Scheda di sicurezza BRIO

Scheda di sicurezza del 15/03/2007, revisione 5

In conformit a: Direttiva 91/155/CEE e successivi adeguamenti Direttiva 1999/45/CE e successivi adeguamenti

1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIET/IMPRESA

Nome commerciale: BRIO Codice commerciale: 15.003 Tipo di prodotto ed impiego: Detergente e decerante per pavimenti Fornitore: KITER S.r.l. - Via Assiano 7/B - 20019 SETTIMO MILANESE (MI) - Tel. ++39 02 3285220 - Fax ++39 02 33501173 E-MAIL info.sicurezza@kiter.it Numero telefonico di chiamata urgente della societ e/o di un organismo ufficiale di consultazione: KITER S.r.l. - Tel. ++39 02 3285220

2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI

Sostanze contenute pericolose ai sensi della direttiva 67/548/CEE e relativa classificazione: 5% - 15% 2-butossietanolo N.67/548/CEE: 603-014-00-0 CAS: 111-76-2 EINECS: 203-905-0 Xn R20/21/22 R36/38 5% - 15% propan-2-olo N.67/548/CEE: 603-117-00-0 CAS: 67-63-0 EINECS: 200-661-7 F Xi R11 R36 R67 1% - 5% 2-Aminoetanolo N.67/548/CEE: 603-030-00-8 CAS: 141-43-5 EINECS: 205-483-3 Xn R36/37/38 R20 Contiene (Articolo 11 del Regolamento (CE) N. 648/2004): Meno del 5%: tensioattivi non ionici, fosfonati, profumi. 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, citral, limonene.

3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI

Il prodotto se portato a contatto con gli occhi provoca irritazioni rilevanti che possono perdurare per pi di 24 ore.

4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO

Contatto con la pelle: Togliere di dosso immediatamente gli indumenti contaminati. Lavare immediatamente con abbondante acqua corrente ed eventualmente sapone le aree del corpo che sono venute a contatto con il prodotto, anche se solo sospette. Contatto con gli occhi: Lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua corrente, a palpebre aperte, per almeno 10 minuti; quindi proteggere gli occhi con garza sterile o un fazzoletto pulito, asciutti. RICORRERE A VISITA MEDICA. Ingestione: Non provocare assolutamente vomito. RICORRERE IMMEDIATAMENTE A VISITA MEDICA. E' possibile somministrare carbone attivo sospeso in acqua od olio di vaselina minerale medicinale. Non somministrare liquidi per via orale se il soggetto si trova in stato di incoscienza. Inalazione: Areare l'ambiente. Rimuovere subito il paziente dall'ambiente contaminato e tenerlo a riposo in ambiente ben areato. In caso di malessere consultare un medico.

5. MISURE ANTINCENDIO
Evacuare i contenitori allontanandoli dalla zona dell' incendio altrimenti raffreddarli con acqua nebulizzata. Estintori raccomandati: Acqua nebulizzata, CO2, Schiuma, Polveri chimiche a seconda dei materiali coinvolti nell'incendio. Estintori vietati: Nessuno in particolare. Rischi da combustione: Evitare di respirare i fumi. Mezzi di protezione: Usare protezioni per le vie respiratorie.

6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE

Precauzioni individuali: Fare attenzione a non scivolare.

P15.003/5 Pagina n. 1 di 4

Scheda di sicurezza BRIO

Indossare guanti ed indumenti prottetivi. Precauzioni ambientali: Contenere le perdite con terra o sabbia. Se il prodotto defluito in un corso d'acqua o ha contaminato il suolo o la vegetazione, avvisare le autorit competenti. Metodi di pulizia: Raccogliere il prodotto per il riutilizzo, se possibile, o per l'eliminazione. Eventualmente assorbirlo con materiale inerte. Successivamente alla raccolta, lavare con acqua la zona ed i materiali interessati.

7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
Precauzioni manipolazione: Solamente per uso professionale. Evitare il contatto e l'inalazione dei vapori. Vedere anche il successivo paragrafo 8. Durante il lavoro non mangiare n bere. Non stropicciarsi gli occhi durante l' uso. Evitare proiezioni di liquido durante travasi e diluizioni. Dopo il lavoro e prima delle pause lavarsi le mani con acqua e sapone. Materie incompatibili: Nessuna in particolare. Condizioni di stoccaggio: Mantenere sempre ben chiusi i contenitori. Conservare fuori dalla portata dei bambini. Indicazione per i locali: Locali adeguatamente areati.

8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE

Misure precauzionali: Areare adeguatamente i locali dove il prodotto viene stoccato e/o manipolato. Protezione respiratoria: Non necessaria per l'utilizzo normale. Protezione delle mani: Non necessaria per l'utilizzo normale. Protezione degli occhi: Occhiali di sicurezza. Protezione della pelle: Nessuna precauzione particolare deve essere adottata per l'utilizzo normale. Limiti di esposizione delle sostanze contenute: propan-2-olo TLV TWA: 400 ppm - 983 mg/m3 TLV STEL: 500 ppm - 1230 mg/m3 2-butossietanolo TLV TWA: 20 ppm - 98 mg/m3 (8 ore) 50 ppm - 246 mg/m3 (breve termine), PELLE

9. PROPRIET FISICHE E CHIMICHE

Aspetto e colore: Odore: pH: Densit relativa: Punto di ebollizione: Idrosolubilit: Punto di infiammabilit: Liposolubilit: Liquido trasparente, di colore verde Limone 12 +/- 0,5 0,97 kg/l 100 C Solubile non infiammabile Non solubile

10. STABILIT E REATTIVIT

Condizioni da evitare: Stabile in condizioni normali. Sostanze da evitare: Nessuna in particolare. Pericoli da decomposizione: Nessuno.

11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE

Si tenga presente la concentrazione delle singole sostanze al fine di valutare gli effetti tossicologici derivanti dall' esposizione al preparato.
P15.003/5 Pagina n. 2 di 4

Scheda di sicurezza BRIO

Sono di seguito riportate le informazioni tossicologiche riguardanti le principali sostanze presenti nel preparato: 2-butossietanolo LD50(orale,ratto): 1500 mg/Kg LD50(dermale,coniglio): 400 mg/Kg LC50(inalatoria,ratto): 468 ppm / 4 ore 2-Aminoetanolo LD50 (orale,ratto): 2 g/Kg

12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE

Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente. Tutti i tensioattivi contenuti rispettano i requisiti di biodegradabilit aerobica completa stabiliti nellAllegato III del Regolamento (CE) N. 648/2004.

13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO

Recuperare se possibile. Operare secondo le vigenti disposizioni locali e nazionali. Bonificare gli imballi prima del loro eventuale smaltimento.

14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO

Stradale (ADR): Non classificato

15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA

Classificazione ed etichettatura in conformit alla Dir. 1999/45/CE e successivi adeguamenti: Simboli: Xi Irritante Frasi R: R36 Irritante per gli occhi. Frasi S: S26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S24/25 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. S7 Conservare il recipiente ben chiuso. Ove applicabili, si faccia riferimento alle seguenti normative: Regolamento (CE) N. 648/2004 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 31 marzo 2004 sui Detergenti. D.P.R. 303/56 (Norme generali per l'igiene del lavoro). D.P.R. 175/88 (Direttiva Seveso), Allegato II, III e IV.

16. ALTRE INFORMAZIONI

Le informazioni ivi contenute si basano sulle nostre conoscenze alla data sopra riportata. Sono riferite unicamente al prodotto indicato e non costituiscono garanzia di particolari qualit e propriet specifiche. L'utilizzatore tenuto ad assicurarsi della idoneit e completezza di tali informazioni in relazione all'utilizzo specifico che ne deve fare. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente. Testo delle frasi R utilizzate nel paragrafo 2: R20/21/22 Nocivo per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione. R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle. R11 Facilmente infiammabile. R36 Irritante per gli occhi. R67 L'inalazione dei vapori pu provocare sonnolenza e vertigini. R36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. R20 Nocivo per inalazione. Paragrafi modificati rispetto alla precedente revisione: 2, 16.

P15.003/5 Pagina n. 3 di 4

Scheda di sicurezza BRIO

Scheda tecnica degli ingredienti (in conformit a quanto richiesto nell Allegato VII (D) del Regolamento (CE) N. 648/2004): [Per informazioni: http://europa.eu.int/comm/enterprise/cosmetics/html/cosm_inci_list.htm ]

INGREDIENTI Aqua Isopropyl alcohol Butoxyethanol Ethanolamine Acido 1-idrossietiliden-1,1-difosfonico, sale tetrasodico C9-C11 pareth-6 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol Parfum Colorant Citral Limonene

P15.003/5 Pagina n. 4 di 4

Via Brescia, 16 - 25018 - MONTICHIARI (BS)

SCHEDA DI SICUREZZA EUROPEA

DIRETTIVA 91/155 CEE - DIRETTIVA 2001/58/CE

CANDEGGINA IPOCLOR
Data compilazione 26.11.2002 Revisione del ..

