SQUASH

FITNESS
INFO 0862.315492
GINNICACLUB@HOTMAIL.IT
L’AQUILA, VIA BATTISTELLI, 3
WWW.GINNICACLUB.IT
SIPARIO
• edizione L’Aquila

• cinema • teatro • classica • leggera

• agenda • appuntamenti • corsi • concorsi
n. 400 dal 9 Luglio al 17 Settembre 2010 - Edizione L’Aquila - distribuzione gratuita
HA RIAPERTO IN PIAZZA DUOMO

GF
P.zza Duomo, 21 - L’Aquila - Tel. 0862 414013

bar, aperitivi, pranzo veloce, paninoteca, primi piatti...

Villa Comunale
Ogni sera aperitivo lungo...
Possibilità feste private...
Aperto tutti i giorni
con orario continuato.
Nel verde del parco comunale,
un pranzo gustoso,
un aperitivo invitante...
un momento speciale con amici...

cell. 392 215 4809

 Musica
4 SIPARIO CLASSICA
RASSEGNA
ORGANISTICA
Paganica (AQ)
Santuario Madonna d’Appari
Sabato 10 luglio 2010
ore 21 - Campotosto (AQ)
Santuario S. Maria Apparente
Sabato 7 agosto 2010
ore 17,30
Tel. 0862.414161-24262
G
li ultimi due
appuntamenti
della 14.ma
Rassegna
Organistica,
sugli strumenti storici siti nella
provincia dell’Aquila, organiz-
zata dalla Società Aquilana
dei Concerti “B.Barattelli” in
collaborazione con l’Istituto
Abruzzese di Storia Musicale,
si svolgeranno Sabato 10
luglio al Santuario della
Madonna d’Appari a
Paganica e il 7 agosto al
Santuario di S. Maria
Apparente in Campotosto.
Il primo appuntamento vede
protagonisti due gruppi, uno
vocale (la Compagnia
Virtuosa diretta da Enrico
Ruggeri) e uno strumentale
(La Banda de’ Flauti guidata
da Pietro Meldolesi) che insie-
me costituiscono “L’Usignolo
Ensemble” formato da giovani
del Conservatorio “L.
D’Annunzio” di Pescara.
Organista e maestro concer-
tatore è Massimo Salcito
docente in quel Conservatorio
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
ed esperto esecutore.
Il programma è interamente
dedicato ad Andrea Gabrieli
e compositori coevi del rina-
scimento italiano.
Nell’intervallo del concerto
verrà presentata la terza
ristampa del volume “Il
Santuario della Madonna
d’Appari” di Giovanni
Fiordigigli, a cura del
Comitato Pro Santuario
"Madonna d'Appari".
Interverranno il dott. Giustino
Parisse (Il Centro), il dott.
Walter Capezzali, la dott.ssa
Biancamaria Colasacco della
Soprintendenza di L’Aquila, il
Presidente della X
Circoscrizione del Comune di
L’Aquila, Ugo De Paulis
L’ultimo appuntamento si svol-
gerà presso il Santuario di
S.Maria Apparente in
Campotosto dove si trova un
bellissimo strumento attribuito
ad Adriano Fedeli (della II
metà del XVIII secolo – inau-
gurato dopo i restauri della
Soprintendenza competente
nel 2007), dove si esibirà lo
studioso Armando Carideo
con un programma dedicato
alla figura di Bernardo
Pasquini (1637-1710) del
quale ricorre il terzo centena-
rio della morte.
L’ingresso ai concerti della
Rassegna Organista è libero.
ROBERTO
VECCHIONI
L’Aquila - Luogo da definire
Venerdì 27 agosto - ore 21
Tel. 0862.414161-24262
I
l celebre cantautore italia-
no Roberto Vecchioni ha
accettato l’invito della
Società Aquilana dei
Concerti e sarà protago-
nista di un concerto-evento
che coniugherà i suoi grandi
successi con alcune canzoni
del suo ultimo album “In can-
tus” live dal tour 2009 che ha
portato “il professore” ad esi-
birsi in tutta Italia.
THE BEST OF NOA
L’Aquila
Auditorium “Gen. S. Florio”
Scuola Guardia di Finanza
Venerdì 23 luglio - ore 21
Tel. 0862.414161-24262
P
er la prima
volta a L’Aquila,
su invito della
Società
Aquilana dei
Concerti “B.Barattelli” in
concerto un’artista che
viene considerata fra le
migliori voci del
mondo: la cantante
israeliana NOA. La sua
prima formazione
avviene però in
America ma a 17 anni
decide di conoscere il
suo paese d’origine, lì
conosce l’attuale suo
marito (con il quale ha
una bimba da 5 mesi
che porterà con sé a L’Aquila) e si trasferisce a Tel Aviv,
dove è costretta a fare due anni di leva militare come
la legge impone in quel paese. E’ sotto le armi che
Noa comincia a cantare in pubblico,poi decide di iscri-
versi alla Rimon School di Tel Aviv, fondata dal chitarri-
sta Gil Dor. E’ lui a notare le sue straordinarie doti
vocali e a proporle un concerto in duo nel 1991 al
Festival Jazz di Eilat.Il successo è clamoroso, tanto che i
concerti del duo si moltiplicano e sfociano nella pubbli-
cazione di un live nello stesso anno. Nonostante qual-
che incursione in alcuni festival siciliani, Noa fino al
1994 era sconosciuta in Italia. E’ l’anno in cui Gil Dor
la presenta al suo maestro Pat Metheny,che decide di
produrre il primo album internazionale che ha lo stesso
nome della cantante, “Noa” e in Italia l’eco
 Musica
CLASSICA SIPARIO 5

SETTIMANA III IL PARCOIN MUSICA

CHITARRISTICA
L’Aquila - Sala S. Pio X
Assergi, Amatrice,
Roccacalascio
eventi inaugurali de “Il Parco in
miniatura” che
dal 5 settembre - ore 21 Dal 25 al 28 luglio l’Amministrazione comunale

C
inque appunta- ha realizzato nel cuore urbano
Tel. 0862.414161-24262
menti compongono della città, riproducendo in
il cartellone della

L’
appuntamento annuale con la Chitarra organiz-
zato dalla Società Aquilana dei Concerti in colla- terza edizione de “Il
Parco in musica”,
borazione con l’Associazione Chitarristica
iniziativa culturale che l’Ente
Aquilana prevederà quattro appuntamenti a par- Parco Nazionale del Gran
tire dal 5 settembre. Sasso e Monti della Laga pro-
Sicuramente ad inaugurare saranno I Solisti Aquilani con il pone sul territorio a integrazio-
Quartetto Chitarristico Leonardo in un programma dedica- ne della propria offerta musea-
to al novecento musicale ed una prima assoluta della com- le e di orientamento turistico. E’
positrice estone Tatjana Kuklin. interamento dedicato al Gran
IL CONCERTO. A causa del largo anticipo si invita ad Sasso il primo appuntamento
del 16 luglio, alle ore 21, ad
informarsi più avanti per la conferma delle date e dei luo- Assergi, nel chiostro di San
ghi dei concerti. Sarà sicuramente aggiornato a breve Francesco, sede dell’Ente
anche il sito della Barattelli con altri dettagli della Parco. Si tratta di un recital inti-
Settimana Chitarristica www.barattelli.it tolato appunto “…la via del
Gran Sasso” che vede prota-
gonista il noto attore
LA CORALE Alessandro Haber, accompa-
gnato dai Musici del Sirena. Lo
scala alcuni elementi identifica-
tivi dell’area protetta, quali il
complesso monumentale di
San Francesco nella stessa
Amatrice, la Chiesa di Santa
Maria Assunta di Assergi, la
Rocca di Calascio, e richiami
alla fauna più rappresentativa:
Camoscio, Lupo, Cervo ed
Aquila reale. Dal 25 al 28
luglio, in occasione di “Julia
Jazz”, la suggestiva Galleria
del Parco si sposterà a
Giulianova Lido, mettendo in
vetrina le eccellenze ambienta-
li, artigianali, artistiche ed eno-
gastronomiche dell’area pro-

GRAN SASSO spettacolo è a cura del musici-

sta e compositore Davide
tetta, secondo le modalità spe-
rimentate con successo nella

A BOLZANO Cavuti ed evoca con musiche e

testi la magia unica del tetto
degli Appennini. Lo spettacolo
manifestazione “Il Gran Sasso
a Roma” dello scorso inverno.
Il 30 luglio l’appuntamento

L
a Corale Gran Sasso dell’Aquila diretta da Carlo
è offerto in occasione della
Mantini parteciperà all’Europeade del Folklore a giornata inaugurale dello
Bolzano dal 21 al 25 luglio. La manifestazione Show Room dei Prodotti Tipici
che coinvolge oltre 6 mila persone troverà la di Fonte Cerreto promosso
dall’Ente in collaborazione con
corale protagonista in numerose esibizioni dove
il Gal Arca Abruzzo nell’ambi-
eseguirà canti della tradizione aquilana ed abruzzese. La
to del programma d’iniziativa
Corale è stata invitata a partecipare anche alla manife-
comunitaria Leader + cofinan-
stazione di apertura ziato dalla Regione Abruzzo.
con l’esecuzione Contestualmente avverrà il ver-
dell’Inno dell’Europeade nissage della mostra fotografi-
a 4 voci. Un riconosci- ca “Assergi e il Gran Sasso”- il
mento importante all’al- paese e la montagna, organiz-
zata dall’Associazione
ba del sessantesimo
compleanno della for- Culturale “Assergi Racconta”.
Ad Amatrice, “porta” del Parco
mazione corale più nel versante laziale, si terran-
antica della città. no, nei giorni 24 e 25 luglio gli
con la Piccola Fanfara “Out of
Tune” è nei pressi della Chiesa
di Santa Maria della Pietà a
Rocca Calascio per l’atteso
concerto “InCanto del Gran
Sasso”. La rassegna proposta
dal Parco si chiude l’8 agosto
alle ore 21 a Montorio al
Vomano, dove, nell’ambito
della tradizionale “Vetrina del
Parco”, l’Orchestra Sinfonica
Abruzzese sarà protagonista
con “Metti una sera con
…”Cinquant’anni di cinema
italiano e le più belle musiche
da film.

mediatico le è dato dalla straordinaria interpretazio-
ne dell’Ave Maria di Gounod a piazza San Pietro
alla presenza del Papa. E’ la prima cantante ebrea ad
esibirsi per il Pontefice, testimonial del nuovo corso vati-
cano nei confronti di Israele, che porterà alla ripresa di
relazioni diplomatiche tra i due Stati. Il suo successo in
Europa contrasta con le pesanti critiche che dovrà subire
dalla destra oltranzista del suo Paese.
Inizia una carriera favolosa che la porta sul palco del
Festival di Sanremo ma anche nei massimi contesti inter-
nazionali. Fra i vari riconoscimenti si deve ricordare la
nomina nel 2007 a Cavaliere della Repubblica Italiana,
onorificenza disposta dall’attuale Presidente Giorgio
Napolitano. Nella primavera del 2008 è uscito l’ultimo
album “Genes & Jeans” per Mercury-Universal, un viag-
gio dalle sue radici yemenite alla sua adolescenza ameri-
cana e quindi un viaggio musicale dalla tradizione orale
al pop contemporaneo. A maggio scorso ha partecipato
insieme alla palestinese MIRA AWAD all’Eurovisione di
Mosca, per poter inviare il suo messaggio di convivenza
e di pace culminato nella realizzazione di un disco
comune “ There Must Be Another Way” già in distribuzio-
ne in tutta Europa. A L’Aquila porterà una carrellata dei
suoi successi più famosi: “The best of Noa” e con lei sul
palco ci sarà quel Gil Dor, chitarrista straordinario che
l’ha scoperta. Con loro Gil Zohar alle tastiere e al basso
e Nir Bremen alla batteria.
Il concerto sarà l’ultimo compreso nell’abbonamento
della stagione 2009/2010 della Barattelli e il biglietto
(per i non abbonati) è di 10 Euro. I biglietti possono
essere acquistati presso gli uffici dell'Ente ai Container di
Parco del Castello (nei pressi di Porta Castello - via P.
Iorio) a partire da Lunedì 12 luglio (orario: 10-13 e 15-
17 dal Lunedì al Venerdì).

