SISTEMA QUALITA’

UNI EN ISO 9001:2008

CERTIFICATO DA CERTIQUALITY
 
CERTIFICATO N° 075

 
SCHEDA DI SICUREZZA 
In conformità al Reg. CE 1907/2006 (REACH) 
Ed: 02.02 del 20 Giugno 2014 
Cod.: 6502 Acidi grassi di cocco fraz. C8/C18          Pag. 1 di 6 
ACIDI GRASSI DI COCCO FRAZ. C8/C18 
 
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO 
1.1 Identificazione della Sostanza o del Preparato 
Nome commerciale: Acidi grassi di cocco fraz. C8/C18 
Famiglia chimica: Acidi grassi 
N° CAS: 67701‐05‐7 
N° EINECS: 266‐929‐0 
 

Numero di Registrazione REACH: 01‐2119552480‐44‐XXXX 
 
1.2 Uso della Sostanza/del Preparato 
Uso principale: uso industriale 
 
Titolo  Settore d’uso Categoria di  Categoria di  Rilascio ambientale
prodotto  processo 
Usi industriali  SU0, SU3, SU5,  PC9a, PC9b, PC9c,  PROC1, PROC2,  ERC1, ERC2, ERC3, 
SU10,  SU23  PC14, PC18, PC20,  PROC3, PROC4,  ERC4, ERC5, ERC6b, 
PC21, PC23, PC24,  PROC5, PROC7,  ERC6d, ERC8a, 
PC25, PC32, PC34,  PROC8a, PROC8b,  ERC8d, ERC10a, 
PC35, PC37, PC39  PROC9, PROC10,  ERC11a 
PROC13, PROC14, 
PROC15, PROC17, 
PROC21 
Usi professionali SU0, SU5,  PC21, PC31, PC35,  PROC2, PROC3,  ERC2, ERC4, ERC8a, 
SU10, SU22,  PC39  PROC4, PROC5,  ERC8b, ERC8d 
SU23  PROC8a, PROC8b, 
PROC9, PROC10, 
PROC11, PROC13, 
PROC15, PROC19 
 
 
1.3 Identificazione della Società/dell’Impresa 
GAMMA CHIMICA S.p.A. 
Via Bergamo, 8 20020 Lainate (MI) – Italia 
Tel. : +39 029317901  ‐  fax.: +390293179055 
e‐mail: MSDS@gammachimica.it 
 
1.4 Numero telefonico di chiamate urgente 
Centro Antiveleni Ospedale Milano Niguarda: tel. +390266101029 
 
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 
2.1 Classificazione della sostanza o miscela 
Classificazione secondo il Regolamento 1272/2008 (CLP): 
Eye dam. 1   H318 
Skin Irrit. 2  H315 
Classificazione della sostanza o miscela secondo la Direttiva 67/548/CE o 1999/45/CE: 
Xi  Irritante 
2.2 Etichettatura della sostanza o miscela 
 SISTEMA QUALITA’
UNI EN ISO 9001:2008
CERTIFICATO DA CERTIQUALITY
 
CERTIFICATO N° 075

 
SCHEDA DI SICUREZZA 
In conformità al Reg. CE 1907/2006 (REACH) 
Ed: 02.02 del 20 Giugno 2014 
Cod.: 6502 Acidi grassi di cocco fraz. C8/C18          Pag. 2 di 6 
Etichettatura secondo il Regolamento 1272/2008 (CLP):
Pittogramma: 

 
Avvertenza: 
Pericolo 
Indicazioni di pericolo: 
H315       Provoca irritazione della pelle 
H318       Provoca gravi lesioni oculari 
Consigli di prudenza: 
P264      Lavare accuratamente dopo l’uso. 
P280      Indossare guanti/indumenti protettivi. Proteggere gli occhi/il viso. 
P302+P352  IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con 
acqua e sapone. 
P305+P351+P338  IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per 
parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. 
Continuare a sciacquare. 
P310  Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. 
P321  Trattamento specifico (vedere su questa etichetta). 
 

Etichettatura secondo il Regolamento 67/548/CE o 1999/45/CE: 
Xi  Irritante 
 

Frasi “R” 
R41  Rischio di gravi lesioni oculari. 
 

Frasi “S” 
S25  Evitare il contatto con gli occhi. 
S26  In caso di contatto con gli occhi lavare immediatamente e abbondantement
acqua e consultare il medico. 
S39  Proteggersi gli occhi/la faccia. 
 
