freetimeguide

SPIAGGE
FRIULI V.G.
giugno 2011
 DIR. RESPONSABILE:
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Alessandro Feruglio, Roberta Brozzola
COPERTINA: Riki Kontogianni
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
info@2night.it
tel 041.5322622
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VII, Giugno 2011
2night Magazine lo trovi a:
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo,
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia,
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone,
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
San Marino, Barletta, Varese,
Gorizia, Brindisi.
con il patrocinio di
giugno 2011
CAFE' CHEZ MOI  freetimeguide
Qualche tempo fa mio cugino Vicenzo (cool hunter
e tuttologo in perenne viaggio tra le sue case di New
York, Berlino e Saluzzo) ha cominciato a occuparsi di
consulenze marketing per grandi aziende. La richiesta
principale ruotava intorno ai social media. Come
8
aumentare la propria visibilità e presenza su Facebook,
Twitter e Spaghettatadagino.com? E' vero che Mark
Zuckerberg “occuperà” il Web e i barbieri ce li faremo JESOLO
consigliare dai "Mi Piace" e non da Gogol (storpiatura
22
© Silvio B)? Queste le grandi domande che si rincorro-
no sulle tavole rotonde degli esperti.
SOTTOMARINA
28
Il 13 aprile scorso ho partecipato al Festival del Giornali-
smo di Perugia. L'argomento del nostro seminario era la
free press e il futuro della stessa. Era inevitabile che an- LIGNANO SABBIADORO
che al nostro tavolo uno dei punti toccati fosse il ruolo
34
dei social network nella distribuzione dell’informazione.
I tweet e i messaggi in bacheca di Fb hanno avuto un
ruolo determinante nella recente primavera araba, ma FRIULI VENEZIA GIULIA
il loro peso è ugualmente importante anche per temi
più effimeri. Sulle pagine Facebook e Twitter di 2night
ogni giorno quasi 30mila appassionati si scambiano
dritte su serate last minute che non vengono pubblicate
o menzionate su nessun altro canale di comunicazione.
2night Magazine di giugno è una “Guida ai locali
dell'estate” ed è dedicato a tutti i nostri fan che tra
2night.it e pagine sui social ci raccontano i loro locali
preferiti … quelli dove cliccano “Mi Piace”.
Giorgio Govi Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
 Tagliatelle
di farro
in guazzetto
di gamberi
con julienne
di verdure
e germogli
di soia

Assaggiale

70%
con il

di sconto!

Scopri come su www.getbazza.com

LA GUIDA AI LOCALI
DELL’ESTATE 2.0
HOW? "Questo
maledetto Facebook di cui tutti
parlano e che tutti elogiano in realtà non funziona:
se nella ricerca delle persone scrivo "uomo della mia vita"
non mi dà alcun risultato soddisfacente. Credo sia molto meglio
tornare al vecchio metodo: uscire in strada e vivere"
Sara Catalfamo dal libro
"Come un granello di
sabbia - Raccolta"
Come da tradizione 2night dedica
l’uscita del numero di giugno alla
“Guida ai Locali dell’Estate 2011”, con
le novità, e i classici, in versione “En
plein air”. Ad accompagnare i locali, i
commenti degli utenti 2night, coloro
che vivono il divertimento in prima
persona e con il loro giudizio critico
segnalano aspettative e tendenze. Una
guida 2.0 in linea con il diffuso successo
del “web partecipativo” di blog, social
network e applicazioni che regala
al lettore anche “l’altra faccia della
medaglia”: un commento “di pancia”.
A cura di Mariagiovanna Bonesso
Gli utenti registrati a 2night che effettuano la login
su 2night.it possono lasciare un commento per il
locale di cui stanno leggendo la recensione. Non
solo, qualsiasi utente iscritto a Facebook può indi-
care la sua preferenza esprimendo un "Mi piace",
che appare anche sulla propria bacheca di Facebo-
ok e visibile, così, a tutti gli amici.
Le recensioni dei 2nighters, i membri della com-
munity 2night, forniscono spesso delle preziose
indicazioni per le specialità da provare o per il dress
code da usare in un locale.
Poche righe che vanno dritte al punto, come quelle
dell’amica pdma che del Twiga Beach Club di Mari-
na di Pietrasanta (LU) scrive: “Il locale più modaiolo
della Versilia con un arredo etnico, simil maculato,
leopardato, zebrato e via dicendo. All'ingresso vi
accoglie una grande giraffa (simbolo del locale) e
una gran fila per entrare. Due gli ingressi, uno per
i tavoli e uno per i “comuni mortali”. Security e se-
lezione rigorosa. Si cena bene, accompagnati dalla
musica del piano bar. Dopocena con musica (molto
commerciale) e tanto di sigletta di Flavio Briatore
con rombo della F1”.
Un post che non lascia spazio a dubbi, al Twiga il
look shabby chic alla Charlotte Gainsbourg non è
proprio azzeccato…
BEST USERS
Jovany
Il suo commento di Cocktails Experience - Risto Planet di Caltagirone (CT): "Posto
spettacolare, cucina tradizionale e cocktail internazionali. Un mix perfetto di bontà
e divertimento."

