S - M - L - XL - XXL - XXXL

taglia / talla   /  tamanho

knitting
tricot

modello/diseño scegli il colore

desenho n° nell’ultima pagina
elije color en
7370 la última página
escolha a cor
intermedio
médio na última página
IT

PULL CON MOTIVO A ONDE 7370

TAGLIE S M L XL XXL XXXL

Giro seno 81/86 cm 91/97 cm 102/107 cm 112/117 cm 122/127 cm 132/137 cm

Larghezza totale capo finito

97 cm 107 cm 117 cm 128 cm 137 cm 147 cm
(approssimativa)

Altezza totale capo finito

56 cm 58 cm 60 cm 62 cm 64 cm 66 cm
(approssimativa)

Lunghezza maniche 39 cm 39 cm 40 cm 41 cm 41 cm 41 cm

Filato*: DMC Natura ref. 302

Col. N20 12 gomitoli 12 gomitoli 14 gomitoli 14 gomitoli 16 gomitoli 18 gomitoli

Spille raccogli maglie e marcapunti (disponibili nella Trousse Accessori Maglia U1886)
Occorrono anche
Ago per lana DMC – ref. 6135/5

* Numero medio di gomitoli necessari quando si usa il filato e la tensione indicati.

CAMPIONE Onde diagonali 10 cm / 3 mm 2 mm

& FERRI ferri n° 3 mm 31 maglie Bambù Rose Gold
U1754/3 U1952/2

10 cm /
36 ferri

PUNTI Coste 1/1: Diminuzione semplice a 2 m dal Diminuzioni sul bordo

UTILIZZATI F 1: * 1 dir, 1 rov, rip da * fino a – 1 m, bordo (scalfi) Margine sinistro del capo
1 dir. Margine sinistro del capo F 1: lav 2 m ins seguendo il motivo
F 2: 1 rov, * 1 dir, 1 rov, rip da * fino F 1: 2 dir, pass1d, 1 dir, acc. decorativo. (si lav 2insdir o 2insrov
alla fine del f. F 2: secondo il motivo fino a - 4 m, a seconda di quello che occorre per
Rip sempre questi 2 f. 2insrov-rit, 2 rov. conservare la continuità del motivo
Margine destro del capo decorativo).
Onde diagonali F 1: secondo il motivo fino a - 4 m, F 2: secondo il motivo decorativo.
Seguire lo schema. 2insdir, 2 dir. Margine destro del capo
F 2: 2 rov, 2insrov. F 1: secondo il motivo decorativo fino
a - 2 m, lav 2 m ins seguendo il motivo
decorativo.
MOTIVO A ONDE DIAGONALI F 2: secondo il motivo decorativo.

LEGENDA

DL: dir
RL: rov

DL: rov
RL: dir

maglie da
ripetere

S, XL, XXXL S, XL, XX

L, XXL L, XXL

M M
 A Bordo
DISEGNO 38 [43.5:48.5:53.5:58.5:63.5] cm
B Larghezza
DIETRO / DAVANTI 48.5 [53.5:58.5:64:68.5:73.5] cm
C Altezza totale
MANICA 56 [58:60:62:64:66] cm
D Larghezza tra le spalle
36 [39:42:44:46:48] cm
E Larghezza collo del dietro
20 [21:21:22:22:22] cm
F Profondità del collo davanti
9 [9:10:10:10:10] cm
G Altezza degli scalfi
21 [23:25:26:27:28] cm
H Larghezza polsino
18 [19:20:21:22:23] cm
I Larghezza sopra il polsino
40 [42:46:48:50:52] cm
J Lunghezza braccio
39 [39:40:41:41:41] cm
K Larghezza manica
38 [40:44:46:48:50] cm
L Altezza scalfo della manica
15 [16:17:18:19:20] cm
M Lunghezza totale manica
54 [55:57:59:60:61] cm

È ESSENZIALE LAVORARE CON LA TENSIONE INDICATA PER OTTENERE UN BUON RISULTATO.

Indicazione delle Taglie

Le istruzioni sono fornite per la prima taglia. Le cifre tra parentesi si riferiscono alle taglie più grandi. Se viene indicata una sola cifra, significa
che vale per tutte le taglie.

ABBREVIAZIONI tra l’ultima m lavorata e la successiva, la m prima asola, lasciar cadere la m.