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI 
Carattere chimico 
Acidi grassi di cocco fraz. C8/C18 
 
Componenti pericolosi (GHS): 
In conformità al Reg. (CE) Nr. 1272/2008 
 
Acidi di grassi di cocco fraz. C8/C18 
contenuto (W/W): 100%  Eye Dam. 1: H318 
CAS: 67701‐05‐7  Skin Irrit. 2: H315 
CE: 266‐929‐0   
 
Componenti pericolosi 
In conformità alla Direttiva 1999/45/CE 
 
Acidi grassi di cocco fraz. C8/C18 
contenuto (W/W): 100% 
CAS: 67701‐05‐7 
 SISTEMA QUALITA’
UNI EN ISO 9001:2008
CERTIFICATO DA CERTIQUALITY
CERTIFICATO N° 075 

 
SCHEDA DI SICUREZZA 
In conformità al Reg. CE 1907/2006 (REACH) 
Ed: 02.02 del 20 Giugno 2014 
Cod.: 6502 Acidi grassi di cocco fraz. C8/C18          Pag. 3 di 6 
CE: 266‐929‐0 
Simbolo (i) di pericolo: Xi 
Frasi R: 41 
 
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO 
4.1 Informazioni generali 
Verificare  le  funzioni  vitali.  Se  la  vittima  è  incosciente:  mantenere  un’adeguata  ventilazione.  Se  si 
verifica  arresto  respiratorio:  praticare  la  respirazione  artificiale  o  l’ossigeno.  Se  si  verifica  arresto 
cardiaco:  praticare  la  rianimazione.  Se  la  vittima  è  cosciente  e  respira  affannosamente:  metterla  in 
posizione seduta. Se la vittima è sotto shock: metterla in posizione supina con le gambe leggermente 
sollevate.  Se  vomita:  prevenire  asfissia  /polmonite.  Prevenire  che  la  vittima  si  raffreddi.  Tenere  il 
paziente sotto osservazione. Dare aiuto psicologico. Tenere la vittima calma, evitare tensioni psichiche. 
A seconda delle condizioni della persona colpita: consultare un dottore o portare in ospedale.   
Inalazione: 
Provoca irritazione al tratto respiratorio e alle mucose nasali. Portare la vittima all’aria fresca. 
Contatto con gli occhi:  
Provoca  irritazione  agli  occhi.  Sciacquare  immediatamente  con  abbondante  acqua  per  15  minuti. 
Consultare un oculista. Non applicare agenti neutralizzanti. 
Ingestione: 
Sciacquare  immediatamente  la  bocca  Nel  caso  di  ingestione  di  grosse  quantità:  portare 
immediatamente all’ospedale.  
Contatto con la pelle: 
Provoca  sensazione  di  formicolio/irritazione.  Lavare  immediatamente  con  abbondante  acqua  per  15 
minuti. Può essere usato del sapone. 
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati 
                       Irritazione e corrosione. Affanno. Intontimento. Tosse. Mal di testa. 
                4.3  Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti 
                        speciali 
Non sono disponibili altre informazioni. 
 
5. MISURE ANTINCENDIO 
5.1 Mezzi di estinzione 
Acqua spray, schiuma polivalente, polvere ABC, diossido di carbonio. 
5.2 Pericoli speciali derivati dalla sostanze e/o dalla miscela 
PERICOLO  D’INCENDIO  DIRETTO:  Combustibile.  Nel  caso  di  particelle  finemente  divise:  il  pericolo  di 
incendio aumenta. 
PERICOLO  DI  INCENDIO  INDIRETTO:  A  temperature  sopra  il  punto  di  infiammabilità:  alto  pericolo  di 
incendio /esplosione. 
PERICOLO DI ESPLOSIONE DIRETTO: Le polveri sono esplosive con l’aria. 
PERICOLO DI ESPLOSIONE INDIRETTO: Le poveri possono essere incendiate da una scintilla. 
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi 
Durante  l’incendio:  rilascia  monossido  di  carbonio  e  diossido  di  carbonio.  Indossare  un  respiratore 
autonomo ed indumenti di protezione. 
 
