00007_da pag 001 a pag 010_OK 9-04-2009 18:03 Pagina 1

C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
MATÉRIEL ÉLECTRIQUE
ELECTRICAL PARTS
ELEKTRISCH - MATERIAL
MATERIAL ELÉTRICO

7
1/07

Colori compositi
00007_da pag 001 a pag 010_OK 26-03-2009 18:45 Pagina 2
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
BATTERIA STANDARD - 12 V - A NORME EN ATTIVAZIONE DELLE BATTERIE CARICHE SECCHE:
BATTERIES
BATTERIES Per poter attivare una batteria secca è necessario effettuare in modo scrupoloso
BATTERIEN
BATERIA le operazioni sotto elencate:
• Togliere i tappi.
• Versare l'elettrolito, avendo cura che il livello, in ogni elemento, superi di circa
5 mm. il bordo dei separatori, (usare un imbuto di plastica ben pulito).
• Lasciare a riposo per circa un'ora, affinchè l'acido possa essere uniformemente
assorbito dalle placche.
• Porre sottocarica con intensità di corrente, (in Ampere), pari ad un decimo del
numero indicante la capacità della batteria.
• Rirpistinare il livello.
• Avvitare saldamente i tappi e quindi lavare ed asciugare.

BATTERIE CARICA A SECCO

SCHEMA E DIMENSIONI SCHEMA E DIMENSIONI SCHEMA E DIMENSIONI
LUNG.xLARGH.xALT. DATI LUNG.xLARGH.xALT. DATI LUNG.xLARGH.xALT. DATI
ARTICOLO TECNICI ARTICOLO TECNICI ARTICOLO TECNICI
mm mm mm

Capacità: 30 Ah Capacità: 80 Ah Capacità: 160 Ah

Spunto: 300A EN Spunto: 640A EN Spunto:1000A EN
35428 36102 35328
Q.tà acido: 1,9 L Q.tà acido: 4,3 L Q.tà acido: 11,8 L

187x128x167 275x175x190 513x223x223

Capacità: 30 Ah Capacità: 80 Ah Capacità: 180 Ah

Spunto: 300A EN Spunto: 640A EN 35387 Spunto:1100A EN
35855 36103
Q.tà acido: 1,9 L Q.tà acido: 4,3 L Q.tà acido: 11,3L

187x128x167 275x175x190 513x223x223

Capacità: 35 Ah Capacità: 100 Ah Capacità: 200 Ah

Spunto: 250A EN Spunto: 800A EN 35860 Spunto:1250A EN
35330 35859
Q.tà acido: 2,5 L Q.tà acido: 6 L Q.tà acido: 10,5 L

233x131x167 330x175x205 513x223x223

Capacità: 120 Ah
Capacità: 55 Ah Capacità: 125 Ah
Spunto: 700A EN
Spunto: 400A EN 35327 Spunto: 800A EN Q.tà acido: 7,5 L
36100 35861
Q.tà acido: 3,3 L Q.tà acido: 10 L Modello per
SAME-EBANITE
207x175x190 510x175x225 355x253x218

Capacità: 60 Ah Capacità: 150 Ah

Spunto: 500A EN Spunto: 900A EN
36101 35386
Q.tà acido: 3,8 L Q.tà acido: 7,5 L

242x175x190 510x175x205
BATTERIE GIA’ CARICHE
SCHEMA E DIMENSIONI SCHEMA E DIMENSIONI SCHEMA E DIMENSIONI
LUNG.xLARGH.xALT. DATI LUNG.xLARGH.xALT. DATI LUNG.xLARGH.xALT. DATI
ARTICOLO TECNICI ARTICOLO TECNICI ARTICOLO TECNICI
mm mm mm

Capacità: 40 Ah Capacità: 45 Ah Capacità: 55 Ah

Spunto: 330A EN 35416 Spunto: 320A EN 35002 Spunto: 400A EN
35856 Tipo
stretto
175x175x190 218x135x225 207x175x190

Capacità: 40 Ah Capacità: 45 Ah Capacità: 55 Ah

Spunto: 300A EN 35858 Spunto: 320A EN Spunto: 400A EN
35857 Tipo 35704
Tipo Poli piccoli
stretto
stretto
197x129x225 218x135x225 207x175x190

2/07

Colori compositi
00007_da pag 001 a pag 010_OK 26-03-2009 18:45 Pagina 3
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
segue BATTERIE GIA’ CARICHE
SCHEMA E DIMENSIONI SCHEMA E DIMENSIONI SCHEMA E DIMENSIONI
LUNG.xLARGH.xALT. DATI LUNG.xLARGH.xALT. DATI LUNG.xLARGH.xALT. DATI
ARTICOLO TECNICI ARTICOLO TECNICI ARTICOLO TECNICI
mm mm mm

