ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

CASETTA DA GIARDINO A PANNELLI

1,76 x 1,20 m Sp. 16mm

ACORD Sp. z o.o.

Sciechowek. 60
66-433 Lubiszyn
acord@acord.pl
Tel: + 48 95 731 48 55
Fax: + 48 95 731 48 56
IMPORTANTE
Prima di iniziare il montaggio leggere con attenzione le istruzioni. Eviterete così
problemi e inutili perdite di tempo. Potete iniziare a montare solo dopo aver
identificato, analizzato e raggruppato tutti gli elementi che compongono la vostra
casetta

PRECAUZIONI
La materia utilizzata è un prodotto naturale che varia secondo le condizioni climatiche.
Preferibilmente estrarre i componenti della casetta almeno 2 giorni prima del
montaggio in modo da permettere al legno di adattarsi all’umidità dell’ambiente
circostante.
Il legno utilizzato ha ricevuto un trattamento protettivo in autclave . Per questo motivo,
NON E' NECESSARIO di trattare i pezzi che compongono la vostra casetta, prima
del montaggio, con un trattamento protettivo per il legno.
Terminato il montaggio è consigliato DOPO QUALCHE SETTIMANA di trattare
nuovamente la casetta con un impregnante protettivo oppure con una pittura
coprente. Come tutti i prodotti naturali, la durata di vita della vostra casetta dipende
dalla frequenza dei trattamenti protettivi che applicherete. Gli specialisti del vostro
negozio vi daranno i consigli necessari sulla scelta del o dei prodotti adeguati.

FONDAMENTA
Preparare una base di circa 5/8 cm. fuori terra. Il suolo deve essere ben piatto,
asciutto e livellato. Per realizzare le vostre fondamenta, potete utilizzare:
- Dei mattoni in argilla espansa
- Una soletta di cemento
- Delle piastrelle di cemento.

SUDDIVISIONE DEGLI ELEMENTI

Ogni pezzo corrisponde ad un insieme: parete frontale, parete posteriore, parete
laterale sinistra, parete laterale destra, tetto, porta.
Disporre i pezzi a qualche metro intorno alle fondamenta per mantenere uno spazio
sufficientemente ampio per lavorare comodamente. Verificare che il numero di pezzi
corrisponda a quello indicato nella lista..

CONDIZIONI DI GARANZIA
I nostri prodotti sono garantiti due anni per tutti i difetti di fabbricazione.
Alcune anomalie naturali, sono tollerabili come :
. I nodi del legno
. Decolorazione, non modifica in nulla la qualità del legno
. Fessure diritte, fessure di asciugatura perché non alterano la qualità del prodotto
. Torsioni e velature se l’assemblaggio resta ancora possibile
. Nodi che fuoriescono se inferiori a 2 cm di diametro
La garanzia non copre i difetti di stoccaggio e l’insufficiente utilizzo del trattamento
protettivo. La garanzia è limitata alla sostituzione dei pezzi difettosi
 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
TAPPA N° 1

2 A 1

2 H 3
40x110

H 40x110
RIF DESCRIZIONE Dimensioni (mm) Qtità di Pezzi

1 Pannello Pienno 1200x 1800 x 41 3

2 Pannello Pienno 480 x 1800 x 41 2
3 Pannelo Porta 1200 x 1800 x 41 1

Iniziare il montaggio della casetta con l’assemblaggio dei 5 pannelli pieni (pezzzo
n°.1& 2) e del pannello con la porta, due per due con l’aiuto dei bulloni previsti (6x80),
Le 4 pareti così ottenute, devono successivamente essere avvitate tra loro con le viti
5x70, 3 per ogni lisca.

ATTENZIONE ! Il montaggio delle 4 pareti è corretto se la parete posteriore è

perfettamante in bolla e in linea con quelle laterali.

Avvitate i piccoli rinforzi metallici pré-forati previsti (quelli da 40x110cm) contro i 2

tasselli di supporto in altdo ed in basso che serviranno da suporto per I frontalini e da
soglia. Con le viti da 3,5x25
 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
TAPPA N° 2

B 5 4 80x200

10

G 80x200 C

RIF DESCRIZIONE Dimensioni (mm) Qtità di Pezzi

4 Mezzo frontoni sinistro 879 x 303x 41 2

5 Mezzo frontoni destro 879x 303x 41 2
10 Listello di consolidamento 1680x 60 x 14 2

Assemblate fra di loro i 4 Mezzo frontoni , due per due, 1 sinistra con 1 destra, con
l'aiuto dei bulloni 6X80 MM. Ottenete cosi 2 frontoni completi, uno posteriore ed uno
anteriore , da fissare sopra le parete posteriore ed anteriore come da disegno con le
viti 5x70. Per consolidare meglio i forntoni con le parete utilizzate i 2 listelli di
consolidazione ed avitategli ad i forntoni e alle parete con le viti 4x35.

