Una barriera

naturale contro
germi e batteri
A natural barrier against
germs and bacteria
 IGIENIZ
CE Z
NI

AN
VER

TE
Il parquet
con vernice
igienizzante
La speciale vernice trasparente The wood flooring
igienizzante mantiene inalterata
to use sanitised
la bellezza originale del pavimento
in legno; protegge il parquet senza
varnish
modificarne il colore e l’aspetto A special hygienic, transparent varnish
maintains the original beauty of wood
naturale.
flooring; it protects the floor without
La sua efficacia è permanente altering its colour or natural look.
finché lo strato della vernice, It is permanently effective until the silver
che contiene gli ioni di argento, ion varnish is removed. Cleaning your
floor daily does not affect the sanitising
non viene rimosso. La quotidiana
reaction in any way.
pulizia del parquet quindi, non
altera assolutamente l’effetto
igienizzante.

CP PARQUET Una barriera naturale A natural barrier against 03

contro germi e batteri germs and bacteria
Ag+

Ag+
Una barriera
naturale
contro germi
e batteri
Il pavimento in legno diventa il A natural barrier
tuo primo alleato per avere una
against germs
casa sempre pulita a fondo e
assicurare un ambiente veramente
and bacteria
più sano e sicuro, dove i tuoi Your wood flooring becomes an ally
in keeping your home perfectly clean,
figli e tutta la famiglia possano
ensuring a healthier, safer environment
vivere serenamente. La nuova e where your children, and all the family,
rivoluzionaria vernice aggiunge al can live happily. This revolutionary new
parquet una formidabile barriera varnish adds a mighty invisible barrier
to the floor, to combat the enemies of
invisibile contro i nemici dell’igiene,
hygiene, especially those we can’t see,
anche quelli che non vedi, come like germs and bacteria.
i germi e i batteri.

CP PARQUET Una barriera naturale A natural barrier against 05

contro germi e batteri germs and bacteria
Qualità estetica
e igiene senza
compromessi
Dalla ricerca più innovativa sui No compromise
materiali, sui colori e sulle vernici è
on good looks
nata una nuova finitura protettiva
arricchita con ioni di argento.
and hygiene
Quando un microrganismo entra in Innovative research into materials,
contatto con la superficie del legno colours and varnish has led to a new
protetta da questa speciale vernice, protective coating, enhanced with silver
ion technology. When a micro-organism
gli ioni di argento si attivano e
comes in contact with wood protected by
azzerano la carica batterica. this special varnish, the silver ions activate
Studi di laboratorio dimostrano la to eliminate the bacteria. Laboratory studies
sua reale efficacia nell’abbattere prove its true effectiveness in the natural
elimination of the increasingly spreading
naturalmente la presenza di batteri, bacteria in our homes.
sempre più diffusi anche negli
ambienti domestici.

Come agiscono 1
penetrano nella
gli ioni di argento membana cellulare
del microbo
How silver ions work they penetrate into
the microbe’s cellular
3 membrane
aggrediscono il DNA
del microbo per
impedirne la riproduzione
they attack the microbe’s
DNA to prevent its
reproduction

2
soffocano la
respirazione del
microbo
they suffocate the
microbe’s breathing

CP PARQUET Una barriera naturale A natural barrier against 07

contro germi e batteri germs and bacteria
Per ambienti
sensibili
all’igiene
La finitura dei pavimenti in legno
con la vernice agli ioni di argento
assicura una maggiore igiene
e salubrità alla tua casa: nelle
camere dei bambini, in cucina,
nei bagni, soprattutto se con te
vive un animale domestico.
È una soluzione ideale, in
grado di coniugare bellezza e
funzionalità, per tutti gli ambienti
dove si vogliono garantire elevati
standard igienici, come studi
dentistici, centri estetici, asili,
scuole, ristoranti, panetterie, locali
pubblici, piscine, saune.
Pulito ed
ecologico
Clean and
ecological
Una barriera naturale
contro germi e batteri
For places
where hygiene is
all-important
Finishing wood flooring with silver ion
technology varnish ensures greater hygiene
and a healthy environment in your home:
junior bedrooms, kitchens and bathrooms,
particularly where there are pets.
It is the ideal solution that combines allure
and functionality in all places where high
standards of hygiene are essential, such
as dental surgeries, beauty centres,
nurseries, schools, restaurants, bakeries,
public offices, swimming pools and saunas.
Grazie alla protezione igienizzante i pavimenti
richiedono una minor pulizia ed è possibile ridurre
l’uso dei detersivi, rispettando l’ambiente.
Sanitised floors are environmentally friendly because they
require less frequent cleaning with less detergent.
A natural barrier against 08
germs and bacteria
In armonia con
la natura e con il
benessere dell’uomo,
la nostra vernice
igienizzante è a
base d’acqua,
biocompatibile, senza
rischi per la salute.
In harmony with
nature and human
wellbeing, our
water-based,
sanitised varnish is
biocompatible and
poses no threats
to health.

CP PARQUET Una barriera naturale A natural barrier against 10

contro germi e batteri germs and bacteria
CP PARQUET srl
Pieve del Grappa · Treviso · Italy
Tel. +39 0423 53305
info@cpparquet.it

www.cpparquet.it made in italy