Capacità: 60 Ah Capacità: 80 Ah Capacità: 105 Ah

Spunto: 500A EN Spunto: 640A EN Spunto: 800A EN
35429 35707 35385

242x175x190 275x175x190 353x175x190

Capacità: 60 Ah Capacità: 100 Ah Capacità: 110 Ah

Spunto: 500AEN Spunto: 800A EN 35747 Spunto: 800A EN
35705 35005

242x175x190 330x175x205 343x172x230

Capacità: 100 Ah
Capacità: 80 Ah Capacità: 220 Ah
Spunto: 800A EN
Spunto: 640A EN Spunto:1400A EN
35004 35708 35329

275x175x190 330x175x205 518x273x240

BATTERIE 12 V PER TRATTORINI RASAERBA (CARICA A SECCO)

BATTERIE CON ELEVATO SPUNTO PER AVVIAMENTO CAPACITÀ SPUNTO DIMENSIONI

Q.TÀ
IN 20 H DI AVV. Lunghezza
ELETTRICO ARTICOLO POLO ACIDO
A-18° Larghezza
SINISTRO DESTRO L.
Ah A Altezza
135
35499 12 120 80
160
+ - 0,80

135
35500 12 120 80
160
- + 0,80

134
GARANZIA
12 MESI CON
35501 14 140 89
166
- + 0,90

SOSTITUZIONE 181
INTEGRALE. 35505 18 180 92
164
- + 1,80
CAPACITÀ SPUNTO DIMENSIONI
Q.TÀ
IN 20 H DI AVV. Lunghezza 181
ARTICOLO
Ah
A-18°
A
Larghezza
Altezza SINISTRO
POLO
DESTRO
ACIDO
L.
35506 18 180 92
164
+ - 1,80

120 205
35493 4 40 70
92
- + 0,40 35509 20 200 90
162
- + 1,80

135
35497 9 90 75
139
+ - 0,60

BATTERIE 12 V PER TRATTORINI - RASAERBA - SIGILLATE SENZA MANUTENZIONE

SPUNTO
ARTICOLO DI AVV. LUNGH. LARGH. ALT. NOTE SCHEMA
Ah A

35510 3 30 114 71 86 SM - +

35512 8 80 152 88 106 SM + -

35862 18 - 181 76 167 GEL - +

3/07

Colori compositi
00007_da pag 001 a pag 010_OK 26-03-2009 18:45 Pagina 4
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:

BATTERIE DI AVVIAMENTO PER PROFESSIONISTI

Potenza di avviamento istantanea: ecco il punto di forza delle batterie OPTIMA.
Ciò significa capacità di avviamento senza paragoni per veicoli professionali
sottoposti ad un uso intensivo, che devono essere sempre pronti a partire. Il
segreto di questa energia è SpiralCell Technology® di OPTIMA, che assicura
massima potenza di avviamento ai grandi propulsori diesel ed alle apparecchiature
per i lavori pesanti, impiegando la stessa batteria compatta utilizzabile sulla
propria vettura. Questa tecnologia fornisce massima potenza di avviamento
anche in condizioni climatiche avverse, con escursioni termiche da +40° a -40°
C. Grazie alla sua struttura solida e impermeabilizzata, la batteria può resistere
a sollecitazioni estreme, erogando energia senza richiedere alcuna manutenzione,
in qualunque luogo si desideri andare.

CAPACITÀ SPUNTO POLO DIMENSIONI

ARTICOLO
Ah A SINISTRO DESTRO LUNG. LARG. ALT.
35863 44 730 + - 237 172 197
35864 44 730 - + 237 172 197
35866 50 815 + - 245 172 200
35867 50 815 - + 245 172 200
35865 48 660 - + 237 172 197
35868 55 690 + - 245 172 200
35869 75 975 + - 317 158 238

4/07

Colori compositi
00007_da pag 001 a pag 010_OK 26-03-2009 18:45 Pagina 5
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
CARICA BATTERIE ELETTRONICO PER BATTERIE TRADIZIONALI ED ERMETICHE AL PIOMBO
- Carica rapida costante e a stadi.
- Ripristino dopo scariche profonde.
- Mantenimento di batterie inattive.
- Tecnologia switching con controllo a microprocessore.

PESO TENSIONE
ARTICOLO V A Ah DIMENSIONI
gr. INGRESSO

35870 12 6 55÷92 132x88x68 750 90-264

35871 12 10 100÷150 190x120x90 1200 180-264

ACIDO PER BATTERIE CAPPUCCIO PROTEZIONE COPPIE PINZE PORTACORRENTE

ELECTROLYTE POUR BATTERIES MORSETTI BATTERIA (1 ROSSA + 1 NERA)
ACID FOR BATTERIES CABOCHON COLLIERS DE BATTERIE PRINCES
ELEKTROLYT FÜR BATTERIEN BATTERY TERMINALS COVER CLIPS
ELÉCTROLITO PARA BATERÍAS SCHUTZKAPPE FÜR BATTERIEKLEMMEN KABELZANGEN
TAPA DE PROTECCIÓN BORNES BATERÍA ALICATES PORTACORRIENTE