Rinforzate anche la giunzione dei frontoni con i 2 rinforzi mettalici pre-forati previsti (
quelli da 80 x 200 cm )
- un rinforzo - contro l’alto della parete anteriore e il basso del frontone anteriore.
- l’altro rinforzo - contro l’alto della parete posteriore e il basso del frontone
posteriore.
 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
TAPPA N° 3

D
13

15

16

16

RIF DESCRIZIONE Dimensioni (mm) Qtità di Pezzi

6 Trave centrale 1420 x 80 x 40 1

9 Listello sotto travicello 1420x45x30 2

15 Copri giunzione pannelli 1800 x 50 x 13 5
13 Copri giunzioni frontalini 225 x 50 x 13 2
16 Copri giunzione porta 860 x 50 x 13 2

Ora, incastrate la trave centrale ( pezzo n° 6). Avvitate i listelli sotto travicello ( pezzi
n° 8 & 9 ) con l'aiuto delle viti 5x70. Avvitate tutti i copri giunzioni : della porta , dei
pannelli e dei frontoni con l'aiuto delle viti 3.5 x 25;
 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
TAPPA N° 4

11

11

F
loquet

RIF DESCRIZIONE Dimensioni (mm) Qtità di Pezzi

11 Perline del tetto 1100 x88 x 13 34

Adesso si possono inchiodare i listelli che compongono il tetto (pezzo n°.11) con
l'aiuto dei chiodi 2x40: mettere il primo listello del tetto a filo dell’estremità della trave
centrale e dei tasselli laterali inclinati e fissatelo con i chiodi previsti. Continuate nella
stessa maniera per tutti questi elementi.
Avviate il chiavistello.
ATTENZIONE! Se il legno é molto asciuto , é consigliato di lasciare uno spazio di 1
mm fra ogni tavole al momento del assemblaggio delle tavole una sopra l'altra,
autorizzando così al legno di espandersi e trovar lo spazio per farlo nelle periodi di
grande umidità. Se il legno é ancora bagnato dal trattamento non lasciare spazio.
 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
TAPPA N° 5

19
20

17

18

Posa del feltro bitume

RIF DESCRIZIONE Dimensioni (mm) Qtità di Pezzi

17 Listello fisssaggio feltro bitume 1100 x 30 x 12 6

18 Listello fissaggio feltro bitme 1420x 30 x 13 2
19 Feltro bitume 2300 x 1000 1
20 Feltro bitume 2300x 500 1

Posa del feltro bitume (pezzo n°19 & 20): maneggiare il feltro bitume con molta cura
(di préférenza con l’uso di guanti) per non rischiare di strapparlo
Coprire prima le 2 estremità (anteriori e posteriori) lavorare verso il centro del tetto
assicurandovi di far combaciare e sovrapporre ogni fascia già posata. Avvitate poi i
listelli di fissaggio (pezzo n°17 & 18 ) sui bordi delle fasce. Con le viti da 3,5x25.
 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
TAPPA N° 6
PLAN 6
14

12
D

REF Element dimensions nombre des pieces

12 Decoro a rombo 170 x 88 x 13 2

14 Frontalini 1140x 50 x 13 4
Avvitate adesso i 4 frontalini ( pezzi n° 14 ) e dopo i 2 decori a rombo ( pezzi n° 12 )

COMPLIMENTI ! IL MONTAGGIO DELLA VOSTRA CASETTA E’ ULTIMATO

LISTA DEI COMPONENTI

REF Element dimensions nombre des pieces

1 Pannello pieno 1200x 1800 x 41 3

2 Pannello pieno 480 x 1800 x 41 2
3 Pannelo con porta 1200 x 1800 x 41 1
4 Mezzo frontone sinistra 879 x 303x 41 2
5 Mezzo frontone destra 879x 303x 41 2
6 Trave centrale 1420 x 80 x 40 1
9 Listello sotto travicello 1420x45x30 2
10 Listello di consolidamento 1680x 60 x 14 2
11 Perline del tetto 1100 x88x 13 34
12 Decoro a rombo 170 x 88 x 13 2
14 Frontalini 1140x 50 x 13 4
15 Copri guinzioni pannelli 1800 x 50 x 13 5
13 Copri ginuzioni frontoni 225 x 50 x 13 2
16 Copri giunzioni porta 860 x 50 x 13 2
17 Listello ifssaggio feltro 1100 x 30x12 6
18 Listello fissaggio feltro 320x 30x12 2
19 Feltro bitume 2300 x 1000 1
20 Feltro bitume 2300x 500 1

A 6x80 5
B 5x70 26
C 4x35 17
D 3,5x25 53
E 2x40 80
F L-70 1
G 80x200 2
H 40x110 2
Utensili e numero di persone necessarie per il montaggio della casetta.