|   5
 

„Eõg di ne Nukfe Kg`tre ne Kgrrupkoû` i Ompu`oded”

Y@OQIZ[ODED O@KE CEZKONE[G DI NE QICE
AEKYNTED DI O@CI@OIZOE O@DY[TZOEN
 

O@CI@OIZOE DI RZGKI[G[ OO
TIME<

ZOI[CG[ I@ NE [GNDEDYZE O@DY[TZOEN GVOEKITONI@OKE

 

@GMJZI _ ERINNODG[<

KFGUYI KYIQE, Cogve``e Zgserog

NIE@DZG FIZZI[E, Ive Nuz
CG@CGZE RGZTYCYI\, Endefor Enjirtg
UYO[RI MG[KE_\E, Aejogne Istfiae`y
[OAYI@TI[ MI@DG\E, Ze`dy Er`gnd
DGKI@TI<

  KÅZDI@E[ UYO@TE@E, Ainox

KOKNG< QOO E
KFO@KFE- RIZÜ

:25? - 5
|   :
 

DIDOKETGZOE

"Isti trejel
"Isti trejelg
g i` promir nucer si ng didokem
didokemgs
gs e Dogs,
qui dure`ti tgdg isti toimpg `gs istuvg
ekgm
ekgmpe
peõe
õe`d
`dg,
g, ononum
umo`
o`e`
e`dg
dg y cu
cuoe
oe`d
`dg.
g. E `u
`uis
istrg
trgss
pedr
pedris
is qu
qui
i kg
kg`
` su em
emgr
gr o`
o`kg
kg`d
`dok
okog
og`e
`enn `gs
`gs fe
fe`
`
epgy
epgyed
edg
g i` `uis
`uistr
trgs
gs mg
mgmi
mi`t
`tgs
gs di agrte
agrteni
nize
ze y di
dijonoded, qui soimpri istuvoirg` o`ki`tovå`dg`gs e
sicuor edine`ti. En dgki`ti qui kg` su didokekoû` y
prgaisog`enosmg mi dorocoû dure`ti isti treyiktg, kg`
in gjlitovg di i`siõer`gs i o`struor`gs pere `uistrg

|   ;
 

Í@DOKI
DIDOKETGZOE............................... .................................... .................................... ...................... ...... ....... . 4

O@TZGDYKKOÛ@ ................................. .................................... .................................... ..................... ...... ... 9

FO[TGZOE DI NE [GNDEDYZE.....................................................................................................1
·In Rromir [gndedgr7.....................................................................................................................3
CZYRG[................................... .................................... .................................... ............................ ....... ..... 6
[GNDEDYZE GVOEKITONI
GVOEKITONI@OKE
@OKE.....................................................................................................52
Rrgkisg..................................................................................................................................................52
Topgs di prgkisgs i` ne sgndedure gxoekitonï`ok
gxoekitonï`oke
e..............................................................52
Rrgkisg di Ilikukoû`<....................................................................................................................5:
Topgs di Nnemes................................................................................................................................5:
Zoiscgs y aektgris di roiscg [gndedure................................................................................5;
Enmeki`emoi`tg
Enmeki`emoi`tg y me`opunekoû
me`opunekoû`
` di jgtinnes....................................................................5;

Ngs roiscgs focoï`okgs sg`<.....................................................................................................5;

ZOI[CG[ E[GKOEDG[.........................................................................................................................5;

IUYORG REZE [GNDEZ KG@ GVOEKITONI@G.........................................................................54

Iquopg............................... .................................... .................................... ................................... ...... ..... 54

Rinocrg pgr ritrgkisg di nneme...............................................................................................................53
O`ki`dog g ixpngsoû` di me`cuires......................................................................................................53
@grmes di enmeki`emoi`tg y usg di ngs kono`drgs di prisoû` ........
...............
..............
..............
...................................53
............................53

@grmes Di [icuroded.........................................................................................................................:2
NG UYI @Y@KE [I DIJI FEKIZ.............................................................................................:2
................................ .................................... .................................... .................................... ...... ....... ...... ....... . :5

|   4
 

DIDOKETGZOE

"Isti trejelg i` promir nucer si ng didokemgs e Dogs,

qui dure`ti tgdg isti toimpg `gs istuvg
ekgm
ekgmpe
peõe
õe`d
`dg,
g, ononum
umo`
o`e`
e`dg
dg y cu
cuoe
oe`d
`dg.
g. E `u
`uis
istrg
trgss
pedr
pedris
is qui
qui kg
kg`
` su em
emgr
gr o`
o`kg
kg`d
`dok
okog
og`e
`enn `gs
`gs fe
fe`
`
epgye
epgyedg
dg i` `ui
`uistr
strgs
gs mgm
mgmi`t
i`tgs
gs di agr
agrten
teniz
ize
e y di
dijonoded, qui soimpri istuvoirg` o`ki`tovå`dg`gs e
sicuor edine`ti. En dgki`ti qui kg` su didokekoû` y
prgaisog`enosmg mi dorocoû dure`ti isti treyiktg, kg`
in gjlitovg di i`siõer`gs i o`struor`gs pere `uistrg
 

O@TZGDYKKOÛ@

In trejelg o`dustroen
trejelg o`dustroen fe soc`oaokedg u` cre` eve`ki i` ne vode di ngs siris fume`gs, puis
in krier
krier prgkidomoi`tgs
prgkidomoi`tgs,, måquo`es,
måquo`es, o`
o`st
stru
rumi
mi`t
`tgs
gs,, y te`t
te`tes
es gtre
gtress kg
kgse
sess qu
qui
i ni ej
ejri
ri`
`
kem
emo`
o`g
g e ne krietovoded,
krietovoded, prgdukkoû` 
prgdukkoû` y kg
kg`k
`kri
riko
koû`
û` di od
odie
iess qu
qui
i pi
pirm
rmototi`
i` se
setos
tosae
aeki
kir 
r 
`ikisodedis i` tgdgs ngs åmjotgs di ne vode fume`e. Is di iste me`ire i` qui
ne sgndedure
sgndedure si
 si fe kg`stotuodg kgmg u` jenuerti i` ng qui e kriekoû` y ilikukoû` si
riaoiri di dovirses gjres, so` ompgrter su `eturenize
`eturenize,, su ao`enoded g e ng qui si didokede.

Ixosti` dovirses o`agrmekog`is sgjri iste metiroe y

metiroe y is veroede y ixti`se, pgr ng qui si
fe tretedg di risumor i` in prisi`ti trejelg, nuicg di u`e ixti`se jüsquide, ne meygr 
perti di ngs kg`kiptgs qui puidi` eyuder e i`roquikir ne ixpiktetove di sejir y kg`gkir 
sgjri in time prgpuistg, si prisi`te esí u`e kgmpnokekoû` mås g mi`gs ixti`se di u`
time eü` mukfg mås ixti`sg i o`tirise`ti, kg` ng kuen si juske, di ocuen me`ire in
ompunsg din sejir.

|   1
 

MEZKG TIGZOKG

FO[TGZOE DI NE [GNDEDYZE

Kirke din eõg ;52, i` ne O`doe, aui kg`struodg in Roner di foirrg di Dinfo, kg` u` pisg di
9,4 tg`inedes mïtrokes y utonoze`dg ne sgndedure pere in prgkisg.

