MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII ŞI INOVĂRII

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE

LIMBA ITALIANĂ Clasa a XI-a N
ETAPA JUDEŢEANĂ - 14 martie 2009

SUBIECTE

Subiectul I – 50 puncte
Leggi il seguente articolo:

ROMA - «L'eutanasia1 è una falsa soluzione al dramma della sofferenza, una soluzione non degna
dell'uomo». Lo ha detto Papa Benedetto XVI, durante la messa di domenica in piazza San Pietro. «La
vera risposta non può essere infatti dare la morte, per quanto "dolce", ma testimoniare l'amore che aiuta
ad affrontare il dolore e l'agonia in modo umano». LA GIORNATA PER LA VITA - «La forza della vita
nella sofferenza - ha ricordato il pontefice- è il tema che i Vescovi italiani hanno scelto per il consueto
Messaggio in occasione della Giornata per la Vita». «Mi unisco di cuore - ha spiegato - alle loro parole,
nelle quali si avverte l'amore dei Pastori per la gente, e il coraggio di annunciare la verità, il coraggio di
dire con chiarezza». «Siamone certi - ha aggiunto - nessuna lacrima, nè di chi soffre, nè di chi gli sta
vicino, va perduta davanti a Dio. La Vergine Maria ha custodito nel suo cuore di madre il segreto di suo
Figlio, ne ha condiviso l'ora dolorosa della passione e della crocifissione, sorretta dalla speranza della
risurrezione. A Lei affidiamo le persone che sono nella sofferenza e chi si impegna ogni giorno al loro
sostegno, servendo la vita in ogni sua fase: genitori, operatori sanitari, sacerdoti, religiosi, ricercatori,
volontari, e molti altri. Per tutti preghiamo». (Corriere della sera – 01 febbraio 2009)
1.
Eutanasia = morte non dolorosa provocata attraverso l’intervento medico in caso di sofferenze ritenute
intollerabili

1/ a) Usa i sinonimi delle parole cuore e consueto in frasi di senso compiuto.

b/ Scrivi 4 parole della famiglia lessicale del nome dolore;
c/ Usa le espressioni custodire e servire la vita in un contesto diverso da quello esistente nel testo.
2/ Continua liberamente le frasi :
Mentre scendevo le scali, lui ...................... .
Durante ....... .... mi piace leggere una rivista.

3/ Esprimi la propria opinione sull’argomento preso in discussione nel brano letto.

4/ Traduci in italiano le seguenti frasi:
La puţin timp după ora 6 soarele a răsărit în spatele munţilor.
Nu am putut să ies înainte de prânz: mama m-a pus să fac curat în camera mea.
Deoarece nici unul dintre noi nu avea umbrela, Gianni şi Lucia ne-au împrumutat umbrela lor.
Inca de când era copil practica mai multe sporturi.

Subiectul II – 40 puncte
Svolgi un testo argomentativo di 20 – 25 righe con il seguente titolo: L’emigrazione: una necessita’
dolorosa, una sfida dei coraggiosi o l’avventura degli irresponsabili?
NOTA - Ambele subiecte sunt obligatorii
- Timpul de lucru este de 3 ore
- Se acordă 10 puncte din oficiu