Valimpex SA Vitol S.A. VTT Vulcan Petroleum SA WESTERN PETROLEUM WESTERN PETROLEUM Windrose SPS Shipping & Trading S.A. Ireland-Rotterdam Line Manager X-Press Container Line (UK) Ltd. North Europe Manager Director X-Press Container Line (UK) Ltd. X-Press Container Line Ltd YARASHIP AS YARASHIP AS YARASHIP AS YARASHIP AS YARASHIP AS

3 Place Jean Marteau av. Ernest-Pictet 20 17, Chemin Louis-Dunant 17, Chemin Louis-Dunant 17, Chemin Louis-Dunant Ch. Luis Dunant 17 36, Avenue Cardinal-Mermillod 36, Avenue Cardinal-Mermillod 36, Avenue Cardinal-Mermillod 36, Avenue Cardinal-Mermillod 36, Avenue Cardinal-Mermillod 36, Avenue Cardinal-Mermillod 36, Avenue Cardinal-Mermillod 36, Avenue Cardinal-Mermillod 36, Avenue Cardinal-Mermillod 28 Bd du Pont d'Arve 28 Bd du Pont d'Arve Quai du Mont-Blanc 5 3rd Fl Quai du Mont-Blanc 5 3rd Fl 29 rue de la Rotisserie 29 rue de la Rotisserie 29 rue de la Rotisserie 29 rue de la Rotisserie 29 rue de la Rotisserie Rue du Clos 21/23 Rue du Clos 21/23 Rue du Clos 21/23 Rue du Clos 21/23 Rue du Clos 21/23 Rue du Clos 21/23 Rue du Clos 21/23 Rue du Clos 21/23 Case Postale 1108 Boulevard du Pont-d'Arve 28 Ruelle des Templiers 7 30 Rue du Rhone 30 Rue du Rhone Chemin De Lacolat, 14 GBC 1, Avenue des Morgines, 12 GBC 1, Avenue des Morgines, 12 GBC 1, Avenue des Morgines, 12 Route de Chene 125 Route de Chene 125 Route de Chene 125 Route de Chene 125 Route de Chene 125

1201 Geneva 1203 Geneva CH-1202 GENEVA CH-1202 GENEVA CH-1202 GENEVA 1202 Geneva 1227 Carouge 1227 Carouge 1227 Carouge 1227 Carouge 1227 Carouge 1227 Carouge 1227 Carouge 1227 Carouge 1227 Carouge 1205 Geneva 1205 Geneva CH-1201 Geneva CH-1201 Geneva 1204 Geneva 1204 Geneva 1204 Geneva 1204 Geneva 1204 Geneva 1211 GENEVA 1211 GENEVA 1211 GENEVA 1211 GENEVA 1211 GENEVA 1211 GENEVA 1211 GENEVA 1211 Geneva 1215 Geneva 15 1211 Geneva 4 CH -1211 Geneva 1204 GENEVA 1204GENEVA CH-1226 Thonex CH-1213 Petit Lancy CH-1213 Petit Lancy CH-1213 Petit Lancy 1224 Chene-Bourgeries 1224 Chene-Bourgeries 1224 Chene-Bourgeries 1224 Chene-Bourgeries 1224 Chene-Bourgeries Geneva

Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Carouge Carouge Carouge Carouge Carouge Carouge Carouge Carouge Carouge Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva Geneva

Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland

+41 22/716 17 17 +41 22/345 33 88 +41 22 919 6400 +41 22 919 6400 +41 22 919 6400 +41 22/919 64 01 +41 22 8271890 +41 22 8271890 +41 22 8271890 +41 22 8271890 +41 22 8271890 +41 22 8271896 +41 22 8271891 +41 22 8271890 +41 22 8271882 +41 22 7410515 +41 22 7410515 5926344 5926344 ilie.juravle@tankerpacific 41 22 827b1899 +41 22 7410525 +41 22 7410525 +41 22 8271899 operations@swissmarine.ch operations@swissmarine.ch operations@swissmarine.ch operations@swissmarine.ch operations@swissmarine.ch operations@swissmarine.ch operations@tacoma.ch operations@tacoma.ch Robbert_Mensing@swissmarine.ch Cobus.vanaswegen@swissmarine.ch +41 22 733 2683 +41 22 733 2683 +41 22 733 2683 sovchart@sovchart.ch sovchart@sovchart.ch sovchart@sovchart.ch

ED ED Netherlands, Italy Netherlands Netherlands ED Bahrain, Netherlands Bahrain Netherlands Brazil Brazil France, Egypt Taiwan Taiwan Brazil France France Netherlands Netherlands GSL Uk UK UK

+41 22 7370300 +41 22 7370300 +41 22 7370300 +41 22 7370300 +41 22 7370300 +41 22 7370300 +41 22 7370300 +41 22 7370300 +41 22 7910221 fer@vitol.com +41 22 7872161 +41 22 8171000 +41 22 8171000 +41 22 3491875 +41 22 307 1389 +41 22 307 1384 +41 22 307 1381 +41 22 307 1380 +41 22 307 1382 +41 22 307 1381 fraser.borens@vtt.vulcan.ch tholh@westernpetroleum.ch pthurneyssen@wetsernpetroleum.ch Windrose.chartering@bluewin.ch alan.madine@xcl-europe.com johnson.tan@xcl-europe.com mark.allen@xcl-europe.com paul.hadfield@yara.com agri.ats@yara.com agri.ats@yara.com agri.ats@yara.com agri.ats@yara.com +41 22 7370303 jacques.noppel@vships.com

UK Italy Italy, Gibraltar Gibraltar Gibraltar Italy Italy Italy France, Italy, Egypt, Gibraltar ED Dominican Republic UK Italy Italy Bahrain Portugal Portugal, Netherlands Portugal, Neths Brazil Brazil GSL GSL GSL