Mås terdi dure`ti ne Ided Midoe, nnicerg` cre`dis eve`kis i` ne sgndedure di arecue,
crekoes e istgs, ngs firrirgs kg`sicuíe` cre`dis risuntedgs cgnpie`dg ripitodemi`ti,
moi`tres keni`teje` in miten so` perer feste kg`sicuor ne u`oû`.

_e i` 5942, si pujnokû Di ne porgtik`oe, gjre di Qe`gkkog Joro`cukkog qui rikgcíe nes

diskropkog`is di ne gpirekoû` di agrledg y e pertor din Zi`ekomoi`tg ne o`dustroe si
diserrgnnû e cre`dis `ovinis pirmotoi`dg e ngs ertise`gs kg`sicuor u`e cre` fejonoded i`
isti prgkisg.

Feste qui nnicg in socng VOV, dg`di ne sgndedure suaroû u`e cre` tre`sagrmekoû`, y is qui
i` in eõg 5625, [or Fumpfriy Devy o`vi`tû ne tïk`oke di erkg inïktrokg, qui pgkg mås
terdi aui milgrede crekoes e gtres o`vi`kog`is, kgmg ngs iniktrgdgs di miten din rusg
@ohgneo [nevye`gv y in `grtiemiroke`g, K.N. Kgaao` e ao`enis di isi mosmg eõg, 5622. Ne
sgndedure pgr erkg dure`ti istgs eõgs tuvg cre` pgpuneroded, surcoi`dg tïk`okes kgmg ne
sgndedure pgr erkg di kerjû`, i` ne kuen si utonozeje u` iniktrgdg di kerjû`.

_e i` 5?22
5?22,, E.R.
E.R. [trg
[trgfm
fmi`
i`ci
cir,
r, i` Cre`
Cre` Jrit
Jriteõ
eõe,
e, o`
o`vi
vi`t
`tû
û u` in
inik
iktrg
trgdg
dg di mite
mitenn
rikujoirtg, pirmotoi`dg u`e meygr istejonoded e ne tïk`oke di erkg. Dure`ti isti mosmg
socng, i` 5?5?, K.L. Fgnsnec, o`vi`tû ne sgndedure pgr kgrroi`ti entir`e, qui kgmi`zû e sir 

pgpuner u`e dïkede dispuïs.

In socuoi`ti ekg`tikomoi`tg ompgrte`ti ng i`kg`tremgs dure`ti nes dïkedes ao`enis din
socng VOV, kg`kritemi`ti i` in eõg 5669, dg`di Inofu Tfgmsg` diserrgnnû ne sgndedure
pgr risosti`koe kg` nes promires peti`tis din siktgr, prgdukoi`dg u` eve`ki kg`sodirejni
dure`ti ngs socuoi`tis 59 eõgs. I` 56?; si o`vi`tû ne sgndedure di tirmote, esí kgmg aui
istejnikodg in prgkisg di sgndedure pgr ces. Iste sgndedure pgr ces, dijodg e su jelg
kgsti y su pgrtejonoded si kg`vortoû i` u`e di nes mås pgpuneris.

Kirke di 5?22 si impizû e utonozer in ekitoni`g i` sgndedure, en diserrgnnersi u` sgpniti

kg`vi`oi`ti pere pgdir trejeler kg` ïn, ye qui in ekitoni`g ye fejíe sodg diskujoirtg
jeste`tis eõgs e`tis pgr Idmu`d Devy, i` 56;1.

|   3
 

 E midode qui prgcrisû in socng VV, ne sgndedure pgr ces aui jele`dg i` pgpuneroded,
ispikoenmi`ti pere epnokekog`is o`dustroenis, voï`dgsi rinicedg pgr ne sgndedure di erkg,
i` ne kuen si fokoirg` cre`dis eve`kis i` kue`tg e kujoirtes di miten pere in iniktrgdg g
au`di`ti, kg`socuoi`dg istejonozer in erkg y jno`der in metiroen jesi ari`ti e ompurizes.

X5]

·In Rromir [gndedgr7

Mukfgs esoc`e` in krïdotg di sir ngs prikursgris di ne sgndedure e [or Fumpfriy Devy
quoi` diskujroû in erkg inïktrokg i` 5625 y e Eucusti Di Miroti`s kg` su promire
sgndedgre pgr erkg inïktrokg i` 5662. [o` imjercg Mukfg e`tis di qui istgs dgs
dosto`cuodgs siõgris eperikoire` i` iski`e, in prgaisgr C. Kf. Nokfti`jirc (Cgitto`ci`
534:-53??) suinde u`e jgjo`e di ringl y u`e fgle di kgrtepnumes midoe`ti erkg inïktrokg.
In sukisg is diskrotg pgr in prgaisgr Nokfti`jirc i` u`e kerte iskrote e su emocg L. E. F.
Zio`merous i` 536:, i` inne diskroji u` prgkisg di u`oû` midoe`ti iniktrokoded somoner en

rienozedg pgr in erkg inïktrokg.  X:]

|   6
 

[GNDEDYZE O@DY[TZOEN
Ne sgndedure is u` prgkisg di aejrokekoû` i` in qui kuen si u`i` dgs metiroenis
dosto`tgs, `grmenmi`ti mitenis. Istg si ngcre e trevïs di ne kgeniski`koe di verogs
mitenis i` u` kuirpg ü`okg, di ten me`ire qui nes poizes sg` sgndedes dirrotoi`dg ngs
mitenis y ecrice`dg u` metiroen di rinni`g dirritodg, in kuen pgsii u` pu`tg di ausoû`
mi`gr en di ne poize e sgnder.

Ngs prgkisgs di sgndedure epnokedgs e ne o`dustroe si rienoze` i` au`koû` di kûmg ngs

mitenis di rinni`g sg` enomi`tedgs i` ne sgndedure. Di iste me`ire, si kg`socui u`
kferkg di metiroen au`dodg qui, en i`aroersi, si kg`voirti i` u` impenmi sûnodg y auirti.
X;]

CZYRG[

Nes doairi`tis sgndedures puidi` dovodorsi i` dgs cre`dis crupgs dipi`doi`dg din
metiroen di epgrti< Ixosti` dgs topgs di sgndedure pere metiroenis mitånokgs qui veríe`
i` au`koû` din metiroen di epgrtekoû`<

  [gndedure fgmgcï`ie

Is in topg di sgndedure i` in qui `g si impnie in kg`gkodg kgmg metiroen di epgrtekoû`

g, so si impnie, is din mosmg metiroen qui nes poizes qui ve` e u`orsi.

Is dikor, pere qui ne sgndedure sie fgmgcï`ie so si impnie metiroen di epgrtekoû`, si

riquoiri qui ïsti sie din mosmg topg qui in metiroen di nes poizes i` kuistoû`.

