SDM103/2--S
Distributore monoblocco a due sezioni con distribuzione in serie per Caricatore Frontale
Two sections monoblock valve with series circuit for Front Loader applications
D Valvola sovrapressione generale diretta e valvola di non--
ritorno sulla linea di pressione dei due cursori.
D Comando a cloche, con leve o a distanza con cavi fles-
sibili.
D A richiesta valvole anti--urto e anti--cavitazione su ogni
utilizzo.
D Possibilità di continuazione della linea di pressione
(carry--over)
D Cursori a doppio effetto con possibilità di 4a posizione
flottante sulla prima sezione e 4a posizione rigenerativa
sulla seconda.
Condizioni di lavoro
I dati e i diagrammi riportati in questo volantino sono stati rile-
vati con olio a base minerale avente viscosità di 46 mm2/s alla
temperatura di 40°C.
Portata nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 45 l/min
Pressione nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 250 bar
Contropressione massima (allo scarico T) . . . : 25 bar
Fuga interna A(B)®T
(100 bar / 40°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . : 3 cm3/min
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : Olio minerale
Campo di temperatura del fluido . . . . . . . . . . . : da --20°C a 80°C
Viscosità minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 12 mm2/s
massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 400 mm2/s
campo di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . : da 15 a 75 mm2/s
Grado di contaminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . : 19/16 -- ISO4406
Campo di temperatura ambientale . . . . . . . . . : da --40°C a 60°C
DAV007IE
2a edizione Maggio 2001: Questa edizione aggiorna tutte le precedenti.
2nd edition May 2001: This edition supercedes all prior documents.
D Direct operated main pressure relief valve and load
check valve on each spool pressure line.
D Joystick, lever or flexible cables remote control.
D Anti--shock and anti--cavitation valves on each service
ports on request.
D With carry--over capability.
D Double acting spool with possibility of 4 th float position
on the first section and 4 th regenerative position on the
second.
Working conditions
This leaflet shows technical specifications and diagrams mea-
sured with mineral oil of 46 mm2/s (cSt) viscosity at 40°C tem-
perature.
Nominal flow rating . . . . . . . . . . . . . : 45 l/min
Operating pressure . . . . . . . . . . . . . : 250 bar (3600 psi)
Max. back pressure (outlet port T) . : 25 bar (360 psi)
Internal leakage
(100 bar -- 1450 psi / 40°C): 3 cm 3/min (0.18 in 3/min)
Hydraulic fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . : Mineral oil
Fluid temperature . . . . . . . . . . . . . . . : from --20°C to 80°C
Viscosity minimum . . . . . . . . . . . . . . : 12 mm 2/s (12cSt)
maximum . . . . . . . . . . . . . . : 400 mm 2/s (400 cSt)
operating range . . . . . . . . . : from 15 to 75 mm 2/s
(15 to 75 cSt)
Max. level of contamination . . . . . . : 19/16 -- ISO4406
Ambient temperature . . . . . . . . . . . . : from --40°C to 60°C
 SDM103/2--S

Circuito idraulico Hydraulic circuit

Configurazione standard Configurazione con carry--over

Standard configurtion Carry- over configuration
P A1 B1 A2 B2
T T

T1 T1

P1 C

175
2500

SDM103/2--S(TG3--175)/513R/LCB1/813F/AET--PSC--<CVN> SDM103/2--S(TG3--175)/513R/LCB1/813F/AE--PSC--<CVN>

Curve caratteristiche Performance data

Perdite di carico Perdite di carico sulla 1a sezione Perdite di carico sulla 2a sezione
Pressure drop Pressure drop on 1 st section Pressure drop on 2 nd section

30 30 30
(bar) 400 (bar) 400 (bar) 400
B1®T P®B2
Pressione -- Pressure

Pressione -- Pressure

Pressione -- Pressure

(psi) (psi) (psi)

300 P®B1 300 B2®T 300
20 20 20
P®T A1®T A2®T
200 200 200
P®C P®A1 P®A2
10 10 10
100 100 100

0 0 0
0 20 40 60 0 20 40 60 0 20 40 60
Portata -- Flow (l/min) Portata -- Flow (l/min) Portata -- Flow (l/min)