1. ELEMENTI IDENTIFICATIVI DELLA SOSTANZA E DELLA SOCIETA 1.1 1.2 1.3 Tipo prodotto : Candeggina Utilizzazione preparato : Adatto per il bucato a mano, in lavatrice e per l'igiene della casa Identificazione societ : NEW FADOR S.r.l.
VIA BRESCIA 16 - 25018 MONTICHIARI (BS)

Tel. 030.961243 - Fax 030.962500

1.4

TELEFONO DEMERGENZA (Centro Antiveleni Niguarda - Milano 02.66101029) 2. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI

2.1
2.2

Ipoclorito di sodio CAS 7681-52-9 Acqua demineralizzata occhi - pelle

EINECS 231-668-3

2,5 % Q.B.

Classificazione e frasi rischio R 31 - R 36 - R 38 a contatto con acidi libera gas tossico - irritante

3. INDICAZIONE DEI PERICOLI DURANTE LUSO 3.1 Il prodotto libera gas tossici se portato a contatto con acidi. In caso di contatto con gli occhi provoca irritazioni che possono perdurare per pi di 24 ore.

Xi

CATEGORIA DI PERICOLOSITA CEE

R 31 - R 36 R 38:

A CONTATTO CON ACIDI LIBERA GAS TOSSICO - IRRITANTE OCCHI - PELLE

SCHEDA SICUREZZA CLORO ECONOMICO COMPILAZIONE DEL 26.11.2002 - REVISIONE 1

Via Brescia, 16 - 25018 - MONTICHIARI (BS)

Inoltre : contiene sodio ipoclorito FRASI DI PRUDENZA Conservare sotto chiave. Conservare fuori della portata dei bambini. In caso di contatto con la pelle, lavarsi immediatamente e abbondantemente con acqua. In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta Non mescolare con acidi, libera gas tossici

4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO 4.1 Contatto prolungato pelle : lavare abbondantemente con acqua Contatto occhi : lavare abbondantemente gli occhi con acqua per almeno 15 minuti e chiamare un medico. Dopo ingestione : non provocare vomito, consultare un medico, mostrandogli l'etichetta 5. MISURE ANTINCENDIO 5.1 5.2 5.3 5.4 Mezzi di estinzione raccomandati : anidride carbonica - polvere - acqua nebulizzata Mezzi di estinzione vietati : nessuno in particolare Mezzi di protezione antincendio : normale equipaggiamento per addetti allestinzione Ulteriori indicazioni : raccogliere separatamente lagente estinguente e smaltire secondo vigente normativa ambientale da ditta autorizzata 6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE 6.1 6.2 Raccogliere con polveri assorbenti, segatura, sabbia e smaltire secondo vigente normativa ambientale da ditta autorizzata Precauzioni individuali : indossare idonei guanti

7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO 7.1 7.2 Manipolazione : Stoccaggio : usare idonei guanti conservare in luoghi freschi, aerati e a temperature comprese fra i 5 e 35

SCHEDA SICUREZZA CLORO ECONOMICO COMPILAZIONE DEL 26.11.2002 - REVISIONE 1

Via Brescia, 16 - 25018 - MONTICHIARI (BS)

8. PROTEZIONE INDIVIDUALE / CONTROLLO DELLESPOSIZIONE

8.1 8.2 8.3

Protezione respiratoria : Protezione delle mani : Protezione degli occhi :

aerare il locale guanti occhiali o maschere facciali

9. PROPRIETA FISICHE E CHIMICHE 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 Aspetto a 20 C : Colore : pH : Punto di infiammabilit : Autoinfiammabilit : Propriet esplosive : Propriet comburenti : Punto di ebollizione : Densit relativa Solubilit in acqua Pressione vapore Viscosit Densit di vapore Velocit di evaporazione Liquido limpido caratteristico di cloro 11 0.5 non infiammabile non infiammabile non esplosivo non comburenti n.d. 1.22 solubile n.d. n.d. 1.15 a 20c n.d.

10. STABILITA E REATTIVITA 10.1 10.2 10.3 Stabile in condizioni normali . Provoca reazioni pericolose a contatto con soluzioni acide di sali di ammonio, ammoniaca, sostanze riducenti, materie organiche, acidi. A contatto con acidi sviluppa cloro. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE 11.1 11.2 Tossicit acuta via orale : Potere irritante : LD 50 ratto > 5000 mg/kg cutanea LD 50 ratto > 3000 mg /kg inalazione LC 50 , 1 ora - ratto > 10500 mg/kg arrossamenti, rischio di dermatosi irritante alle vie respiratorie Irritante agli occhi

SCHEDA SICUREZZA CLORO ECONOMICO COMPILAZIONE DEL 26.11.2002 - REVISIONE 1

Via Brescia, 16 - 25018 - MONTICHIARI (BS)

12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE 12.1 Il prodotto se utilizzato secondo le buone pratiche duso ed alle dosi consigliate, non presenta pericolo specifico per lambiente. Evitare comunque gli sprechi e non disperdere nellambiente il prodotto e la confezione.

13.

OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO

13.1 Smaltire secondo vigente normativa nazionale e locale (DPR 10/09/82 n 915 e Decreto legislativo 22/97, previo parere favorevole delle Competenti Autorit, da ditta autorizzata.

14. 14.1

INFORMAZIONI SUL TRASPORTO

Sostanza non pericolosa e non predisposta a particolari condizioni in materia di ADR

Informazioni generali su ipoclorito di sodio Numero ONU: 1791 Norme internazionali per trasporto strada/ferrovia (ADR/RID) classe: 8 ord. 61c Raccomandazioni trasporto marittimo internazionale (I.M.O.) classificazione: 8 I.M.D.G. cod. pag.: 8186 Raccomandazioni trasporto aereo nazionale, internazionale (IATA) codice IATA: 1791 cl 8

15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA

15.1

D.M. 28.01.1992 Classificazione ed etichettatura sostanze pericolose:

R 31 - R 36 R 38:
A CONTATTO CON ACIDI LIBERA GAS TOSSICO - IRRITANTE OCCHI - PELLE

Inoltre : contiene sodio ipoclorito FRASI DI PRUDENZA

SCHEDA SICUREZZA CLORO ECONOMICO COMPILAZIONE DEL 26.11.2002 - REVISIONE 1

Via Brescia, 16 - 25018 - MONTICHIARI (BS) Conservare sotto chiave. Conservare fuori della portata dei bambini. In caso di contatto con la pelle, lavarsi immediatamente e abbondantemente con acqua In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile,

mostrargli l'etichetta
Non mescolare con acidi, libera gas tossici

15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8

DPR 27.04.55 n. 547 : DPR 19.03.1956 n. 303 : DL.vo 19.09.1994 n. 626 : Racc. 89/542/CEE : Legge 136 del 26.04.1983: Legge 319 del 10.05.76 :

Norme prevenzione infortuni Norme generali igiene del lavoro Sicurezza e salute lavoratori Etichettatura prodotti detergenti Biodegradabilit detergenti
Limite di scarico in acque superficiali 2 mg/l riferito ai tensioattivi

(modificata dalla L. del 24.12.79 n. 650)

Decreto Leg.vo n. 155 del 26.05.97 - Attuazione delle direttive 93/43/CEE e 93/3/CEE concernenti ligiene dei prodotti alimentari

16. ALTRE INFORMAZIONI 16.1 Le informazioni contenute si riferiscono alle conoscenze del prodotto alla data della presente scheda. Il prodotto non deve essere utilizzato per scopi diversi da quelli specificati.

Considerando comunque le numerose possibilit dimpiego e le eventuali interferenze non dipendenti dal produttore non possibile assumere alcune responsabilit in merito alle indicazioni riportate. Principali fonti bibliografiche: ECDIN : Environmental Chemicals Data and Informatio Network- Join Research Centre, Commission of the European Communities SAX's Dangerous Properties of Industrial Materials - Eight Edition - Van Nostrand Reinold

La presente scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.

SCHEDA SICUREZZA CLORO ECONOMICO COMPILAZIONE DEL 26.11.2002 - REVISIONE 1

Scheda dei dati di sicurezza:

1. IDENTIFICAZIONE DEL PREPARATO E DELLA SOCIETA'
: : DS FOS

DS FOS

ReLab Rev. 10/10 Documento non firmato in quanto gestito meccanograficamente

1.1. NOME DEL PRODOTTO 1.2. IMPIEGO TIPICO

Detergente disincrostante acido per alberghi - comunit - industria. ALLEGRINI S.P.A. Vicolo S. d'Acquisto n.2 24050 GRASSOBBIO (BG) ITALIA 035 42-42-111 Fax. 035 52-65-88 e-mail : bruno.manzoni@allegrini.com C.A.V. CENTRO ANTIVELENI DI MILANO NIGUARDA TEL. 02.66101029

1.3 SOCIETA' PRODUTTRICE : 1.4. CHIAMATA DI EMERGENZA:

2. 3.

IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI

Prodotto corrosivo per la pelle e per gli occhi.

COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI

SOSTANZE CLASSIFICATE PERICOLOSE ACIDO FOSFORICO ALCHILAMMINA ETOSSILATA N C.E.E. N C.A.S. 231-633-2 7664-38-2 500-048-7 13127-82-7 CONCENTRAZIONE > 25% < 50% < 1% SIMBOLO C C N FRASI R Provoca ustioni Provoca ustioni. Nocivo per ingestione. Altamente tossico per gli organismi acquatici.

4.

MISURE DI PRIMO SOCCORSO

4.1. CASO GENERALE: Intervenire immediatamente in caso di contatto diretto sugli occhi, non provocare il vomito, togliere gli indumenti contaminati. 4.2. INALAZIONE: Portare l'infortunato in luogo fresco e ben aerato. 4.3. CONTATTO DIRETTO CON: 4.3.1.LA PELLE : Togliere immediatamente gli indumenti contaminati e rimuovere il prodotto dall'epidermide con lavaggi abbondanti di acqua. Non usare sostanze neutralizzanti. 4.3.2.GLI OCCHI : Irrigare abbondantemente con acqua gli occhi per 15 minuti tenendo le palpebre aperte. Consultare un medico. 4.4. INGESTIONE: Non provocare il vomito, sciacquare la bocca. Somministrare abbondante acqua. Consultare un medico.

5.

MISURE ANTINCENDIO

5.1. MEZZI DI ESTINZIONE RACCOMANDATI: Acqua nebulizzata, polvere chimica, CO2, schiuma. 5.2. RACCOMANDAZIONI: I prodotti primari provenienti dall'incendio sono COX, H2O e fumi acri e pericolosi di ossidi di fosforo.

6.

MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE

Arginare la perdita con materiale assorbente inerte, sabbia, terra e stoccarlo in contenitori di polietilene in attesa dello smaltimento finale che dovr essere effettuato nel rispetto delle normative vigenti. Il poco residuo presente sulla pavimentazione potr essere lavato con abbondante acqua.

7.

MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO

7.1. MANIPOLAZIONE: Maneggiare il prodotto puro con le dovute cautele per evitare il contatto con gli occhi e la pelle. 7.2. STOCCAGGIO: Conservare i contenitori ben chiusi, in luogo fresco evitando fonti di calore. Tenere lontano da prodotti alcalini.

8.

CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE - PROTEZIONE INDIVIDUALE

Acido fosforico puro TLV-TWA : 1 mg/mc TLV/STEL : 2 mg/mc

8.1. PROTEZIONE RESPIRATORIA: Nelle normali condizioni di impiego non sono necessarie particolari precauzioni, per impieghi del prodotto a spruzzo o in ambienti poco aerati consigiabile l'utilizzo di maschere specifiche per la protezione di aerosol acidi. 8.2. PROTEZIONE DELLE MANI: Utilizzare guanti in gomma. 8.3. PROTEZIONE DEGLI OCCHI: Utilizzare occhiali di sicurezza o visiera 8.4. PROTEZIONE DELLA PELLE: Evitare il contatto con la pelle con indumenti da lavoro impermeabili. DS Fos Pagina 1 di 2

9.

CHIMICHE PROPRIETA' FISICHE E CHIMICHE

Stato fisico Colore Odore Peso specifico Solubilit in acqua PH Punto di ebollizione Infiammabilit Punto di solidificazione Liquido limpido Rosso Profumato 1.180 0.01 g/ml completa <1 superiore a 100C non infiammabile < 0C

10. STABILITA' E REATTIVITA'

Alle normali condizioni di magazzinaggio il prodotto stabile. Reagisce violentemente con basi forti. A decomposizione le soluzioni sviluppano ossidi di fosforo.

11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE

Le seguenti informazioni sono basate sui singoli componenti della formulazione. 11.1. TOSSICITA' ACUTA PER INGESTIONE: Provoca irritazioni e lesioni alle mucose dell'apparato digerente LD 50 orale ratto Acido Fosforico Anidro = 1550 mg/Kg LD 0 orale ratto Alchilammina Etossilata = > 200 < 2000 mg/Kg TOSSICITA' ACUTA PER INALAZIONE: irritazioni all'apparato respiratorio se si inalano aerosol di prodotto.

11.2.

11.3. EFFETTI IRRITATIVI PER CONTATTO DIRETTO: 11.3.1.PELLE: Provoca ustioni. 11.3.2.OCCHI : Ustioni con possibili lesioni oculari molto gravi.

12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE

Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando assolutamente di disperdere il prodotto nell'ambiente. Contiene tensioattivi non ionici facilmente biodegradabili conformi al regolamento CE n 648/2004. Tossicit acquatica Pesci Alchilammina etossilata LC 50 : <1.0 mg/L 96 ore Pu contribuire alleutrofizzazione di acque stagnanti. Pu essere eliminato dallacqua per flocculazione chimica.

13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO

Le perdite o i residui del prodotto, dopo che lo stesso stato utilizzato nel suo impiego tipico, devono essere trattati in un idoneo impianto di depurazione. Bonificare i contenitori risciacquandoli prima di conferirli allo smaltitore.

14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO

Trasportare il preparato conformemente alle disposizioni ADR per strada, RID per ferrovia, RINA e IMDG per mare, ICAO/IATA per aereo. RINA ADR/RID IMDG M.M.M. : Classe 8, III UN 1805 N Nazioni unite : UN 1805 Classe 8 E.M.S. ( Emercency Schedule ) N UN 1805

: F A, S - B

ICAO / IATA

15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE

ETICHETTATURA CE SIMBOLO DI PERICOLOSITA' : FRASI DI RISCHIO : FRASI DI AVVERTENZA : C R S S S S CORROSIVO CONTIENE ACIDO FOSFORICO > 25% 34 PROVOCA USTIONI 2 CONSERVARE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI 26 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI, LAVARE IMMEDIATAMENTE E ABBONDANTEMENTE CON ACQUA E CONSULTARE UN MEDICO. 37/39 USARE GUANTI ADATTI E PROTEGGERSI GLI OCCHI/FACCIA 45 IN CASO DI INCIDENTE O MALESSERE CONSULTARE IMMEDIATAMENTE IL MEDICO (SE POSSIBILE MOSTRARGLI LETICHETTA)

16. ALTRE INFORMAZIONI

BIBLIOGRAFIA GENERALE: 1. Direttiva 1999/45/CE e successive modifiche (2001/60/CE) 2. Direttiva 67/548/CEE e successive modifiche ed adeguamenti 3. Direttiva 91/155/CEE e successive modifiche (93/112/CEE e 2001/58/CE) 4. Regolamento 1907/2006 CE Allegato II (REACH) Nota per lutilizzatore: le informazioni contenute in questa scheda si basano sulle conoscenze disponibili presso di noi alla data dellultima versione. Lutilizzatore deve assicurarsi della idoneit e completezza delle informazioni in relazione allo specifico uso del prodotto. Non si deve interpretare tale documento come garanzia di alcuna propriet specifica del prodotto. Poich l'uso del prodotto non cade sotto il nostro diretto controllo, obbligo dell'utilizzatore osservare sotto la propria responsabilit le leggi e le disposizioni vigenti in materia di igiene e sicurezza. Non si assumono responsabilit per usi impropri. DS Fos Pagina 2 di 2

Scheda di sicurezza
ai sensi del Regolamento 1907/2006 e del Regolamento 453/2010
Nome commerciale : Data di compilazione: Revisione:

FAST
03/10/2011
del 03/10/2011

Cod.prodotto Cod.ISS

01. Identificazione della sostanza o della miscela e della Societ/Impresa

1.1 Identificatore del prodotto: 1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza/miscela e usi consigliati: 1.3 Informazioni sul fornitore della scheda dati di sicurezza: 1.4 Numero telefonico di emergenza:

FAST
Detergente per santari, inox e rubinetterie Leggermente anticalcare Uso professionale

CHIMICART S.r.l.
Via delle Cerbaie, 48/50 - 55011 Altopascio (Lucca) Tel. 0583 216064 Fax: 0583 267215 Tel. 0583 216064 Principali Centri Antiveleni in Italia: - Milano Ospedale Niguarda Ca Granda Tel. 0039-266101029 - Firenze Ospedale Careggi Tel. 0039-55-4277819 - Bologna Ospedale Maggiore Tel. 0039-51-6478955 - Napoli Ospedale Cardarelli Tel. 0039-81-7472870 - Roma Policlinico Umberto I Tel. 0039-6-490663

