ANEP.

Maestría en Enseñ anza de las Lenguas Extranjeras

Análisis lingüístico de la lengua extranjera

Unità 1. Introduzione - Handout n. 2

SUL PIANO DELLA SINTASSI

Frase semplice o complessa?

Se continuerai cosí correrai un grosso pericolo.

Questa penna non scrive bene.

Ritengo che sia giusto.

Sto leggendo il libro che mi hai regalato.

Andrò a Firenze dove vive mio zio.

Ti ascolto bene nonostante il rumore.

Quante proposizioni ci sono?

Ogni giorno Paolo legge, con passione, un romanzo d'avventura o un fumetto, perciò
guarda poca televisione

Paolo studia perché tra due giorni ha un esame.

Ho finito i soldi, quindi non comprerò più nulla.

Studierò per recuperare la sufficienza.

Parlando con lei ho capito tante cose.

Giorgio si è fatto male a un ginocchio, perciò ha deciso che smetterà di giocare a calcio.

Il tecnico ha avvisato che arriverà tra un’ora.

Non so scrivere con la penna che mi hai regalato.

Mentre passeggiava nel parco, Lucia ha incontrato la sua professoressa che si allenava
per una corsa campestre.

Si sa che i bambini dicono spesso bugie per ottenere qualcosa.

Esplicita o implicita?

Non abbiamo sciato perché le piste erano gelate.

1
 ANEP. Maestría en Enseñ anza de las Lenguas Extranjeras

A guardarlo bene, non è poi tanto bello.

È necessario che tu arrivi presto per preparare la tavola.

È meglio restare in Italia.

Ti ringrazio per avermi aiutato.

È troppo arrogante per chiederti scusa.

Volgete a esplicita

Questa è veramente una data da ricordare.

Pregai Mario di uscire dalla stanza.

Sbagliando si impara.

Detta la sua versione, abbandonò la sala.

Ho la certezza di rimetterci.

Dichiarò di essere estranea ai fatti.

Espose quadri rappresentanti figure astratte.

Sterzò bruscamente per evitare la pozzanghera.

Mettendosi in mostra in quel modo, intimidisce tutti.

Analisi valenziale. Analizzate

Le parole del maestro piacquero a tutti.

Il vento e il freddo screpolano la pelle.

La maggioranza dei presenti ha votato contro.

Ha parlato onestamente.

Onestamente ha detto parole vuote.

2
ANEP. Maestría en Enseñ anza de las Lenguas Extranjeras