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 Musica
6 SIPARIO CLASSICA
XI FESTIVAL
internazionale di musica
“Pietre che cantano”
Ocre, L’Aquila, Fossa, Villa S. Angelo, S. Demetrio ne’ Vestini
dal 3 al 18 Agosto
Info. www.pietrehcecantano.it - 335 6347650
Torna Pietre che can-
tano, con un pro-
gramma “all stars” di
grande spessore arti-
stico e musicale. Non
si interrompe la trama
di una storia scritta in
dieci anni di attività,
che mira, con i suoi
programmi di qualità
ed i suoi ospiti di alto
rango musicale, a
soddisfare il bisogno
di cultura e musica
del pubblico aquilano,
come quello del turi-
sta più esigente.
Resta, il Festival, nei
suoi luoghi tradizio-
nali, sperando di dare
un contributo alla loro
rinascita dopo il
sisma. Direttore arti-
stico: Luisa Prayer
Programma:
La Mastercalss
Da Lunedì 9 a
Giovedì 12 agosto
Ocre, Monastero di S.
Spirito e Scuole di Ocre
Masterclass del Quartetto di
Cremona per giovani stru-
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
mentisti, quartetti e gruppi
da camera
Concerto finale: 12 agosto
- ore 19.00
I Concerti
Martedì 3 agosto -
ore 20,00
Ocre, Monastero di S. Spirito
Ludwig van Beethoven -
Esecuzione integrale delle
cinque Sonate per violoncello
e pianoforte
Leonard Elschenbroich,
violoncello
Alexei Gryniuk, pianoforte
Pietre che cantano, riparte
collegandosi idealmente,
con questa eccezionale
serie completa delle
Sonate per violoncello e
pianoforte di Beethoven,
alla inaugurazione della
edizione 2008, ultima
prima del sisma del 2009,
in cui di Beethoven fu ese-
guita la serie completa dei
Concerti per pianoforte ed
orchestra. Nel riallacciarsi
alla programmazione
“ordinaria” del Festival,
l’auspicio che si possa pre-
sto aver fiducia in un ritor-
no alla vita consueta della
bella Città dell’Aquila e
degli antichi borghi storici
del suo territorio, così come
eravamo abituati a cono-
scerli, vibranti di arte e
musica. Ospiti il violoncelli-
sta tedesco Leonard
Elschenbroich ed il pianista
anglo-ucraino Alexei
Gryniuk, due giovani ma
già celebrati interpreti, per
la rara esecuzione dell’inte-
ro corpus di Sonate che
segnarono una svolta nel
repertorio moderno del vio-
loncello, e sono, nel dipa-
narsi del pensiero musicale
beethoveniano, una para-
bola esemplare dell’esisten-
za: dallo slancio gioioso
degli anni giovanili, alla
bellezza compiuta dello stile
maturo, sino alle acquisizio-
ni più complesse del pen-
siero dell’ultimo periodo.
La serata si articola in due
momenti: alle ore 20 ini-
zia la prima parte del con-
certo, con l’esecuzione
delle Sonate op. 5 n. 1 e
n. 2 (ca. 55minuti), cui
segue una pausa rinfresco
di ca. 40 min. Alle 21.45
inizia la seconda parte del
concerto, con l’esecuzione
della Sonata op. 69 (ca.
30 min.) e, dopo una
breve pausa, le ultime due
sonate op. 102(35 min.).
Il pubblico potrà accedere
in sala alle ore 20 oppu-
re alle ore 21.30.
Mercoledì 4 agosto
ore 20,45
L’Aquila, Chiostro di S.
Domenico
Cerimonia di apertura del
Chiostro al pubblico e concerto
inaugurale
Un evento eccezionale,
l’apertura al pubblico di un
gioiello dell’arte quattrocen-
tesca aquilana, il Chiostro di
S. Domenico, unico com-
plesso architettonico del
centro storico rimasto inden-
ne dopo il terremoto del
2009, grazie ad un restauro
fatto a regola d’arte, che ha
restituito lo spazio in tutta la
magnifica originaria purezza
delle sue linee. Una cerimo-
nia per la Città, realizzata in
collaborazione con
l’Istituzione Sinfonica
Abruzzese, guidata da
Marcello Bufalini, direttore
profondamente legato alla
Città, violoncello solista il
giovane tedesco Leonard
Elschenbroich, presenza che
vuole essere omaggio ad
una delle nazioni europee
che più sono state vicine
all’Aquila in questo difficile
ultimo anno.
Due concerti del
Quartetto di Cremona
Lunedì 9 agosto
ore 21,00
Mercoledì 11 agosto
ore 21,00
Ocre, Monastero di S. Spirito
Musiche di Beethoven,
Schumann
Quartetto di Cremona
Cristiano Gualco, Paolo
Andreoli, violini
Simone Gramaglia, viola,
Giovanni Scaglione,
violoncello
Quattro giorni con il
Quartetto di Cremona, a
Ocre, per la terza edizione
consecutiva ospite di Pietre
che cantano: durante i gior-
ni della masterclass per gio-
vani strumentisti e gruppi da
camera, dal 9 al 12 agosto,
il Quartetto di Cremona, il
più rappresentativo quartetto
d’archi italiano sulla scena
internazionale, presenta in
due serate alcune perle del
suo repertorio.
 Musica
8 SIPARIO CLASSICA
da pag. 6
Giovedì 12 agosto
ore 19,00/ 21,00
Scuole di Ocre, Fossa, Villa S.
Angelo, S. Demetrio ne’
Vestini
Con gli allievi della
masterclass del Quartetto di
Cremona
In collaborazione con il
Conservatorio di Musica
“Alfredo Casella” dell’Aquila
…e se in sala rimanessero
solo uno, due, tre ascoltato-
ri?..varrebbe ancora la
pena di mantenere in vita
la tradizione della musica
dal vivo? Lo sperimentiamo
insieme a moltissimi giovani
musicisti provenienti da
tutta Italia che, insieme ai
loro colleghi del
Conservatorio Casella e
agli allievi della masterclass
del Quartetto di Cremona,
faranno provare al singolo
ascoltatore l’emozione di un
concerto riservato, in cui
vivere fino in fondo, a tu
per tu con l’interprete,
l’esperienza dell’ascolto dal
vivo dell’opera musicale.
Nelle scuole di Ocre, Villa
s. Angelo, Fossa, S.
Demetrio ne’ Vestini, ver-
ranno attivati 15 punti
ascolto, in ognuno dei quali
si terranno, dalle 19 alle
21, cinque/ sei brevi con-
certi successivi, di durata
variabile dai 10 ai 20
minuti (per l’esecuzione
completa di un brano musi-
cale), cui verranno ammessi
uno, due o tre ascoltatori
alla volta: questo tipo di
concerto vuole mettere in
primo piano il rapporto
particolare e diretto che
l’esecuzione dal vivo instau-
ra tra l’opera, l’interprete e
l’ascoltatore, il quale, in
una situazione così esclusi-
va, può sperimentare fino
in fondo la differenza con
altre forme di spettacolo
mediate (dal video, dalla
radio, dal cinema etc.) ed il
valore aggiunto del rappor-
to umano immediato e biu-
nivoco che l’esecuzione dal
vivo offre. E’ una iniziativa
di Pietre che cantano x la
musica dal vivo
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
Sabato 14 agosto -
ore 21,00
L’Aquila,
Chiostro di S. Domenico
Passeggiata
nel cuore della Città
Proiezioni caleidoscopiche
dall’archivio D’Antonio /
Valeri
Passeggiata musicale
Orchestra Sinfonica
Abruzzese
Vittorio Antonellini, direttore
Ensemble Chominciamento di
Gioia
Passeggiata in terra
d’Abruzzo
In collaborazione con le
aziende vinicole abruzzesi
Una grande festa sineste-
tica, dedicata all’Aquila,
alle sue tradizioni musica-
li, alle forme e ai colori
della sua arte, ai profumi
e sapori dei prodotti della
sua terra, per rappresen-
tare, nella complessità
delle sue tradizioni cultu-
rali, quelle radici forti da
cui potrà rigenerarsi.
Mercoledì 18 agosto
ore 21,00
Ocre, Chiesa di S. Panfilo
Omaggio a Robert Schumann
Lieder di Mozart, Schubert,
Schumann, Brahms, Wolf
Monica Bacelli -
mezzosoprano
Luisa Prayer - pianoforte
Grande concerto di chiusu-
ra del Festival: la voce di
Monica Bacelli, artista tra le
più raffinate e di maggior
successo del panorama
internazionale della lirica,
con il pianoforte di Luisa
Prayer, direttore artistico del
festival, per entrare nel
cuore della poesia romanti-
ca, poesia del paesaggio
naturale e sentimentale, che
sono le due anime di Pietre
che cantano.
I PARCHI
CANTATI
Castelvecchio Subequo
Parco Reg. Velino-Sirente.
Chiostro S.Francesco
domenica 18 luglio - ore 21,30
MICHELE AVOLIO: voce,
chitarra, bouzouki, mando-
loncello e percussioni
SARA CIANCONE: violon-
cello, percussioni e cori
ANTONELLO DI MATTEO:
zampogna, fisarmonica, cla-
rinetto, flauti, organetto e
percussioni
GERMANA ROSSI: voce,
violino, fisarmonica e per-
cussioni
ROSANNA DI LISIO: voce
P
rogetto dell'Associazione
DisCanto realizzata con il
contributo della Regione
Abruzzo. Il progetto consiste
nella realizzazione di concerti
del gruppo DisCanto in luoghi
rappresentativi ed importanti
di ogni Parco includendo, nel
repertorio, brani della tradizio-
ne popolare abruzzese con
particolare riferimento alle
espressioni proprie dei territori
interessati, evidenziandone
similitudini ed analogie.
Obiettivo prioritario di questa
iniziativa è favorire la riscoper-
ta del patrimonio culturale ed
ambientale attraverso l’ascolto
della musica tradizionale pro-
prio nei suoi “luoghi” di
appartenenza. Particolare
attenzione sarà riservata alla
transumanza, quale comune
denominatore culturale delle
aree interessate al progetto,
ma verranno proposte anche
tematiche legate al lavoro dei
campi (raccolta delle olive,
lavoro nel bosco, mietitura, ed
anche incantate e canti a
dispetto), ai momenti di festa
(salterelli), ai veicoli educativi
(ninne nanne, filastrocche) e
alle espressioni dei sentimenti
religiosi (orazioni, invocazioni)
e non (serenate, canti di par-
tenza), in modo da offrire un
quadro piuttosto ampio di
quella società contadina e
pastorale della quale siamo
eredi. La finalità culturale del
progetto è dunque fornire ai
turisti importanti elementi per
capire meglio il territorio che li
ospita ed ai residenti uno sti-
molo a riscoprire le proprie
radici e, parallelamente, sti-
molarne il ricordo.
 10 SIPARIO MOSTRE
SINESTESIE:
IL SENSO
SOSPESO
L'AQUILA
CONSERVATORIO DI
MUSICA “ALFREDO
CASELLA”
VIA F. SAVINI
FINO AL 31 LUGLIO
INFO. 3402752461-
WWW.PREMIOSINESTESIE.IT
INGRESSO LIBERO
ORARIO: 9,00/20,00 DAL
LUNEDÌ AL SABATO
E’
stata prorogata
per tutto il mese
di luglio presso
la sede del
Conservatorio di
Musica “Alfredo Casella”
dell’Aquila, la collettiva d’arte
“Sinestesie: il senso sospeso”
la mostra delle opere selezio-
nate per la terza edizione del
Concorso di Arti visive
“Premiosinestesie”, promosso
dall’Associazione
Promozione Sociale Fuori
Scala dell’Aquila.
Le 51 opere esposte, selezio-
nate tra le 123 iscritte al con-
corso, sono le interpretazioni
artistiche di autori aquilani,
abruzzesi e di tutta Italia che ci
permettono di passare in ras-
SCONTI FINO AL
Centro Commerciale Amiternum Pettino (AQ)
Tel. e Fax 0862.319702 Cell. 331.7873000
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
segna e di vedere concretiz-
zate le varie percezioni del-
l'evento che il 6 aprile 2009
ha sconvolto la vita di una
intera comunità, inteso non
solo come momento della
“scossa” ma anche nei
suoi effetti successivi.
Un percorso affascinante, tal-
volta doloroso ma ricco di
spunti di riflessione che, sno-
dandosi nel cuore del
Conservatorio di musica,
rende la visita di questa
mostra un’esperienza unica
nel suo genere: mentre ci si
immerge nella percezione
delle opere che interpretano
le “sensazioni sospese” pro-
vocate da un evento come il
terremoto, gli studenti nelle
aule proseguono la loro attivi-
tà, creando una colonna
di sonora unica, spontanea,
casuale, irripetibile e sempre
diversa per ciascun visitatore.
Durante la cerimonia di inau-
gurazione sono stati assegna-
ti i premi monetari, per un
totale di 4,000,00 euro, alle 5
opere vincitrici selezionate
dalla giuria presieduta dallo
Da 0 - 14 anni
50%
storico dell’arte Cristina
Aglietti. Il premio sezione pit-
tura è stato assegnato a
Fiorella Bologna per l’opera
“Mammaa!”, raffigurazione
della paura nell'immagine più
classica di un bambino, deli-
neato in nero su campo bian-
co, sorpreso da un lupo di
colore rosso. Dal quadro
avvertiamo quasi l'urlo che
sembra emettere e che si
perde nel caos degli oggetti
quotidiani intorno alla sua
immagine, rinviandoci ad un
senso di terrore ancestrale
che arriva da ciò che prima
consideravamo familiare.
“Dino nel Ferro” di Noemi
Caserta ha vinto la sezione
scultura ricavando da un
calco umano, poi lavorato in
positivo, in piombo, cera e
ferro, un busto deformato
forse dal dolore o dalla bruta-
lità di una violenta lotta contro
la terra impazzita.
Vincitore della sezione foto-
grafia è Stefano Marzoli che
ha realizzato un reportage in
bianco e nero, dal titolo “Il
Cielo sopra Luky Luciano”, in
cui si ripercorre una delle
migliaia di vite di coloro che
hanno trascorso dall'aprile
2009 interi mesi nei campi
allestiti con le tende che, un
giorno dopo l'altro, sono state
“umanizzate” per farle asso-
migliare a un luogo
familiare, a qualcosa che si
avvicinasse ad una casa, con
i segni del proprio passaggio
ma anche di quello delle per-
sone che hanno condiviso il
faticoso e incerto momento di
“transizione” verso una nuova
un'abitazione.
L'opera “The Head” di
Federica Ubertone, vincitrice
del premio video, è un corto-
metraggio realizzato con la
tecnica delle stop-motion
(oggetti e personaggi in pla-
stilina e altri materiali vengo-
no animati grazie ad una
particolare modalità di ripre-
sa con la telecamera, definita
“a passo uno”). Anche qui al
centro della narrazione c’è
l’uomo e il suo essere “sor-
preso” e stravolto in ogni sua
normale percezione da un
evento incomprensibile, finché
l'ordine non venga faticosa-
mente e dolorosamente rista-
bilito. Infine il premioacquisto,
riconoscimento istituito a parti-
re da questa edizione con la
volontà di fondare un museo
civico a L’Aquila, è stato
assegnato a Franco Bastianelli
di Laurana per l’opera
“L’Aquila”, un pannello sculto-
reo in cui il rame sbalzato e
ritagliato, insieme a pietre e
mattoni, intrappolano due
figure umane, una intenta a
soccorrere l'altra, in un caos
disperato dove sembra perce-
pire, in una tensione sinesteti-
ca, l'angoscia del momento
della scossa. In questa occa-
sione diversi autori presenti in
mostra hanno espresso il loro
desiderio di donare l’opera
alla città, testimoniando ulte-
riore sensibilità e volontà di
partecipare al doloroso e lento
processo di ricostruzione,
anche con la propria arte. Le
opere in mostra, le opere vin-
citrici e tutti gli aggiornamenti
del Premio sono pubblicati sul
sito ufficiale: www.premiosine-
stesie.it La mostra è docu-
mentata dal catalogo presente
in mostra pubblicato da
Fuoriscala.
Autori presenti: (pittura) Bologna
Fiorella; Carloni Alessandra; Casolani
Francesca; Catini Antonella; Cavallo
Cosimo Massimo; Chirco Paolo;
Colussi Francesca; Corrado Vincenzo;
Cristina B.; Di Filippo Stefania;
Grannò Giovanna; Iacone Sandra e
Shams Mahmood; Meneghini
Antonietta; Nardi Maria Enrica; Nepi
Elena; Pacchiarotti Cristiana;
Palombizio Antonella; Peruchetti
Antonia Maria; Pizzuto Giovanna;
Reggiani Elena; Santella Alfredo;
Scattolin Valentina; Tidei Sergio(scultu-
ra) Bastianelli di Laurana Franco;
Bettale Nicola; Caserta Noemi;
Checchi Francesca e Vacca Roberta;
Criscione Luigi; Denoda Leonardo;
Giardino Luca; Gigliozzi Giampiero;
Modesto Adamo; Rubino Mimmo,
Lacertosa Massimiliano e Rosa Rosita;
Seo Yun-Jung; Tassinari Dora (foto-
grafia) Antonucci Alessandro;
Belmonte Vivian; Civiletti Gaia; Di
Cecco Antonio; Fontanelli Fabrizio;
Gianetti Laura; Marzoli Stefano; Rosa
Biagio e Juvonen Johanna; Rubeis
Elisabetta; Sansonetti Rosemarie;
Tollardo Francesca (video) Bossi
Cecilia; Del Corral Gianni e Curtoni
Lamberto; Serritelli Giulia; Tani Valerio
e Di Paola Francesca; Ubertone
Federica.
 TEATRO SIPARIO 11

