Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
quality control with consequent economic powder coating layer (DecsaCOATING a Certif
ication
S.A.S.
- 48/50
la victoi
, rue de PARIS 51
R.C.S.
t Certit
sustainability.
accred
COFRA .european-
ww
http://w
name
Trade
Decsa fol
ents of
the re quirem
ed ac cording 7
en assess O M-4-201
have be
laye
is disp
oducts
fied pr ion.
t of certi ertificat
The lis ent-c
w w.eurov
http://w g places
acturin
Manuf ERA, Ita
ly
VOGH
Srl
DECSA
TIFIED
NT CER
ROVE the
to us e the EU sp ec ified in
au th orised ith th e rules 01 7
is
ac co rdance
w
O M-4-2
in
ND
ELQUIO
Erick M
ent
Presid
PRESTAZIONI TRASPORTO PACCO
E QUALITÀ TRANSPORT EVAPORANTE
CERTIFICATE Le torri di raffreddamento della serie TMA- DECSAPACK
PERFORMANCES EU sono state progettate per ridurre al
minimo i costi accessori come il trasporto
DECSAPACK WET
AND QUALITY stesso delle apparecchiature.
La serie TMA-EU può essere trasportata
DECK FILL
CERTIFIED su normali camion e, quando richiesto in Di disegno e costruzione esclusivi, il
caso di trasporti via mare, le unità possono pacco DecsaPACK, ottimizzando la
Le torri di raffreddamento della serie TMA- essere alloggiate e spedite all’interno di turbolenza di acqua e aria all’interno
EU hanno le prestazioni termodinamiche normali containers. dello stesso, permette il raggiungimento
certificate sia da Eurovent che dal Cooling della massima efficienza energetica.
Technology Institute e vengono costruite The cooling towers of the TMA-EU DecsaPACK è realizzato in lamine di
secondo gli standard qualitativi del Sistema series have been designed with the aim PVC o di polipropilene unite mediante
Qualità certificato TUV. Dalla fase di offerta of minimizing accessory costs such as termosaldatura, senza utilizzo di collanti.
fino al servizio post-vendita, l’obiettivo transportation of the equipment’s. DecsaPACK è disponibile nella versione
dell’Azienda è quello di soddisfare le TMA-EU series can be transported by Onda 12mm o Onda 19mm.
aspettative del Cliente. normal trucks and, when required as for
instance for sea freight, the units can be Of exclusive design and construction,
TMA-EU cooling towers performances are stored and delivered in standard containers. Decsapack wet deck fill, optimizing the
certified by both Eurovent and Cooling turbulence of water and air inside it, allows
Technology Institute and are manufactured the achievement of maximum energy
in accordance with the quality standard of efficiency. DecsaPACK is made by a series
the TUV Quality System. Starting from the of thermowelded PVC or polypropylene
pre-sales up to the after-sales services, the sheets. DecsaPACK is available in Wave
Company aim is the Customer satisfaction. 12mm or Wave 19mm.
COOL
P. O. Bo ING TE
x 6818
07,
CHNO
PARIS
FRANCE Phone: Houston, Texa
281.583 s 7726 LOGY
IN
B
75009 7 - NAF 7120
STITU
.4087 x 8
63 Fax: 28 x 3845 Cypre
13 133
TE
1.537.17 ss
21 x em Creek Parkw
ail: vm ay
s Certific
ation
le on
anser@ , Ste 420, Ho
d ServiceScope availab cti.org uston,
x http:/ Te
5:2012
-
s is ava
ilable in October /www.ct xas 77068
i.org
member
list of EA mbers 2, 2017
-me (Revisi
n.org/ea on 0)
Decsa sr
l
Via Capp
1 27058 elletta, 1
Voghera
Italy
Subject:
CTI Co
ol
Decsa sr ing Tower Certi
l fication
TMA-E for the
U Serie
Greetin s Open,
gs: Counte
r-flow,
Induced-
draft, Co
The oling To
describ Decsa srl line wers
ed in yo of TMA
satisfact ur -E
orily fu original applic U Series, open
Techno lfi at
logy Insti lled the require ion and subseq , counter-flow
the one- tute (CTI ments fo ue , induce
hu r certific nt revisions th d-dr
currently ndred-twenty ), as set forth ation of rough Ju aft, cooling to
encompa -eig in th th ly wers, as
ssed by ht (128) one-ce e CTI Certificat ermal perform 11, 2017, has
this certi ll, two- io n St ance by
cell and andard
The Dec
sa
fication
is in cluded th re e- STD-201 the Cooling
rd
CTI Ce
rtificatio srl TMA-EU Se with this cell models of (15). A