E-Mail TC

paolaulivi@dangerandsafety.it

02. Identificazione dei pericoli

2.1 Classificazione della sostanza o della miscela

Classificazione ai sensi delle Direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE: La miscela non classificata pericoloso ai sensi delle disposizioni di cui alla direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e successive modifiche ed aggiornamenti. Il preparato comunque, contenendo sostanze pericolose in concentrazione tale da essere dichiarate alla sezione n.3, richiede una scheda dati di sicurezza con informazioni adeguate in conformit al Regolamento n.1907/2006. Natura dei rischi specifici attribuiti: Nessuno

2.2 Elementi dell'etichetta:

Simboli previsti: Nessun simbolo previsto Natura dei rischi specifici attribuiti: Nessuno Consigli di prudenza: Nessun consiglio di prudenza previsto

Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta per gli utilizzatori professionali

2.3 Altri pericoli Nessuna informazione

Pagina : 1 / 7

Scheda di sicurezza
Prodotto: FAST

03. Composizione/Informazione sugli ingredienti

Composizione chimica:
Denominazione Concentrazione (C) Direttiva 67/ 548/CEE Acido citrico CAS: 77-92-9 EINECS: 201-069-1 1 < c < 5% Xi Xi R37/38 R41 Classificazione Regolamento CE/1272/2008 Skin Irrit. 2 Eye Dam.1 STOT SE 3 H315 H318 H335

Il testo completo delle indicazioni di pericolo e delle frasi di rischio (R) riportato alla sezione 16 della scheda.

04. Misure di primo soccorso 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso
Generali
Togliere immediatamente gli abiti contaminati.

In caso dinalazione
Areare l'ambiente. Rimuovere subito il paziente dall'ambiente contaminato e tenerlo a riposo in ambiente ben areato. In caso di malessere consultare un medico

In caso di contatto con la cute

Lavare abbondantemente con acqua e sapone. In caso di irritazione consultare il medico. Lavare gli indumenti contaminati prima di utilizzarli

In caso di contatto con gli occhi

Lavare immediatamente con acqua abbondante per almeno 10 minuti. In caso di irritazione consultare

In caso di ingestione
Sciacquare immediatamente la bocca con acqua. Non somministrare nulla per via orale se il soggetto incosciente e se non autorizzati dal medico.

4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati

Nessun dato disponibile

4.3 Indicazione della eventuale necessit di consultare immediatamente un medico e di

trattamenti speciali
Nessun dato disponibile

05. Misure antincendio

5.1 Mezzi di estinzione:

Estintori raccomandati
Acqua nebulizzata, CO2, schiuma, polvere chimica

Estintori vietati
Nessuno

5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela

Il prodotto in caso di incendio pu decomporsi liberando gas irritanti e/o tossici

Pagina : 2 / 7

Scheda di sicurezza
Prodotto: FAST

5.3 Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi:

Indossare un equipaggiamento completo di protezione antincendio. L'acqua contaminata usata per lo spegnimento deve essere eliminata in conformit con le disposizioni legislative.

06. Misure in caso di rilascio accidentale

6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza:

Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Allontanare le persone non addette alle operazioni di intervento. Indossare guanti ed indumenti protettivi. Eliminare tutte le fiamme libere e le possibili fonti di ignizione. Non fumare. Predisporre un'adeguata ventilazione.

6.2 Precauzioni ambientali

Contenere le perdite con terra o sabbia. Smaltire il residuo nel rispetto delle normative vigenti.

6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica

Assorbire le perdite con materiale inerte. Impedire che penetri nella rete fognaria. Successivamente alla raccolta, lavare con acqua la zona ed i materiali interessati.

6.4 Riferimento ad altre sezioni:

Fare riferimento ai punti 8 e 13 per ulteriori informazioni

07. Manipolazione ed immagazzinamento

7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura:

Seguire le norme di buona igiene industriale Durante il lavoro non mangiare, bere n fumare. Operare in luoghi ben areati.

7.2 Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilit:

Mantenere nel contenitore originale ben chiuso. Non stoccare in contenitori aperti o non etichettati. Tenere i contenitori in posizione verticale e sicura evitando la possibilit di cadute od urti. Stoccare in luogo fresco, ben ventilato lontano da fonti di ignizione e protetto dallesposizione diretta dei raggi solari

7.3 Usi finali specifici:

Per impieghi particolari del prodotto riferirsi alle informazioni specifiche oppure contattare il servizio tecnico dellazienda

08. Controllo dell'esposizione/protezione individuale

8.1 Parametri di controllo:

Nessun dato disponibile

8.2 Controlli dellesposizione:

Indossare un equipaggiamento completo di protezione antincendio. L'acqua contaminata usata per lo spegnimento deve essere eliminata in conformit con le disposizioni legislative. Controllo dellesposizione professionale I suggerimenti sulluso di particolari DPI hanno valore puramente indicativo. La loro scelta deve essere fatta sulla base del tipo di utilizzo del prodotto e sulle indicazioni del fornitore dei dispositivi.

Pagina : 3 / 7

Scheda di sicurezza
Prodotto: FAST

Protezione respiratoria Protezione delle mani Protezione della pelle Protezione degli occhi

Non necessaria Usare guanti protettivi resistenti ai prodotti chimici Durante la manipolazione del prodotto puro indossare indumenti a protezione completa della pelle. Occhiali protettivi

Controllo dellesposizione ambientale: In funzione delle modalit duso del prodotto nei vari comparti ambientali, si rammenta di rispettare eventuali disposizioni nazionali o comunitarie per la protezione dellambiente.

09. Propriet fisiche e chimiche

9.1 Informazioni sulle propriet fisiche e chimiche fondamentali

Propriet fisiche e chimiche Aspetto Odore Soglia olfattiva pH Punto di fusione/punto di congelamento Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione Punto di infiammabilit Tasso di evaporazione Infiammabilit (solidi, gas) Limiti superiore/inferiore di infiammabilit o di esplosivit Tensione di vapore Densit di vapore Densit relativa Solubilit Idrosolubilit Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua Temperatura di autoaccensione Temperatura di decomposizione Viscosit Peso specifico Propriet esplosive Propriet ossidanti Valore Liquido incolore Caratteristico non disponibile non disponibile non disponibile 100C non disponibile non disponibile non pertinente non pertinente non disponibile non disponibile non disponibile Miscibile in acqua Completamente miscibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non esplosivo non ossidante Metodo di determinazione

9.2. Altre informazioni:

VOC (Direttiva 1999/13/CE: -%

10. Stabilit e reattivit

10.1 Reattivit:
Nessun dato disponibile

10.2 Stabilit chimica:

Stabile nelle normali condizioni d'uso

10.3 Possibilit di reazioni pericolose:

Non sono previste reazioni pericolose

Pagina : 4 / 7

Scheda di sicurezza
Prodotto: FAST

10.4 Condizioni da evitare:

Nulla da segnalare

10.5 Materiali incompatibili:

Nessuno

10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi:

Nessun prodotto di decomposizione pericoloso

11. Informazioni tossicologiche

11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici:

Non sono noti episodi di danno alla salute dovute all'esposizione al prodotto. In ogni caso si raccomanda di operare nel rispetto delle regole di buona igiene industriale. Il preparato pu, in soggetti particolarmente sensibili, provocare lievi effetti sulla salute per esposizione all'inalazione e/o assorbimento cutaneo e/o contatto con gli occhi e/o ingestione Relativi alle sostanze contenute: ACIDO CITRICO: LD50:3000mg/kg(orale,ratto) Corrosivit/potere irritante: Occhi: non irritante Pelle: non irritante

12. Informazioni ecologiche

12.1 Tossicit:
Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente. Avvisare le autorit competenti se il prodotto ha raggiunto corsi d'acqua o fognature o se ha contaminato il suolo o la vegetazione. Relativi alle sostanze contenute: ACIDO CITRICO BOD5: 526 mg COD: 728 mg

12.2 Persistenza e degradabilit:

Nessun dato disponibile.

12.3 Potenziale di bioaccumulo:

ACIDO CITRICO Log Pow: - 1,7

12.4 Mobilit nel suolo:

Nessun dato disponibile.