Il suo commento di Carrube e Cavalieri di Pozzallo (RG): "Intimo, accogliente, dai colori
caldi e dai sapori tipici mediterranei... soprattutto il pesce fresco in vetrina"

Il suo commento del Paddy's Pub di Vittoria (RG): "Ambiente gradevole, accoglienza di
prim'ordine, cibo buono e abbondante, prezzi modici e musica sempre in primo piano."

elenarosso85
Il suo commento allo 011 di Torino: "Locale bello, pizza buona, parcheggio in piazza
Bodoni gratuito se gli porgi il ticket del parcheggio sotterraneo. Promosso a pieni voti"

Il suo commento all’Emporio Gastronomico di Torino: "Un po' snob, un po' affollato,
non economicissimo. Però che buona la pizza!"

Il suo commento a E' Cucina di Torino: "WOW! design, effetto sorpresa e piatti deliziosi.
Come piace a me. Bravi"

gb_565755
Il suo commento del Rooster House di Limena (PD): "Il locale è bellissimo e vicino al
cinema, servizio molto rapido e galletto sinceramente più buono di tutti rispetto agli altri
di Padova. 10 +"

Il suo commento del Mynt Lounge di Abano (PD): "I cocktail più buoni che abbia mai
bevuto, sia alcolici che non... e anche bellissimi da vedere! e poi shot di benvenuto sempre
diversi. Il gestore è giovane, gentile e un ottimo bartender!"

Il suo commento del Gottino di Padova: "Ottimo posto per aperitivi o dopocena... ma ci
sono stata anche per due feste di laurea!”
8 | 2night guida locali | aperitivo

JESOLO
Capannina Beach
Spiaggia di Piazza Mazzini - Jesolo Lido (VE). Info: 0421372024
Orario: Aperto 9:30/04

Beach bar storico popolato da una clientela che ama guardare e farsi
guardare ma che ad un locale inamidato preferisce l'atmosfera easy
dell'aperitivo con infradito e pareo. Tra gli appuntamenti cult: "Anni
80", dj set "vintage" a base di musica '70-'80-'90 in puro vinile in
scena il SAB dalle 17.30.

Locale cool di Jesolo. Cocktail buonissimi

e ottimo servizio. Se siete a Jesolo non
potete non andarci!
 aperitivo | 2night guida locali | 9

Cafè Da Mar
Via Bafile, 140 - Jesolo Lido (VE). Info: 3404815294
Orario: Aperto 07/02

Mentre fuori la vita della città balneare scorre freneti-
ca, offre un rifugio di pace e relax e favorisce la dolce
vita ricreando nel design e nelle atmosfere il mood
tipico dei cafè e lounge bar classici nati come luoghi
in cui incontrare persone accumunate dal medesimo
atteggiamento spirituale. La lettura del giornale ac-
compagnata da croissant e cappuccino, uno snack
pre o post spiaggia, un aperitivo sfizioso prima della Lounge bar raffinato
cena, un cocktail o un calice di vino sorseggiato nei perfetto per un tête-à-tête
divanetti esterni circondati dal verde conversando romantico
sulle note di raffinate selezioni musicali... Per l'estate
propone serate con musica live e mostre d'arte.
10 | 2night guida locali | aperitivo
Manja
Via delle Sirene, 14/16 - Jesolo Lido (VE). Info: 042193100, 3356279000
Orario: Aperto 18/02
In & out. Al di là delle mode. Le anticipa, le supera,
se ne infischia. Spirito e design out of the ordinary,
accattivanti, sofisticati ed imprevedibili tanto quan-
to il padrone di casa, Gianfranco Ambrosin, guru
della movida jesolana degli anni d'oro nelle vesti
di proprietario e gestore di uno dei locali simbolo
della storia cittadina, il Matilda, nonché del Limbo di
Cortina d'Ampezzo. Frizzante e cordiale l'accoglienza Mood international
dei bartender Sandrone e Boris, di primo livello le e clientela mondana.
sfiziose creazioni culinarie di terra & mare firmate Decisamente spark!
dallo chef Francesco. Very cool l'aperitivo lungo con
buffet di risottini offerti dalla casa, absolutely glam
la cena e il dopocena. In programma party artistico-
mondani.

LP26 Jesolo
Via Bafile, 8 – Jesolo Lido (VE). Info: 0421372889
Orario: Aperto 10:30/14:30 e 17/02
Territorialità e stagionalità sono le cifre che fanno di
questo ristorante, prosciutteria e wine bar della cate-
na Dall’Ava una delle location più glam per colazioni,
aperitivi e cene. Dal San Daniele al Patadok, jambon
iberico dell’Extremadura, dal Nebrodok, ottenuto
dalla carne dei maiali dei monti Nebrodi, all’Hundok,
prosciutto di maiale ungherese di razza mangalica. La
aperitivo | 2night guida locali | 11
cucina propone piatti che rivisitano queste strepitose La carta dei vini è davvero
materie prime e prodotti locali, inediti filetti e tagliate, ampia, il servizio veloce e
formaggi abbinati a marmellate e mostarde, sfiziosi cordiale nonostante la folla di
dessert e una eccellente carta vini e bollicine. gente costante ed i prezzi non
cari in rapporto alla qualità
dei prodotti
12 | 2night guida locali | cena
Inconserva
P.zza S.M.Elisabetta 16, Cavallino (VE). Info: 041968005
Orario: Aperto 10/15 e 18/02
Design, gusto e creatività. Se l'uomo è ciò che man-
gia tanto vale mangiare bene. Concetto e animo
sono legati a valori ambientali, a produzioni agroali-
mentari tipiche, allo spirito "slow food", all'intenzio-
ne di posizionare il brand non solo nell'ambito della
ristorazione che valorizza le colture originali locali,
ma anche in quello della distribuzione del prodotto
tipico a denominazione d'origine. Attraverso forme Cibo per il corpo e per
e linguaggi contemporanei offre ai suoi ospiti una la mente. Bistronomia e
esperienza sensoriale unica basata su una lettura convivialità
appassionata e appassionante del territorio valoriz-
zando risorse e saperi che si tramandano di padre
in figlio in un presente perfetto sintesi di passato e
futuro.