0 non lav ferri o maglie,
f ferro(i),
m maglia(e),
DL davanti del lav,
RL retro del lav,
acc accavallata, sul f destro accavalla la m
passata sulla m lavorata
aum aumento, aumentare,
aums aumento sollevato si solleva sul f di
sinistra il filo orizzontale che passa tra l’ultima
m lavorata e la succ, la m sollevata si lavora
a dir-rit (eseguire il dir puntando il ferro
nell’asola posteriore della m).
aums-rov aumento sollevato a rov, si solleva
sul ferro sinistro il filo orizzontale che passa
sollevata si lavora a rov rit (eseguire il rov
puntando il ferro nell’asola posteriore della
m).
dim diminuzione, diminuire,
dir diritto,
ins insieme,
lav lavorare, lavorando, lavoro,
pass1d passare 1 m a dir senza lav
rip ripetere,
rov rovescio,
rov-fbf è un aum doppio, si lav a rov
normalmente e senza far cadere la m dal
f sinistro, si lav a rov nell’asola posteriore
presa dall’altro lato, senza far cadere la m dal
f sinistro si lav nuovamente a rovescio nella
succ successivo(i),
v volta(e),
2insdir 2 m lav ins a dir, inserire il f destro
nella 2a e nella 1a maglia del f sinistro e lav le
2 maglie ins a dir.
2insrov 2 m lav ins a rov, inserire il f destro
nella 1a e nella 2a maglia del f sinistro e lav le
2 maglie ins a rov.
2insrov-rit 2 m lav ins a rov ritorto, passare le
2 m senza lav sul f destro, ritorcere una m per
volta ripassandola sul f sinistro. Lav le 2 m ins
a rov puntando il ferro nell’asola dietro.

