La sua assicurazione malattia 2020

Gentile Signora, Egregio Signore,

La solidarietà fra le persone malate e quelle sane è
la base del nostro sistema di assicurazione malattia
obbligatoria e garantisce ad ogni persona la sicurezza di
poter accedere alle cure necessarie.
Questa solidarietà implica che ognuno paghi un premio
e che la totalità dei premi copra le spese sanitarie
rimborsate agli assicurati.
Questa solidarietà si manifesta tra assicurati della stessa
cassa malati ma anche, a livello nazionale, tra assicuratori
malattia attraverso il meccanismo della Compensazione
dei Rischi. Assura vi contribuisce con un importo che
rappresenta circa 1/3 dei premi dei suoi assicurati.
Premi considerati tra i più accessibili
Nel 2020, i premi di Assura rimarranno tra i più accessibili
nella maggior parte dei cantoni. Questa realtà è il risultato
di un impegno congiunto tra Assura e i suoi assicurati
a favore del contenimento delle spese sanitarie. Tale
impegno lo troviamo soprattutto nell’applicazione del
sistema del terzo garante o nella scelta, per la maggior
parte dei nostri assicurati, di essere più responsabili
delle proprie spese sanitarie, optando per una franchigia
opzionale o per un modello d’assicurazione alternativo.
Questo impegno si riflette anche nel controllo efficace
svolto dai nostri servizi sulle fatture dei fornitori di cure,
nonché dal continuo impegno di Assura per contenere le
spese amministrative, le quali sono passate dal 4.9% al
4.3% dei premi tra il 2017 e il 2018.
Se contribuire alla sostenibilità dell’eccellente sistema
sanitario del nostro paese è essenziale, Assura ed i suoi
collaboratori sono costantemente guidati da un’altra
motivazione: onorare la sua fiducia.

Rudi Bodenmann
I suoi nuovi premi sono indicati nel documento Direttore generale
«comunicazione dei premi 2020».
Troverà ulteriori spiegazioni nelle
pagine che seguiranno.

Desidera modificare la sua franchigia o il suo

modello d’assicurazione? Si rechi su
www.assura.ch/franchigia oppure nella sua
Area Cliente online in www.e-assura.ch
Informazioni sull’assicurazione di base
L’assicurazione di base è obbligatoria per ogni persona residente
in Svizzera e tutti gli assicuratori malattia rimborsano le stesse
prestazioni di base e alle stesse condizioni.

Nel 2020 compirà 19 anni?

I premi dell’assicurazione obbligatoria delle cure medi-
co-sanitarie sono fissati per fasce di età (bambini
0-18 anni; giovani adulti 19-25 anni; adulti da 26 anni);
se compie 19 anni significa che dal 1° gennaio 2020
passa nella fascia di età «giovani adulti».

Franchigia

Nel 2020 la franchigia della sua assicurazione di

base sarà quindi adattata. La franchigia più bassa, di
CHF 300, le è attribuita d’ufficio conformemente alla
legge. Se desidera optare per una franchigia più alta,
che comporta un premio più basso, basta farne richiesta
mediante il nostro link www.assura.ch/franchigia oppure
per invio postale entro il 31 dicembre 2019.

Gestione dei dati

L’entrata nella fascia di età «giovani adulti» comporta

la soppressione dei dati del rappresentante legale regi-
strato nella sua polizza d’assicurazione, eccetto se si
tratta di un curatore o un servizio pubblico. Tuttavia, per
semplificare, il/la capofamiglia rimane in linea di massima
l’interlocutore di Assura per le questioni amministrative
inerenti alle polizze ed ai conteggi di prestazioni di tutti i
membri della famiglia. Allo stesso modo, se si dispone di
un conto Area Cliente per la famiglia, i suoi dati possono Distribuzione dei proventi delle
essere consultati dai membri della famiglia che hanno tasse ambientali (COV & CO2)
accesso al conto. Dal premio mensile dell’assicurazione obbligatoria
delle cure di ogni persona residente in Svizzera
Se per motivi di confidenzialità desidera che i suoi dati
è detratto un importo di CHF 6.45, ossia un totale
non siano trattati assieme a quelli della sua famiglia, la
di CHF 77.40 per il 2020.
preghiamo di comunicarcelo entro il 31 gennaio 2020
mediante il seguente link www.assura.ch/richiesta.