12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB:

Non prevista la relazione sulla sicurezza chimica

12.6 Altri effetti avversi:

Nessun effetto avverso riscontrato Questo prodotto non contiene AOX

Pagina : 5 / 7

Scheda di sicurezza
Prodotto: FAST

13. Considerazioni sullo smaltimento

13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti:

Non riutilizzare i contenitori vuoti. Smaltirli nel rispetto delle normative vigenti. Eventuali residui di prodotto devono essere smaltiti secondo le norme vigenti rivolgendosi ad aziende autorizzate. Operare secondo le vigenti disposizioni locali o nazionali

14. Informazioni sul trasporto

Il prodotto non soggetto alla normativa sul trasporto

15. Informazioni sulla regolamentazione

15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela:
L'utilizzo di questo agente chimico comporta l'obbligo della "Valutazione dei rischi" da parte del datore di lavoro secondo le disposizioni del Dlgs. 9 aprile 2008 n. 81.I lavoratori esposti a questo agente chimico non devono essere sottoposti alla sorveglianza sanitaria se i risultati della valutazione dei rischi dimostrano che, in relazione al tipo ed alla quantit di agente chimico pericoloso e alla modalit e frequenza di esposizione a tale agente, vi solo un "Rischio moderato" per la salute e la sicurezza dei lavoratori e che le misure previste nello stesso Dlgs. sono sufficienti a ridurre il rischio. Regolamento 428/2009 ex CE 1334/2000 All.1 273/04 273/04 273/04 Tab.1 Cat.1 Tab.1 Cat.2 Tab.1 Cat.3 Cas Sostanza -

1907/2006 All. XIV (Sostanze SVHC) 552/2009 (recante modifica del All. XVII del Reg. CE 1907/2006) 276/2010 (recante modifica del All. XVII del Reg. CE 1907/2006) 238/05(Seveso ter) All.1 parte 1 238/05(Seveso ter) All.1 parte 2

15.2. Valutazione della sicurezza chimica:

Non effettuata

16.

Altre informazioni
Testo delle frasi di rischio (R) citate alla sezione 3 della scheda: R37/38 = Irritante per le vie respiratorie e la pelle R41 = Rischio di gravi lesioni oculari Testo delle indicazioni di pericolo citate alla sezione 3 della scheda: H315 = Provoca irritazione cutanea H318 = Provoca gravi lesioni oculari H335 = Pu irritare le vie respiratorie.

Classificazione effettuata per calcolo in base ai dati di tutti i componenti della miscela

Pagina : 6 / 7

Scheda di sicurezza
Prodotto: FAST

BIBLIOGRAFIA GENERALE: 1. Direttiva 1999/45/CE e successive modifiche 2. Direttiva 67/548/CEE e successive modifiche ed adeguamenti (XXIX adeguamento tecnico) 3. Regolamento (CE) 1907/2006 del Parlamento Europeo (REACH) 4. Regolamento (CE) 1272/2008 del Parlamento Europeo (CLP) 5. Regolamneto (CE) 790/2009 6. Regolamento (UE) 453/2010 7. Regolamento 6 (CE) 648/2004 e successive modifiche 8. The Merck Index. Ed. 10 9. Handling Chemical Safety 10. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances 11. INRS - Fiche Toxicologique 12. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology 13. N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., 1989 Nota per lutilizzatore: Le informazioni contenute in questa scheda si basano sulle conoscenze disponibili presso di noi alla data dellultima versione. Lutilizzatore deve assicurarsi della idoneit e completezza delle informazioni in relazione allo specifico uso del prodotto. Non si deve interpretare tale documento come garanzia di alcuna propriet specifica del prodotto. Poich l'uso del prodotto non cade sotto il nostro diretto controllo, obbligo dell'utilizzatore osservare sotto la propria responsabilit le leggi e le disposizioni vigenti in materia di igiene e sicurezza. Non si assumono responsabilit per usi impropri. I dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna garanzia delle caratteristiche del prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico contrattuale.

Pagina : 7 / 7

1 / 6 ************************************************************************** S C H E D A D I S I C U R E Z Z A

**********************************************************************EPY* Stampata il..... 6.04.2005 Revisione n. 2 del 4.02.2003

1. Identificazione del preparato e della Societa' 1.1 Identificazione del preparato Denominazione ........... SANI ANTIKALK Descrizione/Utilizzo .... Detergente disincrostante 1.2 Identificazione della Societa' Ragione Sociale ......... JohnsonDiversey S.p.A. Indirizzo ............... Via Meucci, 40 Localita' e Stato........ 20128 MILANO TEL. 02.25801 FAX 2566960 Recapito del Responsabile e Numero telefonico ..... JohnsonDiversey S.p.A. Bagnolo Cremasco (CR) Tel. 0373-2051 Per informazioni urgenti rivolgersi a ............ Centro Antiveleni Milano Niguarda tel. 02-66101029 ___________________________________________________________________________ 2. Composizione / Informazione sugli ingredienti Il prodotto una miscela di: - sostanze classificate non-pericolose - sostanze classificate pericolose sotto elencate insieme alla loro classificazione di pericolo. La mancata indicazione di queste sostanze significa che il prodotto una miscela di sole sostanze classificate non-pericolose. Contiene: Denominazione ACIDO SOLFAMMICO . N.CAS : 5329-14-6 . N.CE : 226-218-8 ALCHILALCOL ETOSSILATO . N.CAS : 68439-46-3 . N.CE : POLIMERO

% Conc. (C) 5,00 < C < 15,00

Classificazione Xi R36/38 N R52/53 Xn R22 Xi R41

C <

5,00

Il testo completo delle frasi -R- e' riportato alla sezione 16.

Scheda di sicurezza ........: SANI ANTIKALK 2 / 6 Stampata il..... 6.04.2005 Revisione n. 2 del 4.02.2003 ___________________________________________________________________________

Composizione chimica (art.8 L.7/86 e Racc. CEE 89/542) Inferiore a 5%: tensioattivi non ionici. ___________________________________________________________________________ 3. Indicazione dei pericoli 3.1 Classificazione della sostanza o del preparato Il prodotto classificato pericoloso in conformit alle Direttive 67/548/CEE, 1999/45/CE e successive modifiche ed adeguamenti. Il prodotto pertanto richiede una scheda dati di sicurezza conforme alle disposizioni della direttiva 2001/58/CE. Eventuali informazioni aggiuntive riguardanti i rischi per la salute e/o l'ambiente sono riportate alle sezioni 11 e 12 della presente scheda. Simboli di pericolo: Frasi R: Xi R36

3.2 Identificazione dei pericoli IRRITANTE PER GLI OCCHI. ___________________________________________________________________________ 4. Misure di primo soccorso INDICAZIONI GENERALI: in caso di dubbio o quando permangono i sintomi, fare ricorso ad un medico tenendo a disposizione la scheda di sicurezza del preparato. Non somministrare alcuna sostanza per via orale a persone prive di conoscenza. 4.2 PRONTO SOCCORSO IN CASO DI: 4.2.1.INGESTIONE: sciacquare la bocca e bere dell'acqua. Se persistono sintomi rivolgersi ad un medico. 4.2.2.INALAZIONE: portarsi all'aria aperta e soffiare il naso. In caso di sintomatologia respiratoria rivolgersi ad un medico. 4.2.3. CONTATTO CON LA PELLE: risciacquare con acqua. 4.2.4. CONTATTO CON GLI OCCHI: lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua corrente tenendo le palpebre ben aperte. Se persiste irritazione rivolgersi ad medico. ___________________________________________________________________________ 5. Misure antincendio MEZZI DI ESTINZIONE: CO2, polveri estinguenti, acqua, schiuma alcol resistente. PROTEZIONE INDIVIDUALE: adeguati mezzi di protezione delle vie respiratorie ___________________________________________________________________________ 6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale. PRECAUZIONI INDIVIDUALI: operare adeguatamente protetti (vedi paragrafo 8). PRECAUZIONI AMBIENTALI: evitare il deflusso diretto in fogna e nelle acque di superficie.

