s-m-l-xl-xxl-xxxl

taglia /talla  / tamanho

knitting
tricot

disegno/diseño un filato di grande

desenho n°
PIROUETTE tendenza moda
un hilo en gran
7177
intermedio
RICHLY COLOURED
tendencia de moda
um fio de grande
HAND-SPUN LOOK IN LIGHT
medio Easy-wear blend
tendência
IT

vestito 7177

TAGLIE S M L XL XXL XXXL cm

Giro seno 81/86 91/97 102/107 112/117 122/127 132/137 cm

Larghezza totale capo finito

107 118 127 138 147 158 cm
(approssimativa)

Altezza totale capo finito

115 117 119 121 123 125 cm
(approssimativa)

Lunghezza maniche (adattabile) 41 41 42 43 43 43 cm

Filato*: DMC Pirouette ref. 8131 Gomitoli

2 2 2 2 3 3
Col. 694 /A 200g

Filato*: DMC Pirouette ref. 8131 Gomitoli

2 2 2 3 3 3
Col. 708 / B 200g

Spille raccogli maglie e marcapunti

Occorrono anche (disponibili nella Trousse Accessori Maglia U1886)
Ago per lana DMC – ref. 6135/5

* Numero medio di gomitoli necessari quando si usa il filato e la tensione indicati.

Maglia rasata 10 cm /
CAMPIONE &
ferri n° 5 mm 18 maglie
FERRI
Ferri Ferri
s7177
10 cm / n° 4 mm n° 5 mm
24 ferri Bambù Bambù
U1754/4 U1754/5

B
PUNTI Coste 1/1: Coste 2/2: Maglia Rasata:
U TILIZZATI C
F 1: * 1 dir, 1 rov, rip da * fino alla fine del f . F 1: * 2 dir, 2 rov, rip da * fino alla F 1: lav tutte le m a dir.
F 2 e succ: lav le m come si presentano. fine del f A. F 2: lav tutte le m a rov.
F 2 e succ: lav le m come si pre- Rip sempre questi 2 f.
sentano.
s7177

È ESSENZIALE LAVORARE CON LA TENSIONE INDICATA PER OTTENERE UN BUON RISULTATO.

A 19 [21:23:24:25:26]cm C
I
A G
B 19 [20:20:21:21:21] cm

C 9 [9:10:10:10:10] cm
H

D 115 [117:119:121:123:125] cm

E 53.5 [59:63.5:69:73.5:79]cm D
E F
F 24 [24:27:27:30:30]cm
I
G 34 [38:42:44:46:48]cm
G

H 41 [41:42:43:43:43] cm
H
I 4 [4:4:4:4:4]cm

E F
PUNTI & ABBREVIAZIONI

0 non lav ferri o maglie, nella 2a e nella 1a maglia del f sinistro e lav le del f.
col colore, 2 maglie ins a dir, F 8: * 2 rov, 3 dir, 1 rov, rip da * fino alla fine
f ferro(i), 2insrov 2 m lav ins a rov, inserire il f destro del f.
m maglia(e), nella 1a e nella 2a maglia del f sinistro e lav le F 9: come F 7.
DL davanti del lav, 2 maglie ins a rov. F 10: * 3 rov, 3 dir, rip da * fino alla fine del f.
RL retro del lav, F 11 e F 12: come F 10.
aum aumento, aumentare, Motivo coste 3/3 a spirale (maniche) F 13: come F 8.
dim diminuzione, diminuire, F 1: * 3 dir, 3 rov, rip da * fino alla fine del f. F 14: come F 7.
dir diritto, F 2 e F 3: come F 1. F 15: come F 8.
ins insieme, F 4: * 1 rov, 3 dir, 2 rov, rip da * fino alla fine F 16: come F 5.
lav lavorare, lavorando, lavoro, del f. F 17: come F 4.
rip ripetere, F 5: * 2 dir, 3 rov, 1 dir, rip da * fino alla fine F 18: * 2 dir, 3 rov, 1 dir, rip da * fino alla fine
rov rovescio, del f. del f.
succ successivo(i), F 6: * 1 rov, 3 dir, 2 rov, rip da * fino alla fine
v volta(e), del f.
2insdir 2 m lav ins a dir, inserire il f destro F 7: * 1 dir, 3 rov, 2 dir, rip da * fino alla fine

Indicazione delle Taglie

Le istruzioni sono fornite per la prima taglia. Le cifre tra parentesi si riferiscono alle taglie più grandi. Se viene indicata una sola cifra, significa
che vale per tutte le taglie.