L’Attesa Così è
(se vi pare)
Eunucus
le Erinni Festival nelle aree storico
Festival nelle aree storico
archeologiche
L'Aquila

giungeranno archeologiche
L'Aquila - Sito Archeologico
di Amiternum
sabato 31 luglio – ore 21,30
Sito Archeologico di
Amiternum
venerdì 6 agosto – ore 21,30
Festival nelle aree storico archeologiche Info. 0862-61222- 62085 Info. 0862-61222- 62085
L'Aquila - Sito Archeologico di Amiternum Ingresso: Intero 12,00 euro; Ingresso: Intero 12,00 euro;
domenica 25 luglio – ore 21,30 ridotto 10,00 euro ridotto 10,00 euro
Info. 0862-61222- 62085 di Luigi Pirandello di Publio Terenzio Afro
Ingresso: Intero 12,00 euro; ridotto 10,00 euro Regia Antonio Silvagni regia Pietro Bontempo
con Cristina Cartone, con Fiorella Rubino, Walter
da Eschilo e Sofocle Tommaso Di Giorgio, Stefania Nudo, Caterina Misasi
regia e coreografia Aurelio Gatti Evandro, Federica Nobilio,
drammaturgia Gatti/Tringali Ottaviano Taddei, Albero Il cast completo è composto da
musiche Autori vari
con Gianna Beduschi, Carlotta Bruni, Rosa Merlino, Sebastiano
Santucci, Rita Scognamiglio, quindici attori
Tringali Giacomo Vallozza. musiche dal vivo di Carlo Frascà
Figure bianche Massimo Piunti scene Francesco Ghisu
Coro Allievi del Laboratorio Il Teatro dei Territori Costumi Chiara Curci costumi Elisabetta Marrapodi
Associazione Culturale Giugno
Teatri d’Abruzzo

L
avoro per danza, coro e parola nel quale viene Teatri d’arte in rete
declinato il tema del classico attraverso la visione Teatro Stabile d’Abruzzo

L
e peripezie amorose

L
dell’interprete/attore. Un vecchio attore in scena, a presente lettura del-
l’opera pirandelliana
“padrone” di numerose trame e mille personaggi, risente in maniera pro-
egli stesso cangiante nei ruoli di vittima e carnefice, fonda degli ultimi avve-
si confronta con il pathos della tragedia, con il senso tra- nimenti che hanno scon-
gico del coro; e al di là della scena si trova a misurarsi con volto l’Abruzzo: il terremoto,
le Erinni, vendicatrici di misfatti efferati, ma anche monito che per Pirandello era un pre-
testo per azzerare certezze e
e rimorso per coloro che hanno trasceso l’ordine “natura- fisionomie, e non un luogo da
le” e i “legami di sangue”. cui fare emergere la critica alle
sicurezze preconfezionate,
diventa ora punto di partenza
di due fratelli, uno
innamorato di una
prostituta,e l’altro
della giovanissima
sorella di lei sono il cuore
della commedia.
Intorno amici che a vario
titolo intervengono a parla-
re in loro favore, servi che si
danno da fare continua-

La figlia per un’inchiesta sul profondo

dissidio tra verità e realtà, tra le
mente per favorire i loro
benefattori, il soldato spac-

di Iorio
Festival nelle aree storico archeologiche
ostentate certezze dei salotti
televisivi e l’eterna fragilità del-
l’esistere; una riflessione sul-
l’oscuramento della verità a
cone, il lecchino dei potenti
che non esita a cambiare
bandiera per opportunismo.
L'Aquila scapito dei mille Frola/Ponza In scena tutto il campionario
Sito Archeologico di Amiternum vittime del terremoto e delle umano di Publio Terenzio,
martedì 10 agosto – ore 21,30 convenzioni, pur tuttavia alla rivisitato alla luce dei nostri
Info. 0862-61222- 62085 ricerca di un nuovo equilibrio. luoghi e dei nostri tempi.
Ingresso: Intero 12,00 euro; ridotto 10,00 euro
di Gabriele D’Annunzio
riscrittura e regia Claudio Di Scanno
con Federica Di Martino, Susanna Costagliene
scene e costumi Marta Crisolini Malatesta
Drammateatro

D
opo Fedra del 2009 continuo ad occuparmi
di Gabriele D’Annunzio attraverso una
riscrittura de La figlia di Iorio, il suo capola-
voro teatrale scaturito tra l’altro dal bisogno
di rompere col dramma borghese, dalla
necessità di liberarsi del concetto di verosimiglianza,
per ritrovare l’arcaico, l’esemplare, il sogno, ciò che
da venerdì a domenica
pone fuori da ogni legge di tempo e di luogo.
Una sorta di passato assoluto dove far rivivere le eter-
ne verità dell’animo umano, le pulsioni di un mondo
ideale. Protagonista ed eroe non è un uomo, ma una
donna, in qualche modo un mito modernizzato, evolu-
to, che si pone come base del contrasto
femminile/maschile, a generare il vero nucleo energe-
tico della drammaturgia (come drama ergos)”.
Claudio Di Scanno.

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 12 SIPARIO CINEMA
TOY STORY 3 - LA GRANDE FUGA 3D THE TWILIGHT SAGA - ECLIPSE
L’Aquila origine: U.S.A. 2010 L’Aquila origine: U.S.A. 2010
al MOVIEPLEX L'Aquila regia: Lee Unkrich al MOVIEPLEX L'Aquila regia: David Slade
tel. 0862/319773 genere: animazione tel. 0862/319773 interpreti: Kristen Stewart,
(biglietteria) – 199- durata: 1h 42’ (biglietteria) – 199- Robert Pattinson, Taylor
187701 (prenotazioni) 187701 (prenotazioni) Lautner, Billy Burke, Ashley
Greene, Jackson Rathbone,
in programmazione fino in programmazione fino Nikki Reed, Kellan Lutz,
a data da destinarsi a data da destinarsi Elizabeth Reaser, Peter
sala 1 sala 2 Facinelli, Catalina Sandino
lunedì-domenica ore lunedì-domenica ore Moreno, Dakota Fanning,
17.50 – 18.20 – 20.00 – 17.50 – 19.00 – 20.20 – Bryce Dallas Howard, Gil
20.30 – 22.10 – 22.30 21.30 – 22.50 Birmingham, Anna Kendrick,
Xavier Samuel, Julia Jones
genere: fantasy
Il piccolo Andy, ormai cresciuto, è in procinto di andare al durata: 2h 4’
college e quindi deve sgomberare la cameretta anche dai
suoi affezionati giocattoli, con cui da troppo tempo ormai
La vicina città di Seattle è colpita da una sequenza di effe-
non gioca più; messi in uno scatolone, per un malinteso i
rati omicidi ed i Cullen intuiscono che è stata generata una
balocchi vengono consegnati all’asilo di Sunnyside, dove
schiera di NeoNati, ovvero esseri appena tramutati in
finiscono preda di una torma di bambini scatenati che li
vampiri e perciò indomabili ed assetati di sangue, che
manipolano con le loro ditine appiccicose e senza alcun
sotto la guida di Riley (Xavier Samuel) si sta facendo stra-
garbo. Rinchiusi come in una prigione tra altri giochi
da verso l’abitato di Forks e le terre dei Quileute. Ormai
abbandonati, Woody ed i compagni non si rassegnano ed
prossima alla festa di diploma, intanto Bella Swan (Kristen
insieme a nuovi eterogenei amici progettano la fuga da
Stewart) sa che ben presto dovrà scegliere definitivamente
Sunnyside per tentare un ennesimo clamoroso ritorno dal
tra l’amore verso il pallido e romantico vampiro Edward
loro padrone amatissimo.
Cullen (Robert Pattinson) e l’amicizia per il vigoroso lican-
Terzo episodio della fortunata serie ideata da John
tropo Jacob Black (Taylor Lautner), rischiando di riaccen-
Lasseter, che conferma una volta di più la incessante evo-
dere l’antica lotta tra il Popolo della notte ed il Branco di
luzione tecnica dell’animazione digitale degli studi Pixar,
lupi.
Toy story 3 è una miscela accattivante di comicità e senti-
Terzo episodio della saga tratta daglio omonimi bestseller
menti, che può affascinare grandi e piccini e che dietro la
di Stephanie Meyer, Eclipse segue il percorso della giova-
vicenda giocosa dei protagonisti sa rimandare a tematiche
ne protagonista attraverso l’adolescenza ed i suoi turba-
morali come la solidarietà e ad emozioni assai profonde di
menti verso la consapevolezza dell’età adulta. (F.S.)
affetto e di fedeltà. (F.S.)