ARTICOLO CONFEZIONE DESCRIZIONE ARTICOLO AMPERE

35515 1 LITRO Acido per batterie 35519 90

35324 5 LITRI Acido per batterie 35520 120
35748 2 LITRI Acqua demineralizzata 35521 180
35749 5 LITRI Acqua demineralizzata Articolo: 35413 35522 400
MORSETTI A BATTERIA CAVI AVVIAMENTO CON PINZE TRECCIA DI MASSA
COLLIERS DE BATTERIE CÂBLES DEMARRAGE AVEC PINCES CABLES DE MASSE
BATTERY TERMINALS BATTERY CABLES WITH CLIPS EARTH CABLE
BATTERIEKLEMMEN 35409 BATTERIEKEBAL MIT ZANGEN MASSEKABEL
BORNES BATERÍA CABLES DE ARRANQUE CON ALICATES CABLE DE TIERRA
35410

35697
35698 ARTICOLO L mm Foro A Foro B SEZIONE
35234
35523 350 10 10 25 mm2
35235
35232 35791 500 12 12 50 mm2
35233 TRECCIA DI MASSA CON MORSETTO
ARTICOLO DESCRIZIONE POLO BATTERIA
CABLES DE MASSE
35697 Morsetto batteria tipo Alfa pesante Positivo EARTH CABLE WITH TERMINAL
MASSEKABEL
CABLE DE TIERRA CON BORNE BATERÍA
35698 Morsetto batteria tipo Alfa pesante Negativo
ARTICOLO DESCRIZIONE
35232 Morsetto batteria standard Positivo
Coppia cavi avviamento con pinze da 120A.
Cavo interamente in rame ricoperto in PVC con
35233 Morsetto batteria standard Negativo 35417 sezione di 16 mmq.
Lunghezza mm. 2500x2.
35234 Morsetto batteria tipo Alfa Positivo Coppia cavi avviamento con pinze da 120A. ARTICOLO L mm Foro A SEZIONE
35236 Cavo interamente in rame ricoperto in PVC con
35235 Morsetto batteria tipo Alfa Negativo sezione di 25 mmq. 35524 400 10 25 mm2
Lunghezza mm. 2500x2.
35409 Morsetto a graffare per cavo 35 mm2 Positivo Coppia cavi avviamento con pinze da 400A. 35792 400 12 35 mm2
35518 Cavo interamente in rame ricoperto in PVC con
sezione di 35 mmq.
35410 Morsetto a graffare per cavo 35 mm2 Negativo Lunghezza mm. 3500x2. 35793 500 12 50 mm2
MORSETTI BATTERIA T. UNIVERSALE CABLAGGI BATTERIA SEZ. 2500 mm2 CON CAPICORDA PER VITE DIAMETRO 10
COLLIERS DE BATTERIE CÂBLAGE DE BATTERIE SECTION 500mm AVEC COSSES POUR VIS DIAMETRE 10
BATTERY TERMINALS BATTERY HARNESS SEC.500mm2 WITH CABLE TERMINAL FOR SCREW Ø 10
BATTERIEKLEMMEN VERDRAHTUNG FÜER BATTERIE DURCHSCHNITT 500mm2 MIT KABELSCHUE F. SCHRAUBE DURCHMESSER 10
BORNES BATERÍA CABLEADOS BATERIA SECC. 500mm2 CON CABEZAS DE CUERDA POR TORNILLO DIÁMETRO 10

LUNGHEZZA LUNGHEZZA
ARTICOLO POLARITA’ FORO ARTICOLO POLARITA’ IMPIEGHI ARTICOLO POLARITA’ IMPIEGHI
CAVO CAVO
35785 Positivo 35794 Positivo 1400 FIAT serie 66 35800 Positivo 1800 LANDINI serie 10000,
8 3 e 4 cilindri 13000
35786 Negativo 35795 Negativo 1500 35799 Negativo 600
35787 Positivo 35796 Positivo 1700 35802 Positivo 1500 SAME serie ANTARES
FIAT serie 80/90
10 LAMBORGHINI 647,
35788 Negativo 35797 Negativo 500 5 e 6 cilindri 35803 Negativo 400 774, 874
35789 Positivo 35798 Positivo 1500 LANDINI serie 5500, 35804 Positivo 1700
12 SAME SILVER 100, 110
35790 Negativo 35799 Negativo 600 6500, 7500 35797 Negativo 500

5/07

Colori compositi
00007_da pag 001 a pag 010_OK 26-03-2009 18:45 Pagina 6
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
INTERRUTTORE STACCABATTERIA
COUPE BATTERIE UNIPOLAIRE
BATTERY MAIN SWITCH, SINGLE POLE
BATTERIENTRENNSCHALTER, EINPOLING
INTERRUPTOR DE BATERÍA