Sottolineare le cifre relative alla taglia desiderata

DIETRO schema. entrambi gli estremi del f, per tutti i f. 124

Avviare 125 [143:161:177:193:209] m con i f
n. 2 mm.
Lav per 8 cm a coste 1/1.
F succ: 2 [5:10:8:6:5] rov, aums-rov, rip
(4 [5:6:7:9:10] rov, aums-rov) per 24
[22:20:20:18:18] v, 2 [5:10:8:6:5] rov. 150
[166:182:198:212:228] m.
Passare ai f n. 3 mm e lav 12 f seguendo il
motivo a onde diagonali, il lav inizia e finisce
per ogni taglia nel punto indicato nello
Continuare seguendo il motivo fino a
32 [32:32:33:34:35] cm di altezza totale,
terminare con un f sul RL.
Scalfi
Intrecciare 7 [7:8:8:9:10] m all’inizio dei 2 f
succ. 136 [152:166:182:194:208] m.
Lavorando sempre in continuità con il
motivo, eseguire le dim indicate per gli scalfi a
2 m dal margine.
Lav 6 [8:10:14:14:18] f e dim 1 m a
[136:146:154:166:172] m.
Lav 12 [16:16:18:24:24] f e dim 1 m a
entrambi gli estremi del f, solo nei f dispari.
112 [120:130:136:142:148] m.**
Continuare seguendo il motivo fino a 21
[23:25:26:27:28] cm di altezza per gli scalfi,
terminare con un f sul RL.
Spalle
Intrecciare 5 [5:6:6:7:8] m all’inizio
dei 10 [6:6:2:6:10] f successivi. 62
[90:94:124:100:68] m
Solo per le taglie M, L, XL e XXL
Intrecciare [6:7:7:8] m all’inizio dei [4:4:8:4] f
successivi. [66:66:68:68] m.
Per tutte le taglie
Spostare le 62 [66:66:68:68:68] m rimaste su
una spilla raccogli maglie.
DAVANTI
Seguire le istruzioni del dietro fino a **.
Continuare seguendo il motivo a onde
diagonali fino a 15 [17:18:19:20:21] cm di
altezza per gli scalfi, terminare con un f sul
RL.
Collo
Sempre in continuità con il motivo decorativo
il collo viene diviso in due parti da lavorare
separatamente, in questo modo:
(*) F succ: lav 31 [33:38:40:43:46] m, 2 m
insieme, girare. 32 [34:39:41:44:47] m
Spostare le succ 79 [85:90:94:97:100] m su
una spilla raccogli maglie e proseguire il lav
solo sulle 32 [34:39:41:44:47] m rimaste sul f,
in questo modo:
Lav 5 [5:3:3:3:3] f e dim 1 m per il collo in
tutti i f. 27 [29:36:38:41:44] m
Lav 4 [4:8:8:8:8] f e dim 1 m per il collo in
tutti i f dispari. 25 [27:32:34:37:40] m.
Continuare seguendo il motivo decorativo
fino a 21 [23:25:26:27:28] cm di altezza per
gli scalfi, terminare con un f sul RL.
Spalla
Lav 10 [6:6:2:6:10] f e intrecciare 5
[5:6:6:7:8] m per la spalla in tutti i f dispari. 0
[12:14:28:16:0]
Solo per le taglie M, L, XXL e XXXL
Lav [4:4:8:4] f e intrecciare [6:7:7:8] m per la
spalla in tutti i f dispari.
Per tutte le taglie
Fermare il filo.
Riprendere le 79 [85:90:94:97:100] m lasciate
in attesa, spostare 46 [50:50:52:52:52] m su
una spilla raccogli maglie e lav il secondo lato
del collo allo stesso modo del primo a partire
da (*), ma diminuendo simmetricamente.
MANICHE
Avviare 59 [63:67:69:73:75] m con i f n. 2
mm.
Lav a coste 1/1 per 10 cm.
F succ: 1 rov, rip (rov-fbf ) per 4 [3:5:6:6:7]
v, rip (aums-rov) fino a - 5 [4:6:7:7:8] m,
rip (rov-fbf ) per 4 [3:5:6:6:7] v, 1 rov. 124
[130:142:148:156:162] m.
Passare ai f n. 3 mm, lav seguendo lo schema
del motivo decorativo a partire dalla maglia cm a coste 1/1.
indicata per la taglia scelta: Intrecciare morbidamente tutte le m a coste.
S – alla 5a m dello schema
M – alla 5a m dello schema CONFEZIONE
L – alla 5a m dello schema
XL – alla 5a m dello schema Cucire la spalla sinistra e il collo. Piegare
XXL – alla 1a m dello schema il colletto a metà sul RL e cucirlo
XXXL – alla 1a m dello schema morbidamente intorno al collo.
Lav 36 f seguendo il motivo decorativo. Piegare le maniche a metà nel senso della
Continuare nello stesso modo iniziando le lunghezza, posizionarle in corrispondenza
dim per gli scalfi, dim 1 m a entrambi gli delle cuciture delle spalle e cucirle lungo gli
estremi del f successivo, restano sul f 122 scalfi. Cucire i fianchi e le maniche nel senso
[128:140:146:154:160] m. Continuare le dim della lunghezza. Per ottenere un capo della
a entrambi gli estremi come indicato per la misura indicata, è necessario mettere in forma
taglia scelta: il lavoro finito su una superficie piana: coprire
S – 2 x 1 m ogni 26 f. il capo con un panno umido finché non sarà
M – 2 x 1 m ogni 26 f. asciutto.
L – 1 x 1 m ogni 26 f, 1 x 1 m ogni 28 f.
XL – 1 x 1 m ogni 28 f, 1 x 1 m ogni 30 f.
XXL – 1 x 1 m ogni 28 f, 1 x 1 m ogni 30 f.
XXXL – 1 x 1 m ogni 28 f, 1 x 1 m ogni 30 f.
Restano sul f 118 [124:136:142:150:156] m.
Continuare seguendo il motivo decorativo
fino a 39 [39:40:41:41:41] cm o fino alla
lunghezza desiderata, terminare con un f sul
RL.
Parte alta della manica
Intrecciare 7 [7:8:8:9:10] m all’inizio dei 2 f
succ. 104 [110:120:126:132:136] m.
Lavorando sempre in continuità con il
motivo, eseguire le dim indicate per gli scalfi a
2 m dal margine.
Lav 6 [8:10:14:14:18] f e dim 1 m a
entrambi gli estremi del f, per tutti i f. 92
[94:100:98:104:100] m.
Eseguire le succ dim direttamente agli estremi
del f.
Lav 26 [28:26:32:30:34] f e dim 1 m a
entrambi gli estremi del f solo nei f dispari. 66
[66:74:66:74:66] m.
Lav 18 [18:22:16:20:16] f e dim 1 m a
entrambi gli estremi del f, per tutti i f. 30
[30:30:34:34:34] m.
Intrecciare 7 [7:7:8:8:8] m all’inizio dei 2 f
succ.
Intrecciare le 16 [16:16:18:18:18] m rimaste.
COLLETTO
Cucire la spalla destra. Guardando il DL,
con i f n. 2 mm raccogliere e lav a dir 29
[29:33:33:33:33] m lungo il lato sinistro
del collo, 46 [50:50:52:52:52] m dalla spilla
raccogli maglie del collo del davanti, 29
[29:33:33:33:33] m lungo il lato destro
del collo e 62 [66:66:68:68:68] m dalla
spilla raccogli maglie del collo del dietro
lav in questo modo: 11 [11:11:12:12:12]
dir, aums, rip (10 [11:11:11:11:11] dir,
aums) per 4 v, 11 [11:11:12:12:12] dir. 171
[179:187:191:191:191] m.
Iniziando con F 2 (quindi con 1 rov) lav per 6
SP

JERSEY 7370

TALLA S M L XL XXL XXXL

Pecho 81/86 cm 91/97 cm 102/107 cm 112/117 cm 122/127 cm 132/137 cm

Ancho total (aproximado) 97 cm 107 cm 117 cm 128 cm 137 cm 147 cm

Altura total (aproximada) 56 cm 58 cm 60 cm 62 cm 64 cm 66 cm

Altura de manga 39 cm 39 cm 40 cm 41 cm 41 cm 41 cm

Hilo*: DMC Natura ref. 302

Col. N20 12 ovillos 12 ovillos 14 ovillos 14 ovillos 16 ovillos 18 ovillos

Aguja auxiliar.
Material adicional
Aguja para lana DMC – ref. 6135/5

* Promedio de ovillos necesarios cuando se usa el hilo y la tensión indicados.