UNTO UCE c/o Galleria Longara S.S.17 km.24+590 - Sassa Scalo (AQ) Tel.0862.1965949

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 CINEMA SIPARIO 13
ri e produttori non da poco, a cominciare da Jules Daly e
TATA MATILDA E IL GRANDE BOTTO
Stephen J. Cannell, gli autori dell'originaria serie televisiva,
L’Aquila origine: Gran Bretagna / e i fratelli Ridley e Tony Scott.
al MOVIEPLEX L'Aquila Francia / U.S.A. 2010 Come la serie televisiva il film segue le avventure di quat-
tel. 0862/319773 regia: Susanna White tro ex membri delle forze speciali degli Stati Uniti
(biglietteria) – 199- interpreti: Emma Thompson, d'America: Hannibal (Liam Neeson), Sberla (Bradley
187701 (prenotazioni) Maggie Smith, Maggie Cooper) e B.A. (Quinton Jackson) sono stati arrestati per
Gyllenhaal, Rhys Ifans, Asa un crimine che non hanno commesso e per questo motivo
a partire da venerdì 9 Butterfield, Lil Woods, Oscar
sono stati marchiati come criminali di guerra. I tre scappa-
luglio Steer, Eros Vlahos, Rosie Taylor-
sala 5 Ritson, Daniel Mays, Bill Bailey, no da una prigione militare e si uniscono al capitano H.M.
lunedì-domenica ore Ralph Fiennes, Ewan McGregor Murdock (Sharlto Copley), il loro pilota di ricognizione, e
18.00 genere: fantastico diventano dei soldati di fortuna perennemente in fuga
durata: 1h 49’ dalle autorità, nella fattispecie il colonnello Sosa (Jessica
Biel), l'ex amante di Sberla.
Inghilterra, anni '40. Dopo aver aiutato il signor Brown
con i suoi sette pargoli indisciplinati, l’efficientissima Tata
Matilda (Emma Thompson) viene assunta in soccorso LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA
della signora Green (Maggie Gyllenhaal): con il marito
L’Aquila origine: Svezia 2009
spedito al fronte da mesi, con il subdolo cognato Phil (Rhys
al MOVIEPLEX L'Aquila regia: Daniel Alfredson
Ifans) che ha delle strane mire e con la bizzarra signora tel. 0862/319773 interpreti: Michael Nyqvist,
Doherty (Maggie Smith) come datrice di lavoro nell’empo- (biglietteria) – 199- Noomi Rapace, Michalis
rio del villaggio, la povera Isabel infatti fatica assai a por- 187701 (prenotazioni) Koutsogiannakis, Anders
tare aventi la fattoria di famiglia e soprattutto a governare Ahlbom, Lena Endre, Sofia
i tre figli Norman (Asa Butterfield), Megsie (Lil Woods) e in programmazione fino Ledarp, Georgi Staykov,
Vincent (Oscar Steer), cresciuti in piena libertà a stretto a data da destinarsi Alexandra Eisenstein, Tina
contatto con la natura. sala 6 Berg, Henrik Sjöman, Tekla
Quando poi dalla città giungono in visita per un tempo lunedì-domenica ore Granlund
18.30 – 21.30 genere: thriller
imprecisato i due cugini Gray, Cyril (Eros Vlahos) e Celia
durata: 2h 28’
(Rosie Taylor-Ritson), snob e viziatissimi, tra i ragazzi scop-
pierà l’ostilità e per riportare la quiete saranno necessarie Sopravvissuta al confronto con il padre ed alla furia del
le cinque lezioni di vita della saggia Tata Matilda. fratellastro, Lisbeth Salander viene ricoverata in ospedale
Seconda pellicola ispirata alla serie di libri per ragazzi inti- con una pallottola in testa: ad un passo dalla morte e a
tolata “Nurse Matilda” della giallista britannica due camere dalla stanza di Alexander Zalachenko, la
Christianna Brand, con la sceneggiatura della stessa pro- ragazza che odia gli uomini e su tutti il genitore disertore
tagonista Emma Thompson, Tata Matilda e il grande botto è una minaccia per la Sezione, ramo deviato della SÄPO (i
è una piacevole commedia dai toni delicati un po’ rétro, servizi segreti svedesi). Sfinita dagli abusi e dai soprusi,
che in forma quasi di musical sa essere umoristica e for- Lisbeth è decisa a rivelare al mondo le mostruosità com-
mativa, tenera e sorridente, senza scivolare negli stereoti- messe dal padre e dallo spregevole dottor Teleborian,
pi da favoletta mielosa. (F.S.) disposto di nuovo a redigere a suo danno una falsa peri-
zia psichiatrica. Per salvaguardare Zalachenko, preziosa
fonte di informazioni, e il loro circolo corrotto operativo
A-TEAM dagli anni Settanta i “servizi” organizzeranno una violenta
rappresaglia. A difesa della verità e della vita di Lisbeth
L’Aquila origine: U.S.A. 2010 ancora una volta interverrà Mikael Blomkvist. La sua
al MOVIEPLEX L'Aquila regia: Joe Carnahan
inchiesta denuncerà i colpevoli, riportando al centro del-
tel. 0862/319773 interpreti: Liam Neeson,
(biglietteria) – 199- Bradley Cooper, Sharlto Copley, l'attenzione e del suo cuore la problematica Lisbeth.
187701 (prenotazioni) Quinton Jacson, Jessica Biel Terzo e ultimo capitolo della trilogia cinematografica tratta
genere: azione da uno dei casi editoriali più straordinari degli ultimi anni,
a partire da venerdì 9 “Millennium” di Stieg Larsson, La regina dei castelli di carta
luglio riprende le fila della storia del giornalista scomodo e del-
sala 5 l'hacker cyberpunk conducendola al suo scioglimento.
lunedì-domenica ore (www.mymovies.it)
20.20 – 22.45

Chi fra quanti hanno dai 30 anni in su non ricorda l'incon-

fondibile sigla con tanto di intro sul commando di reduci
del Vientnam "condannati ingiustamente e costretti a vive-
re in clandestinità", al secolo noti come A-Team?
E ormai praticamente mancavano solo loro dalla ripropo-
sizione cinematografica delle serie anni '70 e '80 (magari
no, forse c'è ancora "L'uomo bionico" e consorte). Per que-
sto film in uscita è stata mobilitata una compagine di auto-
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
 14 SIPARIO CINEMA
ed efficiente macchina di morte. Armati di pistole, armi da
SOLOMON KANE
taglio e spada, lui e i suoi uomini sono assassini assetati di
L’Aquila origine: Francia, Repubblica sangue su più fronti, in tutti i continenti. In un primo
al MOVIEPLEX L'Aquila Ceca, Gran Bretagna 2009 momento Kane e la sua banda di saccheggiatori sono
tel. 0862/319773 regia: Michael Basset occupati ad aprirsi un varco attraverso le orde di difensori
(biglietteria) – 199- interpreti: James Purefoy, Max di una esotica città del nord Africa. Ma quando lui decide
187701 (prenotazioni) von Sydow, Rachel Hud-Wood, di attaccare un misterioso castello nelle vicinanze e di sac-
Patrick Hurd-Wood, Pete cheggiarne le famigerate ricchezze, la sua missione pren-
a partire da mercoledì 14 Posthelwaite
de una piega nefasta. Uno ad uno gli uomini di Kane
luglio genere: azione
sala 6 durata: 1h 44’ restano uccisi da creature demoniache e l’ultimo tentativo
lunedì-domenica ore di riscatto della propria sorte sembra essere solo quello di
18.15 – 20.30 – 22.45 scontrarsi con il cosiddetto Mietitore del Diavolo, un esse-
L’Inghilterra del 1500 fa da sfondo a questa storia a con- re mandato dagli abissi dell’Inferno per prendere posses-
fine tra il genere d’azione e il fantasy diretta dal regista so dell’anima corrotta di Kane.
poco più che esordiente Michael Basset, qui al suo quarto Kane riesce a sfuggirgli, ma improvvisamente si trova
lavoro ufficiale. costretto a redimersi rinunciando alla violenza e dedican-
Il protagonista, il guerriero Solomon Kane, è una brutale dosi interamente ad una vita di pace.
Il destino continua a non dare pace all’ardito guerriero e
così, nonostante il cambiamento di rotta, la sua nuova esi-
stenza da “buono” viene subito messa alla prova dai dia-
bolici cavalieri detti i Raider, capeggiati da uno spietato
feudatario mascherato, Overlord. Kane tenta di fermare il
massacro dei Crowthorne, una famiglia puritana che lo ha
preso a cuore. L’operazione tuttavia fallisce e lui, come alla
ricerca di un riscatto a tutti i costi, giura di ritrovare e libe-
la scuola degli autori rare la loro figlia, Meredith, rapita e presa come schiava,
dal 1996 anche se questo significa mettere di nuovo a repentaglio la
sua anima col rischio di riabbracciare, seppure per una
Corsi di: giusta causa, antichi costumi da omicida… (P.C.)
- Disegno e Tecnica del Fumetto
- Comics Junior (per ragazzi da 8 a 14 anni)
- Nudo e Tecniche Pittoriche
- Sceneggiatura
L’ISOLA
Tenuti dai docenti:
- Peppe Barbati
(Bonelli, “Magico Vento”)
Eventi al

- Maurizio Di Vincenzo
(Bonelli, “Dylan Dog”)

- Marco Soldi
(Bonelli, “Julia”)
Centro Estivo
- Alessandro Calore
(Delcourt)

- Antonio Sarchione
Baby Parking
(Delcourt - Soleil)

- Eugenio Sicomoro
(Dupuis - Glénat)

- Stefania D’Onghia
Feste Di Compleanno
(Web Designer)

- Carmine Di Giandomenico
(Marvel America)
Tutti I Giorni..
- Lino Gorlero
(Disney Italia - Red Whale)
... e altri ancora Anche In Agosto
Per informazioni:
Via vetoio (adiacente ospedale regionale)
Tel. 085 4218036
www.scuoladelfumetto.net L’Aquila 0862.319930 329.2997717 349.6804914
C.so Vittorio Emanuele II, 209 - PESCARA

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 CINEMA SIPARIO 15

AL MOVIEPLEX PROSEGUE la
La
LaPRIMA,
PRIMA,l’ORIGINALE,
l’ORIGINALE,
lapiù
piùCOPIATA,
COPIATA,la
lapiù
più FRAGRANTE...
FRAGRANTE...
LA RASSEGNA “CINEMA & CINEMA” SOLO
SOLO CON
CON

INCONTRI &
& SIPARIO
XX
XXEDIZIONE
EDIZIONE

CON IL CINEMA D’AUTORE

P
resso il MOVIEPLEX L’Aquila prosegue ancora per
i mesi di luglio ed agosto il tradizionale appunta-
mento con il cinema d’autore della rassegna
“Cinema & Cinema”, in programma solitamente
ogni giovedì.
Per ulteriori informazioni e per eventuali prenotazioni è alle
possibile contattare il MOVIEPLEX ai numeri telefonici tel.
0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni). Guida Sagre
Guida completa alle Sagre d’Abruzzo

AN EDUCATION
L’Aquila origine: Gran Bretagna 2009
al MOVIEPLEX L'Aquila regia: Lone Scherfig
tel. 0862/319773 interpreti: Carey Mulligan,
(biglietteria) – 199-
187701 (prenotazioni)
Olivia Williams, Alfred Molina,
Cara Seymour, Emma
è in
Thompson, William Melling,
giovedì 15 luglio Matthew Beard, Peter DISTRIBUZIONE
ore 18.15 – 20.30 – Sarsgaard, Dominic Cooper,
22.45 Rosamund Pike
(per la rassegna “Giovedì genere: drammatico
d’essai”) durata: 1h 35’
THE LAST STATION
Londra, 1961. Nel sobborgo di Twickenham, Jenny ha L’Aquila origine: Germania / Russia 2009
sedici anni e studia con passione per farsi ammettere a al MOVIEPLEX L'Aquila regia: Michael Hoffman
Oxford. Al di là di questa meta, sulla quale suo padre vigi- tel. 0862/319773 interpreti: James McAvoy,
la con insistenza, conduce una vita grigia come la divisa (biglietteria) – 199- Christopher Plummer, Paul
della scuola, almeno fino a quando l'incontro fortuito col 187701 (prenotazioni) Giamatti, Helen Mirren, Anne-
giovedì 22 luglio Marie Duff, Kerry Condon,
trentenne David non le propone uno stile di vita luccicante
18.15 – 20.30 – 22.45 Patrick Kennedy
come un tubino di paillettes. David conquista la fiducia
(per la rassegna “Giovedì genere: drammatico
del padre e può portare Jenny là dove la ragazza non d’essai”) durata: 1h 52’
avrebbe mai creduto di arrivare: nei jazz club, alle aste di
opere d'arte, perfino a Parigi. L'università sembra non Dopo quasi cinquant'anni di matrimonio, la Contessa
essere più così importante; eppure ci sono tante cose che Sofia, devota moglie di Leo Tolstoj, scopre improvvisamen-
Jenny ancora non sa, soprattutto a proposito di David. te che tutto il suo mondo va gambe all'aria. In nome della

Corsi di
Lingue Per informazioni 0862.311877
per tutte laquila@britishinstitutes.it
le esigenze

Yes, I Can! Corsi intensivi nei mesi di

®
Luglio, Agosto e Settembre
BRITISH per bambini, ragazzi ed adulti tenuti da
INSTITUTES Insegnanti Madrelingua Qualificati
S.S. 80 Km. 2,32 (uscita L’Aquila Ovest)
Stabile del Supermercato Paiper
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
 16 SIPARIO CINEMA
sua nuova religione utopica e delle sue idee anarco-cristia-
ne, il grande romanziere russo ha rinunciato al titolo nobi-
liare e alle sue proprietà per diventare povero, vegetaria-
no e celibe e potrebbe inoltre essere stato convinto da
Chertkov, il suo discepolo, a lasciare i diritti dei suoi iconi-
Se cerchi Sipario...
ci racconti al popolo russo anziché alla famiglia. Con ogni
stratagemma, la donna lotta ferocemente contro la comu-
nità libertaria che si è installata in casa sua per quel che Telefonaci
ritiene le appartenga. Allontanata da Tolstoj riuscirà a rive-
derlo solo in punto di morte, nell'ultima stazione. allo 0862.24660
(www.filmup.com)
Mandaci un fax
GLI AMORI FOLLI allo 0862.411870
L’Aquila origine: Italia / Francia 2009
al MOVIEPLEX L'Aquila regia: Alain Resnais Scrivici a
tel. 0862/319773 interpreti: Sabine Azéma,
(biglietteria) – 199- André Dussolier, Anne sipario@viviqui.it
187701 (prenotazioni) Consigny, Emmanuelle Devos,
giovedì 29 luglio Mathieu Almaric
ore 18.15 – 20.30 – genere: drammatico
22.45 durata: 1h 36’
(per la rassegna “Giovedì
d’essai”) COPIA CONFORME
Marguerite esce da un negozio di scarpe e subisce il furto L’Aquila origine: Italia / Francia 2009
della borsa. Georges trova il suo portafoglio per terra, nel al MOVIEPLEX L'Aquila regia: Abbas Kiarostami
parcheggio di un centro commerciale, e comincia a fanta- tel. 0862/319773 interpreti: Juliette Binoche,
sticare su di lei, ancora prima di contattarla, senza cono- (biglietteria) – 199- William Shimell, Agathe
scerla.Il desiderio fra questa donna di professione dentista 187701 (prenotazioni) Natanson, Gianna Giachetti,
giovedì 5 agosto Adrian Moore, Angelo
ed un pilota di aerei leggeri è così forte che riempie la sua
ore 18.15 – 20.30 – Barbagallo, Filippo Trojano
vita di marito e padre di famiglia disoccupato di pensieri e 22.45 genere: drammatico
azioni irrazionali. Marguerite resiste, ma per poco. È una (per la rassegna “Giovedì durata: 1h 46’
corsa verso l’errore, piena di vita, inarrestabile. d’essai”)
A quasi novant’anni, ispirandosi al libro di Christian Gailly
“L’incident”, Alain Resnais realizza un film gradevole, vir- Lo scrittore inglese James, che in occasione dell'uscita in
tuoso e accurato (titolo originale francese Les Herbes Italia del suo ultimo libro tiene una conferenza sul tema
Folles). della stretta relazione tra l'originale e la copia nell'arte,
conosce così una giovane gallerista d'origine francese; con
lei trascorre qualche ora per le
stradine di un piccolo paese del
sud della Toscana e quando la
donna per divertimento lo spaccia
come suo marito, che in realtà è
spesso assente dalla sua vita, lo
scrittore si presta al gioco. Ma il
gioco però si rivela pericoloso e
diventa difficile discernere il vero
dal falso.
(www.filmup.com)

