DM 800/E DT 800/D

DT 950/E

L’elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita.
* Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza
e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore.
The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch.
* The electric motor may be manufactured with different values of frequency
and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor.
L’elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita.
* Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza
e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore.
The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch.
* The electric motor may be manufactured with different values of frequency
and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor.

Dati Tecnici DM 800/E DT 950/E Dati Tecnici DT 800/D TRIFASE

Technical Data Technical Data
Portata nominale KG 800 950 Portata nominale KG 800
Working load limit Working load limit
Massa dell’argano KG 78 76 Massa dell’argano KG 80
Weight of the hoist Weight of the hoist
Velocità di sollevamento m/min 9 13,3 Velocità di sollevamento m/min 14
Lifting speed Lifting speed
Motore elettrico monofase trifase Motore elettrico trifase
Electric motor singlephase threephase Electric motor threephase
Potenza motore kw 2,2 2,2 Potenza motore kw 2,8
Power requirement Power requirement
*Tensione V 230 230/400 *Tensione V 230/400
Voltage Voltage
*Frequenza Hz 50 50 *Frequenza Hz 50
Frequency Frequency
Velocità di rotazione dell’albero giri/min 1400 1400 Velocità di rotazione dell’albero giri/min 1400
Shaft rotation speed Shaft rotation speed
Rapporto di riduzione 1:40,7 1:31 Rapporto di riduzione 1:48,5
Reduction rate Reduction rate
Fune acciaio antigiro diametro mm 7 7 Fune acciaio antigiro diametro mm 9
Diameter anti-spin wire rope Diameter anti-spin wire rope
Numero fili elementari n 133 133 Numero fili elementari n 133
Number of strands in wire rope Number of strands in wire rope
Diametro filo elementare mm 0,47 0,47 Diametro filo elementare mm 0,60
Diameter of strands Diameter of strands
Carico di rottura dichiarato KN 34 34 Carico di rottura dichiarato KN 56
Breaking load declared Breaking load declared
Resistenza unitaria N/mm 2
1960 1960 Resistenza unitaria N/mm 2
1960
Unitary resistance Unitary resistance
Lunghezza utile della fune m 25 25 Lunghezza della fune m 25
Maximum working height Maximum working height

Dimensioni Dimensioni
Hoist dimensions Hoist dimensions
Lunghezza mm 700 700 Lunghezza mm 720
Length Length
Larghezza mm 340 340 Larghezza mm 320
Width Width
Altezza mm 520 520 Altezza mm 520
Height Height

17