MATERIAL Patrón de hojas 10 cm / 3 mm 2 mm

& AGUJAS en diagonal 31 puntos Bambú Rose Gold
Agujas de 3 mm U1754/3 U1952/2

10 cm /
36 pasadas

PUNTOS 1x1 Elástico pjr retorcidos, 2 p. rev. (2 pjr retorcido 2pj en patrón.
UTILIZADOS 1ª pd. (1 p.der, 1 p.rev) hasta el último trabajados en la parte de atrás de los 2ª pd: Patrón.
p., 1 p.der. bucles de los puntos).
2ª pd. 1 p.rev (1 p.der, 1 p.rev) hasta Izquierda aum1 – tomar el bucle que hay entre
el final. 1ª pd: Patrón hasta los últimos 4 p, 2 el último y el siguiente p. y tejer en la
pjd, 2 p. der. parte de atrás de este bucle.
Disminución sencilla de 2 p. en el 2ª pd: 2 p. rev., 2 pjr.
borde (sisas y parte superior de la pdad – del rev. delante, atrás y delante
manga) Disminución en el borde del siguiente punto.
Derecha Derecha
1ª pd: 2 p.der, 1 p. deslizado, 1 p.der, 1ª pd: 2pj en patrón. Patrón de hojas en diagonal
pasar el p. deslizado sobre el punto 2ª pd: Patrón. Como el esquema.
trabajado). Izquierda
2ª pd: Patrón hasta los últimos 4 p., 2 1ª pd: Patrón hasta los últimos 2 p,

MOTIVO HOJAS EN DIAGONAL LEYENDA

DL: del der

RL: del rev

DL: del rev.

RL: del der.

Repetición del
patrón

S, XL, XXXL S, XL, XX

L, XXL L, XXL

M M
 A Ancho del elástico
DISEÑO
38 [43.5:48.5:53.5:58.5:63.5] cm
B Anchura
DELANTERO / ESPALDA
48.5 [53.5:58.5:64:68.5:73.5] cm
C Altura total
MANGA 56 [58:60:62:64:66] cm
D Ancho de hombros
36 [39:42:44:46:48] cm
E Ancho del cuello en la espalda
20 [21:21:22:22:22] cm
F Profundidad el cuello en el delantero
9 [9:10:10:10:10] cm
G Profundidad de sisa
21 [23:25:26:27:28] cm
H Ancho de puño
18 [19:20:21:22:23] cm
I Ancho encima del puño
40 [42:46:48:50:52] cm
J Alto de manga
39 [39:40:41:41:41] cm
K Parte más ancha de la manga
38 [40:44:46:48:50] cm
L Altura parte superior de la manga
15 [16:17:18:19:20] cm
M Altura total del brazo
54 [55:57:59:60:61] cm

ES FUNDAMENTAL TRABAJAR CON LA TENSIÓN ADECUADA PARA CONSEGUIR UN RESULTADO ÓPTIMO.

Medidas
Las instrucciones son para la primera talla. Las cifras entre paréntesis hacen referencia a las tallas superiores. Cuando solo se especifica una cifra,
esta se refiere a todas las tallas.

ABREVIATURAS pma - punto medio alteo esp(s) - espacio(s)

cad - cadeneta pulg - pulgada(s) pe - punto enano
cm - centímetros aum - aumentar pt(s) - punto(s)
cont - continuar 0 - ningún punto o repetición pa - punto alto
pb - punto bajo pat - patrón rev - revés de la prenda
sig - siguiente rep - repetir laz - lazada
g - gramos der - derecho de la prenda pd - pasada

Marcar la talla que se desea tejer

ESPALDA Sisas M – 8 x 1 sp.

