CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D’ARTE – PISTOIA

________________________________________________________________________________________
www.cissa-pistoia.it · Casella postale 78 Poste Centrali – 51100 Pistoia · info@cissa-pistoia.it

RIUNIONE
DEL
CONSIGLIO DIRETTIVO
DEL
4 GIUGNO 2018

CONTO CONSUNTIVO
PER
L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2017

RENDICONTO FINANZIARIO 2017

CONTO PATRIMONIALE 2017

CONTO ECONOMICO 2017

ATTI DI BILANCIO 2017

CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D’ARTE – PISTOIA
________________________________________________________________________________________
www.cissa-pistoia.it · Casella postale 78 Poste Centrali – 51100 Pistoia · info@cissa-pistoia.it

CONTO CONSUNTIVO
PER
L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2017

RENDICONTO FINANZIARIO 2017

CONTO PATRIMONIALE 2017

CONTO ECONOMICO 2017

ATTI DI BILANCIO 2017

 CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D' ARTE
C/o Assessorato Cultura Provincia di Pistoia - Piazza San Leone, 1 - 51100 PISTOIA BILANCI ANNO 2017
C.F. 80012070472 - P. IVA 00435420476

RENDICONTO FINANZIARIO ANNO 2017

USCITE ENTRATE

USCITE DI COMPETENZA 2017 5.007,10 ENTRATE DI COMPETENZA 2017 11.760,86

DA FONDO PUBBLICAZIONI E CONVEGNI ENTRATE SU CREDITI ANNI PRECEDENTI

Convegno 2017 - Quote Soci Fondatori 2015 (Comune PT) 3.873,00
- Inviti, locandine carpette 260,00 - Quote Soci Fondatori 2016 (Comune PT) 3.873,00
- Buffet convegnisti 1.045,00 - Quote Soci Fondatori 2016 (Fondazione CRPT) 3.873,43
- 10 Borse di studio (cene e pernottamenti) 1.353,50 -----------
- Ospitalità relatori (cene e pernottamenti) 5.640,70 11.619,43 11.619,43
- Ospitalità relatori (viaggi e trasferimenti) 1.456,75
- Spese varie segreteria 144,99
-------------
9.900,94 9.900,94

I.V.A. PAGATA SU ACQUISTI 218,73 218,73 I.V.A. INCASSATA SU CESSIONI - -

------------
TOTALE RISCOSSIONI ANNO 2017 23.380,29
------------

TOTALE SPESE ANNO 2017 15.126,77 TOTALE ENTRATE ANNO 2017 23.380,29
------------

AVANZO FINANZIARIO 8.253,52

------------

TOTALE USCITE ANNO 2017 23.380,29 TOTALE ANNO 2017 23.380,29

------------ ------------

CONTO PATRIMONIALE

ATTIVO PASSIVO

CASSA E BANCHE FONDO PUBBLICAZIONI E CONVEGNI

Cassa contanti 244,58 Consistenza del fondo al 31/12/2016 20.039,15
Conto Corrente Cassa di Risparmio 17.629,06 Spese da Fondo Anno 2017 9.900,94
----------- -----------
17.873,64 17.873,64 Consistenza residua 10.138,21
Accantonamenti da Esercizio 2017 6.337,90
-----------
Consistenza del Fondo al 31/12/2017 16.476,11 16.476,11

CREDITI AL 31/12/2017 DEBITI AL 31/12/2017

– - – -
----------- -----------
- - - -

PATRIMONIO E BENI PATRIMONIO NETTO

Biblioteca 1,00 Mobili, biblioteca, pubblicazioni 5.024,00
Pubblicazioni 5.000,00 Fondo patrimoniale (depositato su c/c bancario) 2.582,28
Mobili 23,00 -----------
----------- 7.606,28 7.606,28
5.024,00 5.024,00 -----------

I.V.A. A CREDITO AL 31.12.2017 1.184,75 1.184,75

------------

TOTALE ATTIVITA' 24.082,39 TOTALE PASSIVITA' 24.082,39

----------- -----------
 CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D' ARTE
C/o Assessorato Cultura Provincia di Pistoia - Piazza San Leone, 1 - 51100 PISTOIA BILANCI ANNO 2017
C.F. 80012070472 - P. IVA 00435420476