Sottolineare le cifre relative alla taglia desiderata

DIETRO [63:67:73:77:82] m sulla spilla raccogli maglie.

Avviare 130 [142:154:166:178:190] m con i f n° 4 mm e il col A, lav a
coste 2/2 nella parte centrale e a coste 1/1 ai lati, impostando il lav in
questo modo:
F 1: rip (1 dir, 1 rov) per 2 v, 2 dir, * 2 rov, 2 dir, rip da * fino a - 4 m, rip
(1 rov, 1 dir) per 2 v.
F 2: rip (1 rov, 1 dir) per 2 v, 2 rov, * 2 dir, 2 rov, rip da * fino a - 4 m, rip
(1 dir, 1 rov) per 2 v.
Rip questi 2 f per 12 cm, terminare con un f sul DL.
F succ: rip (1 rov, 1 dir) per 2 v, 11 [14:14:17:17:20] rov, 2insrov, rip (1
rov, 2insrov) per 33 [35:39:41:45:47] v, 10 [13:13:16:16:19] rov, rip (1
dir, 1 rov) per 2 v. 96 [106:114:124:132:142] m.
Passare ai f n° 5 mm e al col B e lav a maglia rasata nella parte centrale
e a coste 1/1 ai lati.
F 1: rip (1 dir, 1 rov) per 2 v, a dir fino a - 4 m, rip (1 rov, 1 dir) per 2 v.
F 2: rip (1 rov, 1 dir) per 2 v, a rov fino a - 4 m, rip (1 dir, 1 rov) per 2 v.
Lav ancora 24 [28:32:38:42:48] f nello stesso modo, passare al col A e
lav 28 f, passare al col. B e lav 26 [22:18:16:12:6] f, posizionare un mar-
capunto agli estremi dell’ultimo f.
Proseguire lav tutte le maglie a maglia rasata per 8 [12:16:18:22:28] f,
passare al col A e lav 20 f, poi con il col B lav 34 f, con il col A 34 f, con
il col B 28 f, con il col A 20 f. ** Infine con il col B lav 14 f.
Spalle
intrecciare 6 [7:7:8:9:10] m all’inizio dei succ 8 [10:2:4:6:6] f. 48
[36:100:92:78:82] m.
Lav solo le prime 39 [43:47:51:55:60] m rimaste sul f in questo modo:
F succ: 2insrov (collo), a rov fino alla fine del f. 38 [42:46:50:54:59] m.
(*) Lav 4 [4:4:2:2:2] f dim 1 m per il collo in tutti i f. 34
[38:42:48:52:57] m.
Lav 5 [5:5:9:9:9] f dim 1 m per il collo in tutti i f dispari. 31
[35:39:43:47:52] m.
Lav 1 [1:3:1:1:1] f senza dim.
Spalle
Riprendere il conteggio dei f.
F 1: intrecciare 6 [7:7:8:9:10] m, a dir fino alla fine del f. 25
[28:32:35:38:42] m.
F 2 e tutti i f pari: lav tutte le m a rov.
F 3: intrecciare 6 [7:8:8:9:10] m, a dir fino alla fine del f. 19
[21:24:27:29:32] m.
F 5: intrecciare 6 [7:8:9:9:10] m, a dir fino alla fine del f. 13
[14:16:18:20:22] m.
F 7: intrecciare 6 [7:8:9:10:11] m, a dir fino alla fine del f.
F 8: lav tutte le m a rov.
Intrecciare le 7 [7:8:9:10:11] m rimaste.
Guardando il DL, riprendere le 57 [63:67:73:77:82] m lasciate in atte-
sa, passare 18 [20:20:22:22:22] m su una spilla raccogli maglie, giuntare
il filo e lav le 39 [43:47:51:55:60] m rimaste a dir fino alla fine del f.
F succ: a rov fino a - 2 m, 2insrov (collo). 38 [42:46:50:54:59] m.
Lav come il primo lato del collo, da (*), ma all’inverso.