Con las agujas de 2mm montar 125 Continuar el patrón de hojas en diagonal L – 8 x 1 p.
[143:161:177:193:209] p. y al mismo tiempo a cada lado cerrar 1 x XL – 9 x 1 p.
Tejer 8cm en elástico 1x1, comenzando y 7 [7:8:8:9:10] p. en patrón. Quedan 136 XXL – 12 x 1 p.
acabando con 1 p.der. [152:166:182:194:208] p. XXXL – 12 x 1 p.
Siguiente pd. 2 [5:10:8:6:5] p. rev, aum Entonces, en cada pd (dim sencilla de 2 p. del Quedan 112 [120:130:136:142:148] p.
en el siguiente p. del rev., (4 [5:6:7:9:10] borde) en cada final: Continuar en patrón de hojas en diagonal
p. rev. Aum en el siguiente p. del rev.) 24 S – 6 x 1 p. sin dar forma hasta una medida de sisa de 21
[22:20:20:18:18] veces, 2 [5:10:8:6:5] p. rev. M – 8 x 1 p. [23:25:26:27:28]cm.
Obtenemos 150 [166:182:198:212:228] p. L – 10 x 1 p.
Cambiar a las agujas de 3mm y comenzar el XL – 14 x 1 p. Forma de los hombros
patrón de hojas en diagonal comenzando y XXL – 14 x 1 p. Cerrar en patrón para los hombros a cada
acabando en el p. indicado en el esquema de XXXL – 18 x 1 p. final, cada 2 pds:
tu talla y repetir 12 pds del esquema. Quedan 124 [136:146:154:166:172] p. S – 5 x 5 p.
Continuar el patrón de hojas en diagonal M – 3 x 5 p., 2 x 6 p.
hasta que la espalda mida 32 [32:32:33:34:35] Cada 2 pds (dim. en el borde) en cada final: L – 3 x 6 p., 2 x 7 p.
cm. S – 6 x 1 p. XL – 1 x 6 p., 4 x 7 p.
XXL – 3 x 7 p., 2 x 8 p.
XXXL – 5 x 8 p.
Dejar los 62 [66:66:68:68:68] p. restantes en
una aguja auxiliar.
DELANTERO
Tejer igual que la espalda hasta la forma de
las sisas.
Continuar el patrón de hojas en diagonal sin
dar forma hasta una medida de sisas de 15
[17:18:19:20:21]cm.
Forma del cuello
Poner los 46 [50:50:52:52:52]p. centrales
en una aguja auxiliar y dividir para el cuello,
trabajando cada lado por separado.
Dim 1 p. lado cuello de la siguiente manera:
S – 6 x 1 p. en cada pd., 2 x 1 p. cada 2 pds.
M – 6 x 1 p. en cada pd., 2 x 1 p. cada 2 pds.
L – 4 x 1 p. en cada pd., 4 x 1 p. cada 2 pds.
XL – 4 x 1 p. en cada pd., 4 x 1 p. cada 2 pds.
XXL – 4 x 1 p. en cada pd., 4 x 1 p. cada 2 pds.
XXXL - 4 x 1 p. en cada pd., 4 x 1 p. cada 2
pds.
Quedan 25 [27:32:34:37:40] p.
Continuar el patrón de hojas en diagonal sin
dar forma hasta una medida de sisas de 21
[23:25:26:27:28]cm.
Forma del hombro
Cerrar en patrón para el hombro en el borde
cada 2 pds:
S – 5 x 5 p.
M – 3 x 5 p., 2 x 6 p.
L – 3 x 6 p., 2 x 7 p.
XL – 1 x 6 p., 4 x 7 p.
XXL – 3 x 7 p., 2 x 8 p.
XXXL – 5 x 8 p.
Completar el segundo lado del cuello.
Mangas
Con las agujas de 2mm montar 59
[63:67:69:73:75] p.
Tejer 10cm en elástico 1x1 comenzando y
acabando con 1 p.der.
Siguiente pd. 1 p.rev, (pdad en el siguiente
p.) 4 [3:5:6:6:7] veces, (aum. En el siguiente
p. del rev) repetir hasta los últimos 5
[4:6:7:7:8] p., (pdad en el siguiente p.) 4
[3:5:6:6:7] veces, 1 p.rev. Obtenemos 124
[130:142:148:156:162] p.
Cambiar a las agujas de 3mm y trabajar el
patrón de hojas en diagonal del esquema
empezando según las tallas:
S – en el p. 5 del esquema
M – en el p. 5 del esquema
L – en el p. 5 del esquema
XL – en el p. 5 del esquema
XXL – en el p. 1 del esquema
XXXL – en el p. 1 del esquema
Trabajar 36 pds. en patrón de hojas en
diagonal
Continuar el patrón de hojas en diagonal y 46 [50:50:52:52:52] p. dejados en la aguja
dim en cada final de la siguiente pd. Quedan auxiliar en la parte delantera del cuello,
122 [128:140:146:154:160] p. retomar y tejer los 29 [29:33:33:33:33]
Dim a cada final: p. a lo largo del lado derecho del cuello y
S – 2 x 1 p. cada 26 pds. trabajar sobre los 62 [66:66:68:68:68] p.
M – 2 x 1 p. cada 26 pds. dejados en una aguja auxiliar en la parte del
L – 1 x 1 p. cada 26 pds., 1 x 1 p. cada 28 pds. cuello en la espalda de la siguiente manera:
XL – 1 x 1 p. cada 26 pds., 1 x 1 p. cada 30 11 [11:11:12:12:12] p.der, 1aum, (10
pds. [11:11:11:11:11] p.der, 1 aum) 4 veces,
XXL – 1 x 1 p. cada 28 pds., 1 x 1 p. cada 30 11 [11:11:12:12:12] p.der. Obtenemos 171
pds. [179:187:191:191:191] p.
XXXL – 1 x 1 p. cada 28 pds, 1 x 1 p. cada 30 Tejer 6cm en elástico 1x1 comenzando y
pds. acabando 1p. y la última pd con 1 p.rev.
Quedan 118 [124:136:142:150:156] p. Cerrar en elástico.
Continuar el patrón de hojas en
diagonal hasta una medida de mangas de ACABADOS
[39:40:41:41:41]cm.
Coser el hombro izquierdo y los lados de la
Parte superior de la manga tirilla del cuello en la espalda.
A cada lado del borde cerrar 1 x 7 Doblar la tira del cuello por la mitad por
[7:8:8:9:10] p. en patrón. Quedan 104 el RL y deslizar un punto flojo en posición
[110:120:126:132:136] p. alrededor del borde del cuello.
Entonces en cada pd. (dim sencilla de 2 p. del Coser las mangas en posición.
borde) a cada final: Coser los laterales y el bajo mangas.
S – 6 x 1 p.
M – 8 x 1 p. Para obtener una prenda de las medidas
L – 10 x 1 p. deseadas, estirar la prenda sobre una superficie
XL – 14 x 1 p. plana,cubrir con un paño húmedo y dejar
XXL – 14 x 1 p. hasta que se seque.
XXXL – 18 x 1 p.
Quedan 92 [94:100:98:104:100] p.
Dim cada 2 pds (dim en el borde) en cada
final:
S – 13 x 1 p.
M – 14 x 1 p.
L – 13 x 1 p.
XL – 16 x 1 p.
XXL – 15 x 1 p.
XXXL – 17 x 1 p.
Quedan 66 [66:74:66:74:66] p.
Dim en cada pd. (dim en el borde) en cada
final:
S – 18 x 1 p.
M – 18 x 1 p.
L – 22 x 1 p.
XL – 16 x 1 p.
XXL – 20 x 1 p.
XXXL – 16 x 1 p.
Quedan 30 [30:30:34:34:34] p.
A cada lado del borde cerrar 1 x 7 [7:7:8:8:8]
p. en patrón.
Quedan 16 [16:16:18:18:18] p.
Cerrar los 16 [16:16:18:18:18] p. restantes en
patrón.
TIRILLA DEL CUELLO
Unir los lados del hombro derecho. Por
el DL, con las agujas de 2mm retomar y
tejer 29 [29:33:33:33:33] p. a lo largo del
lado izquierdo del cuello, tejer sobre los
PO