6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE 
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza 
Delimitare l’area pericolosa. Prevenire la formazione di nuvola di polvere. No fiamme libere. Esposizione 
ad incendio/calore: tenere sopra‐vento. Esposizione a calore: tenere le porte e le finestre vicine chiuse. 
In  caso  di  formazione  di polveri:  fermare  le  macchine  e non  fumare.  In  caso  di  formazione  di polveri: 
 SISTEMA QUALITA’
UNI EN ISO 9001:2008
CERTIFICATO DA CERTIQUALITY
 
CERTIFICATO N° 075

 
SCHEDA DI SICUREZZA 
In conformità al Reg. CE 1907/2006 (REACH) 
Ed: 02.02 del 20 Giugno 2014 
Cod.: 6502 Acidi grassi di cocco fraz. C8/C18          Pag. 4 di 6 
evitare  le  fiamme  libere  e  le  scintille.  Se  si  verificano  le  polveri:  apparecchi  a  prova  di 
esplosione/scintille; attrezzature leggere. Lavare i vestiti contaminati. 
6.2 Precauzioni ambientali 
Non disponibili. 
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica 
Non disponibili. 
 
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO 
7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura 
Manipolare il prodotto ad una temperatura > = 10 °C oltre il punto di fusione. 
7.2 Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità 
Stoccare in una zona asciutta. Stoccare a temperatura ambiente. 
Tenere lontano da: sorgenti di calore, sorgenti di ignizione, agenti ossidanti, agenti riducenti, basi (forti). 
Tenere i contenitori chiusi, correttamente etichettati, imballaggio in contenitori solidi. 
Materiali adatti: acciaio inossidabile, alluminio, vetro, acciaio con fodera interna in plastica. 
Materiali raccomandati: acciaio inossidabile. 
 
8. CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE 
8.1 Parametri di controllo 
Non disponibili. 
8.2 Controllo all’esposizione 
Controllo dell’esposizione professionale: 
(a) Protezione  respiratoria:  In  caso  di  formazione  di  polveri:  maschera  antipolvere  con  filtro 
tipo P2. 
(b) Protezione delle mani: Guanti 
(c) Protezione degli occhi: in caso di formazione di polveri: occhiali di protezione 
(d) Protezione  della  pelle  e  del  corpo:  In  caso  di  formazione  delle  polveri:  protezione  della 
testa e del collo, vestiti a prova di polvere.  
Materiale per i vestiti protettivi: gomma 
 
9. PROPRIETA’ FISICHE E CHIMICHE 
9.1 Informazioni sulle proprietà chimico fisiche 
 Aspetto: a seconda della temperatura ambientale: solido o liquido 
 Colore: bianco  
 Odore: caratteristico, forte 
 pH: < 7 
 Punto di infiammabilità: ca. 180 °C (ASTM D92) 
 Punto di ebollizione: > 150 °C  
 Temperatura di decomposizione: > 250 °C 
 Tensione di vapore: < 0,01 hPa (20 °C) 
 Densità assoluta: ca. 893 kg/m3 (20 °C) 
 Tensione superficiale: ca. 0,03 N/m (20 °C) 
 Log Pow: > 5 (est.) 
 Solubilità in acqua: < 0,005 g/100ml (25 °C) 
 Temperatura di auto ignizione: ca. 325 °C (DIN 51794) 
 Punto di solidificazione: ca. 25 °C (23 – 26 ) 
 Punto di fusione: ca. 25 °C 
 Altre proprietà: scarsamente solubile in acqua. Solubile nella maggior parte dei solventi 
organici. 
 SISTEMA QUALITA’
UNI EN ISO 9001:2008
CERTIFICATO DA CERTIQUALITY
 
CERTIFICATO N° 075

 
SCHEDA DI SICUREZZA 
In conformità al Reg. CE 1907/2006 (REACH) 
Ed: 02.02 del 20 Giugno 2014 
Cod.: 6502 Acidi grassi di cocco fraz. C8/C18          Pag. 5 di 6 
10. STABILITA’ E REATTIVITA’ 
10.1  Reattività 
Nessuna reazione pericolosa se si rispettano le prescrizioni/indicazioni per lo stoccaggio e la 
manipolazione. 
10.2Stabilità chimica 
Stabile a temperatura ambiente.  
10.3Possibilità di reazioni pericolose  
Reazioni con ossidanti. 
10.4Condizioni da evitare 
Vedere Sezione 7. 
10.5Materiali incompatibili 
Vedere Sezione 7. 
10.6Prodotti di decomposizione pericolosi 
Monossido di carbonio e diossido di carbonio. Vapori/gas irritanti. 
 