Solo per le taglie S, L, XL, XXL e XXXL MANICHE (x 2)

Intrecciare 7 [8:9:10:11] m all’inizio dei succ 2 [8:6:4:4] f. 34 Avviare 48 [48:54:54:60:60] m con i f n° 4 mm e il col A, lav il motivo
[36:38:38:38] m. coste 3/3 a spirale per 10 cm, terminare con un f sul DL.
F succ: 7 [11:5:4:5:5] rov, 2insrov, rip (6 [10:5:9:4:4] rov, 2insrov) per 4
Per tutte le taglie [2:6:4:8:8] v, 7 [11:5:4:5:5] rov. 43 [45:47:49:51:51] m.
Spostare le 34 [36:36:38:38:38] m rimaste sulla spilla raccogli maglie. Sequenza a righe: 8 [8:10:12:12:12] f nel col B, 34 f nel col A, 24 f nel
col B, 20 f nel col A.
DAVANTI Passare ai f n° 5 mm, lav a maglia rasata rispettando sempre la sequenza
Segui le istruzioni del Dietro fino a **. Con il col B lav 2 [2:0:0:0:0] f. a righe e aum 1 m a entrambi gli estremi del f, nel 5° f e a seguire ogni
6 [4:4:4:4:2] f fino a ottenere 47 [51:65:71:79:57] m sul f.
Collo Aum 1 m a entrambi gli estremi del f, ogni 8 [6:6:6:6:4] f fino a
F succ: 39 [43:47:51:55:60] dir, girare, spostare le succ 57 ottenere 61 [69:75:79:83:87] m sul f.
Continuare senza aum fino a 41
[41:42:43:43:43] cm, o fino alla lunghezza
desiderata, terminare con un f sul RL.

Scalfi
Intrecciare 4 [5:5:6:6:6] m all’inizio dei succ 4
[6:2:8:6:2] f. 45 [39:65:31:47:75] m.
Intrecciare 5 [6:6:7:7:7] m all’inizio dei succ 6
[4:8:2:4:8] f.
Intrecciare le 15 [15:17:17:19:19] m rimaste.

BORDO DEL COLLO

Cucire la spalla destra, guardando il DL con
i f n° 4 mm e il col A, raccogliere in modo
uniforme e lav a dir 21 [21:23:23:23:23]
m lungo il lato sinistro del collo, 18
[20:20:22:22:22] m dalla spilla raccogli maglie
per il collo del davanti, 21 [21:23:23:23:23]
m lungo il lato destro del collo e 34
[36:36:38:38:38] m dalla spilla raccogli maglie
per il collo del dietro. 94 [98:102:106:106:106]
m.
Lav a coste 2/2 iniziando con 2 rov, fino a 8 cm
di altezza totale, terminare con un f sul DL e
intrecciare tutte le m a coste.

CONFEZIONE
Cucire la spalla sinistra e il bordo del collo.
Piegare le maniche a metà nel senso della
lunghezza e posizionarle in corrispondenza
delle cuciture delle spalle. Cucire le maniche in
posizione per 19 [21:23:24:25:26] cm a partire
dalla spalla verso il basso. Cucire le maniche per
la lunghezza e i fianchi a partire dai marcapunti
verso l’alto, in modo che il vestito abbia gli
spacchi laterali. Per ottenere un capo della
misura indicata, è necessario mettere in forma
il lavoro finito su una superficie piana: coprire
il capo con un panno umido finché non sarà
asciutto.
SP
7177
VESTIDO
TALLA S M L XL XXL XXXL cm

Pecho 81/86 91/97 102/107 112/117 122/127 132/137 cm

Anchura total (aproximada) 107 118 127 138 147 158 cm

Altura total (aproximada) 115 117 119 121 123 125 cm

Largo de manga (aproximado) 41 41 42 43 43 43 cm

Lana*: DMC Pirouette ref. 8131 Ovillos

2 2 2 2 3 3
Col. 694 /A 200g

Lana*: DMC Pirouette ref. 8131 Ovillos

2 2 2 3 3 3
Col. 708 / B 200g

Agujas auxiliares
Material adicional
Aguja lanera DMC – ref. 6135/5

* Numero medio di gomitoli necessari quando si usa il filato e la tensione indicati.