CAMISOLA 7370

TAMANHOS S M L XL XXL XXXL

Peito 81/86 cm 91/97 cm 102/107 cm 112/117 cm 122/127 cm 132/137 cm

Largura total
97 cm 107 cm 117 cm 128 cm 137 cm 147 cm
(aproximada)

Altura total
56 cm 58 cm 60 cm 62 cm 64 cm 66 cm
(aproximada)

Comprimento Manga
39 cm 39 cm 40 cm 41 cm 41 cm 41 cm
(aproximado)

Fio*: DMC Natura Ref. 302

Cor N20 12 novelos 12 novelos 14 novelos 14 novelos 16 novelos 18 novelos

Material adicional Agulhas 3mm (padrão de folhas em diagonal), 2mm (1x1 canelado) e agulhas auxiliares.

* Quantidade média de novelos necessários quando se usa o tipo de lã e amostra indicados.

AMOSTRA Padrão de folhas 10 cm /

3 mm 2 mm
& AGULHAS em diagonal 31 pontos
Bambu Rose Gold
Agulhas n° 3 mm
U1754/3 U1952/2
10 cm /
36 carreiras

Canelado 1x1
PONTOS
1ª carr.: (1 p.meia, 1 p.liga) até ao
UTILIZADOS
último p., 1 p.meia.
2ª carr.: 1 p.liga (1 p.meia, 1 p.liga) até
ao final.
Diminuição simples de 2 p. na ourela
(cavas e parte superior da manga)
Direita:
1ª carr.: 2 p.meia, 1 p. deslizado, 1
p.meia, passe o p. deslizado sobre o
ponto trabalhado.
2ª carr.: trabalhe em padrão até aos
últimos 4 p., 2 pjl torcidos, 2 p. liga (2
pjl torcidos trabalhados na parte detrás
das argolas dos pontos). aum1 – apanhe a argola que está entre
Esquerda: o último p. e o p. seguinte e trabalhe na
1ª carr.: trabalhe em padrão até aos parte detrás desta argola.
últimos 4 p, 2 pjm, 2 p. meia.
2ª carr.: 2 p. liga, 2 pjl. p.ligaftf – trabalhe em liga na frente,
atrás e na frente do ponto seguinte.
Diminuição na ourela
Direita: Padrão de folhas em diagonal
1ª carr.: 2pj em padrão. como o esquema.
2ª carr.: padrão.
Esquerda:
1ª carr.: trabalhe em padrão até aos
últimos 2 p, 2pj em padrão.
2ª carr.: padrão.

PADRÃO DE FOLHAS EM DIAGONAL LEGENDA

LD: p, meia
LA: p. liga

LD: p. liga
LA: p. meia

Repetir Padrão

S, XL, XXXL S, XL, XX

L, XXL L, XXL

M M
DESENHO A Cós
38 [43.5:48.5:53.5:58.5:63.5] cm
B Largura
COSTAS / FRENTE
48.5 [53.5:58.5:64:68.5:73.5] cm
C Altura total
MANGA 56 [58:60:62:64:66] cm
D Largura de ombros
36 [39:42:44:46:48] cm
E Largura do decote nas costas
20 [21:21:22:22:22] cm
F Profundidade do decote à frente
9 [9:10:10:10:10] cm
G Profundidade da cava
21 [23:25:26:27:28] cm
H Largura do punho
18 [19:20:21:22:23] cm
I Largura acima do punho
40 [42:46:48:50:52] cm
J Altura da manga
39 [39:40:41:41:41] cm
K Parte mais larga da manga
38 [40:44:46:48:50] cm
L Profundidade da parte superior da manga
15 [16:17:18:19:20] cm
M Comprimento do braço
54 [55:57:59:60:61] cm

É IMPORTANTE TRABALHAR COM A AMOSTRA INDICADA PARA OBTER UM BOM RESULTADO.