Mille Luci
Via dei Mille, 1 – Jesolo Lido (VE). Info: 0421972178
Orario: Aperto 11:30/14:30 e 17/00:30
Dal 1977 è uno dei simboli della ristorazione jesola-
na. Ad alimentarne la fama, accanto alla qualità delle
proposte gastronomiche, la miriade di pezzi d'anti-
quariato e memorabilia (vecchie radio, statue di san-
ti, ancore, sveglie, orologi a cucù, targhe d’epoca …)
che letteralmente ne occupano ogni angolo accanto
alle tantissime foto dei vip che ne sono stati ospiti.
cena | 2night guida locali | 13
Nel menu pizze per tutti i gusti, piatti col pescato del Pizzeria storica, non
giorno, prodotti locali o con marchio IGP (come le tipicamente turistica e, cosa
costate umbre di Chianina) e tante specialità venete più importante, la pizza è
tipiche: pasta & fasioi, bigoi in salsa, baccalà e fegato buonissima!
alla veneziana, sarde in saor. Tra le novità un angolo
grill per cotture alla brace.
14 | 2night guida locali | cena

Bronse Cuerte Steak House

Via Roma Destra, 90 c/o Pista Azzurra - Jesolo Lido (VE). Info: 0421372341
Orario: 12/14 e 19/24. Chiuso sabato e domenica a pranzo

Meta privilegiata per gli estimatori della carne alla
brace e design moderno che fonde in uno stile per-
sonale minimalismo anni ’60 e rustico. Ad accogliere
i clienti della stagione estiva un dehors con angolo
bar incorniciato da aiuole con fiori e piante ornamen-
tali di sera scenograficamente illuminate perfetto per
aperitivi degustazione con spritz e bollicine nobili e
oasi di quiete dove assaporare i migliori tagli di car- Ho mangiato proprio bene:
ne: costate con l’osso, filetti e tagliate aromatizzate gran grigliata e bozza di rosso.
e grigliate miste da accompagnare a contorni di sta- Pagato il giusto. Bella scoperta,
gione. Tra le novità anche filetti e tagliate di carne di lo raccomando!
puledro. Servizio taxi 24 ore su 24.
 cena | 2night guida locali | 15

Caipira
Viale Oriente, 99 – Jesolo Pineta (VE). Info: 0421363633, 3206162062
Orario: Aperto 19/02

Ristorante brasiliano & cocktail bar dalla raffinata cor-
nice gold e dehors etno-chic perfetto tanto per vivaci
cene di gruppo che romantici tête-à-tête a lume di
candela. Specialità della cucina, oltre alla picanha,
churrasco di carni (pollo, salsiccia, costicine di ma-
iale e di agnello, lonza di maiale, cuoricini di pollo,
copim, tacchino, …) servite direttamente sul piatto
dai churrasqueiros dagli spiedi di cottura secondo la Churrascaria & music bar
tradizione del "rodizio" e (su prenotazione) anche a gestito da veri brasiliani.
base di pesce: capesante, gamberoni dell’Atlantico, Fatevi consigliare da
seppioline, filetto di seppia, branzino, orate e mo- Domingos titolare ed esperto
queca (tipico stufato bahiano ai frutti di mare). churrasqueiro!
16 | 2night guida locali | cena

Il Magazzino delle Scope

Via Ugo Foscolo, 61 - Jesolo Lido (VE). Info: 0421375219
Orario: Aperto 12/14:30 e 18/24

Dalla fucina creativa del rinomato Ristorante Don porzioni. L'ambiente è alternativo ed informale e i New entry che si distingue per
Claudio (ma con ingresso indipendente) nasce la prezzi decisamente accessibili anche ai più giovani. qualità e stile. Bella la scelta di
prima Chicheteria Italiana, originale risto bistrò che utilizzare elementi d'arredo di
rivisita con estro un classico dell'arte culinaria tipica- recupero
mente veneta, il cicheto, trasformandolo in qualcosa
di molto di più di un semplice stuzzichino rompi
digiuno da aperitivo a partire dalle dimensioni delle
 cena | 2night guida locali | 17

Asahi
Via Dei Mille, 96 - Lido Di Jesolo Jesolo (VE). Info: 0421373228
Orario: Aperto 11.30/15 e 18.30/24

Fascinoso ristorante giapponese dove gustare i piat- dabili. Oltre al menu alla carta, anche due menu de- Da provare. Bel locale, servizio
ti e le bevande tipiche della tradizione culinaria del gustazione a prezzi fissi. Sale climatizzate e servizio eccellente
Paese del Sol Levante. Grazie alla presenza di una di take away.
splendida cucina a vista è possibile seguire in diretta
la preparazione di sushi, sashimi, maki, teppan yaki,
tempura, ravioli, spaghetti con zuppa, spiedini di riso
e tanto altro! Il tutto a prezzi assolutamente abbor-
18 | 2night guida locali | cena