  [gndedure fitirgcï`ie

Is ne sgndedure qui si rienoze i`tri metiroenis g mitenis di dosto`tg topg g equinne i` ne

qui, e piser di qui ngs mitenis sg` din mosmg topg, in metiroen di epgrtekoû` is di
doairi`ti `eturenize.

 Esí, ne sgndedure eutûci`e is fgmgcï`ie, o`dipi`doi`ti di ne tïk`oke di ausoû`, y ne di

isteõg is fitirgcï`ie jne`de.

 Rgr gtrg nedg, sicü` ne agrme di trejeler si puidi dosto`cuor<

|   ?
 

g [gnde
[gndedur
dure
e kg` epg
epgrti
rti di miten<  Jne`des y auirtis, kg` sgpniti g kg` erkg
miten
inïktrokg.
[gnd
[gnded
edur
ure
e so`
so` ep
epgr
grti
ti di mitenn <  In
mite Inïk
ïktr
trok
oke
e pg
pgrr pu
pu`t
`tgs
gs,, pg
pgrr o`
o`du
dukk
kkoû
oû`,
`, pg
pgr 
r 
argtemoi`tg g nåsir.

Ne sgndedure puidi fekirsi<

 Kg` ausoû`<<  Gxoces

ausoû` Gxoces,, erk
erkg
g inïktr
inïktrokg
okg,, ris
risost
osti`k
i`koe
oe inï
inïktr
ktroke
oke,, per
pertík
tíkune
uness di ente
ente
i`ircíe, iniktrg iskgroe, enumo`gtirmoe.
[o` ausoû`< sgndedure auirti, sgndedure jne`de X4]

Rere nniver e kejg u`e ivenuekoû` ekiptejni di ne ixpgsokoû` pgr o`fenekoû` e fumgs i`
gpirekog`is di sgndedure is `ikiserog te`tg u` empnog kg`gkomoi`tg di ngs doairi`tis
topgs y tïk`okes di sgndig kgmg e`enozer ngs pro`kopenis aektgris qui o`anuyi`, kgmg sg`,
i`tri gtrgs< nes kg`dokog`is, quï trejeledgr nes rienoze, so si utonoze iniktrgdg g `g y sus
prgpoidedis, in rotmg di trejelg, itk. Rgr ten mgtovg, `g is suaokoi`ti rikgmi`der ne
epnokekoû` di ngs pro`kopogs privi`tovgs y edgpter nes midodes di kg`trgn fejotuenis.
 Edimås, fejrå qui nniver e kejg u`e vocone`koe kg`to`uede i` kue`tg en kumpnomoi`tg
`grmetovg i` metiroe di sicuroded y senud nejgren.

I` ci`iren, ne sgndedure si kerektiroze pgr< nes müntopnis tïk`okes di sgnder, ne cre`

ke`toded di mitenis y nes mukfes suste`koes usedes pere prgtikkoû`, kgmg eosne`tis g
ecnuto`e`tis. Rgr ng te`tg, pere ne ivenuekoû` din roiscg focoï`okg si ti`drå i` kui`te<

Topg di sgndedure.
  Miten di jesi (topg di rivistomoi`tg).

  Miten di epgrti y prgtikkoû` (cesis, iskgroes, au`di`tis…).

Toimpg i o`ti`soded di ne ixpgsokoû` kgmg di ne iaokekoe y suaokoi`koe di
vi`tonekoû`

|   52
 

[GNDEDYZE GVOEKITONI@OKE

I` ne sgnde
sgndedure
dure gxoek
gxoekitonï
itonï`oke
`oke ne aui`
aui`ti
ti di kengr
kengr istå groco`
groco`ede
ede pgr ne kgmj
kgmjustoû
ustoû`
` din
gxíci`g y ekitoni`g. In ekitoni`g (K:F:) is u` ces entemi`ti o`anemejni, o`kgngrg y mås
nocirg qui in eori (di`soded din ekitoni`g, 2.?23 hc/m;). Di ngs cesis kgmjustojnis, in qui
dospg`i di meygr pgdir kengríaokg is in ekitoni`g (pgdir kengríaokg din ekitoni`g, 55.122
hken/hc), ng qui pirmoti enke`zer timpiretures di nneme mås inivede (supirogr e ngs ;.222
¼K) y pgsii u`e cre` o`ti`soded di nneme y vingkoded di kgmjustoû`, pgr ng qui is
u`ovirsenmi`ti utonozedg i` mukfgs prgkisgs o`dustroenis< sgndedure y kgrti, tretemoi`tgs
pgr kengr, iskeroaokedg, i`dirizedg, timpni y rivi`odg di pertis mikå`okes

Rrgkisg

In pr
prgk
gkis
isg
g si gr
groc
oco`
o`e
e pg
pgrr in o`
o`ti
ti`s
`sg
g ke
keng
ngrr di ne nnnnem
eme
e gx
gxoe
oeki
kitotonï
nï`o
`oke
ke qu
qui
i in
iniv
ive
e
ne timpireture din miten jesi, y qui pirmoti qui in miten di epgrtekoû` anuye au`dodg
sgjri ïn ne supiraokoi din miten jesi, qui `g nnice e au`dorsi. Ne supiraokoi din miten jesi
dijodemi`ti keni`tede y químokemi`ti nompoe errestre fekoe in o`tirogr pgr etrekkoû`
keponer ne piníkune di metiroen di epgrti, ng qui e su viz groco`e in i`aroemoi`tg din miten
jesi feste qui in miten di epgrti si sgnodoaoqui.

Iste fumiktekoû` g mgledg din miten jesi pgr perti di ne piníkune qui agrme in miten di
epgrti dipi`dirå di ne `eturenize di ngs mitenis e u`or y din istedg di sus supiraokois.
I` ne pråktoke nes supiraokois si ve` e prisi`ter kg`temo`edes pgr ûxodgs g creses qui
ve` e ompidor u` kgrriktg mgledg.

Rere gjti`ir risuntedgs setosaektgrogs is `ikiserog rikujror g dikeper nes supiraokois di

nes poizes e u`or kg` au`di`tis nompoedgris.