listin
standa properly n Valid
ation N ries cooling to
letter fo the TM
A-EU Se g of
llowing affix th
display um wer
r refere
nce. ries
e CTI Ce the CTI Certific ber C42D-17R line has been
Certific rtificatio ation Lo 00. You assigne
ation St d
andard. n Label to all go in all pertine are hereby au and should be
towers
comprisi nt literature fo thorized and en gin to use
This ng the lin r th cour
to remai CTI Certificat e, as prov e line and requ aged to
n in effe io ided in ire
ct in su n requires the the CTI d to
ed at : bsequent successf STD-201
years. ul compl
.com Very tru et ion of a
ly yours, CT I A nnual Re
verificat
ion Test
Michael
G
CTI Th . Womack, PE
ermal Ce
rtificatio
k n Admin
AN CE mar istrator
FORM
D PER anual
tional M
e Opera
/08/08
: 2017
al date 8/08
Approv 2017/0
ke d on :
Re-ch ec 3/31
2018/0 til :
Valid un
2017)
(13/07/
Prod 6.3c
version:
Claris
SPECIFICA TECNICA TECHNICAL SPECIFICATION
Le Torri di Raffreddamento della Serie TMA-EU (Torre Modulare Assiale) The cooling towers of the TMA-EU series (Axial Modular Tower) are
sono progettate e costruite in accordo al Sistema di Qualità certificato designed and built in accordance with the Quality System certified
secondo le norme ISO 9001:2015 e sono costituite da: according to ISO 9001:2015 standards and consist of:
STRUTTURA E INVOLUCRO STRUCTURE AND CASING
Struttura con pannelli in acciaio zincato a caldo Z-725 (725 g / mq di Structure with hot-dip galvanized steel panels Z-725 (725 g / sqm zinc
rivestimento di zinco). coating).
I pannelli sono imbullonati e sigillati per la perfetta tenuta all’acqua, The panels are bolted and sealed for perfect water tightness, complete
completi di uno o più portelli a tenuta stagna per l’ispezione interna. Per with one or more manhole for internal inspection.
facilitare gli interventi di manutenzione ordinaria, i pannelli sono removibili To facilitate regular maintenance, the panels can be removed without the
senza l’ausilio di attrezzature dedicate. use of dedicated tools.
La serie TMA-EU è anche disponibile con pannellature in FRP. The TMA-EU series is also available with FRP panels.
BACINO DI RACCOLTA ACQUA WATER BASIN
Bacino di raccolta dell’acqua raffreddata (quando fornito) in lamiera di Water basin (when supplied) in hot-dip galvanized Z-725 sheet steel,
acciaio zincato a caldo Z-725, completo di: complete with:
• Fondo inclinato per evitare il ristagno dell’acqua • Sloped bottom to avoid water stagnation
• Raccordo di uscita dell’acqua raffreddata con filtro anti-vortice facilmente • Cooling water outlet connection with easy to maintain anti-vortex filter
ispezionabile • Bleed-off and overflow connection
• Raccordo di drenaggio e troppo pieno • Make-up water connection complete with float valve
• Raccordo per l’acqua di reintegro completo di galleggiante • Reinforced PVC air inlet grilles
• Griglie ingresso aria in PVC rinforzato •B leed off pipe to prevent salt concentration in the water, equipped with a
• Tubazione di spurgo per prevenire la concentrazione dei sali nell’acqua regulating valve
dotata di valvola di regolazione
DECSAPACK EVAPORATING FILL PACK
PACCO EVAPORANTE DECSAPACK DecsaPACK fill pack (Onda 12) formed by PVC foils welded together
Pacco evaporante DecsaPACK (Onda 12) formato da lamine in PVC and shaped to optimize the turbulence of the fluids in countercurrent to
saldate tra loro ed opportunamente sagomate per ottimizzare la turbolenza increase the efficiency of the heat exchange.
dei fluidi in controcorrente ed aumentare l’efficienza dello scambio termico. Onda 19, Splash or Three-dimensional filling packs can be supplied on
A seconda delle esigenze impiantistiche si possono fornire pacchi di demand.
riempimento Onda 19, Splash o Tridimensionale. In case of inlet water temperatures above 55°C, the fill pack will be
In caso di temperature di ingresso acqua superiori ai 55°C il pacco sarà supplied in PP.
fornito in PP.