ARTICOLO
35744

CARATTERISTICHE:
Corrente di spunto sopportata: 2500 Ampère
Corrente continua sopportata: 250 Ampère
Carcassa in materiale termoindurente

INTERRUTTORE STACCABATTERIA UNIPOLARE CON LEVA ESTRAIBILE E CAPPUCCIO DI PROTEZIONE

COUPE BATTERIE UNIPOLAIRE POIGNEE PLASTIQUE ENLEVABLE
BATTERY MAIN SWITCH, SINGLE POLE WITH REMOVABLE HANDLE
BATTERIENTRENNSCHALTER EINPOLING MIT ABZIEHBAREN BETÁTIGUN GSHEBEL
INTERRUPTOR DE BATERÍA UNIPOLAR CON PALANCA EXTRAIBLE

CHIAVE DI RICAMBIO
36015
ARTICOLO
35669

CARATTERISTICHE:
Corrente di spunto sopportata: 1000 Ampère
Corrente continua sopportata: 100 Ampère
Carcassa in materiale termoplastico

6/07

Colori compositi
00007_da pag 001 a pag 010_OK 26-03-2009 18:45 Pagina 7
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
ANTIFURTO PER TRATTORI E MACCHINE MOVIMENTO TERRA

ARTICOLO DESCRIZIONE

36097 Antifurto 12V

36098 Antifurto 24V
KIT VIDEOCAMERA 12-24 VOLT CON 1 TELECAMERA (PREDISPOSTO FINO A 4 TELECAMERE)

ARTICOLO
36099

Un solo kit con tutto l’occorrente per equipaggiare tutti i modelli della Vostra gamma veicoli
CARATTERISTICHE:
• 1 Monitor TFT LCD 7”, sensore giorno/notte automatico. Dimensioni: 200 x 115 x 29.
• 1 Retrocamera in Alluminio, apertura lente 110° diagonale, impermeabile e resistente alla polvere, con 18 LED infrarossi per visione notturna.
• 1 Cablaggio da 20 mt.
• 1 Tastiera.

OPTIONAL PER IL MONTAGGIO DI PIÚ TELECAMERE ESEMPIO DI APPLICAZIONE 1 E 4 TELECAMERE

ARTICOLO DESCRIZIONE

36104 Retrocamera
36105 Cavo 20 mt.

7/07

Colori compositi
00007_da pag 001 a pag 010_OK 26-03-2009 18:45 Pagina 8
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO OMOLOGAZIONE

Articoli adattabili alle seguenti marche:

GIROFARI STANDARD CON TRASMISSIONE A CINGHIA

GIROFARO A BASE MAGNETICA E VENTOSA GIROFARO A BASE PIANA - FISSAGGIO CON 3 VITI
GYROPHARE À BASE MAGNÉTIQUE AVEC VENTOUSE GYROPHARE À BASE PLATE
ROTATING LIGHT WITH MAGNETIC BASE AND SUCTION CUP ROTATING LIGHT WITH MAGNETIC FLAT BASE
DREHSTRAHLER MIT MAGNETISCHER BASIS UND SAUGER DREHSTRAHLER MIT GLATTER BASIS
FARO GIRATORIO BASE MAGNETICA Y VENTOSA FARO GIRATORIO BASE PLANA

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

35406 Girofaro 12 V con lampada - Arancio 35374 Girofaro 12 V con lampada - Arancio
35420 Girofaro 12/24V - Bivoltaggio - senza lampada - Arancio 35376 Girofaro 12/24V - Bivoltaggio - senza lampada - Arancio
GIROFARO CON ATTACCO AD ASTA GIROFARO CON ATTACCO AD ASTA FLESSIBILE, CALOTTA
GYROPHARE SUR TIGE IN POLICARBONATO INFRANGIBILE
ROTATING LIGHT WITH ROD ATTACHMENT GYROPHARE FLEXIBLE SUR TIGE AVE CABOCHON INCASSABLE EN POLYCARBONATE
DREHSTRAHLER MIT BEFESTIGUNG AUF SCHIENE FLEXIBLE ROTATING LIGHT WITH ROD ATTACHMENT WITH UNBREAKABLE
FARO GIRATORIO CON UNION DE ASTA POLYCARBONATE DOME
FLEXIBLER DREHSTRAHLER MIT BEFESTIGUNG AUF SCHIENE UND HAUBE AUS
POLYCARBONAT
FARO GIRATORIO FLEXIBLE CON UNION DE ASTA CON TULIPA INFRANGIBLE EN
POLICARBONATO