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 Abruzzo
Enti
Locali
ASSUMONO IN ED
ICOL
A

L’Aquila Lavori
Impiegato stagionali
cercasi 1000
posti
in OMAGGIO
Guida alle Sagre 2010
 18 SIPARIO CINEMA
IL FESTIVAL “CINERAMNIA 3D”
ANCHE AL MOVIEPLEX L’AQUILA
26 luglio – 1° agosto 2010
I
n contemporanea ed in collaborazione con la manife-
stazione “Cineramnia 3D”, in programma a Teramo
tra fine luglio ed inizio agosto, il MOVIEPLEX L’Aquila
propone una breve rassegna di film di animazione
digitali in 3D, per l’occasione abbinate a due docu-
mentari, “Into the blue” e “Colpa nostra”, entrambi dedi-
cati al dopo-terremoto all’Aquila.
Ogni giorno con un biglietto unico al prezzo di 5 euro sarà
possibile accedere alla proiezione di un documentario e di
una pellicola d’animazione.
Per ulteriori informazioni e per eventuali prenotazioni è
possibile contattare il MOVIEPLEX ai numeri telefonici tel.
0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni).
INTO THE BLUE
da lunedì 26 a mercoledì 28 luglio
origine: Italia 2010
regia: Emiliano Dante
genere: documentario
durata: 1h 15’
Emiliano, Valentina, Paolo, Elisabetta, Stefano e Alessio
vivono nella tendopoli di Collemaggio dopo il disastroso
terremoto aquilano del 6 aprile. Uno cerca di fare il regi-
sta, ad alcuni piace suonare, altri ancora vorrebbero esse-
re attori… così le loro storie reali, di persone per le quali
la condizione della tendopoli è diventata anche un simbo-
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
lo della precarietà esistenziale (sia individuale, sia sociale)
dei giovani d’oggi, si mescolano ad altre immaginate che
reinventano le possibilità ed i rapporti, anche quelli affetti-
vi. Queste persone si trasformano dunque in (sei) perso-
naggi in cerca di passioni reali, nonostante il mondo di
fuori, i media innanzitutto, abbia (voyeuristicamente) asse-
gnato loro due soli ruoli: a volte di vittime inconsolabili, a
volte di prigionieri. Ed è proprio su un complesso concetto
di ambivalenza che lavora Emiliano Dante originale lettu-
ra del dopo terremoto.
MOSTRI CONTRO ALIENI 3D
lunedì 26 luglio
origine: USA 2009
regia: Rob Letterman, Conrad Vernon
genere: animazione
durata: 1h 34’
Quando una giovane californiana, Susan Murphy, viene
improvvisamente colpita da una meteora, proprio nel
giorno del suo matrimonio, per un incantesimo la
ragazza cresce fino a raggiungere un'altezza di 15
metri.
I militari entrano prontamente in azione: Susan viene
catturata e rinchiusa all'interno di una sorta di bunker
governativo ultrablindato. Ribattezzata Ginormica, la
donna avrà presto occasione di incontrare un eteroge-
neo gruppo di mostri, anche loro prigionieri del gover-
no: il brillante Dott. Professor Scarafaggio, dalla testa a
forma di insetto; uno strano essere a metà fra scimmia
e pesce, chiamato Anello Mancante; l'indistruttibile
B.O.B., Massa Gelatinosa; la larva alta cento metri,
detta Insettosauro.
Tuttavia la segregazione di tutti loro non durerà a
lungo: i mostri verranno infatti chiamati in azione quan-
do un misterioso robot alieno sarà atterrato sulla Terra
e avrà iniziato a seminare il panico. L’idea di rivolger-
si allo sparuto e singolare gruppo di strane creature
sarà niente meno che del Presidente degli Stati Uniti in
persona… (P.C.)
CORALINE
martedì 27 luglio
origine: U.S.A. 2009
regia: Henry Selick
genere: animazione
durata: 1h 40’
Una bambina di undici anni, Coraline, si trasferisce con i
suoi genitori in una nuova casa. Un giorno in cui la noia
la faceva da padrona, Coraline, inizia a contare le porte
della nuova casa, e ne scopre una che era stata murata.
La notte stessa, la curiosità ed i rumori provenienti da quel-
la porta spingono Coraline, ad aprire quella porta, scopri-
rà così un mondo magico e parallelo, simile in molte cose
a quello che le appartiene, ma allo stesso tempo misterio-
so ed un po' inquietante, i suoi genitori "alternativi", infatti,
hanno dei bottoni al posto degli occhi. Quando la piccola
capisce che quel mondo non fa per lei, cercherà di chiude-
re quella porta per sempre.
(www.filmup.com)
 CINEMA SIPARIO 19
AVATAR 3D
mercoledì 28 e giovedì 29 luglio
origine: U.S.A. 2009
regia: James Cameron
interpreti: Sam Worthinton, Zoe Saldana, Laz Alonso, Sigourney
Weaver, Michael Biehn, Wes Studi, Joel Moore, CCH Pounder
genere: fantascienza
durata: 2h 46’
Jake Sully è un marine costretto su una sedia a rotelle che
accetta di trasferirsi sul pianeta Pandora (distante 44 anni
luce dalla Terra) in sostituzione del fratello morto. Costui
era uno scienziato con la missione di esplorare il pianeta
mediante un avatar. Essendo l'atmosfera del pianeta tossi-
ca per gli umani sono stati creati degli esseri simili in tutto
e per tutto ai nativi che possono essere ‘guidati' dall'uma-
no che si trova al sicuro dentro la base.
Pandora però non è solo un luogo da studiare. E’ soprat-
tutto un enorme giacimento di un minerale prezioso per la
Terra su cui la catastrofe ecologica ha ridotto a zero le fonti
di energia. Uomini d'affari avidi e militari si trovano così
uniti nel tentativo di spoliazione del pianeta. C'è però un
problema: gli indigeni Na'vi non hanno alcuna intenzione
di farsi colonizzare. Il compito iniziale dell'avatar di Jake
sarà quello di conoscerne usi e costumi e di farsi accettare
all'interno delle loro comunità. Sarà così in grado di riferi-
re se sia possibile sottometterli. Allora Jake conoscerà
Neytiri, una guerriera Na'vi figlia del capo tribù. Da lei
impara a divenire un guerriero molto diverso dal marine
che è stato, finendo per innamorarsene. Da quel momen-
to tutta la sua visione dell’impresa sul pianeta Pandora
cambierà… (P.C)
Walter Nanni, con musiche di Enrico Melozzi e girato in
COLPA NOSTRA alta definizione, rappresenta un’inchiesta lucida e docu-
da giovedì 29 luglio a domenica 1 agosto mentata sui Terremoti d’Abruzzo, sia su quello fisico, che
origine: Italia 2010 ha portato alla morte di 308 persone, tra cui 58 studenti
regia: Walter Nanni universitari che su quello giudiziario, ricostruito a partire
genere: documentario dall’inchiesta “anni 90” nota come Clientelopoli, che tra-
durata: 1h 10’ volge l’intera Giunta Regionale Salini, per approdare allo
Il docu-film Colpa Nostra, realizzato in soli due mesi con scandalo Sanitopoli con un reticente Del Turco, che trova il
testi di Giuseppe Caporale (“La Repubblica”), diretto da proprio acme nel filmato di Angelini, aggressore contro

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 20 SIPARIO CINEMA
una propria dipendente in protesta.
Il tutto coronato da candide dichiarazioni riguardo la pra-
tica diffusa delle raccomandazioni clientelari del tipo: “Mi
sono imposto da tempo di non farlo più, anche se faccio
fatica a considerarlo un reato” - Franco Marini, Ex Presid.
Senato della Repubblica che sembrerebbe trovare humus
fertile nella cultura abruzzese, evidentemente favorevole
all’illegalità. “Io non sono né di destra né di sinistra,ma del
partito dei soldi” dice Giancarlo Masciarelli, ideatore del
sistema delle cartolarizzazioni, scandalo FIRA (la finanzia-
ria della Regione Abruzzo). “Tutti parlano di tutti come in
un grande gioco di società, dove a tratti diventa impossi-
bile capire chi mente”, riflette l'autore Giuseppe Caporale.
BOLT – UN EROE A QUATTRO ZAMPE
venerdì 30 luglio
origine: U.S.A. 2008
regia: Chris Williams – Byron Howard
genere: animazione
durata: 1h 36’
Bolt è il cane-attore perfetto: per lui non esiste differenza
tra set e vita, tra realtà e finzione perché è davvero convin-
to di essere un super-cane, frutto di un esperimento scien-
tifico come il personaggio che interpreta. La sua missione
nella serie TV e, quindi, nella vita, è molto simile a quella
di qualsiasi cane: difendere a tutti i costi la sua padronci-
na; ritrovandosi all’altro capo degli Stati Uniti, dovrà com-
piere un prodigioso ritorno a casa.
Così Bolt è un film disneyano nel senso più classico poiché
tutta la novità apportata nella grafica è praticamente rin-
negata per tornare a quel vecchio e buon mondo in cui i
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
QUALITÀ NELLA VITA
L’Aquila - Tel. 0862.316922
Pescara - Tel. 085.73301
bambini ridono solleticati nella maniera più immediata e
gli adulti che li accompagnano sorridono lieti dei simpati-
ci e rassicuranti contenuti che i loro figli ricevono. (F.G.)
UP 3D
sabato 31 luglio
origine: USA 2009
regia: Pete Docter, Bob Peterson
genere: animazione
Carl, un venditore di palloncini, e sua moglie Ellie
sono un'anziana coppia di innamorati sin da bambini
che condividono un sogno: diventare esploratori e
Raggiungere il Sud America e le Cascate del Paradiso.
Ma un giorno, dopo aver vissuto insieme un'intera
vita, in una casetta modesta ma accogliente, l'adorata
Ellie muore, lasciando Carl da solo e per giunta pieno
di desideri irrealizzati. Ma Carl non si abbatte. Anzi,
proprio adesso, a settantotto anni, decide di onorare
la memoria della moglie e di fare anche qualcosa per
sé, come per fuggire da una realtà che sembra
inghiottirlo ogni giorno di più, Mentre intorno alla sua
casina si affollano gru e ruspe per fare spazio all'edi-
lizia più aggressiva che c'è. Carl vuole partire e rag-
giungere le Cascate del Paradiso e per farlo lega i
suoi palloncini, tantissimi, alla sua casetta, che magi-
camente si solleva in alto e inizia a volare, sempre più
su (di qui il titolo del film "up") verso le nuvole. Carl
Fredricksen però non ha previsto la presenza di un
insolito ospite. Si tratta di Russell, un ragazzino boy
scout, petulante e grassoccio, ma in fondo simpatico.
I due affronteranno un'avventura fra territori affasci-
nanti e inesplorati, alle prese con un incattivito esplo-
ratore, un uccello di specie mai conosciuta e un buffo
che parla di canna attraverso un collare. (P.C.)
 CINEMA SIPARIO 21
THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS THE BOX – C’E’ UN REGALO PER TE
domenica 1 agosto L’Aquila
origine: U.S.A. 1993 al MOVIEPLEX L'Aquila
regia: Henry Selick, Tim Burton tel. 0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni)
genere: animazione a partire da mercoledì 21 luglio
durata: 1h 13’ origine: U.S.A. 2009
John Skellington, principe del mondo di Halloween abita- regia: Richard Kelly
to da mostri, è triste perché è stanco di spaventare i bam- interpreti: Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella, James
bini. Penetrato per caso nel regno di Santa Claus, decide Rebhorn, Holmes Osborne, Sam Oz Stone, Gillian Jacobs, Celia
di sequestrarlo e di prendere per una volta il suo posto: si Weston, Deborah Rush, Lisa K. Wyatt
genere: thriller
mette così in viaggio per consegnare i propri spaventevoli
durata: 1h 55’
doni. Lo salva dal disastro Sally, una bambola di stracci di
lui segretamente innamorata.
Realizzata con la vecchia tecnica della stop-motion aggior-
nata con la moderna computer graphic, ideato e prodotto
THE LOSERS
L’Aquila
da Tim Burton ispirandosi a un libro per bambini, che ne
al MOVIEPLEX L'Aquila
ha affidato la regia all'amico e socio Henry Selick, vanta tel. 0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni)
una grafica raffinata, originali effetti di movimento e di a partire da venerdì 23 luglio
atmosfera ed una suggestiva colonna musicale. origine: U.S.A. 2010
regia: Sylvain White
interpreti: Zoe Saldana, Jeffrey Dean Morgan, Chris Evans, Idris
Elba, Jason Patrick, Columbus Short, Holt McCallany, Óscar
Jaenada, Peter Francis James, Peter Macdissi, Gunner Wright
genere: azione
PROSSIMAMENTE durata: 1h 37’