Punto jersey 10 cm /
MUESTRAS
agujas n° 5 mm 18 p.
Y AGUJAS
4 mm 5 mm
10 cm / Bambù Bambù
24 pdas U1754/4 U1754/5

PUNTOS & ABREVIATURAS

DL : delante de la labor
RL: Revés de la labor
Punto jersey para cuerpo y mangas
1ª pd. Del der.
2ª pd. Del rev.
P jersey con elástico 1x1 para el borde del
cuerpo:
1ª pd. (1 p. der, 1 p. rev) 2 veces, del der. hasta
los últimos 4 p, (1 p. rev, 1 p. der) 2 veces.
2ª pd. (1 p. rev, 1 p. der) 2 veces, del rev. hasta
los últimos 4 p, (1 p. der, 1 p. rev) 2 veces.
Elástico 2x2 para la tirilla del cuello
1ª pd. (2 p. der, 2 p. rev) hasta los últimos 2 p,
2 p. der.
2ª pd. 2 p. rev, (2 p. der, 2 p. rev) hasta el final.
Elástico2x2 con elástico 1x1 bordes para la Elástico en espiral 3x3 para las mangas:
espalda y el delantero: 1ª pd. (3 p. der, 3 p. rev) hasta el final.
1ª pd. (1 p. der, 1 p. rev) 2 veces, 2 p. der, (p2, 2ª pd. Como la 1ª pd.
2 p. der) hasta los últimos 4 p, (1 p. rev, 1 p. 3ª pd. Como la 1ª pd.
der) 2 veces. 4ª pd. (1 p. rev, 3 p. der, 2 p. rev) hasta el final.
2ª pd. (1 p. rev, 1 p. der) 2 veces, p2, (2 p. der, 5ª pd. (2 p. der, 3 p. rev, 1 p. der) hasta el final.
p2) hasta los últimos 4 p, (1 p. der, 1 p. rev) 2 6ª pd. (1 p. rev, 3 p. der, 2 p. rev) hasta el final.
veces. 7ª pd. (1 p. der, 3 p. rev, 2 p. der) hasta el final.
8ª pd. (2 p. rev, 3 p. der, 1 p. rev) hasta el final.
9ª pd. Como la 7ª pd.
Dim delantero cuello 10ª pd. (3 p. rev, 3 p. der) hasta el final.
DL: 2 pjd (tejer 2 puntos del derecho) 11ª pd. Como la 10ª pd.
RL: 2 pjr (tejer 2 puntos juntos del revés) 12ª pd. Como la 10ª pd.
13ª pd. Como la 8ª pd.
14ª pd. Como la 7ª pd.
15ª pd. Como la 8ª pd.
16ª pd. Como la 5ª pd.
17ª pd. Como la 4ª pd.
18ª pd. (2 p. der, 3 p. rev, 1 p. der) hasta el
final.

ES ESENCIAL TRABAJAR CON LA TENSIÓN INDICATA PARA OBTENER UN BUEN RESULTADO.

 s7177

A 19 [21:23:24:25:26]cm C
I
A G
B 19 [20:20:21:21:21] cm

C 9 [9:10:10:10:10] cm
H

D 115 [117:119:121:123:125] cm

E 53.5 [59:63.5:69:73.5:79]cm D
E F
F 24 [24:27:27:30:30]cm
I
G 34 [38:42:44:46:48]cm
G

H 41 [41:42:43:43:43] cm
H
I 4 [4:4:4:4:4]cm

E F

ESPALDA S – 6 x 1 p. en cada pd., 2 x 1 p. cada 2 pds.