Topgs di prgkisgs i` ne sgndedure gxoekitonï`oke

I` ne sgndedure gxoekitonï`oke si doairi`koes dgs prgkidomoi`tgs dosto`tgs, e sejir<

 [gndedure Rgr Ausoû`< Kue`dg ngs jgrdis di nes poizes i` kg`tektg si au`di`

pgr ne ekkoû` di ne nneme gxoekitonï`oke. I` isti kesg, temjoï` puidi fejir g `g
metiroen di epgrti. I` kesg di `g utonozersi veronne di epgrti, sg` ngs jgrdis di nes

|   55
 

poizes i` kg`tektg nes qui au`di`. En au`dorsi ngs jgrdis, ïstgs anuyi` i` kg`tektg,
qui tres i`aroersi risunte tgdg u` sgng jngqui di miten. Kue`dg si utonoze veronne di
epgrti, ïste dijirå ti`ir ne mosme kgmpgsokoû` qui nes poizes e u`or.
 [gndedure Auirti y Jne`de< I` isti prgkidomoi`tg nes poizes e u`or `g nnice` e
au`dor sus jgrdis, so`g qui si krie` lu`tes di ente risosti`koe i` ne zg`e di
kg`tektg. Isti topg di prgkidomoi`tg si dovodi e su viz i` [gndedure Auirti
("Jrezo`c" i` o`cnïs) g [gndedure Jne`de ("[gndiro`c"). Nes eniekog`is airrgses qui
anuye` e u`e timpireture måxome di 4:3¼K sg` utonozedes i` ne sgndedure jne`de,
moi`
moi`tre
tress qui
qui equi
equinnnnes
es qui
qui anuy
anuye`
e` e timp
timpir
iret
etur
ure
e su
supi
pirog
rogri
riss e 4:
4:3¼
3¼K
K sirå
sirå`
`
utonozedes pere ne sgndedure auirti. I` tgdg kesg, ne timpireture di trejelg soimpri
sirå o`airogr e ne timpireture di ausoû` din miten jesi. Ne cre` epnokekoû` di isti
prgkidomo
prgkidomoi`tg
i`tg is pere equinngs
equinngs metiro
metiroenis
enis dg`d
dg`di
i iste
istess jele
jeless timp
timpiretu
iretures
res di
trejelg ivote` qui si ci`iri kemjogs istrukturenis pgr in iaiktg di nes entes
timpiretures.

|   5:
 

Rrgkisg di Ilikukoû`<

5. Mg`ti
Mg`ti in ricu
ricunedgr
nedgris
is (Kg`
(Kg`ikti
ikti ricune
ricunedgris
dgris e ngs kon
kono`drg
o`drgs)
s)
:. Kgngqui
Kgngqui Me`cuire
Me`cuiress (Kgngq
(Kgngqui
ui me`c
me`cuires
uires en sgpniti
sgpniti y e ngs ricune
ricunedgris
dgris))
;. Mg`ti
Mg`ti jg
jgquonn
quonne
e (Elusti
(Elusti jgquonne
jgquonne m
me`ue
e`uenmi`t
nmi`ti)
i)
4. Zicuni
Zicuni ne prisoû`
prisoû` di trejelg
trejelg.. (Ejre kono`
kono`drgs
drgs y ekkog`i
ekkog`i me`
me`oles
oles di ricu
ricunekoû
nekoû`)
`)
9. I`koi`de
I`koi`de [g
[gpniti
pniti (Ej
(Ejre
re in ekito
ekitoni`g
ni`g ¾ di Corg i` ne vånv
vånvune
une din sgpniti,
sgpniti, i`koi`d
i`koi`de
e
in i`ki`didgr y ejre ni`temi`ti in gxíci`g)
1. Epecui
Epecui in sgp
sgpniti
niti (Rro
(Rromirg
mirg ko
koirri
irri Ekitoni`
Ekitoni`g
g disp
dispuïs
uïs gxo
gxoci`g
ci`g))

Topgs di Nnemes

Nneme g Aneme @iutre<

Is equinne dg`di si istejni ne prgpgrkoû`

kgrrikte di ne mizkne, ne kuen is ne mås
ekg`silejni pere kg`sirver nes prgpoidedis
din metiroen.

[i us
use
e pere
pere sgnd
sgnder
er Foir
Foirrg
rg au
au`d
`dod
odg,
g, ek
ekir
irg
g
meni
menie
ejni
ni,, ekirg
kirg suev
suevi
i, jr
jrg
g`ki,
`ki, ekir
irg
g
o`gxodejni, ekirg en krgmg kg` 5:%.

Nneme Gxode`ti<

I` is
isti
ti topg
topg di Nnem
Nneme,
e, ne pr
prgp
gpgr
grko
koû`
û` di
gxoci`g is meygr qui ne di ekitoni`g i` ne

mizkne, si use iste nneme pere Netû`, kg`

cre`dis pgrki`telis di \o`k y eniekog`is di
jrg`ki.

Nneme Ziduktgre<

Is equinne dg`di ne prgpgrkoû` di ekitoni`g, is

meygr qui ne di gxíci`g, si use pere iaiktuer 
sgnd
nde
edure
duress i` ng
ngss so
soc
c mite
teni
niss8 Ek
Ekir
irgs
gs en
kerj
kerjg`
g`g,
g, ekir
ekirgs
gs au
au`d
`dod
odgs
gs y sus
sus en
enie
ieko
kog`
g`is
is,,

au`dodg y ekirgs ispikoenis. X9]

enumo`og au`dodg

|   5;
 

Zoiscgs y aektgris di roiscg [gndedure

 O`
O`ki
ki`d
`dog
og y/
y/g
g ix
ixpn
pngs
gsoû
oû`
` dure
dure`t
`ti
i ng
ngss prgk
prgkis
isgs
gs di i`
i`ki
ki`d
`dod
odg
g y ep
epec
eced
edg,
g, pg
pgr 
r 
utonozekoû` o`kgrrikte din sgpniti, mg`teli o`kgrriktg g ister i` men istedg Temjoï`
si puidi` prgdukor pgr ritgr`g di ne nneme g pgr aente di grdi` g nompoize.
 Ixpgsokog`is e redoekog`is i` nes je`des di YQ vosojni i OZ din ispiktrg i` dgsos
ompgrte`t
ompgrte`tis
is y kg` dos
dosto`
to`tes
tes o`ti`s
o`ti`sode
odedis
dis i`
i`irc
ircïto
ïtokes
kes,, `gk
`gkove
ovess per
pere
e ngs glg
glgs,
s,
prgkidi`tis din sgpniti y din miten o`ke`diski`ti din erkg di sgndedure.
 Uuimedures pgr senpokedures di miten o`ke`diski`ti y kg`tektgs kg` ngs gjlitgs
kenoi`tis qui si istå` sgnde`dg.
 Rrgyikkog`is di pertíkunes di poizes trejeledes i` dovirses pertis din kuirpg.
 Ixpg
Ixpgso
soko
koû`
û` e fu
fumg
mgss y cesi
cesiss di sgnd
sgnded
edur
ure,
e, pg
pgrr aekt
aektgr
gris
is di rois
roiscg
cg do
dovi
virs
rsgs
gs,,
ci`irenmi`ti pgr sostimes di ixtrekkoû` ngkenozede o`ixosti`tis g o`iaokoi`tis.

Enmeki`emoi`tg y me`opunekoû` di jgtinnes

 O`ki`dog y/g ixpngsoû` pgr auces g sgjrikeni`temoi`tgs o`kg`trgnedgs.

  Etrepemoi`tgs dovirsgs
dovirsgs i` me`opunekoû` di jgtinnes. X3] 
di

Ngs roiscgs focoï`okgs sg`<

Aente di gxíci`g i` in eori, KG, cesis `otrgsgs, auces di ekitoni`g, cesis qui prgkidi`
ngs au`di`tis y fumgs mitånokgs.