FAN SECTION
SEZIONE VENTILANTE Axial fans with balanced impeller and adjustable blades with high efficiency
Ventilatori di tipo assiale, con girante equilibrata, dotata di pale orientabili profile. The impeller is directly coupled to a sealed three-phase electric
da fermo con profilo ad alto rendimento. La girante è direttamente motor with protection rating IP56 and insulation class F. The peripheral
accoppiata ad un motore elettrico trifase chiuso, avente grado di speed of the impeller is deliberately limited to contain the noise level.
protezione IP56 e classe d’isolamento F. La velocità periferica della girante Cooling towers of the TMA-EU series can be supplied with low noise fans.
è volutamente limitata per contenere la rumorosità. All types of axial fans can be connected directly to IE3 electric motors
Le Torri di Raffreddamento della serie TMA-EU possono essere fornite con (eventually controlled by inverters) or using belt and pulley transmissions or
ventilatori a bassa emissione sonora. through the use of gearboxes with reduced maintenance level.
Tuti i tipi di ventilatori assiali possono essere collegati direttamente a motori
DRIFT ELIMINATORS
elettrici IE3 (eventualmente controllati da inverter) o tramite l’utilizzo di
Vacuum molded PVC foil drop separator.
trasmissioni con cinghie e pulegge variabili o tramite l’utilizzo di rinvii ad
Low pressure drop shaping has been designed to retain drops dragged
angolo con ridotto livello di manutenzione.
by the draught, guaranteeing dragging losses <0.001%. The separator
SEPARATORI DI GOCCE consists of a series of sections specifically designed for simple and quick
Separatore di gocce in lamine di PVC stampate sottovuoto. routine maintenance.
La particolare sagomatura, a bassa perdita di carico, è stata disegnata per
WATER DISTRIBUTION SYSTEM
trattenere le gocce trascinate dalla corrente d’aria garantendo perdite per
Water distribution system with main header made in high resistance PVC
trascinamento <0,001%. Il separatore è formato da una serie di sezioni
and PP secondary collectors and distribution nozzles.
specificatamente progettate per una semplice e rapida manutenzione
ordinaria. FINISHING
The cooling towers of the TMA-EU series are supplied with hot-dip
SISTEMA DI DISTRIBUZIONE ACQUA
galvanized steel sheets Z -725.
Dispositivo di distribuzione dell’acqua formato dal collettore principale in
In case of installation in environments and/or use with particularly
PVC ad alta resistenza e collettori secondari ed ugelli di distribuzione in PP.
aggressive fluids, it is possible to supply a special industrial powder
FINITURA coating called DecsaCOATING PLUS (external + internal).
Le Torri di Raffreddamento della serie TMA-EU sono fornite con lamiere in DecsaCOATING PLUS is available in all colors on the RAL scale.
acciaio zincato a caldo Z -725.
ACCESSORIES
È possibile fornire una speciale verniciatura protettiva a polveri epossidiche
A whole range of accessories are available on demand for:
chiamata DecsaCOATING PLUS (esterna +interna) delle torri di
• electric motors
raffreddamento della seria TMA-EU in lamiera di acciaio zincata a caldo
• frequency inverters on fans electric motors
Z-725.
• microprocessor-based management systems
La verniciatura DecsaCOATING PLUS è disponibile in tutti i colori della
• safety systems
scala RAL.