ARTICOLO DESCRIZIONE

ARTICOLO DESCRIZIONE 35782 Girofaro 12 V - N lampada calotta arancio

35422 Girofaro 12 V con lampada - Arancio 35783 Girofaro 12/24 V - bivoltaggio senza lampada calotta arancio
35424 Girofaro 12/24 V - Bivoltaggio - senza lampada - Arancio 35784 Calotta in policarbonato
GIROFARI TIPO GRANDE (Ø 140 mm) CON TRASMISSIONE CALOTTE A RICAMBIO PER GIROFARI
AD INGRANAGGI CALOTTE A RECHANGE POUR GIROPHARES
CANOPY FOR REVOLVING WARNING-LAMP
KALOTTE FUER RUNDUMLEUCHTE
CUERPO PARA FARO ROTANTE REPUESTO
COLORI
ARANCIO
BLU
ROSSO

ARTICOLO ARTICOLO
35673 35677

ARTICOLO DESCRIZIONE

35372 Calotta arancio per girofari

ARTICOLO DESCRIZIONE 35432 Calotta arancio in policarbonato infrangibile - per girofari
35673 Girofaro 12 V a base magnetica e ventosa 35476 Calotta rossa per girofari
35677 Girofaro 12 V con attacco ad asta 35477 Calotta blu per girofari
35681 Calotta arancio per girofari 35487 Calotta arancio infrangibile per girosfera
I fari sono forniti senza lampade
Phares sont sans lampes - Lamps are without bulbs
8/07 Leuchten sind ohne lampen - Farol sin bombilla

Colori compositi
00007_da pag 001 a pag 010_OK 26-03-2009 18:45 Pagina 9
MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
LAMPADA ROTANTE 12V FISSAGGIO A 3 VITI
CLIGNOTANT ORANGE FIXATION VIS
ORANGE FLASHING LIGHT SCREW FIXING
ORANGE BLITZLEUCHTE SCHRAUBE BEFESTIGUNG
LUZ PARPADEANTE FIJACIÓN POR TORNILLO
ARTICOLO DESCRIZIONE
35832 Lampada rotante completa
35834 Calotta arancio
LAMPADA ROTANTE 12V FISSAGGIO A 3 VITI
CLIGNOTANT ORANGE FIXATION VIS
ORANGE FLASHING LIGHT SCREW FIXING
ORANGE BLITZLEUCHTE SCHRAUBE BEFESTIGUNG
LUZ PARPADEANTE FIJACIÓN POR TORNILLO
ARTICOLO DESCRIZIONE
35835 Lampada rotante completa
35838 Calotta arancio
LAMPADA ROTANTE 12V AD ASTA
GYROPHARE SUR TIGE
ROTATING LIGHT WITH ROD ATTACHMENT
DREHSTRAHLER MIT BEFESTIGUNG AUF SCHIENE
FARO GIRATORIO CON UNION DE ASTA
ARTICOLO DESCRIZIONE
35837 Lampada rotante completa
35838 Calotta arancio
I fari sono forniti senza lampade
Phares sont sans lampes - Lamps are without bulbs
Leuchten sind ohne lampen - Farol sin bombilla
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
OMOLOGAZIONE
LAMPADA ROTANTE 12V MAGNETICA
CLIGNOTANT ORANGE BASE MAGNETIQUE
ORANGE FLASHING LIGHT MAGNETIC BASIS
ORANGE BLITZLEUCHTE MAGNETISCHE BASIS
LUZ PARPADEANTE NARANJADA CON BASE MAGNÉTICA
ARTICOLO DESCRIZIONE
35833 Lampada rotante completa
35834 Calotta arancio
LAMPADA ROTANTE 12V MAGNETICA
CLIGNOTANT ORANGE BASE MAGNETIQUE
ORANGE FLASHING LIGHT MAGNETIC BASIS
ORANGE BLITZLEUCHTE MAGNETISCHE BASIS
LUZ PARPADEANTE NARANJADA CON BASE MAGNÉTICA
ARTICOLO DESCRIZIONE
35836 Lampada rotante completa
35838 Calotta arancio
LAMPADA ROTANTE 12V AD ASTA FLESSIBILE
GYROPHARE SUR TIGE FLEXIBLE
ROTATING LIGHT WITH FLEX. ROD ATTACHMENT
DREHSTRAHLER MIT BEFESTIGUNG AUF SCHIENE
FARO GIRATORIO CON UNION DE ASTA FLESSIBILE
ARTICOLO DESCRIZIONE
36020 Lampada rotante completa
35838 Calotta arancio
9/07
00007_da pag 001 a pag 010_OK 26-03-2009 18:45 Pagina 10
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
LAMPEGGIANTE ARANCIO DI PICCOLE DIMENSIONI LAMPEGGIANTE ARANCIO DI PICCOLE DIMENSIONI
FISSAGGIO A VITE FISSAGGIO A BASE MAGNETICA
CLIGNOTANT ORANGE FIXATION VIS CLIGNOTANT ORANGE BASE MAGNETIQUE
ORANGE FLASHING LIGHT SCREW FIXING ORANGE FLASHING LIGHT MAGNETIC BASIS
ORANGE BLITZLEUCHTE SCHRAUBE BEFESTIGUNG ORANGE BLITZLEUCHTE MAGNETISCHE BASIS
LUZ PARPADEANTE FIJACIÓN POR TORNILLO LUZ PARPADEANTE NARANJADA CON BASE MAGNÉTICA