Ne mizkne di cesis puidi sir<

eori + ces `eturen qui enke`ze ngs :322¼K

eori + ekitoni`g feste :222¼K - gxíci`g + ekitoni`g feste ngs ;522¼K
gxíci`g + fodrûci`g feste ngs ;222¼K
gtrgs cesis kgmg prgpe`g, jute`g… X6]

ZOI[CG[ E[GKOEDG[

Ngs prgkisgs di sgndedure ompnoke` u`e siroi di roiscgs `ede disdiõejnis di dovirse
`eturenize<

Zinekog`edgs kg` nes i`ircíes utonozedes<

 I`ircíe inïktroke (iniktrgkukoû`, quimedures, itk.).

|   54
 

 Nnemes (quimedures, o`ki`dogs, itk.).

 Me`ilg di cesis (ixpngsoû`, o`ki`dogs, quimedures, itk.).

Zinekog`edgs kg` in prgkisg i` sí<

 Ci`irekoû` di redoekog`is `g og`oze`tis (pirludokoenis pere ngs glgs y ne poin).

 Ci`irekoû` di cesis y fumgs tûxokgs (su kgmpgsokoû` dipi`dirå din iniktrgdg,
ngs mitenis e sgnder, ne timpireture, itk.).
Zinekog`edgs kg` nes kg`dokog`is i` nes qui si diserrgnne in trejelg<

 I` nuceris inivedgs.
 I` riko`tgs kirredgs g ispekogs kg`ao`edgs.
 In kg`gkomoi`tg di ngs mosmgs y di nes midodes privi`toves e epnoker is in promir 
pesg pere ivoter ekkodi`tis y i`airmidedis prgaisog`enis dirovedgs din diserrgnng

di iste ektovoded. X?]

IUYORG REZE [GNDEZ KG@ GVOEKITONI@G

Is in kg`lu`tg di inimi`tgs qui ecrupedgs, pirmoti` in pesg di cesis (Gxíci`g ‛

 Ekitoni`g) feste u` sgpniti i` kuyg o`tirogr si prgduki ne mizkne. Ne mosme, i` kg`tektg
kg` u`e kfospe, prgduki u`e kgmjustoû`, `ikiseroe i` in prgkisg gxoekitonï`okg.

Iquopg

5.- Kono`drg di Gxíci`g

In gx
gxíc
íci`
i`g
g si sumo
sumo`o
`ost
stre
re oc
ocue
uenm
nmi`
i`ti
ti i` jg
jgti
tinne
nness di ek
ekir
irg
g e pris
prisog
og`i
`iss in
iniv
ived
edes
es,,
supirogris e ngs 592 hc/km:. En sir o`ti`semi`ti gxode`ti, dijirå ivotersi tgdg kg`tektg
kg` suste`koes aåkonmi`ti kgmjustojnis, ye qui pgdrå prgvgker su kgmjustoû`. Tgdgs ngs
ekkisgrogs y inimi`tgs qui puide` i`trer i` kg`tektg kg` in gxíci`g dijirå` ister 
ixi`tgs di crese, ekiotis y nujroke`tis.

:.- Kono`drg di ekitoni`g

In ekitoni`g si sumo`ostre i` kono`drgs g jgtinnes di ekirg e prisoû`. [i trete di u` ces

entemi`ti o`istejni, pgr ng qui riquirorå di kuodedgs ispikoenis pere su enmeki`emoi`tg.

 Esí, in o`tirogr di ne jgtinne di ekitoni`g dijirå sir priperedg kg` u`e mese pgrgse di
eri`e, kerjû` viciten, emoe`tg, kimi`tg y tgdg imjijodg i` ekitg`e, pere ivoter ne

|   59
 

ixpngsoû` din ekitoni`g. Ne prisoû` di sumo`ostrg g di nni`edg di nes jgtinnes is di 59

hc/km:.

;.- Qånvunes

[i trete di u` dospgsotovg di sicuroded kg`iktedg en kono`drg di ekitoni`g qui sorvi pere

ivoter in ritrgkisg di ne nneme en o`tirogr din kono`drg dijodg e u` men usg g pgr kuenquoir 
topg di ekkodi`ti (pgr ilimpng, ne ixpngsoû` di u`e me`cuire
4.- Zicunedgr pere Gxoci`g

Ngs ricunedgris di prisoû` di gxíci`g sg` dospgsotovgs qui riduki` ne prisoû` disdi ne
aui`ti di gxíci`g feste su sumo`ostrg y en mosmg toimpg ricune` in keuden di gxíci`g
qui si sumo`ostre en pekoi`ti.

9.- Zicunedgr pere ekitoni`g

Isti ri
Isti ricu
cune
nedg
dgrr di pr
pris
isoû
oû`
` kg`
kg`
me`ûmitrgs di prisoû` di i`trede
y di senode (doåmitrg 1; mm) is di
u`e
u`e kg`s
kg`stru
trukk
kkoû
oû`
` mu
muyy rg
rgju
just
ste
e y
sûnod
node y is edikuedg pere ne
meygríe di epnokekog`is. In
ricunedgr is ixkipkog`en, te`tg pgr 
ne prikosoû` di ne ricunekoû` y ne
ixkini`ti kg`sosti`koe di prisoû`.
Y` aontrg so`tirozedg fikfg di ekirg
en krgmg-`íquin prgtici ne vånvune
di ricunekoû` di ompurizes y is u` ompgrte`ti aektgr qui kg`trojuyi e ne aoejonoded din
ricunedgr. Doearecme di IRDM. Ne pironne di kg`trgn di agrme ircg`ûmoke pirmoti u`
elusti di ne prisoû` suevi y so` isauirzg

1.- Me`cuires

[g` ngs inimi`tgs anixojnis, nosgs pgr in o`tirogr kg`struodgs i` muntokepes, di cgme
so`tïtoke risosti`ti e ne ekkoû` di ngs cesis, kg` o`sirkog`is tixtonis di aojre so`tïtoke pere

riagrzer ne istrukture, y kujoirte temjoï` di cgme so`tïtoke qui suini` sir di kgngr rglg

|   51
 

pere in ekitoni`g y virdi/ezun pere in gxíci`g, risosti`ti e ne ejresoû`, e ne nuz y e ngs

eci`tis etmgsaïrokgs.

Istgs inimi`tgs sorvi` di `ixg di u`oû` i`tri ngs me`grriduktgris y in sgpniti. [u

prisoû` di trejelg istå nomotede pgr ng qui si dijirå ektuer sgjri in me`grriduktgr pere
kg`trgner i` tgdg mgmi`tg ne prisoû` di senode di ngs cesis.