Perdite di carico sulla serie Sensibilità cursore -- Spool metering Valvola generale (molla G3)
Pressure drop on series connection Qin = 45 l/min -- P = 100 bar / 1450 psi Main pressure relief valve (spring G3)
0.1 0.2
30 60 300
(bar) 400 (l/min) 400 (bar) 4000
Pressione -- Pressure

Pressione -- Pressure

B1®B2 (psi) (psi) (psi)

Portata - Flow

20 B1®A2 300 40 300 200 3000

A1®B2 P®A2(B2)
A1®A2 200 200 2000
P®A1(B1)
10 20 100
100 100 1000

0 0 0
0 20 40 60 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 5.5 0 20 40 60
Portata -- Flow (l/min) Corsa -- Stroke (mm) Portata -- Flow (l/min)

DAV007IE
 SDM103/2--S

Dimensioni Dimensional data

Le quote e i disegni sono riferiti alla

configurazione con filettatura BSP.

72.5
2.85
Drawings and dimensions are re-
ferred to BSP thread configuration.

1.14
29
Con carry--over
With carry- over

120
4.72
279.5
--7.5 / --0.30 (P®A2--B2)

2.76

11
70
Corsa cursori

13.5
0.53
--4.5 / --0.18 (P®B2)

1.75
44.5
Spools stroke
C

20.5
1.18
30

0.81

3.43
--10 / - 0.39 (A1--B1®T)
--5.5 / - 0.22 (P®B1)

87
5.5 / 0.22 (P®A1)

4.5 / 0.18 (P®A2)

88 31
3.46 1.22
5 150 5.5
0.20 5.91 0.22
160.5
6.32
63
2.48
25
0.98 M8
0.71
18

44.5
1.75
1.54
39

P T
75.5
2.97
80.5
3.17
101
3.98

B1 B2
A1 A2

9.5
0.37
26 11.5
1.02 0.45
62
2.44
97.5
3.84
100
3.94

Filettature standard Standard threads

BSP UN--UNF METRICA -- METRIC
BOCCA -- PORTS
(ISO 228/1) (ISO 11926--1) (ISO 6149)

P 3/4--16 UNF--2B (SAE 8)

A -- B G 3/8 9/16--18 UNF--2B (SAE 6) M18x1.5
T -- C 3/4--16 UNF--2B (SAE 8)

DAV007IE
SDM103/2--S

Sigla di ordinazione Ordering

Distributore Valve

Fornito con una mano di Primer antiruggine nero

Supplied as standard, with one coat of Primer black antirust paint

SDM103/2--S(TG3--175) / 513R / LCB1 / 813F / AET -- BSP -- <CVN>

Valvola di sovrapressione diretta tarata a 175 bar

Main relief direct operated valve set to 175 bar / 2500 psi Filettature -- Threads
BSP
A B SAE
Cursore doppio effetto con ritenuta
MET
in 4a posizione flottante e ritorno a
P TT molla al centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513R
LC
Double acting spool with detent
in 4th float position and spring
return to neutral
A B AET . . . Centro aperto
Cursore doppio effetto con ritorno Open centre
a molla al centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 AE . . . . . Con carry--over
P TT Double acting spool with spring return With carry-- over
LC
to neutral

Cloche per il comando di due sezioni

Joystick to control two sections

A B
Cursore doppio effetto con 4a posizione rigenerativa
e ritorno a molla al centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813F
P T Double acting spool with 4th regenerative position and
LC spring return to neutral
A B
Cursore doppio effetto con ritorno a molla al centro . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Double acting spool with spring return to neutral
P T
LC

WALVOIL S.P.A. S 42100 REGGIO EMILIA S ITALY S VIA ADIGE, 13/D

TEL.+39.0522.932411 S FAX+39.0522.300984
E-- MAIL:INFO@WALVOIL.COM S HTTP://WWW.WALVOIL.COM
SALES DEPARTMENT: TEL.+39.0522.932555 S FAX+39.0522.932455