UN MICROFONO PER DUE

L’Aquila IL SOLISTA
al MOVIEPLEX L'Aquila L’Aquila
tel. 0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni) al MOVIEPLEX L'Aquila
a partire da venerdì 16 luglio tel. 0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni)
origine: U.S.A. 2009 a partire da venerdì 23 luglio
regia: Todd Louiso origine: U.S.A. / Gran Bretagna / Francia 2008
interpreti: Ben Stiller, Jason Schwartzman, Anna Kendrick, Jay regia: Joe Wright
Paulson, Amber Wallace, Kelen Coleman, Gabrielle Dennis, Ebon interpreti: Robert Downey Jr., Jamie Foxx, Catherine Keener, Tom
Moss-Bachrach, Cullen Moss, Zachary Booth, Carissa Capobianco, Hollander, Stephen Root, Justin Martin, Rachael Harris, Robyn Jean
Jenny Gulley Springer, Lisa Gay Hamilton, Angela Featherstone
genere: commedia genere: drammatico
durata: 1h 24’ durata: 1h 49’

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 22 SIPARIO CINEMA
SANSONE
L’Aquila
al MOVIEPLEX L'Aquila
tel. 0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni)
a partire da venerdì 13 agosto
origine: USA 2010
regia: Stephen Burke
interpreti: Owen Wilson, Emma Stone, George Lopez, Christopher
Mintz-Plasse, Steve Coogan, Stacy Ferguson, Kiefer Sutherland,
Marlon Wayans
genere: commedia
durata: 1h 27’
Sansone è un grosso esemplare di cane danese, come si
conviene a quelli della sua “razza”. Ma ultimamente si
direbbe davvero un cane sotto stress.
Per i suoi padroni Phil e Debbie Winslow, trasferirsi con
tutta la famiglia dal Kansas a O.C. non è affatto facile. E
Sansone col trasloco ha decisamente problemi. E’ il caos
in casa e lui è goffo, nonostante i Winslows combattano
per controllare questa fase così regressiva del loro “adole-
scenziale” amico a quattro zampe.

L’APPRENDISTA STREGONE reclutare Dave Stutler, un ragazzo apparentemente norma-

L’Aquila
le ma dotato di poteri nascosti. Sottoponendolo ad un folle
al MOVIEPLEX L'Aquila
addestramento per insegnargli il più efficacemente e nel
tel. 0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni)
a partire da venerdì 20 agosto più breve tempo possibile tutti i segreti della magia. In
origine: USA 2010 questo nuovo ruolo di apprendista stregone, Dave dovrà
regia: John Turteltaub fare appello a tutto il suo coraggio per sopravvivere alla
interpreti: Nicholas Cage, Monica Beluucci, Jay Baruchel, Alfred fatica, arrestare le forze del male e conquistare il cuore
Molina, Teresa Palmer, Toby Kebbell, Omar Benson Miller, Jake della ragazza che ama…
Cherry, Peyton List, Jabari Gray Una romantica e avventurosa storia di amore e coraggio
genere: azione all’insegna dei valori cavallereschi…come nelle migliori
durata: 1h 27’
fiabe. (P.C.)
Un mago e il suo sventurato apprendista si ritrovano al
centro dell'antico conflitto fra bene e male. Balthazar Blake
è un maestro della magia che vive nell'odierna Manhattan
e intende difendere la città dal suo nemico per eccellenza,
una specie di sua nemesi dal nome di Maxim Horvath. Per
riuscirci Balthazar ha bisogno di aiuto e decide quindi di

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 24 SIPARIO CINEMA
GIUSTIZIA PRIVATA fatta di un binomio di personaggi dove la distinzione fra
L’Aquila bene e male, vittima e carnefice, buono e cattivo, è tutt’al-
al MOVIEPLEX L'Aquila tro che marcata. E lo si capisce da subito, quando Clyde
tel. 0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni) Shelton, ingegnere meccanico della CIA che ha deciso di
a partire da venerdì 27 agosto abbandonare il suo lavoro per dedicarsi alla famiglia,
origine: USA 2010 vede morire davanti ai suoi occhi la moglie e la figlia ucci-
regia: F.Gary Gray se da due malviventi. Nonostante Clyde li abbia visti, rico-
interpreti: Jamie Foxx, Gerald Butler, Bruce McGill, Leslie Bibb,
nosciuti e denunciati, il processo non avrà mai luogo per-
Gregory Itzin, Regina Hall, Christian Stolte, Michael Kelly
genere: drammatico ché il Pubblico Ministero Nick Rice patteggia una pena più
durata: 1h 48’ leggera pur di vincere la causa. Tradito dal sistema giudi-
Un avvincente legal thriller è certamente quello che ci serve ziario nel quale credeva, Clyde decide quindi di vendicar-
per dare uno scossone al torpore dei pomeriggi estivi e per si da solo, a modo suo, di chiunque abbia partecipato a
fortuna le uscite stagionali al cinema di questo periodo quell’accordo.
non sono solo commedie romantiche e cartoni per i più
piccoli ma sanno riservare piacevoli sorprese anche agli
amanti della suspence. INDOVINA CHI SPOSA SALLY?
Ci riesce bene Gary Gray, confezionando questa storia L’Aquila
al MOVIEPLEX L'Aquila
tel. 0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni)
a partire da venerdì 27 agosto
origine: Irlanda 2009
regia: Stephen Burke
interpreti: Sally Hawkins, Tom Riley, Ariyon Bakare, Charley
Boylan, Guillaume Clemencin, Gary Cooke, Simon Delaney, Adam
Fergus, Susan Fitzgerald, Linda Gough, Tina Kellegher, Sinead
Maguire
genere: commedia
durata: 1h 44’
A quanto pare, già prima del celeberrimo “Quattro
matrimoni e un funerale”, il tema nuziale di matrice
britannica continua a fornire ricchi spunti di sceneggia-
tura per la gioia di chi va al cinema (viva la faccia) per
“parcheggiare” meritatamente il cervello e godersi una
commedia leggera come questa, specie se imbastita
con i più classici ingredienti narrativi del genere (leg-
gasi malintesi, differenze sociali, scambi di persona).
Talvolta, infatti, il giorno più felice può coincidere con
quello più doloroso. Freddie (Tom Riley) e Sally (Sally
Hawkins) stanno per sposarsi, ma non l'uno con l'altra.
Mentre Freddie è al suo secondo matrimonio con la
nevrotica Sophie (Jade Yourell), i motivi di Sally per
sposare Wilson (Ariyon Bakare) sono più legati ai soldi
che non all'amore. Quando i due ricevimenti di nozze,
che si tengono nello stesso luogo, si sovrapporranno, il
castello di carta inizierà così a scricchiolare sugli sposi,
sugli invitati e su tutto il resto, allegramente… (P.C.).

LETTERS TO JULIET
L’Aquila
al MOVIEPLEX L'Aquila
tel. 0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni)
a partire da venerdì 27 agosto
origine: U.S.A. 2010
regia: Gary Winick
interpreti: Amanda Seyfried, Marcia DeBonis, Gael García Bernal,
Christopher Egan, Vanessa Redgrave, Franco Nero, Giordano
Formenti, Daniel Baldock, Milena Vukotic, Fabio Testi, Ivana Lotito,
Luisa Ranieri, Marina Massironi
genere: commedia

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 CINEMA SIPARIO 25
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI
L’Aquila
al MOVIEPLEX L'Aquila
tel. 0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni)
a partire da venerdì 27 agosto
origine: USA 2010
regia: Mike Mitchell
genere: animazione
durata: 1h 33’
Shrek, atto quarto. Il simpatico orco verde torna al cinema
con un’uscita tutta estiva per altre avventure. Dopo aver sfi-
dato un terribile drago, salvato una bella principessa e
preso le redini del regno dei suoceri, a Shrek non rimane
che…diventerete un ottimo uomo di casa.
Invece di spaventare gli abitanti del villaggio come una
volta, Shrek si trova ad autografare forconi. Cosa è succes-
so al ruggito di quest'orco? Colmo di nostalgia verso i
giorni in cui si sentiva un "vero orco", Shrek stringe un patto
con il nano Tremotino. Così finisce per ritrovarsi in una
folle versione alternativa di Molto Molto Lontano, dove gli
orchi vengono cacciati: Tremotino è re e Shrek e Fiona
non si sono mai incontrati. Ora tocca a Shrek disfare tutto
quello che ha dovuto combinare per salvare i suoi amici,
riprendere il potere e riconquistare il suo unico vero mezzi pubblici causando numerose vittime. Mrs. Sommers,
amore. che vive in un paesino su una delle isole della Manica,
apprende la notizia dalla televisione e subito telefona alla
figlia Jane che studia nella capitale britannica, ma Jane
LONDON RIVER non risponde al telefono. Ousmane è un africano che
L’Aquila lavora alla tutela del patrimonio forestale. Anche suo
al MOVIEPLEX L'Aquila figlio, che non vede da quando era piccolo, vive e studia a
tel. 0862/319773 (biglietteria) – 199-187701 (prenotazioni) Londra. Sia Mrs. Sommers che Ousmane partono quindi
a partire da venerdì 27 agosto per Londra nella speranza di trovare i reciproci figli anco-
origine: USA 2009
ra vivi. Di lì si incontreranno e scopriranno di essere i geni-
regia: Rachid Bouchareb
interpreti: Brenda Blethyn, Sotigui Kouyaté, Francis Magee, Sami
tori di due ragazzi che si amavano.
Bouajila, Roschdy Zem, Marc Baylis, Diveen Henry, Gurdepak E questo, a modo suo, è per Rashid Bauchareb un tentati-
Chaggar, Bernard Blancan vo di spiegare il razzismo ma anche la bellezza dell’inte-
genere: drammatico grazione, della tolleranza, del rispetto umano che ci pos-
durata: 1h 27’ sono essere in una società così violenta e traboccante di
E’ IL 7 luglio 2005 quando a Londra esplodono bombe sui stereotipi sociali. (P.C.)

Personalità
Via Roio 7-9
Orario: 10.00 - 13.30 / 16.30 - 20.00

o nia
m
eritate
i C
Moda e accessori UOMO DONNA z i on ra Es
lle e
Co rimav
IMPERDIBILE eP

LIQUIDAZIONEgrazie
TOTALE
per l’attenzione
c/o PALESTRA DABLIU Pettino - Via Antica Arischia, 42 338.3110932