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE 
11.1  Informazioni sugli effetti tossicologici 
 Valutazione di tossicità acuta:  
Non tossico se ingerito (LD50 orale, ratto: > 5000 mg/kg). 
Non tossico se assorbito sulla pelle. 
Non tossico per inalazione. 
 Irritazione: 
Pelle: Irritante per la pelle. 
Occhi: Rischio di gravi lesioni oculari. 
 Sensibilizzazione: 
Non si hanno dati disponibili. 
 Valutazione di tossicità cronica: 
Cancerogenicità: Non elencato tra le sostanze cancerogene (IARC, EC, TLV, MAK) 
Mutagenicità: Non elencato tra le sostanze mutageni (EC, MAK) 
Teratogenicità: Non elencato tra le sostanze teratogene (EC, MAK). 
 
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE 
12.1 Ecotossicità  
‐ Valutazione della tossicità acquatica: 
LC50 Fishes 1: ca. 300 mg/l (96 h) (Danio rerio) 
Dannoso per I pesci e gli organismi acquatici. 
12.2 Persistenza e degradabilità 
Leggermente o non bioaccumulabile. Non facilmente biodegradabile in acqua. Test BOD 5 = 9% ThOD 
12.3 Potenziale di bioaccumulo 
ThOD: 2,9 g O2/g sostanza 
Il coefficiente di partizione: n‐octanolo/acqua. Log Pow: > 5 (est.) 
12.4Mobilità nel suolo (e altri comparti se disponibili) 
Informazioni non disponibili 
12.5Risultati della valutazione PBT e vPvB 
Non applicabile. 
12.6 Altre informazioni 
Rifiuti: rifiuti non altrimenti specificati  ‐ rifiuti pericolosi (91/689/EEC). Inviarli ad un inceneritore 
 SISTEMA QUALITA’
UNI EN ISO 9001:2008
CERTIFICATO DA CERTIQUALITY
 
CERTIFICATO N° 075

 
SCHEDA DI SICUREZZA 
In conformità al Reg. CE 1907/2006 (REACH) 
Ed: 02.02 del 20 Giugno 2014 
Cod.: 6502 Acidi grassi di cocco fraz. C8/C18          Pag. 6 di 6 
autorizzato equipaggiato con un bruciatore e una canna per il gas.
Suolo: biodegradabilità nel suolo: dati non disponibili. 
Tensione superficiale: ca. 0,03 N7m (20 °C). 
Acqua: modesto inquinante della superficie acquosa.  
 
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO 
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti 
Eliminare le polveri sotto forma di nuvola con umidificazione. Non usare aria compressa per pompare 
via le perdite di polvere. Svuotare le perdite all’interno di contenitori adatti. Pulire le superfici 
contaminate con molta acqua. Lavare i vestiti e l’equipaggiamento dopo manipolazione. 
 
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO 
14.1Classificazione 
Merce non pericolosa secondo il Regolamento sul trasporto. 
 
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE 
 15.1Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela 
Riferimenti normativi (Italia): 
Legge nr.52 del 03/02/97, D.M. 28/04/97, D.M. 04/04/97, Decr. 07/09/02 (Attuazione della Direttiva 
2001/58/CE), D.Lgs. nr.65 del 14/03/03, (Attuazione delle Direttive 1999/45/Ce e 2001/60/CE), 
Direttiva 2006/08/CE (D.M. 03/04/97). Direttiva 67/548/CEE e successivi adeguamenti. Reg. 
453/2010/CE che modifica l’All. II del Reg. 1907/2006/CE (REACH), Reg. 1207/2008/CE (CLP). 
15.2 Valutazione della sicurezza chimica 
Valutazione della Sicurezza Chimica (CSA) effettuata. 
 
 
16. ALTRE INFORMAZIONI 
16.1 Testo integrale delle Frasi R e H 
 
Eye dam. 1 : Seri danni oculari/Irritazione di Categoria 1 
Skin Irrit. 2: Corrosione della pelle/irritazione di Categoria 2 
 H315:Provoca irritazione della pelle 
 H318:Provoca gravi lesioni oculari 
 R41‐ Rischio di gravi lesioni oculari. 
 
I dati contenuti in questa scheda di sicurezza si basano sulla nostra esperienza e sulle nostre 
conoscenze attuali e si riferiscono solo ai requisiti di sicurezza del prodotto. 
I dati non descrivono in alcun modo le proprietà del prodotto (specifiche di prodotto). Nessuna 
proprietà, né idoneità del prodotto per qualsiasi utilizzo specifico, possono essere dedotte dai dati 
contenuti in questa scheda. E’ pertanto responsabilità del cliente del prodotto assicurarsi che ogni 
diritto proprietario e ogni normativa vigente vengano osservati.