In te Domine speravi

?Josquin Des Prez (c.1450–1521)

Madrid, Real Biblioteca del Palacio Real, MS 1335 ('Cancionero de Palacio') [Spain, c.1505–20]

( ) " " #$ ! -
!#" $ $ &* , & & $ $
' $ + & &
SUPERIUS
!
!
$ $ &* , $ $
In te Do mi ne spe ra
' () " " # ! + , , & $
!#" 1 &
$ !
ALTUS
!
8
In te Do mi ne spe ra
&* , &
' ( ) " " #$ ! !#" $ $ & $ $ $* & & $
!
TENOR
! &
8
In te Do mi ne spe ra

/( ) " " % " $ $ $ &

!
( " " BASSUS
. ! # $ $ $ 0 & $
In te Do mi ne spe ra

-6 + $
!# $ , , , , $ $* & $ $ +
vi, per tro var pie tà in ! e ter
" "
!# $ &* , , , $ & & $ & $
& & & & & & & , , $
8
vi, per tro var pie tà in ! e ter
$ , & $ & & , , & &
!# $ &* , , , , & & $ +
$ , , , & , , $
8
vi, per tro var pie tà in e ter
% $ 1 &* $* & $ 0
. # $
vi, per tro var pie tà in ! e ter

-
12
+ $
!# 0 $ $* & $ $ + 0
no; ma in! un tri !
sto e scu ro in ! fer no
" "
!# + ,,,,
& & & $ & $
& & & & & & & ,,$ $ &* ,
8
no; ma in! un tri !
sto e scu !
ro in fer no fu
, & $ & & ,,& &
!# 0 &* ,,,, & & $ + 0

,,,, & ,,$

&
8
no; ma in! un tri !
sto e scu ro in ! fer no
% $ $* & $ 0 1
. # + $ $
no; ma in! un tri !
sto e scu ro in ! fer no fu

-
19

!# & $ & $ & & ,,,,$ & $ & + $ $

fu i, e fru stra la bo ra vi. In te
,& $ $
!# , , $ & & & & & & &* & & $ &* , $
8
i, e fru stra la bo ra vi. In te

! # &* ,,,& & & $ & &* ,,, & $ $

& $ +
,,,,& &*
8

,,, $
fu i, e fru stra la bo ra vi. In te
% & $ $ $ & & $ 1 ,,,,
. # $
i, e fru stra la bo ra vi. In te Do

RESOLUT Editions RSU–017 © 2018 • Andrew Fysh, Canberra AU • CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
 2 In te Domine speravi Josquin

-
! # &* , & & ** $ &* , & &
25

$ $ + & $ & + $
Do mi ne spe ra vi. Rot to e al " " ven t o gni spe

&* , $ &* , $
1 $ , , & & $ ** $ $
Sus pir, la chri me m a

!# + &* , $
8 Do mi ne spe ra vi. Rot to e al " " ven to

&* , & & &* , & &

Sus pir, la chri

!# $ $ $* & & & $ +

** $ $
8
Do mi ne spe ra vi. Rot to e al " " ven t o gni spe

% $ &* , , , $ Sus pir,

$
la chri me m a
$ & & $ 1 **
. # $ $ 0 $ $
mi ne spe ra vi. Rot " "
to e al ven to
Sus pir, la chri
-
32
+ $
!# $ $ + & $ & $ ,,,, $ $* &
ran za: veg !
gio il ciel vol

$
van za del mio tri sto
,, & & $
!# + 1 $ &* , ,,$ & & $ & $
& &
8
gni spe ran za: veg !
gio il ciel vol tar

& $ & ,,& &

me ma van za del mio tri sto spe
&
!# $ $ $* & & & $ $
$
&* ,,,,,
8
ran za: veg !
gio il ciel vol tar

$ ,,, & ,,$

van za del mio tri sto spe
% $ $ &* $* &
. # $ 0 & & $ 1
gni spe ran za: veg !
gio il ciel vol
me m a van za del mio tri sto
-
39
** + $
!# $ $ + 0 $ $* & $ $
tar m in pian to. Fu fe ri to, se non
spe rar tan to.
" "
!# & & & & & ,,$ + **
,,,,& & & $ & $
& & & & & &
8
m in pian to. Fu fe ri to, se non quan

, & $ & & ,,& &

rar tan to.
!# & & $ + 0 **
&* ,,,, & & $
8
m in pian to. Fu fe ri to, se non
& ,,$
% $ ** $ ,,,, $*
rar tan to.
$ 0 + & $ $
. #
tar m in pian to. Fu fe ri to, se non
spe rar tan to.
-
46

!# + 0 $* & $ & & , , , , $ & $ &

quan to tri bu lan !
do ad te cla ma
, &
" "
!# & , , $ $ &* , , , $ & & & & & & &* & & $
8
to tri bu lan do ad te ! cla ma

!# + 0 , , , & & & $ & &* , , , & & $

&*
8
!
& , , , ,
quan to tri bu lan do ad te cla ma
% 0 $ 1 & & $ $ $ & & $
. # $
quan to tri bu lan do ad ! te cla ma vi.
 Josquin In te Domine speravi 3

-
&* , & &
52

!# + $ $ $ $ + & $ & +
$ $ &* , $ $
vi. In te Do mi ne spe ra vi.
,, & & $
! # &* , $ + 1 &* , $
8
vi. In te Do mi ne spe ra vi.