• hydraulic connections
ACCESSORI • soundproofing systems
Disponibili a richiesta tutta una serie di accessori per: • water monitoring systems
• motori elettrici
• sistemi di controllo tramite variatori di frequenza sui motori elettrici;
• sistemi di gestione a microprocessore
• sistemi di sicurezza
• connessioni idrauliche
• sistemi di insonorizzazione
• sistemi di monitoraggio acqua
Motore elettrico IP56 IE3
Electric motor IP56 IE3
Ventilatori elicoidali con pale a
profilo alare in alluminio estruso
Axial fans with airfoil blades
made in extruded aluminum Sistema di distribuzione acqua
ed ugelli in PP
Water distribution system
Struttura e pannellatura in and nozzles in PP
HDGS Z-725 o FRP
Frame and panels in
HDGS Z-725 or FRP Separatori di gocce in PVC o PP
Drift eliminators in PVC or PP
Griglie di presa aria esterna Filtro in acciaio inox su Vasca di raccolta acqua
in PVC or PP uscita acqua in HDGS Z-725 o FRP
Air intake grilles Stainless steel filter on HDGS Z-725 or FRP
in PVC or PP water outlet water basin
L W
Modello L W H
Type mm mm mm
TMA-EU 08-24 1.286 1.286 4.089
TMA-EU 08-26 1.286 1.286 4.089
TMA-EU 08-29 1.286 1.286 4.089
TMA-EU 08-36 1.886 1.286 4.089
TMA-EU 08-40 1.886 1.286 4.089
TMA-EU 08-44 1.886 1.286 4.089
TMA-EU 08-55 1.886 1.886 4.089
TMA-EU 08-58 1.886 1.886 4.089
TMA-EU 08-67 1.886 1.886 4.089
TMA-EU 08-76 2.484 1.886 4.089
TMA-EU 08-84 2.484 1.886 4.089
TMA-EU 08-90 2.484 1.886 4.089
TMA-EU 08-96 3.084 1.886 4.089
TMA-EU 08-103 3.084 1.886 4.089
TMA-EU 08-109 3.084 1.886 4.089
TMA-EU 11-131 3.684 2.186 4.089
TMA-EU 11-145 3.684 2.186 4.089
TMA-EU 11-153 3.684 2.186 4.089
TMA-EU 14-145 3.684 2.486 4.089
TMA-EU 14-166 3.684 2.486 4.089
TMA-EU 14-179 3.684 2.486 4.089
TMA-EU 19-195 3.684 2.986 4.289
TMA-EU 19-211 3.684 2.986 4.289
TMA-EU 19-189 4.884 2.986 4.339
TMA-EU 19-248 4.884 2.986 4.339
TMA-EU 19-260 4.884 2.986 4.339
TMA-EU 19-288 4.884 2.986 4.339
TMA-EU 19-218 5.484 2.986 4.339
TMA-EU 19-262 5.484 2.986 4.339
TMA-EU 19-300 5.484 2.986 4.339
TMA-EU 19-316 5.484 2.986 4.339
H
5 5
4 2 2
3
L W
Modello L W H
Type mm mm mm
TMA-EU 20-152 4.968 1.886 4.089
TMA-EU 20-168 4.968 1.886 4.089
TMA-EU 20-180 4.968 1.886 4.089
TMA-EU 20-191 6.168 1.886 4.089
TMA-EU 20-207 6.168 1.886 4.089
TMA-EU 20-219 6.168 1.886 4.089
TMA-EU 21-261 7.368 2.186 4.089
TMA-EU 21-276 7.368 2.186 4.089
TMA-EU 21-291 7.368 2.186 4.089
TMA-EU 24-289 7.368 2.486 4.089
TMA-EU 24-331 7.368 2.486 4.089
TMA-EU 24-358 7.368 2.486 4.089
TMA-EU 29-390 7.368 2.986 4.289
TMA-EU 29-422 7.368 2.986 4.289
TMA-EU 29-378 9.768 2.986 4.339
TMA-EU 29-498 9.768 2.986 4.339
TMA-EU 29-520 9.768 2.986 4.339
TMA-EU 29-577 9.768 2.986 4.339
TMA-EU 29-436 10.968 2.986 4.339
TMA-EU 29-525 10.968 2.986 4.339
TMA-EU 29-600 10.968 2.986 4.339
TMA-EU 29-633 10.968 2.986 4.339
H
1060 1060
5 5
L W
Modello L W H
Type mm mm mm
TMA-EU 31-392 11.052 2.186 4.089
TMA-EU 31-435 11.052 2.186 4.089
TMA-EU 31-458 11.052 2.186 4.089
TMA-EU 34-434 11.052 2.486 4.089
TMA-EU 34-497 11.052 2.486 4.089
TMA-EU 34-537 11.052 2.486 4.089
TMA-EU 39-585 11.052 2.986 4.289
TMA-EU 39-633 11.052 2.986 4.289
Decsa srl +39 0383 69411
Via Cappelletta, 1 info@decsa.eu
27058 Voghera - PV, Italy www.decsa.eu TMA-EU_03_2022