Primafila
Via Aleardi, 6/8 – Jesolo Lido (Ve). Info: 3278118476
Orario: Aperto 18/04

Quando si dice un american bar & music cafè da veri
“local”, tappa imprescindibile in un ideale “movida
tour” jesolano. Passe-partout del divertimento dal
tramonto a notte fonda grazie alla posizione strategi-
ca, a due passi da Piazza Mazzini, allo stile accattivan-
te e alla presenza di una clientela decisamente tren-
dy. Luci soffuse, design minimal chic, inserti retrò e
strepitosi cocktail e long drink: dai “pestati” (assoluta Sempre pieno di bella gente,
specialità della casa), ai frozen sino agli special shot. ottimi cocktail dal più
In 3 parole: un locale storico! Nel fine settimana after tradizionale al più elaborato
dinner con dj set e party a tema. Domenica aperitivo
"TuttiFrutti”con dj set e free buffet.
 dopocena | 2night guida locali | 19

Maitai
P.zza Marconi, Jesolo Lido (Ve). Info: 3356160490
Orario: Aperto 18/04

Originalità & atmosfera glamour, riassunte in un de- point, wine corner, cocktail place, lounge bar, sna- Originale per l'atmosfera e per
sign multietnico, colorato da oggetti che raccontano ckeria e dancefloor. Ricco il paniere delle sorprese gli spettacoli che propone
culture lontane, fanno di questo pepato cocktail & di quella che si annuncia una spumeggiante summer
disco bar oriental style un punto d’incontro dove di- season!
vertirsi dall’ora dell’aperitivo sino a tarda notte tanto
negli scenografici spazi interni quanto nell’ampia ter-
razza esterna. E’ infatti contemporaneamente spritz
20 | 2night guida locali | dopocena

Gasoline Road Bar

Piazza Mazzini, 17 - Jesolo Lido (VE). Info: 0421371866
Orario: Aperto Lun-Ven 18/04, Sab 17/04 Dom 14/04

Fedele all’american lifestyle è uno dei baluardi del- aperitivo, cena a base di grandi classici della cucina Ambiente unico nel suo
la Jesolo by night sempre proiettato verso il futuro U.S.A. e dopocena con nuova lista cocktail. Nel ca- genere, ti mette sempre la
quanto capace di tornare indietro nel tempo facen- lendario settimanale alterna dj set, musica live e feste carica giusta per iniziare la
dovi assaporare gli anni in cui ci si spostava sulle a tema. L'ingresso è sempre gratuito. serata
Cadillac e la musica in voga era quella di Elvis e
dei Beach Boys! Vero e proprio museo da godere
standosene seduti con una birra o uno spritz! Punto
 dopocena | 2night guida locali | 21

Vanilla Club
Via Buonarroti, 15 - Jesolo Lido (Ve). Info: 3382003300, 3334276918
Orario: Aperto tutte le sere 23/04

E' la fabbrica del divertimento di Jesolo. Negli ultimi da venerdì 15 luglio si alterneranno alla consolle del A dir poco fantastico! Musica
5 anni grazie alla stravaganza delle sue serate, l’ener- Vanilla special guest internazionali che hanno segna- Fikissima. Il luogo giusto se
gia degli artisti e la vivacità dei bartender freestyle to la storia della musica house. Inaugurazione sabato ti vuoi divertire e conoscere
è diventato un punto di riferimento per chi vuole 4 giugno con la festa a tema più amata dal pubblico bella gente
trascorrere una serata indimenticabile a Jesolo Lido. del locale: Marina Yachting.
Per l'estate 2011 un calendario ricchissimo di eventi.
Infatti, oltre agli artisti più celebri del locale, a partire
22 | 2night guida locali | aperitivo

SOTTOMARINA
Kuadra Caffè
Viale Mediterraneo, 530 – Sottomarina di Chioggia (VE).
Info: 041492147
Orario: Aperto 7:30/21

Dà il buon giorno con tante golose proposte per la colazione: crois-

sant per tutti gusti ma anche yogurt, frutta e cereali e tante variazioni
per bere un caffè sempre unico e speciale: da quello con la menta,
a quello greco, sino al quello aromatizzato al pepe nero! Per la pausa
pranzo non mancano le alternative. Di sera aperitivo lounge.

Per tutti i gusti a tutte le ore. Tante proposte

dolci per iniziare col piede giusto la mattinata o
rendere goloso un break pomeridiano

MichelONE Beach
C/o Il Naviglio, Lungomare Adriatico, 25 - Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 3469600060
Orario: Aperto LUN-VEN 08/19:30 SAB-DOM 08/21
Dopo aver animato i migliori locali di Padova e Vene-
zia, il collettivo artistico del MichelONE si trasferisce
on the beach. In programma un mare di idee per
rendere unica l'estate 2011 a Sottomarina. La lo-
cation scelta è lo stabilimento balneare "Il Naviglio"
dove il gruppo gestisce un beach bar con gazebo e
super dj consolle. Tra gli appuntamenti di punta della
aperitivo | 2night guida locali | 23
stagione SUNDAY LIVE, party aperitivo spettacolo in Tra gli indirizzi di punta
scena tutte le domeniche dalle 17. Sul palco band della movida on the beach di
con repertorio dance accompagnate da dj set curati Sottomarina
da noti dj del panorama locale il tutto condito da ric-
co buffet alla milanese! Calendario eventi su: www.
michelone.it
24 | 2night guida locali | cena