3.- [gpniti

[i kg
kgmp
mpg`
g`i
i di u` ku
kuir
irpg
pg g me`c
me`cg
g kg`
kg` vå
vånv
nvun
unes
es di ricu
ricune
neko
koû`
û` y di jg
jgqu
quononne
ness
o`tirkemjoejnis. [u mosoû` is ne di mizkner ngs cesis y kg`sicuor ne nneme ûptome pere in
sgndig. Ne vingkoded qui edquoiri ngs cesis en pesg pgr in sgpniti diji sir ente e ao` di
ivoter u` ritrgkisg di ne nneme.

In sgpniti istå`der puidi sir di topg kgmjo`edg, is dikor, qui puidi sir utonozedg pere
sgnder g kgrter.

[i impnie` doairi`tis topgs y temeõgs di jgquonne lu`tg kg` in sgpniti pere epnokekog`is
ispikíaokes di sgndedure y kgrti. In iquopg `grmen toi`i tris g mås jgquonnes. Y`e jgquonne
dimesoedg piquiõe riterderå ixkisovemi`ti
ixkisovemi`ti y i` encu`gs kesgs ferå ompgsojni ne ausoû`
din miten jes
jesi.
i. Rgr in kg`tre
kg`trerog,
rog, u`e jgquon
jgquonne
ne dim
dimeso
esoedg
edg cre`di
cre`di pui
puidi
di nni
nnicer
cer e ne
quimedure din miten jesi. Ngs aejroke`tis rikgmi`derå` koirtgs topgs di jgquonnes pere
kede topg di mitenis y ispisgris di poizes e u`or.

Rere
Rere in i`k
i`ki`d
i`dodg
odg pro
promir
mirg
g si dij
diji
i der se
senod
node
e en ces kgmju
kgmjusto
stojni
jni,, pgs
pgstir
tirogr
ogrmi`
mi`ti
ti
midoe`ti u`e kfospe si trete di i`ki`dir in sgpniti, y nuicg ektue`dg sgjri in ricunedgr 
din gxíci`g sotuedg i` in me`cg din sgpniti, si ricune ne nneme feste kg`sicuor ne ûptome

(eprgxomedemi`ti si prgduki pere vgnümi`is ocuenis di gxíci`g y ekitoni`g).

6.- jgquonne
Toi`i u` o`tirogr di tropni i`semjnedg< ngs peselis di ces toi`i` ne suevoded di u`
ispilg, kg` å`cungs o`tir`gs ridg`diedgs pere jro`der u` anulg di ces mås iaokoi`ti, `g
turjuni`tg, kgrtis suevis kg` siperekog`is mí`omes
si kgngke` kirke`gs i`tri sí, enrididgr din groaokog di kgrti pere u`e meygr kg`ki`trekoû`
di nes nnemes di prikeni`temoi`tg
?.- Kerrg Tre`spgr
Tre`spgrti
ti

|   53
 

 Edquoror isti iquopg ni pirmoti kercer i` agrme fgrozg`ten su sgndedgre lu`tg kg` ngs
kgmpnimi`tgs `ikiserogs (kerritis di enemjri, e`tgrkfes, po`zes, itkïtire) e ng nercg di
su tennir, cereli g aåjroke. 

Rrikeukog`is di usg y sicuroded

Rinocrg pgr ritrgkisg di nneme

Nes keuses mås kgmu`is pgr nes qui puidi prgdukorsi in ritrgkisg di ne nneme sg`<
jgquonne sukoe, sgpniti i` men istedg, doste`koe disdi ne jgquonne e ne poize e sgnder 
o`edikuede, itk.

Kgmg `grme ci`iren di ektuekoû` si rikgmoi`de kirrer promirg ne senode di gxíci`g

pere qui kisi ne kgmjustoû`.

O`ki`dog g ixpngsoû` di me`cuires

Nes keuses mås kgmu`is pgr nes qui puide` groco`ersi ekkodi`tis kg` nes me`cuires
puidi` sir dijodes e su men istedg di kg`sirvekoû`, men ricneli di prisoû` i` ngs
me`grriduktgris, mene kgngkekoû` di nes me`cuires dure`ti in prgkisg di sgndig, itk.

Kgmg i` in kesg e`tirogr si diji ektuer kirre`dg ngs kono`drgs di prisoû`, y i` promir 
nucer in gxíci`g.

@grmes di enmeki`emoi`tg y usg di ngs kono`drgs di prisoû`

|   56
 

  [i diji ivoter cgnpierngs, `g ixpg`irngs en sgn, `o keni`terngs kg` nnemes. I`

ci`iren me`ti`ir ngs kono`drgs enmeki`edgs pgr dijelg di 92¼K, i` nucer joi`
vi`tonedg.

  Ngs kono`drgs di gxíci`g `g si diji` me`opuner i` kg`tektg kg` metiroenis

ekiotgsgs g cresgs.

  Rere in kesg din ekitoni`g, ivoter su kg`tektg doriktg kg` kgjri purg, mirkurog,
pnete y netû` qui ti`ce mås din 32% di kgjri.

  I` ci`iren, si rikgmoi`de kede 9 eõgs rienozer u`e pruije fodrgståtoke sgjri

ngs kono`drgs.

E kg`to`uekoû` si rinekog`e` gtres rikgmi`dekog`is di sicuroded sgjri in usg

din ekitoni`g<

  In ekitoni`g is ixtrimedemi`ti o`anemejni y ixpngsovg. [u usg e prisog`is

supirogris e 5 hc/km : supg`i u` roiscg entg di ixpngsoû`. Rgr ng te`tg `u`ke si
diji utonozer ekitoni`g auire din kono`drg e prisog`is supirogris e 5 hc/km :.

  @u`ke ejror ne vånvune kg` mås di ¾ di vuinte.

  @u`ke ecgter in kono`drg e mi`gs di : hc/km: di prisoû`.

  [gnter in doearecme din ricunedgr e`tis di ne

n e ejirture.

Ytonoki ngs socuoi`tis iquopgs i o`stenekog`is di sicuroded<

  Zgpe di trejelg.

  Dine`ten di kuirg
kuirg di
 di disker`i.

  Cue`tis, me`ces g sekgs di kuirg di disker`i.

  Rgneo`es di kuirg.

  Jgto`is di sicuroded.

|   5?
 

  Måskere g pe`tenne aekoen kg` moronnes vgnkejnis, g pe`tennes di me`g pere

sgndedure.

  Rrgtikkoû` risporetgroe (jerjolg pere fumgs di sgndedure).

  Jogmjg mitånokg.

  Meteauicg.

Iquopgs di prgtikkoû` o`dovoduen

 Måskere
Måsk ere di s gnderr, prgtici ngs glgs, ne kere, in kuinng
sgnde
y diji ister prgvoste di aontrgs o`ektí`okgs di ekuirdg
en prgkisg i o`ti`sodedis di kgrroi`ti impniedes. Y`
kesk
keskg
g sg
sgnd
nded
edgr
gr g is
isku
kudg
dg di me
me`g
`g ed
edik
ikue
uedg
dg is
`ikiserog pere tgde sgndedure pgr erkg.