CONTO ECONOMICO 2017

COSTI RICAVI

SPESE GENERALI DI ESERCIZIO QUOTE SOCI FONDATORI INCASSATE

Spese postali 257,90 Quota Soci Fondatori 2017 - Comune PT 3.873,43
Spese telefono 25,00 Quota Soci Fondatori 2017 - Fondazione CR PT 3.873,43
Spese commissioni bancarie (bonifici) 20,00 -------------
Spese gestione c/c (EC, competenze chiusura) 113,90 7.746,86 7.746,86
Carta di credito (canone annuale) 48,70
Cancelleria 41,60 QUOTE SOCI ORDINARI INCASSATE
Collaborazione segreteria (Giovanna Guerrieri) 200,00 Soci Ordinari 840,00
Servizi informatici (sito web) 400,00 -------------
Spese varie segreteria - 840,00 840,00
-----------
1.107,10 1.107,10 VENDITA PUBBLICAZIONI
Vendita ai Soci 249,00
IMPOSTE, TASSE, DIRITTI Distribuzione Viella (Fattura 2017) 625,00
Ritenute di acconto IRPEF versate - ----------
----------- 874,00 874,00
- - -----------

ATTIVITA' ISTITUZIONALI CONTRIBUTI STRAORDINARI

Stampa Atti 2015 Intesa San Paolo "Fondo di beneficienza" 2.300,00
- Redazione (Francesco Leoni) 1.200,00 ----------
- Stampa (Editografica) 2.700,00 2.300,00 2.300,00
----------- -----------
3.900,00 3.900,00
----------

USCITE DI COMPETENZA 2016 5.007,10 ENTRATE DI COMPETENZA 2017 11.760,86

---------- -----------

DEBITI DI ESERCIZIO 2016 CREDITI DI ESERCIZIO 2017

– - – -
----------- -----------
- - - -
-----------
RADIAZIONE CREDITI INESIGIBILI
Quote Soci Fondatori - Comune PT (2015-2016) 0,86
-----------
0,86 0,86

COMPENSAZIONI SU CREDITO I.V.A.

Ritenute IRPEF Notule 2017 415,00
-----------
415,00 415,00

ACCANTONAMENTI
A Fondo Pubblicazioni e Convegni 6.337,90
-----------

TOTALE COSTI ANNO 2017 11.760,86 TOTALE RICAVI ANNO 2017 11.760,86
----------- -----------

IMPORTI % IMPORTI %

SPESE GENERALI 1.107,10 9,41 ENTRATE QUOTE SOCI FONDATORI 7.746,86 65,87
DEBITI AL 31.12.2015 - - ENTRATE QUOTE SOCI ORDINARI 840,00 7,14
ATTIVITA' ISTITUZIONALI 3.900,00 33,16 CREDITI AL 31.12.2015 - -
IMPOSTE E TASSE 415,00 3,53 VENDITA PUBBLICAZIONI 874,00 7,43
A FONDO CONVEGNI E PUBBLICAZIONI 6.337,90 53,89 CONTRIBUTI 2.300,00 19,56
Crediti inesigibili 0,86 0,01 – - -
----------- ------------ ------------ -----------
11.760,86 100,00 11.760,86 100,00
 CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D’ARTE – PISTOIA
________________________________________________________________________________________
www.cissa-pistoia.it · Casella postale 78 Poste Centrali – 51100 Pistoia · info@cissa-pistoia.it

CONTO CONSUNTIVO
PER
L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2017

ESTRATTO CONTO CORRENTE BANCARIO

AL 31.12.16
31 DICEMBRE 2016

ATTI DI BILANCIO 2017

 CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D’ARTE – PISTOIA
________________________________________________________________________________________
www.cissa-pistoia.it · Casella postale 78 Poste Centrali – 51100 Pistoia · info@cissa-pistoia.it

CONTO CONSUNTIVO
PER
L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2017

ESTRATTO CONTO CORRENTE BANCARIO

AL 31.12.17
31 DICEMBRE 2017

ATTI DI BILANCIO 2017

CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D’ARTE – PISTOIA
________________________________________________________________________________________
www.cissa-pistoia.it · Casella postale 78 Poste Centrali – 51100 Pistoia · info@cissa-pistoia.it

CONTO CONSUNTIVO
PER
L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2017

RELAZIONE ILLUSTRATIVA

DELLA

PRESIDENTE

ATTI DI BILANCIO 2017

 CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D’ARTE – PISTOIA
________________________________________________________________________________________
www.cissa-pistoia.it · Casella postale 78 Poste Centrali – 51100 Pistoia · info@cissa-pistoia.it
Sede legale: c/o Comune di Pistoia, P.zza Duomo, 1 – Pistoia