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 Musica
26 SIPARIO LEGGERA
BLUES sotto
le stelle
XI Edizione
L'Aquila
Piscina Comunale
"Ondina Valla"
29 luglio e 2/4 agosto
www.suonoimmagine.it
tel. 0862 22946
338 8060627
T
enere in piedi uno
degli appuntamenti
più attesi dell’estate
aquilana, nono-
stante le difficoltà
che il territorio sta vivendo,
è una prova di responsabili-
tà, un dovere al quale non
ci si può sottrarre. Soltanto
attraverso un duro lavoro si
può mantenere viva l’atmo-
sfera culturale della città e
la prosecuzione di manife-
stazioni divenute appunta-
menti rilevanti, momenti di
incontro, di scambi e di
promozione indicano
segnali di ripresa, di conti-
nuità e di ritorno alla quoti-
dianità.
Lo scorso anno, in un
momento di estrema emer-
genza ed in mancanza di
siti sicuri, il festival si è
tenuto a Pizzoli e la grande
affluenza di pubblico ha
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
rivelato il seguito e l’impor-
tanza che questa manife-
stazione riveste sul territorio
Un lavoro responsabile,
svolto con costanza e
determinazione dagli orga-
nizzatori, ha permesso la
realizzazione della XI edi-
zione del festival che que-
st’anno, in attesa del conso-
lidamento e restauro della
Fontana delle 99 cannelle
(che ha ospitato la manife-
stazione per 9 anni) si terrà
nel solarium della Piscina
Comunale, luogo che ha
una tradizione per la vita
musicale aquilana, in quan-
to già dai primi anni “60 lì
è nato un nuovo modo di
intendere la musica e più di
una generazione si è sentita
partecipe della vita musica-
le internazionale assistendo a
concerti di grandi artisti con-
tagiati dalle irrefrenabili e
provocatorie influenze d’ol-
treoceano che presagivano la
comparsa di nuove stelle.
Continuare il discorso da
questo luogo è un segnale,
un augurio per un repentino
ritorno a quella vivacità cul-
turale che ha da sempre
caratterizzato questa città.
22,00, pre-festival, è affida-
ta ad uno dei più innovativi
bassisti della storia del rock
progressive: Tony Levin Stick
Man. A seguire il 2 agosto,
ore 22,00, il blues acustico
contaminato di hot jazz,
musica hawaiana e caraibi-
ca di Bob Brozman e il gior-
no 3, ore 22,30, la cantan-
te Dana Fuchs nota per la
Le serate di Blues sotto le sua intepretazione nel film
stelle sono momenti di “Across The Univers”; per
incontro, di scambi culturali chiudere, “bass guitar
tra più generazioni pronte night” con due tra i più
a recepire quello che questo grandi bassisti dell’hard
genere musicale ha prodot- rock mondiali, Marco
to nel corso della sua storia, Mendoza, ore 21,30, dei
amando curiosare in territo- Whitesnake e T.M Stevens
ri vasti e in angoli sper-
duti, lì dove il blues ha
conosciuto per le sue per-
formance con Miles Davis,
lasciato tracce di contami-
nazione e trovato linfa per
ore 22,30, al Montreaux
Jazz Festival.
Nel corso della serata del 2
la sua crescita ed evoluzio-
ne. Una continua ricerca
agosto saranno donati alcu-
ni strumenti e accessori
sulle influenze che ha eser- musicali alle associazione
citato nel mondo occidenta- aquilane: Accademia chitar-
le, non soltanto per l’im- ristica aquilana, Scuola di
portanza rivestita nella sto- musica Icarus e Area Sonora.
ria della musica, ma anche La raccolta è avvenuta lo
perché fonte di emozioni, scorso maggio nell’ambito
provocazioni, stati d’animo, della rassegna Acustic guitar
modi di vivere, una ampia meeting di Sarzana promossa
sfera culturale da scoprire dal direttore artistico Alessio
nei suoi molteplici aspetti. Ambrosi che sarà presente
L’edizione di quest’anno ci alla serata insieme ai maestri
porta ad esplorare ulteriori liutai che hanno realizzato le
territori musicali. chitarre.
La serata del 29 luglio, ore
 Musica
28 SIPARIO LEGGERA
BLUES sotto
le stelle
XI Edizione
Tony LEVIN
& the Stick Men
Giovedì 29 luglio
ore 22,00
L
evin è un bassista di
notevole reputazione,
noto per il modo in cui
unisce una grande tec-
nica musicale a un
senso del groove, una buona
dose d'umorismo a una inar-
restabile passione. Il grande
pubblico conosce il basso
accattivante del brano
Sledgehammer di Peter
Gabriel, ma per i fan pi mail-
to: info@suonoimmagine.it ù
raffinati il nome di Levin è
soprattutto associato ai King
Crimson. Noto per il suo
approccio innovativo al basso,
èstato fra i pionieri dell'uso del
Chapman Stick (lo strumento
standard utilizza 10 corde con
una particolare accordatura:
la mano destra suona le 5
corde "melodiche" e la sinistra
le 5 corde di basso), del con-
trabbasso elettrico oltre che
creatore di una tecnica per
suonare il basso con le bac-
chette nota come funk fingers.
E’ nato il 6 giugno 1946 a
Boston. Cresciuto a Brooklyn,
a 10 anni inizia a suonare il
contrabbasso e il basso tuba,
frequenta la Eastman School
of Music di Rochester di New
York e suona nell'orchestra
filarmonica della città. Di for-
mazione musicale prevalente-
mente classica incontra Steve
Gadd, in seguito diventato un
apprezzato batterista, che lo
avvicina al jazz e al rock,
fonti di ispirazione future insie-
me ad un vecchio basso
Fender Precision, suo unico
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
strumento per molti anni.
Successivamente collabora
con numerose band fino ad
essere chiamato da Peter
Gabriel con il quale raggiun-
ge la meritata notorietà, poten-
do mostrare le sue doti di musi-
cista, compositore e soprattutto
di innovatore. Line up: Tony
Levin: stick, basso, voice - Pat
Mastelotto: drums - Michael
Bernier: stick, bass, guitar.
Bob
BROZMAN
(USA)
Lunedì 2 agosto
ore 22,00
N
ato a New York
nel 1954, Bob
scopre le chi-
tarre resofoni-
che National
all'età di 14 anni. Da allora
i suoi studi etnomusicali si
sono concentrati su questo
strumento, dalle sue radici
nel Delta Blues alla musica
Hawaiana ed oltre. Nel
corso degli anni la sua
passione per gli strumenti
resofonici lo ha portato a
possederne una collezione
incredibile e a essere rico-
nosciuto unanimemente
come il più grande intendi-
tore vivente. E' un maestro
di blues, slide, hot jazz,
musica hawaiana e caraibi-
ca. Un acrobata della chi-
tarra che nessuno dimenti-
cherà dopo una sua esibi-
zione "live".
Dana bass guitar e voce –
Andrea Braido: chitarra –
FUCHS Pino Liberti: batteria
band (USA)
Martedì 3 agosto
ore 22,00
C
antante, com-
positrice e attri-
ce, Dana Fuchs
ha una presen-
za scenica
dirompente e dominante,
una voce possente, ma
capace anche di modula-
zioni più dolci con forti radi-
ci nel blues, nel gospel e
nel rock: questo in poche T.M.
parole il ritratto della straor-
dinaria cantante newyorke- STEVENS
se, che lascia il suo pubbli-
co senza parole ad ogni band (USA)
Mercoledì 4 agosto - ore
sua performance live. A
seguito di inviti personali, 22,30
M
Dana ha suonato e suppor- T Stevens ,
tato alcuni tra i nomi più autore, musi-
cista, produt-
leggendari del rock e del
tore, inizia la
blues, Line up: Dana Fuchs:
voice - Jon Diamond: guitar sua carriera
& vocal -Brett Bass: bass e musicale al seguito di
vocal - Carter McClean:
drums
James Brown nel 1986,
incidendo gli album “Living
In America" e "Gravity".
Cantante e bassista geniale,
negli anni mette a punto
Marco una tecnica straordinaria,
unica, che lo porta a colla-
MENDOZA borare con artisti di grande
calibro. La sua destrezza,
band maestria e abilità come
Mercoledì 4 agosto bassista e vocalist è leggen-
ore 21,30 daria. Una figura di rilievo
tra i bassisti contemporanei,
M
arco
una stupenda presenza sce-
Mendoza,
bassista dallo nica e coinvolgente che sa
stile elegante persuadere la folla nel giro
e dotato di di pochi minuti. Nella sue
innegabile raffinatezza collaborazioni sono com-
deve la sua popolarita' prese anche incursioni nella
degli ultimi anni soprattut- musica jazz. La sua passio-
to per essere stato alla ne rimane però l’heavy
corte di ''sua maestà'', metal funk, una combina-
Mr.David Coverdale nei zione di musica afro per-
Whitesnake; ha collabora- cussiva reggae e funk che
to praticamente con i piu' meglio mette in rilievo le
grandi artisti hard rock sue notevoli capacità musi-
dai Cranberries, a Ted cali e vocali. Line up: TM
Nugent, a Ozzy Osbourne Stevens: vocal ,bass - T.C.
e attualmente e' in forza Tolliver: drums (Plasm
con i Thin Lizzy. atics/Joe Lee Turner) – Luca
Line up: Marco Mendoza : Poma: guitar .
agenda di tutto un po’l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì g i o v e d ì v e n e r d ì
SIPARIO
s a b a t o d o m e n i c a
29

giornopergiorno

Venerdì 9 assistere all’aperitivo del film “Belice ’68, Sabato 10 L’Aquila Paganica
con cena sociale e Terre in moto” – ESCURSIONE
L’Aquila DjSet by Terremoti e modelli RASSEGNA
L’Aquila Oggi si tiene un’escur- ORGANISTICA
INCONTRI DI CaseMatteRandomDj. ricostruttivi a confronto. sione a Pizzo Cefalone
Alle ore 22,00 ancora Sono presenti all’evento CENA E Vedi nella rubrica
FILOSOFIA per il ciclo Le salite più
Oggi alle ore 19,00, musica con W:E:O:M: il regista del documen- CONCERTO Classica.
party Hollywood. tario Antonio Bellia e la dure del Gran Sasso. Si
presso il Centro Kairos, Oggi alle ore 21,00 tratta di un percorso ad
si tiene un ciclo di sismologa Mirta Morrone. presso CaseMatte a
incontri di filosofia. L’Aquila anello dalla S.P. del Domenica 11
333.9906989. FILM Monticchio Collemaggio si tiene Vasto. Il ritrovo è previ-
Oggi alle ore 21,30 VILLAGGIO una cena sociale e sto alle ore 6,15 dal Castel del Monte
L’Aquila presso il Presidio MONDIALI dalle ore 22,00 il con- Casello A24 L’Aquila
MARATONA
SERATA A Permanente a Piazza Continua il Villaggio est e alle ore 6,30 a
certo dei Methodic Oggi si tiene l’ Ultra
CASEMATTE Duomo il 3.32, mondiali. Oggi alle ore Fonte Cerreto.
l’Epicentro Solidale e 18,30 spinning e alle Massacre, Ulteriori e Maratona del Gran
Oggi presso CaseMatte
a Collemaggio dalle Scuola S.I.S.M.A. pre- ore 19,30 spinning. Cronic Insane. Sasso ormai giunta alla
ore 19,00 è possibile sentano la proiezione 0862.67618. sua quarta edizione.

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 30 SIPARIO
l u n e d ì m a r t e d ì
giornopergiorno
Lunedì 12
San Demetrio ne’
Vestini
LABORATORIO
DI TEATRO
Da oggi e fino al 16
luglio, dalle ore 20,00
alle ore 22,00, presso il
Teatro Nobelperlapace
si tiene un laboratorio
per adulti riguardante il
teatro. L’evento è curato
da Arti e Spettacolo.
artiespettacolo@alice.it
348.6003614.
Martedì 13
San Demetrio ne’
Vestini
LABORATORIO
DI TEATRO
Vedi in Agenda al gior-
no 12.
Materassi in lattice
Reti in doghe e in ferro
Materassi a molle
Trapunte in lana su misura
Materassi in lana
Lavori di tappezzeria
Ergolattex e aqua-press
Materassi Memory - foam
Via Rocco Carabba, 13 - Nucleo Artigianale di Pile (AQ)
Tel.0862.410761 Cell. 338.9415787
www.stenniflex2.it
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
m e r c o l e d ì
agenda di tutto un po’
g i o v e d ì v e n e r d ì s a b a t o d o m e n i c a
Mercoledì 14 Dott. Cristiano
Sensazioni
Ortenzio, Dott. ing.
L’Aquila
ESCURSIONE
Oggi si tiene un’escur-
Michele Brotto e la
Dott.ssa Alessandra
Rossi. Al termine del-
CentroEstetico
sione al Monte Camicia l’incontro viene offerto
per il ciclo Le salite più un aperitivo.
dure del Gran Sasso. Si di Giacoma Giardino
San Demetrio ne’
tratta di un percorso ad Vestini
anello da Rigopiano. Il TRATTAMENTI
ritrovo è previsto alle LABORATORIO
DI TEATRO di cavitazione
ore 6,00 dal Casello non invasivi
A24 L’Aquila est e alle Vedi in Agenda al gior-
no 12. Accumuli adiposi
ore 7,00 a Rigopiano. Inestetismi
348.3855926. Santo Stefano di della cellulite
L’Aquila Sessanio modellamento
SEMINARIO FESTIVAL DI corpo
MUSICA
TECNICO
Oggi alle ore 9,00 MEDIEVALE E
presso la Sala RINASCIMENTALE
Convegni ANCE in Vedi nella Rubrica
Classica.
Viale De Gasperi, 60,
si tiene il seminario tec-
nico “Per una ricostru- Giovedì 15 LUGLIO AGOSTO SCONTO DEL 15% in sede
zione sostenibile”.
Intervengono il Prof. L’Aquila COMPLESSO GRAN PANORAMA - S.S. 17 L’AQUILA
Pier Ugo Foscolo, l’ing. CENA JAZZ
0862.700331 392.0547831
Andrea Marini, l’ing. Oggi alle ore 21,00
Raffaele Costantini, il presso CaseMatte a
Collemaggio, si tiene San Demetrio ne’ L’Aquila
® una Cena Jazz con i Vestini ESCURSIONE
Vibes Jazz Quartet LABORATORIO Oggi si tiene un’escur-
composto da Andrea DI TEATRO sione al Monte Corvo
De Dominicis, Vedi in Agenda al gior-
no 12. per il ciclo Le salite più
Damiano
dure del Gran Sasso. Si
Notarpasquale, Assergi, Fonte tratta di un percorso ad
Lorenzo Gentile e Paolo Cerreto anello da Prato Selva.
Fradiani. IL PARCO IN 348.3855926.
San Demetrio ne’ MUSICA
Vedi nella rubrica
Vestini Classica. Lunedì 19
LABORATORIO
DI TEATRO San Demetrio ne’
Vedi in Agenda al gior- Sabato 17 Vestini
no 12. L’Aquila
LABORATORIO
LABORATORIO
CREATIVO
Venerdì 16 PER BAMBINI
Vedi in Agenda al gior-
Da oggi e fino al 24
luglio, dalle ore 10,00
no 17.
L’Aquila
LABORATORIO
alle ore 12,00, presso il
Teatro Nobelperlapace
PER BAMBINI
Oggi e domani 17
Domenica 18 si tiene un laboratorio
creativo per ragazzi e
luglio dalle ore 15,00
L’Aquila
alle ore 19,00 presso LABORATORIO
PER BAMBINI
adulti per la progetta-
zione e la realizzazione
CaseMatte (ex ospeda- di magliette artistiche.
le di Collemaggio) il
Oggi dalle ore 11,00
alle ore 13,00 a Piazza artiespettacolo@alice.it
3.32 e Radio Aut pre- Duomo il 3.32 e Radio 348.6003614.
sentano “Creiamo,
burattinniamo, fabulia-
Aut presentano lo spet-
tacolo finale di
mo @ Piazza Duomo”,
un laboratorio ludico
“Creiamo, burattinia-
mo, fabuliamo @
Martedì 20
per bambini dai 4 ai Piazza Duomo”, il labo- San Demetrio ne’
ratorio per bambini Vestini
14 anni che consiste
nella costruzione di
dai 4 ai 14 anni che LABORATORIO
consiste nella costruzio-
burattini e nella scrittu- ne di burattini e nella CREATIVO
ra di favole. creazione di favole. Vedi in Agenda al gior-
380.3160018. 380.3160018. no 19.
agenda di tutto un po’ l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì g i o v e d ì v e n e r d ì
SIPARIO
s a b a t o d o m e n i c a
31