Indicação dos tamanhos

As explicações estão indicadas para o primeiro tamanho. Os números entre parêntesis referem-se aos tamanhos maiores. Quando apenas é
indicado um núm­ero, este refere-se a todos os tamanhos.

ABREVIATURAS pma - ponto médio alto o p. no p. seg)

cad - cadeia aum – aumento/aumentar mp - meio ponto
cm - centímetros 0 – nenhum ponto ou repetição p. - ponto(s)
cont - continue pad. - padrão pa - ponto alto
pb - ponto baixo rep - repita LA – lado do avesso do trabalho
seg - seguinte LD – lado do direito do trabalho carr. - carreira
gr - gramas esp. – espaço (salte 1 cad da v. anterior e faça

Marque o tamanho que deseja trabalhar

COSTAS Cavas M – 8 x 1 p.
Continue o padrão de folhas em diagonal L – 8 x 1 p.
Com as agulhas de 2mm monte 125 e ao mesmo tempo de cada lado remate 1 XL – 9 x 1 p.
[143:161:177:193:209] p. x 7 [7:8:8:9:10] p. em padrão. Ficam 136 XXL – 12 x 1 p.
Trabalhe 8cm em canelado 1x1, começando e [152:166:182:194:208] p. XXXL – 12 x 1 p.
acabando com 1 p. meia. Em seguida, em cada carr. (dim simples de 2 p. Ficam 112 [120:130:136:142:148] p.
Carr. seguinte: 2 [5:10:8:6:5] p. liga, aum no na ourela) de cada lado: Continue em padrão de folhas em diagonal
p. seguinte em liga, (4 [5:6:7:9:10] p. liga, aum S – 6 x 1 p. sem dar forma até obter uma medida de cava
no p. seguinte em liga) 24 [22:20:20:18:18] M – 8 x 1 p. de 21 [23:25:26:27:28]cm.
vezes, 2 [5:10:8:6:5] p. liga. Obtém 150 L – 10 x 1 p.
[166:182:198:212:228] p. XL – 14 x 1 p. Ombros
Mude para as agulhas de 3mm e comece o XXL – 14 x 1 p. Remate em padrão para os ombros de cada
padrão de folhas em diagonal começando e XXXL – 18 x 1 p. lado a cada 2 carrs.:
acabando no p. indicado no esquema do seu Ficam 124 [136:146:154:166:172] p. S – 5 x 5 p.
tamanho; repita 12 carrs. do esquema. M – 3 x 5 p., 2 x 6 p.
Continue o padrão de folhas em diagonal até A cada 2 carrs. (dim. na ourela) de cada lado: L – 3 x 6 p., 2 x 7 p.
que as costas meçam 32 [32:32:33:34:35]cm. S – 6 x 1 p. XL – 1 x 6 p., 4 x 7 p.
XXL – 3 x 7 p., 2 x 8 p.
XXXL – 5 x 8 p.
Deixe os 62 [66:66:68:68:68] p. restantes numa
agulha auxiliar.
FRENTE
Trabalhe como fez para as costas até à altura
das cavas.
Continue o padrão de folhas em diagonal sem
dar forma até obter uma medida de cavas de 15
[17:18:19:20:21]cm.
Decote
Coloque os 46 [50:50:52:52:52]p. centrais
numa agulha auxiliar e divida para o decote,
trabalhando cada lado em separado.
Dim 1 p. do lado do decote da seguinte
maneira:
S – 6 x 1 p. em cada carr., 2 x 1 p. cada 2 carrs.
M – 6 x 1 p. em cada carr., 2 x 1 p. cada 2 carrs.
L – 4 x 1 p. em cada carr., 4 x 1 p. cada 2 carrs.
XL – 4 x 1 p. em cada carr., 4 x 1 p. cada 2
carrs.
XXL – 4 x 1 p. em cada carr., 4 x 1 p. cada 2
carrs.
XXXL - 4 x 1 p. em cada carr., 4 x 1 p. cada 2
carrs.
Ficam 25 [27:32:34:37:40] p.
Continue o padrão de folhas em diagonal sem
dar forma até obter uma medida de cavas de 21
[23:25:26:27:28]cm.
Ombro
Remate em padrão para o ombro de cada lado
a cada 2 carrs.:
S – 5 x 5 p.
M – 3 x 5 p., 2 x 6 p.
L – 3 x 6 p., 2 x 7 p.
XL – 1 x 6 p., 4 x 7 p.
XXL – 3 x 7 p., 2 x 8 p.
XXXL – 5 x 8 p.
Complete o segundo lado do decote.
MANGAS
Com as agulhas de 2mm monte 59
[63:67:69:73:75] p.
Trabalhe 10cm em canelado 1x1, começando e
acabando com 1 p.meia.
Carr. seguinte: 1 p.liga, (p.ligaftf no p.