RIUNIONE DEL CONSIGLIO DIRETTIVO

DEL
4 GIUGNO 2018
--oOo--

RELAZIONE DELLA PRESIDENTE AL

CONTO CONSUNTIVO PER L’ESERCIZIO FINANZIARIO
2017
Per una più corretta comprensione degli atti e delle attività del Centro, la Presidente ritiene
opportuno ripercorrere alcune fasi che ne hanno caratterizzato la vita istituzionale.
Nel corso del 2017 il Consiglio Direttivo del Centro Italiano di Studi di Storia e Arte ha
operato in regime di proroga, a causa del ritardo delle delibere da parte del Consiglio comunale di
Pistoia in merito alle modifiche statutarie rese necessarie dal recesso di due dei Soci Fondatori
(Provincia di Pistoia e Camera di Commercio di Pistoia). Tale fase si è finalmente conclusa con la
delibera del Consiglio Comunale del febbraio scorso e, dopo l’approvazione da parte
dell’Assemblea dei Soci del 24 marzo u.s., il nuovo Statuto è entrato in vigore. Nel mese di maggio
gli Enti Fondatori hanno provveduto a comunicare le proprie nomine che, insieme ai membri eletti
dalla Assemblea dei Soci, hanno consentito la costituzione del nuovo Consiglio Direttivo (art. 15
dello Statuto). In data odierna il nuovo Consiglio si è insediato, provvedendo con urgenza ai propri
adempimenti.
Nonostante questa difficile e complessa fase di transizione, il Consiglio Direttivo e
l’Assemblea dei Soci hanno provveduto ad ottemperare a tutti gli adempimenti amministrativi,
assicurando al Centro di poter svolgere la propria attività istituzionale. La Presidente ritiene di
dover ringraziare tutti coloro che si sono impegnati per non fare mancare il proprio apporto per la
più corretta gestione del Centro, con grande spirito di responsabilità e collaborazione.

Venendo alla parte relativa alle attività, il Centro, nonostante le comprensibili difficoltà
derivanti dal venir meno di due delle quattro quote annuali dei Soci Fondatori a partire
dall’esercizio finanziario 2016, ha regolarmente portato avanti le proprie iniziative. Nel 2017 sono
stati regolarmente pubblicati, come di consueto, gli Atti del Convegno Internazionale del 2015, sul
tema La crescita economica dell’Occidente medievale. Un tema storico non ancora esaurito.
Inoltre, nel maggio 2017, si è svolta la XXVI edizione dei Convegni Internazionali, sul tema Vita
religiosa al femminile (secoli XIII-XIV, che ha collaborato ad arricchire il panorama delle iniziative
per l’anno di “Pistoia Capitale italiana della Cultura”.
Va inoltre segnalato, che nel gennaio 2017, il Centro ha collaborato con la Società Pistoiese di
Storia Patria nella realizzazione del Convegno su Sabatino Ferrali, dal titolo Sabatino Ferrali nella
cultura pistoiese del secondo Novecento, a cui hanno preso parte la Presidente prof.ssa Gabriella
Piccinni, il Vice Presidente prof. Stefano Zamponi e il Consigliere prof. Giampaolo Francesconi.
Tali iniziative hanno mostrato alla città e al mondo della cultura che il Centro è in piena
attività e che può contare su rinnovate energie per guardare positivamente al futuro.
Dal punto di vista economico, la Presidente fa notare che tali risultati sono stati resi possibili
sia grazie a un capillare sforzo di contenimento delle spese, sia per un impegno a individuare
possibili contributi finanziari nell’ambito di bandi pubblici per attività culturali. Nel 2017 il Centro
ha così potuto ottenere due forme di finanziamento straordinarie: la concessione del servizio di
stampa gratuito presso la tipografia del Consiglio Regionale (ai sensi della LR 4/2009) per inviti
 CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D’ARTE – PISTOIA
________________________________________________________________________________________
www.cissa-pistoia.it · Casella postale 78 Poste Centrali – 51100 Pistoia · info@cissa-pistoia.it
Sede legale: c/o Comune di Pistoia, P.zza Duomo, 1 – Pistoia

locandine e carpette; e un contributo straordinario ricevuto dalla Banca “Intesa San Paolo” (Fondo
di beneficienza ed opere di carattere sociale e culturale).