Con A y agujas de 4mm montar 130 [142:154:166:178:190] p. M – 6 x 1 p., 2 x 1 p. cada 2 pds.
Trabajar en elástico 2x2 con elástico 1x1 en el borde durante 12cm, L – 6 x 1 p., 2 x 1 p. cada 2 pds.
acabar por el DL. XL – 4 x 1 p., 4 x 1 p. cada 2 pds.
Siguiente pd. (1 p. rev, 1 p. der) 2 veces, del rev. hasta los últimos 4 p. XXL – 4 x 1 p., 4 x 1 p. cada 2 pds.
dim 34 – 36 – 40 – 42 – 46 – 48 p a lo largo de la pd, (1 p. der, 1 p. rev) XXXL – 4 x 1 p., 4 x 1 p. cada 2 pds.
2 veces. Quedan 96 [106:114:124:132:142] p. Quedan 31 [35:39:43:47:52] p.
Cambiar a las agujas de 5mm y B. Trabajar 1 [1:3:1:1:1] pds. sin dar forma.
Trabajar 26 [30:34:40:44:50] pds en p. jersey con elástico 1x1 en el
borde. Hombro
Con A, trabajar 28 pds en p. jersey con elástico 1x1 en el borde. Cerrar en el borde del hombre 1 p., entonces cada 2 pds:
Con B, trabajar 26 [22:18:16:12:6] pds. en p. jersey con elástico 1x1 en S – 4 x 6 p.
el borde. M – 4 x 7 p.
Poner los marcadores a cada final de la última pd. L – 1 x 7 p., 3 x 8 p.
Trabajar en p. jersey de la siguiente manera: XL – 2 x 8 p., 2 x 9 p.
Con B, trabajar 8 [12:16:18:22:28] pds. XXL – 3 x 9 p., 1 x 10 p.
Con A, trabajar 20 pds. XXXL – 3 x 10 p., 1 x 11 p.
Con B, trabajar 34 pds. Cerrar los 7 [7:8:9:10:11] p. restantes.
Con A, trabajar 34 pds. Trabajar el lado derecho del cuello de la misma manera que lo
Con B, trabajar 28 pds. explicado para el lado izquierdo pero a la inversa.
Con A, trabajar 20 pds.*
Con B, trabajar 14 pds. Mangas
Con A y agujas de 4mm montar 48 [48:54:54:60:60] p.
Hombros Trabajar en elástico espiral 3x3 durante 10cm, acabar por el DL.
Con B cerrar p. al comienzo de cada pd: Siguiente pd. Del rev. hasta el final dim 5 – 3 – 7 – 5 – 9 – 9 p. a lo
S – 8 x 6 p., 2 x 7 p. largo de la pd. Quedan 43 [45:47:49:51:51] p.
M – 10 x 7 p.
L – 2 x 7 p., 8 x 8 p. Secuencia de rayas: 8 [8:10:12:12:12] pds. con B, 34 pds. con A, 24
XL – 4 x 8 p., 6 x 9 p. pds. con B, 20 pds. con A.
XXL – 6 x 9 p., 4 x 10 p. Cambiar a las agujas de 5mm y trabajar en p. jersey siguiendo la
XXXL – 6 x 10 p., 4 x 11 p. secuencia de rayas aum 1 p. a cada final de la 5ª pd. Quedan 45
Dejar los 34 [36:36:38:38:38] p. restantes en una aguja auxiliar. [47:49:51:53:53] p.
Aum en cada final:
DELANTERO S – 1 x 1 p. cada 6 pds., 7 x 1 p. cada 8 pds.,
Trabajar igual que la espalda hasta *. M – 2 x 1 p. cada 4 pds.,9 x 1 p. cada 6 pds.,
Con B, trabajar 2 [2:0:0:0:0] pds. L – 8 x 1 p. cada 4 pds.,5 x 1 p. cada 6 pds.,
XL – 10 x 1 p. cada 4 pds., 4 x 1 p. cada 6 pds.,
Lado izquierdo del cuello XXL – 13 x 1 p. cada 4 pds., 2 x 1 p. cada 6 pds.,
Con B, dejar los 18 [20:20:22:22:22] p. centrales en una aguja auxiliar. XXXL – 2 x 1 p. cada 2 pds.,15 x 1 p. cada 4 pds.,
Obtenemos 39 [43:47:51:55:60] p. Obtenemos 61 [69:75:79:83:87] p.
Trabajar cada lado del cuello de la siguiente manera: Continuar hasta una medida de manga de 41 [41:42:43:43:43]cm.
Dim 1 p. en el borde del cuello:
Parte superior de la manga
Cerrar al comienzo de cada pd:
S – 4 x 4 p., 6 x 5 p.
M – 6 x 5 p., 4 x 6 p.
L – 2 x 5 p., 8 x 6 p.
XL – 8 x 6 p., 2 x 7 p.
XXL – 6 x 6 p., 4 x 7 p.
XXXL – 2 x 6 p., 8 x 7 p.
Cerrar los 15 [15:17:17:19:19] p. restantes.