Scheda di sicurezza ........: SANI ANTIKALK 3 / 6 Stampata il..... 6.04.2005 Revisione n. 2 del 4.02.2003 ___________________________________________________________________________

METODI DI PULIZIA: arginare con sabbia, inerti e recuperare se possibile. In caso contrario assorbire con materiale liquido-assorbente e smaltire i rifiuti in conformit alle normative vigenti. Lavare l'area con molta acqua utilizzare eventualmente un agente neutralizzante. ___________________________________________________________________________ 7. Manipolazione e stoccaggio PRECAUZIONI DI MANIPOLAZIONE: evitare gli urti, le cadute, le manipolazioni improprie che possono provocare fuoriuscite del prodotto. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle (vedi paragrafo 8 e 15). CONDIZIONI DI STOCCAGGIO: conservare nei contenitori originali ben chiusi, in luogo fresco e asciutto, lontano dalle sostanze incompatibili indicate al paragrafo 10 se note. ___________________________________________________________________________ 8. Controllo dell'esposizione/protezione individuale. INDICAZIONI GENERALI: si devono osservare le consuete misure precauzionali per la manipolazione dei prodotti chimici. Conservare lontano da alimenti e bevande. Togliere subito gli indumenti contaminati. Lavare le mani durante le pause e alla fine del lavoro. Evitare il contatto con occhi e pelle. PROTEZIONE RESPIRATORIA: non necessaria con l'uso normale del prodotto. PROTEZIONE DELLE MANI: guanti impermeabili. PROTEZIONE DEGLI OCCHI: occhiali protettivi. PROTEZIONE DELLA CUTE: non necessaria con l'uso normale del prodotto. ___________________________________________________________________________ 9. Proprieta' fisiche e chimiche Stato fisico ............ Liquido Colore .................. Incolore, limpido Odore ................... Gradevolmente profumato pH ...................... < 2,5 Punto ebollizione ....... N.D. Punto infiammabilita' ... N.D. Proprieta' comburenti ... N.D. Proprieta' esplosive .... N.D. Tensione di vapore ...... N.D. Solubilita' ............. Completamente miscibile con l'acqua Viscosita' .............. N.D. Densita' rispetto aria .. N.D. Peso specifico .......... 20C 1,055 kg/l Velocit di evaporazione N.D. Coefficiente di ripartiz. n-ottanolo/acqua: ....... N.D. ___________________________________________________________________________

Scheda di sicurezza ........: SANI ANTIKALK 4 / 6 Stampata il..... 6.04.2005 Revisione n. 2 del 4.02.2003 ___________________________________________________________________________

10. Stabilita' e reattivita' CONDIZIONI DA EVITARE: stabile in condizioni normali. PERICOLI DI DECOMPOSIZIONE: non decompone in condizioni normali. Evitare il contatto con prodotti alcalini. ___________________________________________________________________________ 11. Informazioni tossicologiche TOSSICITA' ACUTA: -LD5O (orale): >2000 mg/kg, valore stimato in base alla classificazione tossicologica. EFFETTO IRRITANTE PRIMARIO: -Contatto con la pelle: l'uso normale non comporta irritazioni. -Contatto con gli occhi: effetto irritante, possibilit di arrossamento e lacrimazione -Inalazione: irritante per il tratto respiratorio superiore. -Ingestione: il prodotto non classificato nocivo. L'ingestione pu provocare dolori addominali e bruciori. CLASSIFICAZIONE CE: IRRITANTE. ___________________________________________________________________________ 12. Informazioni ecologiche Biodegradabilita' 90% (art.2 e 4 L. 26/4/83 n.136 - Direttive CE 73/404/CEE e 73/405/CEE e loro emendamenti). INDICAZIONI GENERALI: utilizzare secondo le buone pratiche lavorative evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente. Evitare assolutamente di disperdere il prodotto nel terreno, in fognature o corsi d acqua. Se utilizzato nei modi e per gli scopi previsti, il prodotto non provoca danni all'ambiente. ___________________________________________________________________________ 13. Considerazioni sullo smaltimento PRODOTTO: smaltire in accordo con le vigenti leggi locali e nazionali. Recuperare se possibile. CONTENITORE: smaltire in accordo con le vigenti leggi locali e nazionali. Bonificare sempre gli imballi prima del loro smaltimento o riciclo. ___________________________________________________________________________ 14. Informazioni sul trasporto Il trasporto deve essere effettuato da veicoli autorizzati al trasporto di merce pericolosa secondo le prescrizioni dell'edizione vigente dell'Accordo A.D.R. e le disposizioni nazionali applicabili. Il trasporto deve essere effettuato negli imballaggi originali e, comunque, in imballaggi che siano costituiti da materiali inattaccabili dal contenuto e non suscettibili di generare con questo reazioni pericolose. Gli addetti al carico e allo allo scarico della merce pericolosa devono aver ricevuto un'appropriata formazione sui rischi presentati dalla materia e sulle eventuali procedure da adottare nel caso si verifichino situazioni di emergenza.

Scheda di sicurezza ........: SANI ANTIKALK 5 / 6 Stampata il..... 6.04.2005 Revisione n. 2 del 4.02.2003 ___________________________________________________________________________

Le normative sul trasporto prevedono disposizioni particolari per alcune classi di merci pericolose confezionate in quantit limitate. Trasporto stradale o ferroviario: Classe 8, Kemler 80, UN 2967, imballo III, etichetta 8 2967 ACIDO SOLFAMMICO IN SOLUZIONE Trasporto marittimo: Classe 8, UN 2967, imb.III, etichetta 8, EMS 8-08, No Marine Pollutant ACIDO SOLFAMMICO IN SOLUZIONE Trasporto aereo: Classe 8, UN 2967, imballo III, etichetta 8 ACIDO SOLFAMMICO IN SOLUZIONE ___________________________________________________________________________ 15. Informazioni sulla regolamentazione Simbolo pericolo per la salute R36 S 2 S25 S26 Xi IRRITANTE

IRRITANTE PER GLI OCCHI. CONSERVARE FUORI DELLA PORTATA DEI BAMBINI. EVITARE IL CONTATTO CON GLI OCCHI. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI, LAVARE IMMEDIATAMENTE E ABBONDANTEMENTE CON ACQUA E CONSULTARE UN MEDICO.

Classificazione del prodotto ai sensi delle direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e successive modifiche ed adeguamenti. L'utilizzo di questo agente chimico comporta una valutazione dei rischi da parte del datore di lavoro secondo le disposizioni dell'articolo 72-quater del Decreto Legislativo n. 626 del 19 Settembre 1994. ___________________________________________________________________________ 16. Altre informazioni. Testo delle frasi -R- citate alla sezione 2 della scheda: R36/38 R52/53 IRRITANTE PER GLI OCCHI E LA PELLE. NOCIVO PER GLI ORGANISMI ACQUATICI, PUO' PROVOCARE A LUNGO TERMINE EFFETTI NEGATIVI PER L'AMBIENTE ACQUATICO. NOCIVO PER INGESTIONE. RISCHIO DI GRAVI LESIONI OCULARI.

R22 R41

Il prodotto non deve essere utilizzato per scopi diversi da quelli specificati nella sezione uno. E' responsabilit dell'utilizzatore prendere tutte le misure necessarie per rispettare le normative locali, nazionali e comunitarie. Le informazioni di questa scheda sono conformi a quanto previsto dalle normative vigenti in materia di:

Scheda di sicurezza ........: SANI ANTIKALK 6 / 6 Stampata il..... 6.04.2005 Revisione n. 2 del 4.02.2003 ___________________________________________________________________________

-SOSTANZE PERICOLOSE: Direttiva 2001/59/CE recante XXVIII adeguamento al progresso tecnico della Direttiva 67/548/CEE relativa a classificazione,, imballaggio, etichettatura sostanze pericolose. -PREPARATI PERICOLOSI: Decreto Lgs. n.65 del 14/03/2003 attuazione delle Direttive 1999/45/CE e 2001/60/CE relative alla classificazione, imballaggio, etichettatura dei preparati pericolosi. -SCHEDE DI SICUREZZA: Decreto Ministero della Salute del 7 Settembre 2002 recante recepimento della Direttiva 2001/58/CE che definisce e fissa le modalit di informazione specifica concernente i preparati pericolosi. -TRASPORTO: Accordo A.D.R. e norme complementari sul trasporto di merci pericolose su strada; Codice IMDG che regola il trasporto marittimo; Codice ICAO/IATA che regola il trasporto aereo. In caso di revisione della scheda, vengono indicate le sezioni modificate. In questo caso la scheda stata riemessa per adeguamento alle Normative 2001/59/CE, 1999/45/CE e 2001/58/CE. In ragione quindi delle numerose modifiche, in questa revisione non vengono indicate le singole variazioni.

Scheda di sicurezza Chante Clair Sgrassatore Marsiglia spray 750 ml

Scheda di sicurezza del 22/12/2004, revisione 1 1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIET
Nome commerciale: Codice commerciale: Tipo di prodotto ed impiego: Fornitore: CHANTE CLAIR SGRASSATORE UNIVERSALE PROFUMO DI MARSIGLIA (Spray) 750 ml 8015194100674 (COD. EAN) Detergente per superfici dure REAL CHIMICA S.p.A. Via Montello, 26 20036 SEREGNO (MI) Tel. 0039.0362.2685.1 Fax 0039.0362.222267

Numero telefonico di chiamata urgente della societ e/o di un organismo ufficiale di consultazione: 02/66101029 CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE NIGUARDA (MI)

2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI

Sostanze contenute pericolose per la salute ai sensi della direttiva 67/548/CEE e successivi adeguamenti o per le quali esistono limiti di esposizione riconosciuti: inf. 5% alcool grasso etossilato CAS: 166736-08-9 (n.reg. ISS 30188711 cod. azienda CF00717180152) Xn R22 R38 R41 Inf. 5% potassio pirofosfato CAS: 7320-34-5 EINECS: 230-785-7 Xi R36 Inf. 5% ammina etossilata quaternizzata CAS: 61791-10-4 Xi N R36/R38 R51/53 Inf. 5% 2-Aminoetanolo N.67/548/CEE: 603-030-00-8 CAS: 141-43-5 EINECS: 205-483-3 Xn R20 R36/37/38

3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI

Nessun pericolo specifico riscontrabile nel normale utilizzo.