La Presidente presenta quindi al Consiglio Direttivo il Conto Consuntivo per l’esercizio

finanziario 2017, illustrando le singole voci del Conto Economico, del Rendiconto Finanziario e del
Conto Patrimoniale, negli stanziamenti risultanti dai prospetti allegati.

La Presidente fa rilevare come il Conto Economico dell’esercizio finanziario 2017 presenti

Entrate di competenza 2016 per un importo complessivo di € 11.760,86 ripartite come segue:
¨ Quote Soci Fondatori, per un importo complessivo di € 7.746,86, riscossi durante l’anno
2017;
¨ Quote Soci ordinari, per un importo complessivo di € 840,00, riscossi durante l’anno
2017;
Alle entrate riscosse in conto competenza sono da aggiungere, poi, ulteriori ricavi derivanti
da:
¨ Vendita pubblicazioni per un importo complessivo di € 874,00, corrispondente alla
distribuzione di Viella (come da accordo stipulato al prezzo di copertina dei volumi
scontato del 75%) per un importo di € 625,00; e vendita ai Soci per un importo di €
249,00;
¨ Contributi straordinari per un importo di € 2.300,00, grazie a una liberalità della Banca
“Intesa San Paolo” sul “Fondo di beneficienza ed opere di carattere sociale e culturale”.

Il totale dei ricavi per l’esercizio finanziario ammonta, quindi, a complessivi € 11.760,86.

A fronte di tali entrate si riscontrano Spese di competenza 2017 per l’importo di complessivi
€ 5.007,10, ripartite come segue:
¨ Spese generali di esercizio per un importo complessivo di € 1.107,10, derivanti da spese
postali (€ 257,90); spese telefono (€ 25,00); spese commissioni bancarie per bonifici (€
20,00); spese gestione c/c per E/C e competenze di chiusura (€ 113,90); canone annuale
carte di credito (€ 48,70); cancelleria (€ 41,60); collaborazione segreteria (€ 200,00);
servizi informatici per sito web (€ 400,00)
¨ Spese per attività istituzionali, per un importo complessivo di € 3.900,00, derivanti da
spese per la stampa degli Atti del 2015 così ripartire: redazione, impaginazione e indici
(contratto con Francesco Leoni) € 1.200,00; stampa volumi (Editografica) € 2.700,00.
Sono presenti poi Radiazione crediti inesigibili dal Comune di Pistoia (€ 0,86) e
compensazioni su Credito I.V.A. per ritenute IRPEF relative a notule 2017 per un importo di €
415,00.

Il Conto Economico presenta, quindi, al 31.12.2017 una differenza attiva che ammonta a
complessivi € 6.337,90.
Tale differenza attiva è stata interamente accantonata sul Fondo Convegni e Pubblicazioni,
per la successiva utilizzazione insieme agli accantonamenti disposti negli esercizi finanziari
precedenti.

--oOo--
 CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D’ARTE – PISTOIA
________________________________________________________________________________________
www.cissa-pistoia.it · Casella postale 78 Poste Centrali – 51100 Pistoia · info@cissa-pistoia.it
Sede legale: c/o Comune di Pistoia, P.zza Duomo, 1 – Pistoia

Per quanto riguarda il Rendiconto Finanziario, la Presidente fa rilevare come nell’esercizio

2017 siano da registrate entrate per complessivi € 23.380,29 suddivise come segue:
¨ Entrate di competenza, come analiticamente indicate in nota al Conto Economico, per un
importo complessivo di € 11.760,86.
¨ Entrate su crediti anni precedenti, per un totale di € 11.619,43, così ripartite: Quota
Soci Fondatori 2015 del Comune di Pistoia (€ 3.873,00); Quota Soci Fondatori 2016 del
Comune di Pistoia (€ 3.873,00); Quota Soci Fondatori 2016 della Fondazione Cassa di
Risparmio di Pistoia e Pescia (€ 3.873,43).