seguinte) 4 [3:5:6:6:7] vezes, (aum. no p.
seguinte em liga); repita até aos últimos
5 [4:6:7:7:8] p., (p.ligaftf no p. seguinte)
4 [3:5:6:6:7] vezes, 1 p.liga. Obtém 124
[130:142:148:156:162] p.
Mude para as agulhas de 3mm e trabalhe o
padrão de folhas em diagonal do esquema,
começando conforme os tamanhos:
S – no p. 5 do esquema
M – no p. 5 do esquema
L – no p. 5 do esquema TIRA DA GOLA
XL – no p. 5 do esquema
XXL – no p. 1 do esquema Una os lados do ombro direito. Pelo LD, com
XXXL – no p. 1 do esquema as agulhas de 2mm, recupere e trabalhe 29
Trabalhe 36 carrs. em padrão de folhas em [29:33:33:33:33] p. ao longo do lado esquerdo
diagonal do decote, trabalhe os 46 [50:50:52:52:52]
Continue o padrão de folhas em diagonal e p. deixados na agulha auxiliar na parte da
dim de cada lado da carr. seguinte. Ficam 122 frente do decote, recupere e trabalhe os 29
[128:140:146:154:160] p. [29:33:33:33:33] p. ao longo do lado direito
Dim de cada lado: do decote e trabalhe os 62 [66:66:68:68:68]
S – 2 x 1 p. cada 26 carrs. p. deixados numa agulha auxiliar na parte
M – 2 x 1 p. cada 26 carrs. do decote nas costas da seguinte maneira:
L – 1 x 1 p. cada 26 carrs., 1 x 1 p. cada 28 11 [11:11:12:12:12] p.meia, 1aum, (10
carrs. [11:11:11:11:11] p.meia, 1 aum) 4 vezes,
XL – 1 x 1 p. cada 26 carrs., 1 x 1 p. cada 30 11 [11:11:12:12:12] p.meia. Obtém 171
carrs. [179:187:191:191:191] p.
XXL – 1 x 1 p. cada 28 carrs., 1 x 1 p. cada 30 Trabalhe 6cm em canelado 1x1, começando e
carrs. acabando 1p. e a última carr. com 1 p.liga.
XXXL – 1 x 1 p. cada 28 carrs., 1 x 1 p. cada Remate em canelado.
30 carrs.
Ficam 118 [124:136:142:150:156] p. ACABAMENTOS
Continue o padrão de folhas em diagonal
até obter uma medida de mangas de Cosa o ombro esquerdo e os lados da tira da
[39:40:41:41:41]cm. gola nas costas.
Dobre a tira da gola ao meio pelo LA e deslize
Parte superior da manga um ponto na posição em redor do remate do
Remate 1 x 7 [7:8:8:9:10] p. em padrão de cada decote.
lado. Ficam 104 [110:120:126:132:136] p. Cosa as mangas.
Em seguida, em todas as carrs. (dim simples de Cosa os lados e por baixo das mangas.
2 p. na ourela) de cada lado:
S – 6 x 1 p.
M – 8 x 1 p.
L – 10 x 1 p.
XL – 14 x 1 p.
XXL – 14 x 1 p.
XXXL – 18 x 1 p.
Ficam 92 [94:100:98:104:100]p.
Dim a cada 2 carrs. (dim na ourela) de cada
lado:
S – 13 x 1 p.
M – 14 x 1 p.
L – 13 x 1 p.
XL – 16 x 1 p.
XXL – 15 x 1 p.
XXXL – 17 x 1 p.
Ficam 66 [66:74:66:74:66] p.
Dim em todas as carrs. (dim na ourela) de cada
lado:
S – 18 x 1 p.
M – 18 x 1 p.
L – 22 x 1 p.
XL – 16 x 1 p.
XXL – 20 x 1 p.
XXXL – 16 x 1 p.
Ficam 30 [30:30:34:34:34] p.
Remate 1 x 7 [7:7:8:8:8] p. em padrão de cada
lado.
Ficam 16 [16:16:18:18:18] p.
Remate os 16 [16:16:18:18:18] p. restantes em
padrão.
 scegli il tuo prossimo progetto
elije tu próximo proyecto
escolha o seu próximo projeto

modello/diseño/desenho modello/diseño/desenho
nº 7366 nº 7367

modello/diseño/desenho modello/diseño/desenho
nº 7370 nº 11017
 scegli il tuo colore preferito /elije tu color favorito
escolha a sua cor favorita

N20 N12

N70 N114

1,00 €
15761C/I22

trovi altre idee e modelli in

stampato in francia encuentra más inspiración y diseños en
impreso en francia encontre mais inspiração e desenhos em
impresso em frança
dmc.com / @dmc_embroidery / #dmcthreads