Cayo Blanco
Zona San Felice - Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 3473522859
Orario: Aperto 07/22

Stabilimento balneare very cool. Dispone di lettini, mento più glamour. La domenica dalle 17, propone Un locale che riesce sempre a
lettoni, area vip, aree relax e lounge. Ma anche dance Aperitivo Spettacolo: party con dj set e free buffet. sorprendere!
floor sulla sabbia, beach volley, tornei e animazione.
Per la pausa pranzo ristorante alla carta, snack bar e
cocktail bar all day long. Un parterre unico che si al-
lunga fino al mare per accogliere eventi, musica, sce-
nografie e dj set per un’estate all’insegna del diverti-

Eurobar - Mora Mora
Lungomare Adriatico - Sottomarina Chioggia (VE). Info: 3386476247
Orario: Aperto 10/02
A pochi passi dalla spiaggia, food & fun a 360 gradi
per questo cocktail bar con servizio ristorante! Ci si
va al mattino per una golosa colazione pre spiaggia e
ci si rimane fino al dopocena per un cocktail (al top
i "pestati") pre disco. A pranzo propone fast lunch a
base di piatti unici con prodotti di stagione, panini,
piadine, insalatone e tramezzini. Per il post tintarella,
cena | 2night guida locali | 25
happy hour con spritz e bollicine. Per la cena menu Atmosfera informale e
alla carta con piatti sia di mare (da provare i frutti di clima rilassato. Buona la
mare appena pescati e saltati in padella) che di carne cucina!
da degustare nel dehors scenograficamente illumi-
nato. Nel dopocena non mancano dj set e feste a
tema.
26 | 2night guida locali | dopocena
Pepenero
Lungomare Adriatico – Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 3293439966
Orario Aperto 17/02
Atmosfera cool, originalità delle proposte e varietà
dell’ambientazione: lussureggiante giardino con
chiringuito, moderno bar sulla piazza e una distesa
di divani sotto spaziosi gazebo nell’esclusivo privé
spesso teatro di cene con menu ed animazione a
tema. Fin dall'ora dell'aperitivo il locale si popola,
offrendo, oltre al classico spritz, una vasta selezione
di vini & bollicine nobili. Col calar della sera l’ampia La scorso anno sono stata
scelta di cocktail lo rendono una location gettonata quasi un mese a Sottomarina,
tanto per un after dinner romantico a due quanto per e sono diventata subito cliente
un vivace pre disco da trascorrere in compagnia. In affezionata del Pepenero,
calendario dj set e party a tema. l'atmosfera è fantastica e
ci sono pure un sacco di bei
ragazzi!
 dopocena | 2night guida locali | 27

Sand Beach
Via Lungomare Adriatico - Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 0418942037
Orario: Aperto 08/20, il ristorante 12/14 e 20/24

Cornice rinnovata per questo stabilimento balneare settimanale. DOM: Ballando Stupendo, aperitivo Stiloso e con un'ottima qualità
che non ha nulla da invidiare alle situazioni on the danzante con dj set e party a tema; MER: Aperitivo sia per quanto riguarda il bere
beach delle località di mare più rinomate: zona ri- "Addetti ai Lavori"; GIO: Serata dedicata al tango; che il mangiare. Complimenti
storante con menu alla carta, sushi & cocktail bar, VEN: vintage party. allo chef!
solarium lettini, gazebo e cabine (anche su preno-
tazione), Wi Fi zone, beach volley e tennis, parking
auto e moto con parcheggiatore. Ricco il calendario
28 | 2night guida locali | aperitivo

LIGNANO
SABBIADORO
TANGO CAFÉ
Viale Gorizia, 5 - Lignano Sabbiadoro (Ud)
Orario: Aperto tutti i giorni 17:00/03:00

Sottofondo lounge, swing deep & soulfulhouse, break'n bossa, chill-

out, nu bossanova, soul e funkybeat, un groove inedito, di raffinato
impatto sonoro, prodotto da una lunga e appassionata ricerca nel
mondo musicale più eterogeneo. E, dopo l'aperitivo, si può rimanere,
mentre l'atmosfera cambia e dà il benvenuto a un frizzante ed elegante
cocktail bar.

Non c'è sorriso che non trovi o bibita o

cordialità. Il Tango è il posto ideale per passare
una serata all'insegna del divertimento, ma
quello vero eh!

LELE’ S CHIOSCO
Piazza Marcello D’Olivo, 7 - Lignano Pineta (Ud). Info: 0431422133
Orario: Aperto tutti i giorni 10:00/03:00
Il posto ideale per ritrovarsi con gli amici per recu-
perare tutte le energie spese in spiaggia o durante
le brave notti estive, per rilassarsi davanti a una birra,
saziare i ruggiti della fame o semplicemente fare due
chiacchere: il tutto abbinato alla simpatia dei gestori
e da un’atmosfera giovane e rilassata, allegra e brio-
sa. L’ambiente è super informale e decisamente “da
spiaggia”, sempre animato da uno staff decisamente
simpatico ed al contempo attento e preciso. Solo
per chi è alla ricerca del divertimento puro, per tutta
l’estate in compagnia di tanti, tanti amici.
cena | 2night guida locali | 29
Son passati vent'anni (sigh!)
ma il chiosco "tira" sempre,
alle volte basta veramente poco
per realizzare un locale che
non risente delle mode e delle
tendenze degli anni bravi!
30 | 2night guida locali | cena