4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO

Contatto con la pelle: Sciacquare abbondantemente con acqua . Contatto con gli occhi: Lavare immediatamente con acqua per almeno 10 minuti. RICORRERE A VISITA MEDICA.

C.Clair Sgrassatore Marsiglia /1 Pagina n. 1 di 4

Scheda di sicurezza Chante Clair Sgrassatore Marsiglia spray 750 ml

Ingestione: Sciacquare la bocca con abbondante acqua. Non provocare assolutamente vomito. RICORRERE IMMEDIATAMENTE A VISITA MEDICA. Inalazione: Areare l'ambiente. Rimuovere subito il paziente dall'ambiente contaminato e tenerlo a riposo in ambiente ben areato. In caso di malessere consultare un medico.

5. MISURE ANTINCENDIO
Estintori raccomandati: Acqua, CO2, Schiuma, Polveri chimiche a seconda dei materiali coinvolti nell'incendio. Estintori vietati: Nessuno in particolare. Rischi da combustione: Per riscaldamento il prodotto pu decomporsi ed emettere gas tossici. La combustione produce principalmente anidride carbonica, monossido di carbonio e ossidi di azoto e fosforo. Evitare di respirare i fumi. Mezzi di protezione: Usare protezioni per le vie respiratorie. E possibile utilizzare acqua nebulizzata per ridurre i fumi di decomposizione.

6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE

Precauzioni individuali: Indossare guanti, occhiali ed indumenti protettivi. Il prodotto rende il pavimento scivoloso. Precauzioni ambientali: Contenere le perdite con terra o sabbia. Se il prodotto defluito in un corso d'acqua, in rete fognaria o ha contaminato il suolo o la vegetazione, avvisare le autorit competenti. Metodi di pulizia: Se il prodotto in forma liquida, impedire che penetri nella rete fognaria. Raccogliere il prodotto per il riutilizzo, se possibile, o per l'eliminazione. Eventualmente assorbirlo con materiale inerte. Ulteriori informazioni al punto 13. Successivamente alla raccolta, lavare con acqua la zona ed i materiali interessati.

7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO
Precauzioni manipolazione: Evitare il contatto e l'inalazione dei vapori. Vedere anche il successivo paragrafo 8. Durante il lavoro non mangiare n bere. Materie incompatibili: Nessuna in particolare. Si veda anche il successivo paragrafo 10. Condizioni di stoccaggio: Effetuare lo stoccaggio del prodotto a temperature comprese tra 5 e 35C. Conservare nel contenitore originale. Evitare lirragiamento luminoso diretto. C.Clair Sgrassatore Marsiglia /1 Pagina n. 2 di 4

Scheda di sicurezza Chante Clair Sgrassatore Marsiglia spray 750 ml

Indicazione per i locali: Locali adeguatamente areati.

8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/ PROTEZIONE INDIVIDUALE

Misure precauzionali: Areare adeguatamente i locali dove il prodotto viene stoccato e/o manipolato. Protezione respiratoria: Non necessaria per l'utilizzo normale. Protezione delle mani: Il prodotto a diretto contatto con la cute pu originare secchezza, consigliabile luso di guanti protettivi idonei (lattice, nitrile ecc.) . Protezione degli occhi: Non necessaria per l'utilizzo normale. Operare, comunque, secondo le buone pratiche lavorative. Protezione della pelle: Nessuna precauzione particolare deve essere adottata per l'utilizzo normale. Limiti di esposizione delle sostanze contenute: Nessuno

9. PROPRIET FISICHE E CHIMICHE

Aspetto e colore: Odore: pH sul t.q.: Punto di fusione: Punto di ebollizione: Punto di infiammabilit: Auto-infiammabilit: Propriet esplosive: Propriet comburenti: Pressione di vapore: Densit relativa: Idrosolubilit: Densit dei vapori: liquido lattescente caratteristico 11,5 ca. < 0 C > 100 C non infiammabile nessuna nessuna nessuna n.d. 1.025 ca. completa n.d.

10. STABILIT E REATTIVIT

Condizioni da evitare: Stabile in condizioni normali. Sostanze da evitare: Evitare il contatto con ossidanti. Pericoli da decomposizione: Nessuno.

11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE

Non sono disponibili dati tossicologici sul preparato in quanto tale. Si tenga, quindi, presente la concentrazione delle singole sostanze al fine di valutare gli effetti tossicologici derivanti dall'esposizione al preparato. C.Clair Sgrassatore Marsiglia /1 Pagina n. 3 di 4

Scheda di sicurezza Chante Clair Sgrassatore Marsiglia spray 750 ml

Sono di seguito riportate le informazioni tossicologiche riguardanti le principali sostanze presenti nel preparato: potassio pirofosfato CAS: 7320-34-5 EINECS: 230-785-7 LD50= > 2000 mg/kg (orale ratto) alcool grasso etossilato CAS: 166736-08-9 (n.reg. ISS 30188711 cod. azienda CF00717180152) LD50=200-2000 mg/kg (orale ratto) 2-Aminoetanolo CAS: 141-43-5 EINECS: 205-483-3 LD50 = > 2100 mg/kg (orale ratto)

12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE

Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente. Elenco delle sostanze contenute pericolose per l'ambiente e relativa classificazione: Inf. 5% ammina etossilata quaternizzata CAS: 61791-10-4 N ; R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, pu provocare effetti nefasti a lungo termine per lambinete Biodegradabilit del preparato > 90%

13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO

Ove necessario si faccia riferimento alle Normative Locali e Nazionali e Comunitarie. Contenitore contaminato : se possibile avviare al riciclaggio in alternativa puo essere avviato allo smaltimento in discarica tramite il conferimento a smaltitori autorizzati Liquido: il prodotto raccolto, e assorbito con materiale inerte deve essere avviato alla termodistruzione tramite il conferimento a smaltitori autorizzati.

14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO

ADR: Non classificato

15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE

Il preparato non da considerarsi pericoloso ai sensi della Direttiva Comunitaria. Frasi S: S2 tenere lontano dalla portata dei bambini

Gruppi di sostanze secondo DPR 303/56: Nessuno Classi di solventi secondo DPR 203/88 (SOV): Nessuna Ove applicabili, si faccia riferimento alle seguenti normative: Direttiva Comunitaria1999/45CE (classificazione e etichettatura preparatipericolosi) D.Lgs. 14/03/2003 n. 65(classificazione e etichettatura preparati pericolosi) C.Clair Sgrassatore Marsiglia /1 Pagina n. 4 di 4

Scheda di sicurezza Chante Clair Sgrassatore Marsiglia spray 750 ml

D.Lgs. 3/2/1997 n.52 (classificazione e etichettatura sostanze pericolose) Circolari ministeriali 46 e 61 (Ammine aromatiche). Legge 136/83 (Biodegradabilit detergenti). D.P.R. 175/88 (Direttiva Seveso), Allegato II, III e IV. D.P.R. 250/89 (Etichettatura detergenti).

16. ALTRE INFORMAZIONI

Le informazioni ivi contenute si basano sulle nostre conoscenze alla data sopra riportata. Sono riferite unicamente al prodotto indicato e non costituiscono garanzia di particolari qualit. L'utilizzatore tenuto ad assicurarsi della idoneit e completezza di tali informazioni in relazione all'utilizzo specifico che ne deve fare. Questa scheda stata redatta in conformit con la Direttiva Comunitaria 2001/58/CE e DM 7 settembre 2002 ( modalit informative sulle sostanze e preparati pericolosi) Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente. Testo delle frasi R utilizzate nel paragrafo 2: R20 Nocivo per inalazione R22 Nocivo per ingestione R36 Irritante per gli occhi . R38 Irritante per la pelle. R36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respoiratorie e la pelle R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle. R41 Rischio di gravi lesioni oculari R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, pu provocare effetti nefasti a lungo termine per lambinete

C.Clair Sgrassatore Marsiglia /1 Pagina n. 5 di 4

JOHANNES KIEHL

KG

Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006

Veriprop
Data di stampa : 22.07.2008 Numero del materiale : j2515_sd Pagina 1 di 3

1. Identificazione della sostanza/preparato e della societ/dell'impresa

Identificazione della sostanza o preparato Veriprop Utilizzazione della sostanza/preparato Detergente ad alta capacit bagnante Identificazione della societ/impresa

Ditta : Indirizzo : Citt : Casella postale : Telefono : Persona da contattare : E-Mail : Dipartimento responsabile :