 Cue`ti
Cue`tis
s di kuirg, topg
kuirg, topg mg
mgsq
squi
uiti
tirg
rg kg
kg`
`
kgstu
kgsture
re o`
o`ti
tir`
r`e,
e, pere
pere pr
prgt
gtic
icir
ir nes
nes me
me`g
`gss y
muõikes.

 Dine`ten di kuirg,  pere prgticirsi di senpokedures y

ixpgsokoû` e reygs untrevognites din erkg. 

 Rgneo`es
Rgneo` es y keseke di kuir
kuirg,
g,
kue`dg is `ikiserog fekir sgndedure i`
pgso
pgsoko
kog`
g`is
is virt
virtok
oken
enis
is y sgjr
sgjri
i ke
keji
jize
zenn diji
diji`
`
usersi istgs edotemi`tgs, pere ivoternes sivires
quimedures qui puide` gkesog`er nes
senpokedures din miten au`dodg. 

|   :2
 

 \epetgs
\epe tgs di s
sicur
icurode
odedd, qui kujre` ngs tgjonngs pere
ivoter ïn etrepi di senpokedures.
s enpokedures. 

 Cgrrg,  prgtici in
keji
kejinnnng
g y in ku
kuir
irg
g ke
keji
jinnnnud
udg,
g, is
ispi
piko
koen
enmi
mi`t
`ti
i
kue`dg si feki sgndedure i` pgsokog`is.

  Keskg
Keskg di sic
sicuro
uroded
ded,, kue
kue`d
`dg
g in
trejelg esí ng riquoire.  

@grmes Di [icuroded
 Ytonozer iquopg di sicuroded< ceaes di sicuroded, kerites, itk...


@g utonozer rgpe fgncede g muy suinte. Rriairojni utonozer me`ces kgrtes.

 Ytonozer rgpe di encgdû`.
 Ytonozer kenzedg di sicuroded.
 Me`ti`ir in nucer soimpri nompog.
 Is priairojni nniver in ping kgrtg. [o is nercg `g diji ister suintg so`g rikgcodg..
 Is muy rikgmi`dejni trejeler i` u` årie joi` onumo`ede qui eyudi en mikå`okg,
pirg ne onumo`ekoû` `g diji sir ixkisove pere qui `g keusi dimesoedg rispne`dgr.

NG UYI @Y@KE [I DIJI FEKIZ

|   :5
 

 @g user lemås gxíci`g i` nucer di eori kgmpromodg i` nes epnokekog`is ispikíaokes

di isti ces (sgpnitis di po`ter, enomi`tekoû`
enomi`tekoû` di
 di firremoi`tes
firremoi`tes`iumåtokes,
`iumåtokes, itk.) Nes
kg`sikui`koes
kg`sikui`koes sirå` soimpri crevísomes.
 @u`ke user gxíci`g g kuenquoir gtrg ces kgmpromodg pere i`aroer su kuirpg g
sgpner i` pgnvg di su rgpe.
 @u`ke user in kg`ti`odg di u` kono`drg so` kgngker in kgrrispg`doi`ti riduktgr di
prisoû`.
 @u`ke nujroker nes vånvunes, riduktgr, me`ûmitrgs y dimås ompnimi`tgs utonozedgs
kg` gxíci`g, `o tempgkg me`opunierngs kg` cue`tis g me`gs sukoes di ekioti.
 @u`ke
@u`ke pirmot
pirmotor
or qui metiro
metiroeni
eniss kgmjus
kgmjustoj
tojnis
nis si
sie`
e` pui
puistg
stgss i` kg
kg`te
`tektg
ktg kg` in
gxíci`g.. Isti is u` ces `g o`anemejni qui diserrgnne ne kgmjustoû` o`ti`semi`ti.
Ziekkog`e kg` creses y nujroke`tis kg` cre` dispri`domoi`tg di kengr qui puidi
nnicer e ne eutg-o`anemekoû`. I` gtrgs kesgs jeste u`e piquiõe nneme pere prgvgkerne.
 @u`ke utonoki u` kono`drg di ces kgmpromodg so` odi`toaoker joi` su kg`ti`odg. Di
ixostor kuenquoir dude sgjri su virdedirg kg`ti`odg divuïnveng o`midoetemi`ti e su
prgviidgr.
 @u`ke pirmote qui ngs cesis kgmpromodgs y in ekitoni`g sie` impniedgs, pgr 
pirsg`es o`ixpirtes. [u usg riquoiri pirsg`en o`struodg y ixpiromi`tedg.
 @u`ke
@u`ke kg`ikt
kg`ikti
i u` ric
ricune
unedgr
dgr so` esicur
esicurers
ersi
i pri
privoe
voemi
mi`ti
`ti qui nes rgske
rgskess sg
sg`
`
ocuenis.
 @u`ke auirki kg`ixog`is qui `g sie` ocuenis.
 @u`ke impnii, ricunedgris, me`cuires y me`ûmitrgs disto`edgs en usg di u`
ces g crupg
crupg di
 di cesis i` pertokuner i` kono`drgs qui kg`ti`ce` gtrgs cesis.
 @u`ke tresvesi ces di u` kono`drg e gtrg, pgr kue`tg dokfg prgkidomoi`tg riquoiri
o`strukkoû` y kg`gkomoi`tg ispikoenozedgs.
 @u`ke utonoki cesis o`anemejnis doriktemi`ti din kono`drg so` ridukor privoemi`ti ne
prisoû` kg` u` riduktgr edikuedg.
 @u`k
@u`ke
e di
divu
vuin
inve
ve in kono
kono`d
`drg
rg kg`
kg` su vånv
vånvun
une
e ejoi
ejoirt
rte.
e. Is
Iste
te di
diji
ji si
sirr ki
kirr
rred
ede
e
kuodedgsemi`ti kuenquoire sie in ces qui kg`ti`ce. Kgngqui temjoï` ne tepe di

prgtikkoû`. X55]

|   ::
 

KG@KNY[OG@

5) In prgkisg
prgkisg di sgndedure auirti is u` midog iaiktovg di
di krier u`og`is risosti`tis,
düktonis, kg`duktgres te`tes tïrmokes kgmg inïktrokemi`ti, edimås di garikir cre`
risosti`koe e nes auces soimpri y kue`dg si kg`gzke` y si epnoqui edikuedemi`ti
ngs au`di`tis

:) Ne [gndedure Gxoekitonï`oke is u`e di nes mås ompgrte`tis i` in årie di

ne Mikå`oke
Mikå`oke pgr
 pgr sus usgs y epnokekog`is qui si puidi` rienozer kg` inne ye qui
sgng riquoiri di : kgmpg`i`tis isi`koenis , in gxíci`g y ekitoni`g edimås is u`
prgkisg kerg pgr ne cre` ke`toded di i`ircíe qui riquoiri

;) In sgndedgr istå ixpuistg

ixpuistg kg`ste`timi
kg`ste`timi`ti
`ti e ne ente riekkoû` di ngs miteni
miteniss y/g
men usg di ngs ompnimi`tgs di sgnder

|   :;
 