Contributo alla prevenzione Cambiamento di assicuratore malattia

delle malattie
L’importo del suo premio 2020 prevede 40 centesimi
al mese per il contributo alla prevenzione delle
malattie, conformemente alla legge sull’assicurazione
malattie (LAMal). Questo contributo è versato
alla Fondazione Promozione Salute Svizzera,
responsabile delle operazioni di sensibilizzazione e
di prevenzione.
La sua fedeltà ci sprona a migliorare costantemente
le nostre offerte e i nostri servizi. Se tuttavia desidera
cambiare cassa malati, le facciamo presente che
l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-
sanitarie può essere disdetta, per iscritto, entro il
prossimo 30 novembre. La disdetta sarà effettiva
al 31 dicembre 2019, a condizione di aver pagato
la totalità dei premi e delle partecipazioni ai costi a
tale data e di essere in possesso dell’attestato di
assicurazione rilasciato dal suo nuovo assicuratore.
Cosa paga il premio della sua
assicurazione di base?
L’assicurazione malattia obbligatoria si basa sul principio della solidarietà fra le
persone malate e quelle in buona salute. I premi che ognuno versa garantiscono
l’accesso alle cure a coloro che hanno problemi di salute. Questa solidarietà si
manifesta fra assicurati della stessa cassa malati, ma anche, attraverso una
ripartizione fra assicuratori malattia chiamata Compensazione dei Rischi.

95% del premio serve a pagare le cure

Se i costi sanitari rimborsati sono superiori ai premi Attraverso il meccanismo della Compensazione dei
pagati, Assura vi fa fronte attingendo alle riserve. Rischi, gli assicuratori malattia che hanno degli assicurati
in buona salute pagano un contributo a quelli che hanno
Invece, per gli anni in cui i costi sanitari sono inferiori
degli assicurati in cattiva salute. Il contributo versato da
rispetto all’importo totale dei premi, le eccedenze sono
Assura corrisponde a circa 1/3 del premio dei suoi
accantonate nelle riserve.
assicurati.
Nei cantoni in cui le riserve sono sufficienti ai sensi di
Per concludere, le spese amministrative rappresentano
legge, abbiamo la possibilità di versare una somma ai
le spese di gestione della cassa malati (amministrazione,
nostri assicurati. È quello che faremo quest’anno per
informatica, personale, ecc.) e le permettono soprattutto
mezzo milione di persone che nel 2018 erano assicurate
di svolgere la sua missione di controllo delle fatture
da Assura e che abitano nei dieci cantoni seguenti:
sanitarie.
Basilea città, Ginevra, Giura, Lucerna, Obwaldo,
Sciaffusa, Ticino, Turgovia, Vaud e Zugo.

In media, per i premi Assura 2018 Contributo di solidarietà

fra casse malati
(Compensazione dei rischi)

Rimborso delle
prestazioni
sanitarie

30%
del premio

65%
del premio
4%
del premio
Spese
amministrative

1%
del premio

Contributo
alle riserve
Informazioni sulle assicurazioni complementari
L’assicurazione complementare prende a carico le cure mediche non coperte
dall’assicurazione di base. Tutti i dettagli in www.assura.ch/prodotti.

I premi evolvono con l’età anche

per le assicurazioni complementari
È nato(a) nel 2001 o nel 1994? Dal 1° gennaio 2020 i
premi delle sue assicurazioni complementari saranno
adattati alla fascia di età «giovani adulti» se compirà
19 anni e alla fascia di età «adulti» se compirà 26 anni.
Una volta entrati nella fascia di età «adulti» i premi
non evolveranno più in base alla sua età, a meno
che non abbia optato per i prodotti Optima Varia,
Optima Plus Varia, Priveco Varia, Priveco Plus Varia
e Ultra Varia, i quali evolvono a seconda della fascia
di età; l’adattamento del premio avviene al 1°gennaio
dell’anno in cui compie 19, 26, 31, 36, 41, 46, 51, 56,
61, 66 e 71 anni.

La sua Area Cliente online

Dappertutto e in qualsiasi momento:
• acceda ai moduli di contatto
• modifichi la sua copertura d’assicurazione
• segua le sue richieste
• paghi online
• consulti i nostri messaggi elettronici

www.e-assura.ch

Adatto agli smartphone e ai tablet,

non è necessaria nessuna applicazione

Per contattarci Segua le nostre novità!

0842 277 872
Max CHF 0.08/min da rete fissa
Tariffa telefonia mobile secondo l’operatore

www.assura.ch