APPLICAZIONI: APPLICAZIONI:
Macchine agricole Macchine agricole
ed industriali, ed industriali,
carrelli elevatori carrelli elevatori
LAMPADA CALOTTA LAMPADA CALOTTA
ARTICOLO VOLTAGGIO ARTICOLO VOLTAGGIO
DI RICAMBIO DI RICAMBIO DI RICAMBIO DI RICAMBIO

35699 12 35162 35701 12 35162

Allo Xeno 35710 Allo Xeno 35710
35700 10-100 multitensione 35709 35702 10-100 multitensione 35709
GIROFARO SPECIALE A GAS, PER CARRELLI ELEVATORI
GYROPHARE SPÉCIALAUX À GAZ POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR
REVOLVING WARNING-LAMP AT GAS
GAS-RUNDUMLEUCHTE FÜR HUBKARREN
FAROL VOLVEANTE ESPECIAL A GAS PARA CARRITO ELEVADORE

ARTICOLO Caratteristiche
• Resa luminosa pari a 800 candele
35525 • Assorbimento 3 watt
• Grado di protezione IP 54
• Calotta e base in policarbonato infrangibile
• Fissaggio a vite standard ISO 4148
• Forma B1
• Completo di guarnizione

ACCESSORI PER FARO ROTANTE

ACCESSOIRES POUR FEUX TOURNANTS - ACCESSORIES FOR ROTATING BEACONS
ZUBEHÖRE ZUR RUNDUMKENNLEUCHTEN - ACCESSORIOS PARA FAROS GIRATORIOS

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

35381 Supporto da saldare 35334 Supporto da avvitare 35482 Supporto con staffa centrale 35711 Supporto con magnete cablato

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

Supporto da saldare Supporto da avvitare con
35483 Supp. con staffa laterale 35712 con staffa laterale 35713 staffa laterale 36063 Supporto girevole a 360°
I fari sono forniti senza lampade
Phares sont sans lampes - Lamps are without bulbs
10/07 Leuchten sind ohne lampen - Farol sin bombilla

Colori compositi
00007_da pag 011 a pag 020_OK 26-03-2009 18:42 Pagina 1
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
ACCESSORI PER FARO ROTANTE
ACCESSOIRES POUR FEUX TOURNANTS - ACCESSORIES FOR ROTATING BEACONS
ZUBEHÖRE ZUR RUNDUMKENNLEUCHTEN - ACCESSORIOS PARA FAROS GIRATORIOS

ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE
Base ad asta flessibile
35481 non applicabile al 35490 Prolunga regolabile
35480 Base ad asta rigida non girosfera 35489 Prolunga fissa da cm 70 a cm 130
applicabile al girosfera cm 50

ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE
Spinotto per accendisigari
35472 con cavo spirale lungo 3 35440 Spinotto per 35461 Presa per spinotto 35573 Presa a 2 vie fissaggio
mt. accendisigari accendisigari a incasso (femmina)

ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

35391 Presa bipolare femmina 35415 Spina bipolare maschio 35433 Cinghietta 35475 Parabola in alluminio
anodizzato

ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE
Guarnizione per girofaro
Lampada 12 V 55 Watt 35488 standard a base piana
35202 mod. H1 P14,5 S
ARTICOLO DESCRIZIONE Guarnizione per girofaro ARTICOLO DESCRIZIONE
Lampada 24 V 70 Watt 35714 tipo grande (Ø 140 mm)
35378 mod. H1 P14,5 S 35434 Calamita con fondello a base piana 35692 Staffa porta girofaro

11/07

Colori compositi
00007_da pag 011 a pag 020_OK 26-03-2009 18:42 Pagina 2
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
LAMPADA A LED RICARICABILE

CARATTERISTICHE:
• Fonte luminosa 30 Leds ultra white (1500 Lux a 50cm.).
• Autonomia di luce: circa 6 ore.
• Tempo di ricarica: circa 2,5 ore.
• Struttura protettiva in gomma antiurto ed antiolio.
• Grado di protezione della lampada IP 65, del caricatore IP 20.
• Controllo elettronico di sicurezza della carica: la lampada puo
anche essere lasciata nel supporto caricatore.
• Controllo elettronico a protezione della batteria.
• Calotta trasparente sostituibile.
• Interruttore soft touch, protetto.
• Gancio orientabile.
• Batteria 4,8V - 3300 mAh - Ni-MH.
• Caricabatteria 100-230V, 50-60 Hz, fornito con 2 mt. di cavo e
ARTICOLO spina.
36062