Tirilla del cuello

Unir los lados del hombre derecho. Con las agujas
de 4mm retomar y tejer 21 [21:23:23:23:23] p. a
lo largo del lado izquierdo del cuello, a lo largo de
los 18 [20:20:22:22:22] p. de la parte delantera del
cuello, retomar los 21 [21:23:23:23:23] p. a lo largo
del lado derecho del cuello y tejer a lo largo de los
34 [36:36:38:38:38] p. de la parte trasera del cuello.
Obtenemos 94 [98:102:106:106:106] p.
Trabajar en elástico 2x2 hasta que la tirilla del cuello
mida 8cm.
Cerrar en elástico.

Acabados
Coser los lados del hombre izquierdo y los bordes de
la tirilla del cuello.
Coser las mangas en posición a unos 19
[21:23:24:25:26]cm por debajo del borde de los
hombros.
Coser los laterales por los marcadores anteriores.
Coser el bajo mangas.
 vestido
PO
7177

TAMANHO S M L XL XXL XXXL cm

Peito 81/86 91/97 102/107 112/117 122/127 132/137 cm

Largura total 107 118 127 138 147 158 cm

Altura total (aproximada) 115 117 119 121 123 125 cm

Altura manga (adaptável) 41 41 42 43 43 43 cm

Lã*: DMC Pirouette ref. 8131 Novelos

2 2 2 2 3 3
Cor 694 /A 200g

Lã*: DMC Pirouette ref. 8131 Novelos

2 2 2 3 3 3
Cor 708 / B 200g

Agulhas auxiliares e mrcador de malhas (disponíveis no Estojp Acessorios Malha U1886)

Material complementar
Agulha para lã DMC ref. 6135/5

*Número médio de novelos necessários ao usar a lã e a tensão indicadas.

Punto jersey 10 cm /
AMOSTRA E
agujas n° 5 mm 18 p.
AGULHAS
4 mm 5 mm
10 cm / Bambù Bambù
24 pdas U1754/4 U1754/5

PONTOS E ABREVIATURAS

Ponto jersey para corpo e mangas

1ª carr.: em meia.
2ª carr.: em liga.
P jersey com canelado 1x1 para os dois lados
do corpo:
1ª carr.: (1 p. meia, 1 p. liga) 2 vezes, trabalhe
em meia até aos últimos 4 p, (1 p. liga, 1 p.
meia) 2 vezes.
2ª carr.: (1 p. liga, 1 p. meia) 2 vezes, trabalhe
em liga até aos últimos 4 p, (1 p. meia, 1 p.
liga) 2 vezes.
Canelado 2x2 para a tira da gola
1ª carr.: (2 p. meia, 2 p. liga) até aos últimos 2
p, 2 p. meia.
2ª carr.: 2 p. liga, (2 p. meia, 2 p. liga) até ao
final.
Canelado2x2 com canelado 1x1 para o cós 8ª carr.: (2 p. liga, 3 p. meia, 1 p. liga) até ao
das costas e frente: final.
1ª carr.: (1 p. meia, 1 p. liga) 2 vezes, 2 p. 9ª carr.: Como a 7ª carr.
meia, (2 p. liga, 2 p. meia) até aos últimos 4 p, 10ª carr.: (3 p. liga, 3 p. meia) até ao final.
(1 p. liga, 1 p. meia) 2 vezes. 11ª carr.: Como a 10ª carr.
2ª carr.: (1 p. liga, 1 p. meia) 2 vezes, 2 p. liga, 12ª carr.: Como a 10ª carr.
(2 p. meia, 2 p. liga) até aos últimos 4 p, (1 p. 13ª carr.: Como a 8ª carr.
meia, 1 p. liga) 2 vezes. 14ª carr.: Como a 7ª carr.
15ª carr.: Como a 8ª carr.
Canelado em espiral 3x3 para as mangas: 16ª carr.: Como a 5ª carr.
1ª carr.: (3 p. meia, 3 p. liga) até ao final. 17ª carr.: Como a 4ª carr.
2ª carr.: Como a 1ª carr. 18ª carr.: (2 p. meia, 3 p. liga, 1 p. meia) até
3ª carr.: Como a 1ª carr. ao final.
4ª carr.: (1 p. liga, 3 p. meia, 2 p. liga) até ao
final.
5ª carr.: (2 p. meia, 3 p. liga, 1 p. meia) até ao
final.
6ª carr.: (1 p. liga, 3 p. meia, 2 p. liga) até ao
final.
7ª carr.: (1 p. meia, 3 p. liga, 2 p. meia) até ao
final.