PERBACCO WINE BAR

Via del Mare 17/25 - Lignano Pineta (Ud). Info: 0431422113
Orario: Aperto tutti i giorni 11:00/ 02:00. Dal venerdì alla domenica 11:00/03:00

Il locale è nato dall’idea di creare un posto tranquillo
per gustare un buon calice di vino da accompagnare
con i sapori ed i profumi delle terre. Tanto legno,
un lungo bancone , lampade, contaminazione tra
tradizione e innovazione, è un ambiente che ricorda
le atmosfere di casa, con un buon vino consigliato
dagli esperti, assaggiando prodotti di qualità. Una se-
lezione attenta e maniacale dei prodotti alla base di Fantastico il prosciutto
ricette-icone che appartengono al vissuto, al passato crudo, buona selezione di vini,
e a una sempreverde tradizione: marmellate per i ottimo per un dopo spiaggia
formaggi, l’aglio sott’olio, il prosciutto, il salame friu- (mezzogiorno e sera) e perché
lano, i funghi, tutto seguendo il corso delle stagioni. no anche per cena.

GIARDINO MEDITERRANEO
Lungomare Trieste, 15/B - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043173421
Orario: Aperto 12:30/15:00 e 20:30/24:00
Si può scegliere, fra l’atmosfera esclusiva e rilassante
di una serata al lume di candela e l’ informale pausa
giornaliera accarezzati dai raggi del sole, certi che le
diverse proposte della cucina non lasceranno dubbi
sulla freschezza delle materie prime e sull’ impronta
delle preparazioni che prediligono la leggerezza e
la naturalità della cucina mediterranea. Il menù di
pesce, varia a seconda del pescato di giornata ed a
mezzogiorno c’è una varia scelta di colorate insalate
per chi cerca un piatto veloce e leggero. Una car-
ta dei vini con oltre 80 etichette, il cocktail bar per
soddisfare ogni esigenza degli ospiti ed un servizio
cortese e discreto del personale.
cena | 2night guida locali | 31
Atmosfera quasi magica e
ambiente raffinato... L'ideale
per una romantica cena a
lume di candela, sulla spiaggia,
coccolati dalla brezza marina...
la cucina è ottima e la
preparazione dei piatti è molto
curata.
32 | 2night guida locali | dopocena

TENDA BAR
Piazza Marcello D’Olivo, 7 - Lignano Pineta (Ud). Info: 0431422133
Orario: Aperto tutti i giorni 10:00/03:00

Si alza il sipario sulla nuova stagione del Tenda Bar:
rinnovato nell'aspetto e trasformato in una splendida
terrazza dove poter trascorrere spensierati momen-
ti dediti al piacere ed al relax. Uno spazio versatile
dove divertimento, musica, cultura accompagnate
ad una serie infinita d’ idee si incontrano. Perfetto
per l'aperitivo ma anche per il dopocena. Perfetto
per ascoltare buona musica ma anche per comu-
nicare, chiacchierare e incontrarsi. Perché il posto
è così, eclettico per natura. Semplice ed efficace
come un aperitivo che si trasforma in nottata, una
notte che arriva subito e che sembra finire sempre
troppo presto...
Locale perfetto per passare
il fine settimana durante il
periodo estivo, ottimi drink,
tanta gente, belle ragazze. Il
divertimento è assicurato!
 aperitivo | 2night guida locali | 33

KURSAAL
Lungomare Riccardo Riva, 1 - Lignano
Pineta (Ud). Info: 800178702
Orario: Aperto dalle 23:30/05:00

E’ la musica che fa la differenza ed anche

quest’ anno, dopo 25 anni, il Kursaal di
Lignano sarà nuovamente “catalizzatore di
energie sonore”. Privè, la Terrazza e Main
Room per un solo genere esclusivo di
persone: quelle che vogliono ballare e di-
vertirsi. Un locale che si rinnova non solo
nell’aspetto ma che ogni settimana arric-
chisce il menù delle one night con le sue
svariate proposte musicali e la costante
presenza di ospiti internazionali Un locale
che si rinnova anche con nuove idee e pro-
getti fra cui spicca “We are Family”, un im-
maginario che apre alla musica uno spazio
sul dancefloor, la nuova prospettiva da cui
osservare il paesaggio musicale.

L'unico locale in Friuli che

ti permette di vivere delle
situazioni musicali ricercate
e raffinate. Dalla House
all'elettronica senza mai cadere
nel banale e nello scontato.
34 | 2night guida locali | aperitivo

FRIULI
VENEZIA
GIULIA CAFFE’ CONTARENA
Via Cavour 1 - Udine . Info: 0432512741
Orario: Aperto tutti i giorni 07:00/ 01:00

Il Contarena è al contempo american bar, enoteca e ristorante.

L’ampio e maestoso salone liberty è utilizzato, a seconda del periodo
della giornata, per servire una ricca colazione, un ottimo pranzo o
per l'aperitivo, che durante la bella stagione è possibile consumare
anche all'aperto.

Elegante, raffinato con piccole note new age

fanno di questo locale un ottimo ritrovo per
l'aperitivo e il dopocena. consigliato anche la
domenica mattina per sorseggiare un ottimo
cappuccino sulla piazza deserta fronte castello.