JOHANNES KIEHL KG Robert-Bosch-Str. 9 D-85235 Odelzhausen 15 D-85233 Odelzhausen Telefax : 0049 8134 6466 +49 8134 9305.0 Telefono : 0049/8134/9305-36 Dott. Joachim Gro info@kiehl-group.com Notrufnummer fr deutschsprachige Lnder: 0049/89/19240 Numro d'urgence France : Centre Antipoison de Paris : 01.40.05.48.48 Numero d' emergenza Italia: Centro Antiveleni - 20162 Milano: 02/66101029 ETTSZ /Egszsggyi Toxikolgiai Tjkoztat Szolglat/, 1096 Budapest, Nagyvrad tr 2. gyeleti telefonszm: 476-64-00, 476-64-64 Emergency telephone number for all other countries: +49/8134/9305-36

Ulteriori dati

J.P. Kiehl Ges.m.b.H. Troststr. 50/1 Top 305; A-1100 Wien Tel. +43 (0) 1 / 604 99 93 KIEHL FRANCE S.A.R.L. 1, Rue de lindustrie - B.P. 54; F-67172 Brumath Cedex Tl. +33 (0) 3.88.59.52.25 KIEHL Italia s.r.l. Via Vastato 17/1; I-16036 Recco (GE) Tel. +39 / 0185 730 008 KIEHL Schweiz AG St. Dionys-Str. 33; CH-8645 Jona Tel. +41 (0) 55 / 254 74 74 Johannes Kiehl KG Hofherr Albert u. 38-40, H-1194 Budapest Tel. +36 (0) 1 / 348-08 41 KIEHL Middle East L.L.C. Al - Falah Tower Abu Dhabi, U.A.E. Tel. +971 2 642 93 53 Al Mourur Street P.O. Box 11 40 19

2. Identificazione dei pericoli

Classificazione Non richiesto. Consigli di pericolo particolari per l'uomo e l'ambiente non richiesto nelle normali condizioni di utilizzo

3. Composizione/Informazione sugli ingredienti (secondo 648/2004/CE)

Caratterizzazione chimica ( preparato ) tensioattivi anionici <5%, tensioattivi non ionici <5%, solventi idrosolubili, coloranti, profumi (Linalool, Lilial, Hexylcinnamal, Citronellol), mezzo di conservazione (Methyl-, Methylchloro-isothiazolinone)

Componenti pericolosi
No. CE 500-241-6 204-812-8 203-961-6 No. CAS Nome chimico Quantit Classificazione 1 - 5 % Xn R22-41 1 - 5 % Xi R38-41 1 - 5 % Xi R36 1 - 5 % Xi R36/38

69011-36-5 i-C13-Alchilpoliglicoleteri grassi 5-12 EO 126-92-1 Isoalkylsolfato di sodio 112-34-5 2-(2-Butossietossi)etanolo 111905-53-4 C12-C18-Alcooli grassi, alcossilati

L'intera versione delle frasi R indicate si trova nella sezione 16. Ulteriori dati La percentuale di questi componenti nel prodotto non ne comporta la classificazione, secondo la normativa 99/45/CE, come "preparato pericoloso". Devono essere rispettate le avvertenze per la manutenzione sicura di questo prodotto.

4. Misure di pronto soccorso

Informazioni generali Non sussistono pericoli tali da richiedere speciali misure di pronto soccorso. In seguito ad inalazione non pericoloso se inalato
Revisione-No. : 1,02 I - IT Data di revisione : 10.07.2008

JOHANNES KIEHL

KG

Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006

Veriprop
Data di stampa : 22.07.2008 Numero del materiale : j2515_sd Pagina 2 di 3
In seguito a contatto con la pelle Lavare con molta acqua. In seguito a contatto con gli occhi Sciacquare abbondantemente con molta acqua, anche sotto le palpebre. In seguito ad ingestione Sciacquare la bocca con acqua e berne abbondantemente. Se possibile trattenere il vomito. Se necessario consultare un medico. Indicazioni per il medico Mostrare questa scheda di sicurezza al medico curante.

5. Misure antincendio
Idonei mezzi estinguenti possibile usare tutti i tipi di materiale antincendio. Speciali mezzi protettivi per il personale antincendio Non richiesto. Ulteriori dati Utilizzare sistemi estinguenti compatibili con la situazione locale e con l'ambiente circostante.

6. Misure in caso di rilascio accidentale

Precauzioni per le persone Non richiesto Precauzioni ambientali Non scaricare il liquido di lavaggio nelle acque libere. Metodi di bonifica Asciugare con materiale assorbente (es. panno, strofinaccio). Dopo la rimozione pulire ogni traccia con acqua. Ulteriori dati Non imballare il prodotto recuperato nei contenitori originali per un eventuale riutilizzo.

7. Manipolazione e immagazzinamento
Manipolazione Indicazioni per la sicurezza d'impiego Non sono richieste particolari precauzioni. Indicazioni contro incendi ed esplosioni Non sono richieste particolari misure di protezione antincendio. Immagazzinamento Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio Immagazzinare a temperatura ambiente nel contenitore originale. Immagazzinare in un luogo accessibile solo a persone autorizzate. Ulteriori dati Tenere il contenitore chiuso ermeticamente. Non rimettere mai il materiale non utilizzato nell'imballo originale.

8. Controllo dell'esposizione/Protezione individuale

Valori limite per l'esposizione Controllo dell'esposizione Controllo dell'esposizione professionale Non richiesto. Misure generali di protezione ed igiene Prassi generale di igiene industriale. Non e' richiesto un allestimento speciale di protezione. Controllo dell'esposizione ambientale Manipolare rispettando le buone pratiche di igiene industriale e di sicurezza adeguate.

9. Propriet fisiche e chimiche

Informazioni generali

Stato fisico : Colore : Odore :

liquido blu gradevole Metodo di determinazione

Importanti informazioni, sulla salute umana, la sicurezza e l'ambiente

Valore pH (a 20 C) :
Revisione-No. : 1,02 I - IT

9,5 K-QP1012C
Data di revisione : 10.07.2008

JOHANNES KIEHL

KG

Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006

Veriprop
Data di stampa : 22.07.2008
Cambiamenti in stato fisico Punto di fusione : Punto di ebollizione :

Numero del materiale : j2515_sd

Pagina 3 di 3

<0 C >98 C >60 C 1,02 g/cm K-QP1012E completamente miscibile

Punto di infiammabilit : Densit (a 20 C) : Idrosolubilit : (a 20 C)

10. Stabilit e reattivit

Condizioni da evitare Non esporre a temperature superiori a 35 C. Prodotti di decomposizione pericolosi Nessuna decomposizione se immagazzinato e usato come indicato. Ulteriori dati Non mescolare con altri detergenti o prodotti chimici.

11. Informazioni tossicologiche

Ulteriori dati Non sono conosciuti n prevedibili danni alla salute nell'utilizzo normale.

12. Informazioni ecologiche

Persistenza e degradabilit Non contiene sostanze riconosciute come pericolose per l'ambiente o non degradabili in impianti di trattamento di acqua di scolo. I tensioattivi contenuti soddisfano le esigenze richieste dal Regolamento n. 648/2004/CE relativo ai detergenti. Ulteriori dati Ossigeno chimico richiesto (COD) 425 mg O2/g.

13. Considerazioni sullo smaltimento

Informazioni sull'eliminazione Svuotare a fondo il contenitore. Non versare i resti del prodotto nello scarico in quantit elevate. Codice Europeo Rifiuti del prodotto RIFIUTI DEI PROCESSI CHIMICI ORGANICI; rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di grassi, 070699 lubrificanti, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici; rifiuti non specificati altrimenti Codice Europeo Rifiuti dello scarto prodotto RIFIUTI DEI PROCESSI CHIMICI ORGANICI; rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di grassi, 070699 lubrificanti, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici; rifiuti non specificati altrimenti Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati Pulire il recipiente con acqua. Prego rendere i contenitori puliti.

14. Informazioni sul trasporto

Trasporti/Dati ulteriori

Merce non pericolosa ai sensi dei regolamenti sui trasporti.

15. Informazioni sulla regolamentazione

Etichettatura Regolamentazione UE Ulteriori dati Il prodotto non soggetto ad etichettatura secondo le direttive CE o le correspondenti normative nazionali. Regolamentazione nazionale Contaminante dell'acqua-classe (D) :

1 - poco pericoloso per le acque

16. Altre informazioni

Testo integrale delle frasi R citate nei Capitoli 2 e 3 22 Nocivo per ingestione. 36 Irritante per gli occhi. 36/38 Irritante per gli occhi e la pelle. 38 Irritante per la pelle. 41 Rischio di gravi lesioni oculari.

(Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dallultima versione del foglio dati di sicurezza del subfornitore.)
Revisione-No. : 1,02 I - IT Data di revisione : 10.07.2008