É IMPRESCINDÍVEL TRABALHAR COM A AMOSTRA INDICADA PARA OBTER UM ÓPTIMO RESULTADO.

 s7177

A 19 [21:23:24:25:26]cm C
I
A G
B 19 [20:20:21:21:21] cm

C 9 [9:10:10:10:10] cm
H

D 115 [117:119:121:123:125] cm

E 53.5 [59:63.5:69:73.5:79]cm D
E F
F 24 [24:27:27:30:30]cm
I
G 34 [38:42:44:46:48]cm
G

H 41 [41:42:43:43:43] cm
H
I 4 [4:4:4:4:4]cm

E F

Indicações dos tamanhos

As explicações são dadas para o primeiro tamanho. Os números entre parêntesis referem-se aos tamanhos maiores. Se se indicar apenas um
número, este vale para todos os tamanhos.

Sublinhe os números relativos ao tamanho desejado.

COSTAS Obtêm-se 39 [43:47:51:55:60] p.

Com A e as agulhas de 4mm monte 130 [142:154:166:178:190] p. Trabalhe cada lado da gola da seguinte maneira:
Trabalhe 12 cm em canelado 2x2 com canelado 1x1 no bordo; acabe Dim 1 p. no debrum da gola:
pelo LD. S – 6 x 1 p. em cada carr., 2 x 1 p. cada 2 carrs.
Carr. seguinte: (1 p. liga, 1 p. meia) 2 vezes, trabalhe em liga até aos M – 6 x 1 p., 2 x 1 p. cada 2 carrs.
últimos 4 p. dim 34:36:40:42:46:48 p ao longo da carr., (1 p. meia, 1 p. L – 6 x 1 p., 2 x 1 p. cada 2 carrs.
liga) 2 vezes. Ficam 96 [106:114:124:132:142] p. XL – 4 x 1 p., 4 x 1 p. cada 2 carrs.
Mude para as agulhas de 5mm e B. XXL – 4 x 1 p., 4 x 1 p. cada 2 carrs.
Trabalhe 26 [30:34:40:44:50] carrs. em p. jersey com canelado 1x1 no XXXL – 4 x 1 p., 4 x 1 p. cada 2 carrs.
bordo. Ficam 31 [35:39:43:47:52] p.
Com A, trabalhe 28 carrs. em p. jersey com canelado 1x1 no bordo. Trabalhe 1 [1:3:1:1:1] carrs. sem dar forma.
Com B, trabalhe 26 [22:18:16:12:6] carrs. em p. jersey com canelado
1x1 no bordo. Ombro
Coloque os marcadores nos dois lados da última carr. Remate 1 p. no lado do ombro e depois a cada 2 carrs.:
Trabalhe em p. jersey da seguinte maneira: S – 4 x 6 p.
Com B, trabalhe 8 [12:16:18:22:28] carrs. M – 4 x 7 p.
Com A, trabalhe 20 carrs. L – 1 x 7 p., 3 x 8 p.
Com B, trabalhe 34 carrs. XL – 2 x 8 p., 2 x 9 p.
Com A, trabalhe 34 carrs. XXL – 3 x 9 p., 1 x 10 p.
Com B, trabalhe 28 carrs. XXXL – 3 x 10 p., 1 x 11 p.
Com A, trabalhe 20 carrs.* Remate os 7 [7:8:9:10:11] p. restantes.
Com B, trabalhe 14 carrs. Trabalhe o lado direito da gola da mesma maneira que explicado para
o lado esquerdo mas de forma inversa.
Ombros
Com B remate no início de cada carr.: Mangas
S – 8 x 6 p., 2 x 7 p. Com A e as agulhas de 4mm monte 48 [48:54:54:60:60] p.
M – 10 x 7 p. Trabalhe 10 cm em canelado espiral 3x3; acabe pelo LD.