AVVOLGICAVO CON PORTALAMPADA AVVOLGICAVO CON PORTALAMPADA FLUORESCENTE

MAX GRADO GRADO MAX GRADO GRADO

ARTICOLO mt. CAVO CAVO LAMPADINA WATT MAX ARTICOLO mt. CAVO CAVO LAMPADINA WATT MAX
PROT. PROT. PROT. PROT.
AVVOLTI ALIMENT. FORNITA LAMPADINA LAMP. AVV. VOLT AVVOLTI ALIMENT. FORNITA LAMPADINA LAMP. AVV. VOLT

15,5 15,5
36058 (14+1,5) 1 mt. NO 60 IP 20 IP 42 230 36059 (14+1,5) 1 mt. SI 11 IP 55 IP 42 24 CA
AVVOLGICAVO CON TRASFORMATORE E PORTALAMPADA AVVOLGICAVO CON TRASFORMATORE E
PORTALAMPADA FLUORESCENTE

CARATTERISTICHE TRASFORMATORE: CARATTERISTICHE TRASFORMATORE:

Potenza: 60 Watt Potenza: 25 Watt
Alimentazione: 230V Alimentazione: 230V
Uscita: 12 e 24V Uscita: 24V
Grado di protezione: IP 42 Grado di protezione: IP 42
MAX GRADO GRADO MAX GRADO GRADO
ARTICOLO mt. CAVO CAVO LAMPADINA WATT ARTICOLO mt. CAVO CAVO LAMPADINA WATT
PROT. PROT. VOLT PROT. PROT. VOLT
AVVOLTI ALIMENT. FORNITA LAMPADINA LAMP. AVVOLTI ALIMENT. FORNITA LAMPADINA LAMP.
AVV. AVV.
15,5 15,5
36060 (14+1,5) 1 mt. NO 60 IP 20 IP 42 230 36061 (14+1,5) 1 mt. SI 11 IP 55 IP 42 230

12/07

Colori compositi
00007_da pag 011 a pag 020_OK 20-04-2009 16:48 Pagina 3
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
PROIETTORI DA LAVORO
PHARE DE TRAVAIL - WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER - FAROLES DE TRABAJO

CARATTERISTICHE
• Faro orientabile • Colore nero - antiurto • Con interruttore
• Ø 118 mm • P = 100 mm
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI CODICE ORIGINALE

ARTICOLO APPLICAZIONI CARATTERISTICHE 35042 Faro orientabile 1.634.203

Massey-Ferguson
35043 Anello di protezione faro Landini 1423870
35527 Fiat - Same - • Faro orientabile
Same
Lamborghini • Senza interruttore 35044 Vetro per faro 2.8029.300.0
Agrifull - Toselli
Lampada 12 V - 55 W • Colore nero - antiurto
35160 Lampada 12 V, 55W
H3 allo iodio • Ø foro d’attacco 10,2 mm 35160 H3 allo iodio 73.20.9030.00

FARO DA LAVORO
PHARE DE TRAVAIL
REVOLVING LAMP
TRAGBAR LEUCHT HALOGEN
FARO PORTÁTIL ALOGENO

ARTICOLO APPLICAZIONI CARATTERISTICHE

ARTICOLO DESCRIZIONE

35492 Faro con • Faro orientabile

35873 Faro alogeno
maniglia • Con maniglia e interruttore
Lampada 12 V - 55 W • Colore nero - antiurto
35160 • Ø foro d’attacco 10,2 mm 35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio
H3 allo iodio

L = 190 mm
H = 100 mm
P = 100 mm
Ø = 140 mm
ARTICOLO DESCRIZIONE
P = 60 mm
ARTICOLO DESCRIZIONE CARATTERISTICHE 35297 Faro da lavoro per cabina - Completo di staffa maniglia di
direzione - interruttore
35041 Faro orientabile allo iodio • Con griglia e interruttore Lampada 12 V - 55 W
35160 Lampada 12 V, 55 W - H3 allo iodio • Colore nero - antiurto 35160 H3 allo iodio
I fari sono forniti senza lampade
Phares sont sans lampes - Lamps are without bulbs
Leuchten sind ohne lampen - Farol sin bombilla 13/07

Colori compositi
00007_da pag 011 a pag 020_OK 26-03-2009 18:42 Pagina 4
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
segue PROIETTORI DA LAVORO
PHARE DE TRAVAIL - WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER - FAROLES DE TRABAJO

L = 150 mm
H = 243 mm (totale)
P = 98 mm
L = 200 mm Ø = 170 mm
H = 220 mm (con maniglia e calamita) H = 220 mm (con maniglia e calamita) ARTICOLO DESCRIZIONE

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE Faro orientabile con maniglia e

35745 interruttore - Colore nero - antiurto -
35715 Faro orientabile con base magnetica 35716 Faro orientabile con base magnetica staffa pivottante
35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio 35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio 35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio

PARABOLA PARABOLA PARABOLA

IN METALLO IN METALLO IN METALLO

L = 110 mm L = 100 mm
H = 175 mm (totale) H = 150 mm (totale)
L = 110 mm P = 102 mm P = 85 mm
H = 175 mm (totale)
P = 102 mm ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

ARTICOLO DESCRIZIONE Faro orientabile con maniglia e Faro orientabile senza maniglia e
35717 interruttore - Colore nero - antiurto - 36042 senza interruttore
35742 Faro orientabile con base magnetica staffa pivottante
35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio 35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio 35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio

NYLON

L = 174 mm L = 151 mm
H = 93 mm H = 212,5 mm
P = 75 mm P = 85 mm
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

Faro orientabile senza maniglia e senza Faro orientabile con maniglia e

35718 interruttore - Colore nero - antiurto 35999 interruttore - Con attacco ad asta

35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio 35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio

I fari sono forniti senza lampade

Phares sont sans lampes - Lamps are without bulbs
14/07 Leuchten sind ohne lampen - Farol sin bombilla

Colori compositi
00007_da pag 011 a pag 020_OK 26-03-2009 18:42 Pagina 5
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
segue PROIETTORI DA LAVORO
PHARE DE TRAVAIL - WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER - FAROLES DE TRABAJO

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

Faro orientabile senza maniglia e senza interruttore Faro orientabile senza maniglia e senza interruttore
36043 con vetro trasparente 36044 con vetro prismato

35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio 35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

Faro BILUCE orientabile senza maniglia e senza interruttore Faro BILUCE orientabile senza maniglia e senza interruttore
36045 con vetro trasparente 36046 con vetro prismato

35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio 35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio

FARO DA LAVORO ø80 VETRO TERSO

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

36064 Faro da lavoro con attacco posteriore 36065 Faro da lavoro con attacco verticale

36087 Lampada 12 V - 50 W - GE886 36087 Lampada 12 V - 50 W - GE886

15/07

Colori compositi
00007_da pag 011 a pag 020_OK 20-04-2009 16:54 Pagina 6
C M Y CM MY CY CMY K

MATERIALE ELETTRICO
Articoli adattabili alle seguenti marche:
segue PROIETTORI DA LAVORO
PHARE DE TRAVAIL - WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER - FAROLES DE TRABAJO

CARATTERISTICHE
ARTICOLO ARTICOLO
• Faro orientabile - Compatto • Senza interruttore
• Senza maniglia • Colore nero - antiurto 35872 35491
• Ø 105 mm • P = 75 mm
• Innesto a baionetta • Elevata resa luminosa
• Regolazione orizzontale 360°• Regolazione verticale +90° -90°
ARTICOLO DESCRIZIONE RIFERIMENTO ORIGINALE
35872 Faro compatto FIAT serie TN - 5170316
35491 Faro compatto
35160 Lampada 12 V, 55 W - H3 allo iodio
FARO DA LAVORO XENON HID FARO PORTATILE ALOGENO
PHARE DE TRAVAIL XENON HID PHARE DE TRAVAIL
REVOLVING LAMP XENON HID REVOLVING LAMP
TRAGBAR LEUCHT XENON HID TRAGBAR LEUCHT HALOGEN
FARO PORTÁTIL XENON HID FARO PORTÁTIL ALOGENO

ARTICOLO DESCRIZIONE

35874 Faro completo ARTICOLO DESCRIZIONE

35396 Faro portatile alogeno con cavo a spirale e interruttore

35875 Lampada XENON HID 35160 Lampada 12 V - 55 W - H3 allo iodio
LAMPADA PORTATILE CON GABBIA PROTETTIVA FARETTO DI EMERGENZA 12 V COMPLETO DI LAMPADA E
LAMPE PORTATIVE AVEC PROTECTION PINZE PER PRESA DI CORRENTE
PORTABLE LAMP WITH GUARD CAGE PHARE DE SECOURS 12 V COMPLET AVEC AMPOULE ET PINCES
TRAGBAR LAMPE MIT KÄFIG VON SCHUTZ EMERGENCY LIGHT COMPLETE WITH LAMP AND CLIPS
LÁMPARA PORTÁTIL AVEC JAULA PROTECTOR WARNLEUCHTE 12 V MIT LAMPEN UND ZANGEN
FARO DE EMERGENCÍA 12 V COMPLETO CON LÁMPARA Y ALICATES PARA ENCHUFE DE
CLAVIJA

Ø = 130 mm
P = 100 mm

ARTICOLO CARATTERISTICHE ARTICOLO

Completa di interruttore, 10 metri di cavo, spina.
35544 Manico in moplen antiolio, antiacido, antisolvente. 35526
220V

I fari sono forniti senza lampade

Phares sont sans lampes - Lamps are without bulbs
16/07 Leuchten sind ohne lampen - Farol sin bombilla

Colori compositi