OSTERIA AL BUSO
Piazza Del Cristo, 5 – Pordenone
Orario: Aperto 11:00/13:30 e 17:00 /21:30. Chiuso il lunedì
Giovane ed allegro locale nel centro storico di Por-
denone, pensato per chi desidera uno spuntino
veloce e poco impegnativo. Confortevole, ambien-
te piacevole e mondano. Si passa per un aperitivo
accompagnato da finger food sopratutto durante il
periodo estivo quando offre un ampio e piacevole
dehors da cui si gode una vista incantevole in primo
cena | 2night guida locali | 35
piano. : ottimi vini  e  fantastici stuzzichini disposti in Ottimi gli stuzzichini, curati
ordinata fila sul bancone del locale aspettano solo di e variegati. Punto di forza
essere accompagnate al vino giusto, ma per questo, l'ubicazione: in pieno centro
se proprio non ve ne intendete ecco lo staff pronto ma con plateatico in una
a venirvi in aiuto. Una bella occasione per iniziare o corte ristrutturata tranquilla
concludere la giornata in un modo rilassante, convi- ed elegante. Ideale per un
viale e divertente. aperitivo a 2 ma anche come
meeting point in attesa della
cena.
36 | 2night guida locali | aperitivo

BOLLICINE
Piazza Sant Antonio Nuovo, 2 - Trieste. Info: 040771041
Orario: Da lunedì a giovedì dalle 09 alle 00:30, venerdì e sabato fino le 02

Direttamente su Pizza Ponterosso, il Bollicine col-
pisce subito per il suo design minimalista molto
elegante e raffinato. Un locale versatile che è cucina
creativa e wine bar d'eccellenza. Per quanto riguarda
la ristorazione, le specialità parlano ovviamente di
mare. Parlando di vini, quasi trecento le etichette: 90
solo quelle di champagne ed oltre 50 quelle di Fran-
ciacorta. Inoltre, grazie all'innovativo sistema di me- Atmosfera molto particolare
scita all'azoto che mantiene intatte le caratteristiche e gradevole, ottimo design e
del vino una volta stappata la bottiglia, è possibile vasta scelta vini e champagne.
degustare al calice alcune fra le etichette più impor- Non il solito aperitivo e
tanti. Il locale è punto d'incontro anche durante i suoi validissimo anche a cena.
raffinati aperitivi.
 aperitivo | 2night guida locali | 37

REX
Galleria Protti, 1 - Trieste. Info: 0402452628
Orario: Dal lunedì al giovedì dalle 7 alle 24, venerdì e sabato si chiude alle 2 di notte,
domenica e festivi dalle 9 alle 22
Fantastico! Locale dove
Il Rex Café Gourmet, dallo stile moderno ed elegan- pagne e Franciacorta. Al Rex l'offerta gastronomica hai sempre la sensazione
te, è ottima cornice per colazioni, aperitivi e anche si sposa con quella culturale: il locale organizza con- di essere ad una festa con
amici!
pranzi e cene dalle sfumature regionali. All’ora certi, mostre fotografiche, serate live e originalissimi
dell’aperitivo si trasforma in meta mondana con party. Il locale gode anche di un piccolo dehors sotto
cocktail, pestati e stuzzichini. Dalla sua elegantissima i portici a due passi da piazza Unità d'Italia.
cantina sotto vetro sfodera vini prestigiosi, una forni-
ta rhumeria e degustazioni a tema, anche di cham-
38 | 2night guida locali | cena

WEEST RESTAURANT - WEST + EST COOKING

Via Cesare Battisti, 2 – Pordenone. Info: 043420337
Orario: Lunedì 11:00 /15: 00. Dal martedì al venerdì 11:00/15:00 e 18:00/24:00. Sabato 11:00/24:00.
Chiuso la domenica
Un locale intimo ed accogliente, pensato per far star
bene chiunque; un impegno costante nella cura
della qualità e della genuinità dei prodotti, al prezzo
giusto, con il gusto del bello e del buono alla portata
di tutte le persone: dal cibo agli arredi, dal vino alla
vivace cortesia del personale. Durante il giorno, è
possibile consumare un ottimo pasto veloce. La sera
la scelta del menù non rientra negli schemi del tipi-
co ristorante, ma propone uno stile culinario inedito
con ingredienti abbinati e dosati fra loro che permet-
tono di creare piatti originali e appetitosi.
Indiscutibilmente il miglior
locale del centro pordenonese...
curatissimo nei particolari,
personale qualificato (e sono
veramente rimasti in pochi),
ottima la qualità dei prodotti
offerti sia vini che cibo....
 cena | 2night guida locali | 39

CONTE DI CARMAGNOLA
Via Del Gelso, 37 – Udine. Info: 0432512891
Orario: Aperto dal lunedì al venerdì fino alle 11:00/ 15.00 e 18:00 /24:00.
Chiuso sabato a pranzo e la domenica
La cucina vi può offrire
La cucina che viene servita è quella tradizionale con ben etichette tra le più famose e pregiate, abbinate praticamente ogni cosa vi ispiri
un pizzico di classe e fantasia in ogni portata e sen- ai piatti preparati finemente dalla cucina. Il locale è in quel momento con qualità e
rapidità. occhio al portafogli se
za mai perdere di vista semplicità e leggerezza . Il adatto a trascorrere splendide serate e pranzi d'affari
dovete offrire la cena ma non
personale cordiale e un ambiente elegante vi acco- ma soprattutto, cene romantiche. vi preoccupate troppo, son soldi
glieranno per il pranzo o per la cena, accompagnati spesi bene!
da un menù capace di sfidare i palati più raffinati.
Ma il Conte di Carmagnola è anche un'enoteca con
40 | 2night guida locali | cena