A tali Entrate fanno riscontro Uscite per un importo che ammonta a complessivi € 15.126,77
così suddivise:
¨ Uscite di competenza, come analiticamente indicate in nota al Conto Economico, per un
importo complessivo di € 5.007,10;
¨ Uscite da Fondo pubblicazioni e convegni per un importo complessivo di € 9.900,94,
relativo alla realizzazione del Convegno internazionale del 2017 così ripartite:
impaginazione e grafica di inviti, locandine e carpette (stampati poi gratuitamente presso
la tipografia del Consiglio Regionale) per un importo di € 260,00; buffet convegnisti (due
giorni) per un importo di € 1.045,00; 10 borse di studio (comprendenti cene e
pernottamenti) per un importo di € 1.353,50; ospitalità relatori (cene e pernottamenti) per
un importo di € 5.640,70; spese viaggio e trasferimenti per i relatori per un importo di €
1.456,75; spese varie segreteria per un importo di € 144,99.
¨ IVA pagata su acquisti, per un importo complessivo di € 218,73.
Il Rendiconto Finanziario al 31 dicembre 2017 presenta, pertanto, un avanzo finanziario di
complessivi € 8.253,52 pienamente corrispondente alla differenza attiva tra l’importo della
disponibilità liquida (Cassa e Banca) esistente al 31.12.2016 (allora determinato in € 9.620,12) e
l’importo esistente al 31.12.2017, accertato in € 17.873,64.

--oOo--

Per quanto riguarda, infine, il Conto Patrimoniale, la Presidente fa rilevare come al 31

dicembre 2017 l’Attivo ammonti a complessivi € 24.082,39, e risulti così determinato:
¨ Disponibilità liquida (Cassa e Banca) per l’importo di complessivo di € 17.873,64;
¨ Beni Patrimoniali (magazzino pubblicazioni € 5.000,00; biblioteca € 1,00; mobili €
23,00) per complessivi € 5.024,00;
¨ Credito per IVA al 31.12.2017, per un ulteriore importo di € 1.184,75, derivante dal
credito IVA al 31.12.2016 di € 1.381,02, diminuito per compensazioni di ritenute IRPEF
2017 per un importo di € 415,00; e incrementato per IVA pagata su acquisti nel 2017 (€
218,73).

Le passività al 31 dicembre 2017 (per un importo pienamente corrispondente alle attività, e

pari ad € 24.082,39) sono così costituite:
¨ Accantonamento sul Fondo Convegni e Pubblicazioni, per complessivi € 16.476,11;
¨ Patrimonio netto, ammontante a complessivi € 7.606,28 e costituito da mobili,
magazzino libri e biblioteca per un valore complessivo di € 5.024,00; nonché dal Fondo
patrimoniale di € 2.582,28 depositato sul c/c bancario intestato al Centro Studi presso la
Cassa di Risparmio di Pistoia e della Lucchesìa.
 CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D’ARTE – PISTOIA
________________________________________________________________________________________
www.cissa-pistoia.it · Casella postale 78 Poste Centrali – 51100 Pistoia · info@cissa-pistoia.it
Sede legale: c/o Comune di Pistoia, P.zza Duomo, 1 – Pistoia

La Presidente fa quindi osservare come gli accantonamenti esistenti sul Fondo Convegni e
Pubblicazioni al 31 dicembre 2017 risultino già in buona parte impegnati per provvedere alle future
attività del Centro, che prevedono la realizzazione di una Giornata di studi nel 2018 e la stampa
degli Atti del Convegno internazionale 2017 su Vita religiosa al femminile (secoli XIII-XIV).

--oOo--

Ciò premesso, la Presidente sottopone alla approvazione del Consiglio Direttivo il Conto
Consuntivo per l’esercizio finanziario 2017 negli stanziamenti riassuntivi risultanti dai prospetti
allegati, dei quali sono qui riportate le risultanze finali:

CONTO ECONOMICO ……………………………….. € 11.760,86

RENDICONTO FINANZIARIO ……………………… € 23.380,29
CONTO PATRIMONIALE …………………………… € 24.082,39

Pistoia, 4 giugno 2018

LA PRESIDENTE
(Gabriella Piccinni)

IL SEGRETARIO
(Paolo Nanni)
CENTRO ITALIANO DI STUDI DI STORIA E D’ARTE – PISTOIA
________________________________________________________________________________________
www.cissa-pistoia.it · Casella postale 78 Poste Centrali – 51100 Pistoia · info@cissa-pistoia.it

CONTO CONSUNTIVO
PER
L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2017

RELAZIONE ILLUSTRATIVA

DEL

REVISORE UNICO DEI CONTI

ATTI DI BILANCIO 2017