L – 2 x 7 p., 8 x 8 p. Carr. seguinte: trabalhe em liga até ao final, dim 5:3:7:5:9:9 p. ao
XL – 4 x 8 p., 6 x 9 p. longo da carr. Ficam 43 [45:47:49:51:51] p.
XXL – 6 x 9 p., 4 x 10 p.
XXXL – 6 x 10 p., 4 x 11 p. Sequência de riscas: 8 [8:10:12:12:12] carrs. com B, 34 carrs. com A,
Deixe os 34 [36:36:38:38:38] p. restantes numa agulha auxiliar. 24 carrs. com B, 20 carrs. com A.
Mude para as agulhas de 5mm e trabalhe em p. jersey seguindo a
FRENTE sequência de riscas, aum 1 p. nos dois lados da 5ª carr. Ficam 45
Trabalhe igual às costas até *. [47:49:51:53:53] p.
Com B, trabalhe 2 [2:0:0:0:0] carrs.. Aum de cada lado:
S – 1 x 1 p. cada 6 carrs., 7 x 1 p. cada 8 carrs.
Gola M – 2 x 1 p. cada 4 carrs., 9 x 1 p. cada 6 carrs.
Com B, deixe os 18 [20:20:22:22:22] p. centrais numa agulha auxiliar. L – 8 x 1 p. cada 4 carrs., 5 x 1 p. cada 6 carrs.
XL – 10 x 1 p. cada 4 carrs., 4 x 1 p. cada 6 carrs.
XXL – 13 x 1 p. cada 4 carrs., 2 x 1 p. cada 6 carrs.
XXXL – 2 x 1 p. cada 2 carrs., 15 x 1 p. cada 4
carrs.
Ficam 61 [69:75:79:83:87] p.
Continue até que a manga meça 41
[41:42:43:43:43]cm.

Cavas
Remate no início de cada carr:
S – 4 x 4 p., 6 x 5 p.
M – 6 x 5 p., 4 x 6 p.
L – 2 x 5 p., 8 x 6 p.
XL – 8 x 6 p., 2 x 7 p.
XXL – 6 x 6 p., 4 x 7 p.
XXXL – 2 x 6 p., 8 x 7 p.
Remate os 15 [15:17:17:19:19] p. restantes.

Tira da gola
Una os lados do ombro direito. Com as agulhas
de 4mm retome e trabalhe 21 [21:23:23:23:23]
p. ao longo do lado esquerdo da gola, ao longo
dos 18 [20:20:22:22:22] p. da parte da frente da
gola; retome os 21 [21:23:23:23:23] p. ao longo
do lado direito da gola e trabalhe ao longo dos 34
[36:36:38:38:38] p. da parte detrás da gola. Ficam
94 [98:102:106:106:106] p.
Trabalhe em canelado 2x2 até que a tira da gola
meça 8cm.
Remate em canelado.

Acabamentos
Cosa os lados do ombro esquerdo e os debruns da
tira da gola.
Cosa as mangas no lugar a cerca de 19
[21:23:24:25:26] cm por baixo do debrum dos
ombros.
Cosa os lados pelos marcadores anteriores. Cosa
por baixo das mangas.
 PIROUETTE
RICHLY COLOURED
HAND-SPUN LOOK IN LIGHT
Easy-wear blend

scegli il tuo prossimo progetto / elije tu próximo proyecto

escolha o seu próximo projeto

7181

1€
15701e/I22

stampato in francia trovi altre idee e modelli in

impreso en francia encuentra más inspiración y diseños en
encontre mais inspiração e desenhos em
impresso em frança dmc.com / @dmc_embroidery / #dmcthreads