LE BARETTINE
Via del Bastione, 3/a — Trieste. Info: 3289232751
Orario: Dalle 12 alle 14:30 e dalle 19:30 all’01. La cucina chiude alle 23. Chiuso domenica

Più di cent’anni e non sentirli. L’Antica Trattoria Le romantica si accompagna sempre con un buon vino: …Un posto da provare as-
Barettine fa dell’amore per la vecchia Trieste il suo ampia la scelta tra i Doc del Carso, le bollicine italiane solutamente! Ottima cucina,
punto di forza sia in cucina, tradizionale di mare, che e francesi, i vini dei giovani e più piccoli produttori ambiente caldo e famigliare,
nell’ambiente, sempre familiare e informale. Tra le locali. Da segnalare gli oli d’oliva: in ogni tavolo ne un po’ da taverna marinara.
sue specialità troviamo crudi di mare tra cui scam- sono presenti 4 o 5 tipi differenti. I piatti a base di pesce crudo
pi, ricci e tartufi. Altri piatti molto graditi, tartare di sono proprio buonissimi!
tonno e insalate di gamberi rosa al pesto. Una cena

PN BAR E CAFFE’
Viale Cossetti, 14 - Pordenone. Info: 043421916
Orario: Lunedì e Martedì e Mercoledì 07:30/21:30 Dal Giovedì al Sabato dalle 07:30/03:00.
Domenica chiuso
Location ideale per compleanni, feste di laurea ma
allo stesso tempo accogliente ed intima dove si pos-
sono trascorrere piacevoli serate dai toni semplici.
Tra l’eleganza dell’arredo si può  gustare una varietà
di antipasti sfiziosi accompagnati da cocktail prepara-
ti a regola d’arte ed ottimi vini. E sempre al bancone
si possono ordinare drink dal tono poco alcolico,
dopocena | 2night guida locali | 41
l locale è molto raffinato,
preparati con frutta fresca e ingredienti di qualità. ottima la caffetteria, la
Non potrà mancare la musica a fare da accompa- snackeria ed anche i cocktail,
il personale molto cortese. Il
gnamento alle prelibatezze ed ai vari appetizer e con
luogo ideale per trascorrere
l’arrivo della bella stagione frizzanti serate stile PN. una serata gradevole,
soprattutto in occasione degli
eventi live.
42 | 2night guida locali | latenight
TANA DEL LUPPOLO
Piazzale Diacono, 10 – Udine. Info: 0432547115
Orario: Aperto dalle 18:00/03:00
Nome che racchiude la filosofia dell’ospitalità e del
divertimento. Offre ai propri clienti un’ottima scel-
ta di birre estere, fra cui spiccano i prodotti della
Guinness, un’ampia scelta di cocktail, panini sfiziosi,
bruschette e super bistecche cucinate alla griglia.
L'uso del legno nell'arredamento rispetta i canoni
del pub: panche e tavoli in legno robusto, lampade
colorate che emanano una luce soffusa creando un
ambiente caldo e avvolgente. Con un servizio che
metterebbe a proprio agio chiunque, in un'atmo-
sfera easy è facile instaurare nuove amicizie. Aper-
to Mascalzone Latino, il giardino della Tana. Anche
durante l’estate si mantiene l’immancabile appunta-
mento quotidiano dell’ happy hour con buffet.
Uno dei migliori locali di Udine.
Decisamente degni di nota i
super cocktail di giulio, le cene
di giannone e la simpatia di
tutto lo staff. Da ricordare
senz'altro le feste italiane
e i vari venerdì e sabato
"ignoranti". Consigliatissimo!

CANTERA
Area Caravella, 1 - Sistiana (Ts). Info: 3381289416
Orario: Aperto dalle ore 23 alle ore 4, venerdì e sabato
E' il locale di punta della Baia di Sistiana, elegante
e suggestivo, dove trascorrere le serate più moda-
iole dell'estate. La nuova stagione presenta diverse
novità sopratutto riguardanti la programmazione mu-
sicale con l'arrivo del dj Andrea Fracasso e la colla-
borazione con Igor Pezzi di Radio Fantasy. Non man-
cheranno neppure le live sessions di Giulia Pellizzari
aperitivo | 2night guida locali | 43
& Ballaben e i venerdì con musica italiana. Sempre E' bellissimo, un posto
quest'estate apre la nuova terrazza per l'aperitivo, la meraviglioso, che di anno
Chablis Terrasse, con in consolle dj Luca Perso ed in anno migliora....spero
un vasto programma di degustazioni di vini del ter- vivamente che continui a dare
ritorio, feste a tema e naturalmente la possibilità di il meglio!
stuzzicare un brunch veloce, fino alle 23.
 Corona ti aspetta all'interno
dei suoi 8 extraordinary flagship.
Puoi vincere un’esperienza
Extraordinaria a Corona Island.

Scopri i locali flagship 2011 su

www.corona-extra.it
premium partner

segui su
Corona Bar Shaker 2.0
www.hiphopwatches.it