!# + $ $ &* , & & $ $* &

$ & & $ +
&* ,,, $ &* ,,,
8
vi. In te Do mi ne spe ra vi.
%# 1 ,,,, $ $ $ & & $ 1
. $ 0
In te Do mi ne spe ra vi. Lo

-
! # ** $ &* , & & ,,,, +
59

$ $ $ + & $ & $
Lo ce ca to vo ler mi o per

&* , $
!
$ $ 1 $
et hor po co al do lor mi o per
,, & & $
! # ** + $ &* , ,,$ &
8 Lo ce ca to vo ler mi o per
et hor !
po co al do lor mi o per
&* , & &
! # ** $ $ $ $ $* & & & $ $
$
&* ,,,,,
8
Lo ce ca to vo ler mi o per
et hor !
po co al do lor mi
$ $
o per
,,,
% *$ $ $ & & $ 1 &*
. # * $ $ $ 0
ce ca to vo ler mi o per
et hor po co al! do lor mi o per

-
!# $ ** + $
66

$ $* & $ $ + 0
$
sin qua m ha fat to mu to. Deh, Si
mio dir vien pro ve du to.
" "
!# & $ & $
& & & & & & & ,,$ + ** , , , , & & & $ &
8
sin qua m ha fat to mu to. Deh, Si

& $ & & ,,& & , & $ &

mio dir vien pro ve du to.

!# & & $ 0 ** ,,,,

+ &*
8
sin qua m ha fat to mu to. Deh, Si
& ,,$ ,,,,
& ,,$
mio dir vien pro ve du to.
% $* & $ $ 0 + ** $
. #
sin qua m ha fat to mu to. Deh, Si
mio dir vien pro ve du to.

-
73

! # $* & $ $ + 0 $* & $ & &

gnor, por gi me ad ! iu to, quia de me iam de
" "
!# $ & & & & & & & , , $ $ &* , , , $ & & & & &
8
!
& , , & &
gnor, por gi me ad iu to, qui a de me iam

!# & & $ 0 , , , & & & $

+ &*
8
!
& , , , , &
gnor, por gi me ad iu to, qui a de me
% $* & $ $ 0 $ 1 & $ $
. #
gnor, por gi me ad ! iu to, qui a de me iam
 4 In te Domine speravi Josquin

-
&* , & &
79

!# ,,,,$ & $ & + $ $ $ $ +

$ $ &* , $ $
spe ra vi. In te Do mi ne spe ra
&* ,& & & $ &* , $ + ,,
!# & 1
8
de spe ra vi. In te Do mi ne spe
&* ,,, & & $ $ $ &* , & & $*
!# & + $ $ &
&* , , ,
8
iam de spe ra vi. In te Do mi ne spe ra
% $ & & $ 1 $ ,,,, $ $ $
. # $ $ 0
de spe ra vi. In te Do mi ne spe ra

-
86
4 2
!# & $ & $ + $ $ + 3
vi, in te spe ra vi.

!# & & $ &* , , , & , , $ & $ $ & & $ & $ , , +2

8
ra vi, in te spe ra vi.

!# & & $ $ & & $ &* , & ,

, & $ & &* , $ +2
$
8
vi, in te spe ra vi.
%& $ $ $ 0 0 02
. # & 0 0
vi, in te spe ra vi.

In te, Domine, speravi, In Thee, O Lord, have I put my trust,

per trovar pietà in eterno; in order to find eternal pity.
ma in un tristo e scuro inferno But I have been in a sad, dark hell
fui, e frustra laboravi. and have toiled in vain.
In te, Domine, ... In Thee, O Lord, ...

Rotto e al vento ogni speranza: All hope is broken and thrown to the wind:
veggio il ciel voltarmi in pianto. I have seen heaven turn me to weeping.
Suspir, lachrime m avanza Only sighs and tears remain
del mio tristo sperar tanto. of my great sad hope.
Fu ferito, se non quanto I have been wounded, except inasmuch as
tribulando ad te clamavi. I have called upon Thee in my trouble.
In te, Domine, ... In Thee, O Lord, ...

Lo cecato voler mio The blindness of my will

per sin qui m ha fatto muto, has until now kept me silent,
et hor poco al dolor mio and even now it seems my words
per mio dir vien proveduto. have done little for my pain.
Deh, Signor, porgime adiuto, Oh, Lord, give me help,
quia de me iam desperavi. because I despair of myself now.
In te, Domine, ... In Thee, O Lord, ...

Editorial Notes:
%
Editorial accidentals are indicated above the note. Original note values are retained: thus, consistent with 16th-century convention, the mensuration sign
&
and its modern-equivalent time signature signify a semibreve tactus. Bar lines are added only to aid reading and direction: ‘strong’ and ‘weak’ beats implied
by their position should never take precedence over phrasing or word stress. Word underlay reflects editorial judgment and has been freely adjusted, given the
ambiguity of the source in this regard. Dashed ties are editorial.

Engraved on 12 Oct 2019 using LilyPond 2.18.2 (http://lilypond.org/)