ZIKGMI@DEKOG@

5) Ti`i
Ti`irr u` kg`trgn tgten
tgten di ngs au`di`tis
au`di`tis yye
e qui in usg ixi
ixikisov
kisovg
g reres vikis
vikis puid
puidi
i
risunter u`e mene u`oû`

:) In tr
trej
ejel
elg
g di sg
sgnd
nded
edur
ure
e gxok
gxokit
itononi`
i`ok
oke
e si rien
rienok
oki
i i` nu
nuce
ceri
riss dg
dg`d
`di
i ne kg
kgrro
rroi`
i`ti
ti
inïktr
inïktroke
oke `g kg
kg`ti
`ti`ce
`ce veroek
veroekog`
og`is
is edimås
edimås di kg
kg`so
`sodir
direr
er ne cre`
cre` ke`
ke`tod
toded
ed di

i`ircíe qui ve e kg`sumorsi

;) Ivot
Ivoter
er ekkodi`tis
ekkodi`tis , te`t
te`tg
g o`ste`
o`ste`tå`ig
tå`igss kgmg prgdukodg
prgdukodgss pgr in usg kg`to`ug
kg`to`ug di ne
sgndedure si diji fekir u` e`ånosos di roiscg y pne`oaoker nes midodes di sicuroded
kgmg ti`ir e ne me`g ngs ompnimi`tgs din sgndedgr pere su tgten prgtikkoû`

|   :4
 

ZIAIZI@KOE[ JOJNOGCZEAOKE[

X5] Títung< Fos

Fostg
tgro
roe
e xx
xxxx
xxxx Eutgr< Emperotg
  Emperotg Cgcui

  [otog< fttp<//gluna5:.jngcspgt.kgm/:25;/2:/fostgroe-din-doecreme.ftmn

X:] Títung< Fostgroe di ne [gndedure Eutgr< Kgngquog Kfoni`g di [gndedure

  [otog < fttp<//www.ekfosgn.kg.kn/Zikursgs/Erkfovgs/Fostgroe.pda 

X;] Títung< Diao`okoû` di ne [gndedure O`dustroen Eutgr< Diao`okog`

[otog< fttps<//diao`okog`.mx/sgndedure-o`dustroen/
fttps<//diao`okog`.mx/sgndedure-o`dustroen/

X4] Títung< Topgs di [gndedure Eutgr< Topgsdi.g`no`i

|   :9
 

[otog< fttps<//topgsdi.g`no`i/topgs-di-sgndedure/

X9] Títung< Iquopg di Gxoekitoni`g  Eutgr< Lgsï Gnvire

[otog< fttps<//is.skrojd.kgm/dgk
fttps<//is.skrojd.kgm/dgkumi`t/;59;39262/I
umi`t/;59;39262/Iquopg-di-Gxoekitoni`g
quopg-di-Gxoekitoni`g

X1] Totung< [gndedure gxoekitonï`oke y gxokgrti< `grmes di sicuroded

Eutgr<O@[FT

[otog<fttp<//www.o`sft.is/O`sftSi
fttp<//www.o`sft.is/O`sftSij/Kg`ti`odgs/Dgkumi`
j/Kg`ti`odgs/Dgkumi`tekog`/AokfesTik`
tekog`/AokfesTik`okes/@TR/Aokf
okes/@TR/Aokf
irgs/425e922/`tpW4?9.pda 

X3] Totung< Ngs Zoiscgs Di Ne [gndedure y su Rrivi`kog` Eutgr<Dgkumi`tgs

[otog< fttp<//www.rodssg.kgm/dgk
fttp<//www.rodssg.kgm/dgkumi`tgs/murg/:23W5
umi`tgs/murg/:23W5419?43;23W93
419?43;23W9312?4ej56?;j.p
12?4ej56?;j.pda 
da 

X6] Totung< Cuíe di Rrivi`koû` di Zoiscgs i` Trejelgs di [gndedure Eutgr<[[ZNKI

[otog<fttps<//www.idukerix.is
fttps<//www.idukerix.is/puj/kg`t/kgm/2299/d
/puj/kg`t/kgm/2299/dgkumi`tgs/52WO`agrme
gkumi`tgs/52WO`agrmeko
ko
%K;%J;`/23WFirremoi`tes/CuoeWsgnded
%K;%J;`/23WFirremoi`tes/CuoeWsgndedure.pdafttps<//www.iduke
ure.pdafttps<//www.idukerix.is/puj/kg`t/kgm/2
rix.is/puj/kg`t/kgm/2
299/dgkumi`tgs/52WO`agrmeko%K;%J;`/2
299/dgkumi`tgs/52WO`agrmeko%K;%J;`/23WFirremoi`tes/CuoeW
3WFirremoi`tes/CuoeWsgndedure.pda 
sgndedure.pda 

X?] Títung< Zicunedgr di Rrisoû` pere Ekitoni`g Eutgr< @okrggtik

[otog< fttp<//www.`okrgtik.kgm/ekkisgrogs-pere-ces-`okrgtik/ri
fttp<//www.`okrgtik.kgm/ekkisgrogs-pere-ces-`okrgtik/ricunedgris-di-prisog`
cunedgris-di-prisog`--
`okrgtik/ricunedgris-di-prisog`-pere-ekitoni`g
`okrgtik/ricunedgris-di-prisog`-pere-ekitoni`g-`okrgtik/prgduktgs.ftmn7k
-`okrgtik/prgduktgs.ftmn7k=;&c=;&s=:6
=;&c=;&s=:6

X52] Títung< [gndedure Gxoekitoni`oke Eutgr< Lgequo` Merto`iz

[otog<fttps<//is.snodisferi.`it/lge
fttps<//is.snodisferi.`it/lgequo`merto`izmgrenis;/s
quo`merto`izmgrenis;/sgndedure-gxoekiton`oke
gndedure-gxoekiton`oke-;391:42;
-;391:42;

X55] Títung< Au`demi`tgs di ne [gndedure pgr Ces y Gxoekitonï`oke

|   :1
 

 Eutgr< O`cimike`oke

[otog<fttps<//o`cimike`oke.kg
fttps<//o`cimike`oke.kgm/tutgroensime`en/tutgroen`4;.f
m/tutgroensime`en/tutgroen`4;.ftmn#sikkog`;:%:2
tmn#sikkog`;:%:2%I:%62%
%I:%62%
 E:%:2fttp<//www.kg`strumetoke.kgm/kg`strupid
 E:%:2fttp<//www.kg`strumetoke.kgm/kg`strupidoe/CesWyWK%:2eniae
oe/CesWyWK%:2eniaekko
kko
%K;%J;`.WRuisteWi`WGjreWdiWO`s
%K;%J;`.WRuisteWi`WGjreWdiWO`stenekog`isW%:2d
tenekog`isW%:2diWKeniaekko
iWKeniaekko
%K;%J;`,WEcueWKenoi`tiW[e`oteroeWy
%K;%J;`,WEcueWKenoi`tiW[e`oteroeWyWRr%:2ivi`ko%K;%
WRr%:2ivi`ko%K;%

|   :3