giornopergiorno
Mercoledì 21 Giovedì 22 San Demetrio ne’
Vestini
San Demetrio ne’ San Demetrio ne’
Vestini Vestini LABORATORIO
LABORATORIO LABORATORIO CREATIVO
CREATIVO CREATIVO Vedi in Agenda al gior-
Vedi in Agenda al gior- In Agenda al giorno 19. no 19.
no 19.
Fontecchio San Demetrio ne’
Fontecchio RASSEGNA Vestini
RASSEGNA “STRADE”
Oggi presso il Centro RASSEGNA
“STRADE”
Per la terza edizione di visite Il Capriolo di “STRADE”
“Strade”, rassegna di Fontecchio alle ore Oggi presso il Teatro
musica e teatro a cura 21,00 il Collettivo di Nobelperlapace di San
di Arti e Spettacolo con Ricerca Teatrale di
Vittorio Veneto presenta Demetrio alle ore
la direzione artistica di 21,00 la Compagnia
Giancarlo Gentilucci, “Anita”, atto unico di e
con Paola Perin. artie- Berardi-Casolari pre-
presso la Scuola
Elementare “G.T. Rosa” spettacolo@alice.it348. senta Gianfranco
6003614. Berardi in “Briganti”,
di Fontecchio alle ore
18,00 il Collettivo di spettacolo vincitore del
Ricerca Teatrale di Venerdì 23 concorso internazionale
Vittorio Veneto presenta “L’altro festival” di
“Storie dello spaventa- L’Aquila
Lugano edizione 2005.
passeri”, con Carlo De THE BEST OF
Poi e Paola Perin. artie- NOA artiespettacolo@alice.it,
spettacolo@alice.it, Vedi nella rubrica 348.6003614.
348.6003614. Classica. Sabato 24

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 32 SIPARIO
l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì
agenda di tutto un po’
g i o v e d ì v e n e r d ì s a b a t o d o m e n i c a

giornopergiorno
San Demetrio ne’ Scoppito Mercoledì 28 San Demetrio ne’ “Sotto chiave”, di e con l’imponente e spettaco-
Vestini Vestini Monica Crotti e lare parete nord del M.
FESTA DELLA San Demetrio ne’ Massimo Cusato. artie- Camicia in un ambien-
LABORATORIO LABORATORIO
MONTAGNA Vestini CREATIVO spettacolo@alice.it, te quasi dolomitico. Il
CREATIVO Vedi in Agenda al gior- LABORATORIO 348.6003614. ritrovo è fissato alle ore
Vedi in Agenda al gior-
Vedi in Agenda al gior- CREATIVO no 27. Poggio Picenze 8,30 presso Strada
no 24.
no 19. Vedi in Agenda al gior- Venerdì 30 Rigopiano Castelli.
Martedì 27 Sagra degli
no 27. 348.3855926.
Scoppito Rocca Calascio SPIZZICHI e
Giovedì 29
San Demetrio ne’ IL PARCO IN della PECORA L’Aquila
FESTA DELLA L’Aquila alla
MONTAGNA Vestini MUSICA FESTIVAL
ESCURSIONE Vedi nella rubrica CHIARANESE Vedi nella rubrica
Oggi e domani sul LABORATORIO Oggi si tiene un’escur- Classica. Oggi e fino al 1 agosto
a Poggio Picenze si Teatro.
Monte Calvo si tiene la CREATIVO sione a Rocca Calascio.
Festa della montagna Dal borgo dei “poeti San Demetrio ne’ tiene la tradizionale Poggio Picenze
Da oggi e fino al 31 Vestini Sagra degli spizzichi e
con escursioni, musica pastori” al castello di Sagra degli
luglio, dalle ore 10,00 Lady Hawk. Traversata LABORATORIO della Pecora alla chia-
e spettacoli di ogni tipo. ranese. Vedi nella SPIZZICHI e
alle ore 12,00, presso il da Castel del Monte a CREATIVO della PECORA
Vedi nella Guida alle Guida alle Sagre.
Teatro Nobelperlapace Calascio. Il ritrovo è fis- Vedi in Agenda al gior- alla
Sagre. sato alle ore 8,30 a no 27.
Domenica 25 di San Demetrio si tiene L’Aquila presso il CHIARANESE
San Demetrio ne’ Sabato 31 Vedi in agenda al gior-
“La costruzione dei Centro Commerciale
Scoppito Meridiana. Vestini L’Aquila no 30.
libri” laboratorio creati-
PRODOTTI TIPICI 347.8520434. RASSEGNA ESCURSIONE San Demetrio ne’
vo per ragazzi e adulti “STRADE” Oggi si tiene un’escur-
per il festival di SAN L’Aquila Vestini
GIACOMO Oggi si a cura di Arti e Oggi alle ore 21,00, sione al Fondo della
BLUES SOTTO LE presso il Teatro Salsa. Suggestiva escur- LABORATORIO
tiene il festival di San Spettacolo. artiespetta-
STELLE Nobelperlapace di San sione che si snoda in CREATIVO
Giacomo. Vedi nella colo@alice.it, Vedi nella rubrica Demetrio il Teatro dei una fitta faggeta per Vedi in Agenda al gior-
Guida alle Sagre. 348.6003614. Leggera. Dis-occupati presenta arrivare ai piedi del- no 27.

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

agenda di tutto un po’ l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì g i o v e d ì v e n e r d ì s a b a t o
SIPARIO
d o m e n i c a
33

giornopergiorno
Scoppito San Demetrio ne’ alle ore 12,00, presso il van Beethoven. La zione di Marcello eno-gastronomici con
FESTA DEL Vestini Centro visite Il serata si articola in due Bufalini e con il violon- prodotti tipici del luogo.
RASSEGNA Capriolo, Arti e momenti: alle ore cello solista di Leonard
TARTUFO Spettacolo organizza 20,00 inizia la prima Elschenbroich. Si ese- San Demetrio ne’
Oggi e domani 1 ago- “STRADE” Vestini
Oggi alle ore 12,00, un laboratorio creativo parte del concerto, cui guono musiche di
sto si tiene la festa del per ragazzi e adulti per segue una pausa rin- Ludwig van Beethoven LABORATORIO
presso il campetto del
tartufo. Vedi nella monumento si tiene la progettazione e la fresco. Alle ore 21,45 e Camille Saint- Saëns. DI DANZA
Guida alle Sagre. l’aperitivo in musica realizzazione di inizia la seconda parte 335.6347650. Vedi in Agenda al gior-
con la Vitivinicola Italo magliette artistiche. del concerto. Il pubbli- no 2.
artiespettacolo@alice.it, co può accedere in L’Aquila
Abruzzese. artiespetta- San Demetrio ne’
Domenica 1/8 colo@alice.it, 348.6003614. sala alle ore 20,00 BLUES SOTTO LE
348.6003614. che alle ore 21,30. STELLE Vestini
L’Aquila Navelli 335.6347650. Vedi nella rubrica RASSEGNA
ESCURSIONE CONCERTO Leggera. “STRADE”
Oggi si tiene un’escur- Lunedì 2/8 Vedi nella rubrica San Demetrio ne’ Nell’ambito della terza
sione al Fondo della Classica. Vestini San Demetrio ne’ edizione di “Strade”,
L’Aquila LABORATORIO Vestini rassegna di musica e
Salsa. Suggestiva escur-
sione che si snoda in
BLUES SOTTO LE DI DANZA LABORATORIO teatro a cura di Arti e
STELLE Martedì 3/8 Vedi in Agenda al gior- DI DANZA Spettacolo con la dire-
una fitta faggeta per Vedi nella rubrica no 2. Vedi in Agenda al gior- zione artistica di
arrivare ai piedi del- Leggera.
L’Aquila
no 2. Giancarlo Gentilucci, al
l’imponente e spettaco- BLUES SOTTO LE Fontecchio Teatro Nobelperlapace
lare parete nord del M. San Demetrio ne’ STELLE LABORATORIO Fontecchio di San Demetrio alle
Camicia in un ambien- Vestini Vedi nella rubrica CREATIVO LABORATORIO ore 21,00 si tiene il
te quasi dolomiti- LABORATORIO Leggera. Vedi in Agenda al gior- CREATIVO concerto “Collettivo
co.348.3855926 DI DANZA Ocre no 2. Vedi in Agenda al gior- Porta Napoli – esporta-
Da oggi e fino al 6 no 2. zioni sonore d’amore e
Poggio Picenze agosto, dalle ore 10,00 PIETRE CHE di rivolta”. artiespetta-
alle ore 12,00, presso il CANTANO Mercoledì 4/8 colo@alice.it,
Sagra degli Torna il Festival Giovedì 5/8
Teatro Nobelperlapace 348.6003614.
SPIZZICHI e di San Demetrio si tiene Internazionale di L’Aquila
della PECORA un laboratorio di danza Musica “Pietre che can- PIETRE CHE L’Aquila Fontecchio
alla per ragazzi da 8 a 16 tano”. Oggi alle ore CANTANO FESTIVAL LABORATORIO
CHIARANESE anni a cura di Arti e 20,00 presso il Nell’ambito del Festival Vedi nella rubrica CREATIVO
Vedi in agenda al gior- Spettacolo. artiespetta- Monastero di Santo “Pietre che cantano”, Teatro. Vedi in Agenda al gior-
no 30. colo@alice.it, Spirito, Leonard oggi presso il Chiostro no 2.
348.6003614. Elschenbroich al violon- di San Domenico alle Fonte Vetica
Scoppito cello e Alexei Gryniuk ore 20,45 si tiene la MOSTRA DELLE
Fontecchio al pianoforte si esibi- cerimonia di apertura PECORE Venerdì 6/8
FESTA DEL LABORATORIO scono con l’esecuzione al pubblico del Anche quest’anno si
TARTUFO CREATIVO integrale delle cinque Chiostro con il concerto può assistere alla Castel del Monte
Vedi in Agenda al gior- Da oggi e fino al 6 Sonate per violoncello dell’Orchestra Sinfonica mostra delle pecore. SAN DONATO
no 31. agosto, dalle ore 10,00 e pianoforte di Ludwig Abruzzese sotto la dire- Non mancano stand Anche quest’anno in

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 34 SIPARIO
l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì
agenda di tutto un po’
g i o v e d ì v e n e r d ì s a b a t o d o m e n i c a

giornopergiorno
uno dei borghi più belli
d’Italia si festeggia San
Donato, il Patrono del
LEZIONI DI BACHATANGO
paese. Non mancano E BALLI CARAIBICI
T
stand di ogni tipo e in utti i martedì e giovedì dalle ore 20,30
serata tanta musica e i presso il Centro Studi L’Aquila Danza, si
tengono lezioni di balli caraibici con Katia
fuochi d’artificio. Gabriella. 0862.316578, 338.2802302.
Fossa
XXXIV sagra Domenica 8/8 Castelvecchio
Cartoleria - Gadget
delle BISTECCA Calvisio
Da oggi all’8 agosto si Fossa SAGRA DELLA
tiene la sagra della XXXIV sagra CICERCHIA
bistecca. Vedi nella Vedi in Agenda al gior-
delle BISTECCA
Guida alle Sagre. NOVITÀ PER LA SCUOLA 2010 2011 Vedi in Agenda al gior-
no 7.

San Demetrio ne’ no 6. Fossa

Vestini Hello Kitty - Seven - Giochi Preziosi San Demetrio ne’
ESCURSIONE
Oggi si tiene un’escur-
LABORATORIO
sione all’anello di
DI DANZA Winnie The Pooh - Comix - Smemoranda Vestini
Monte Circolo.
Vedi in Agenda al gior- RASSEGNA Terremoto: la distruzio-
no 2. “STRADE” ne e la trasformazione
Fontecchio Nell’ambito della terza del paesaggio. Il ritrovo
LABORATORIO L’Aquila Via A. De Gasperi, 17 edizione di “Strade”,
è fissato alle ore 9,00 a
Fossa (chiesa di Santa
CREATIVO
Vedi in Agenda al gior-
Torrione (ex Locali Tony’s Shop Junior) rassegna di musica e Maria ad Cryptas).
teatro a cura di Arti e 347.8520434.
no 2.
Tel. 0862.24076 Spettacolo con la dire- Cesaproba di
zione artistica di Montereale
Sabato 7/8 Castelvecchio Cesaproba di Campotosto Giancarlo Gentilucci, al SAGRA DELLA
L’Aquila Calvisio Montereale Teatro Nobelperlapace PIZZA
RASSEGNA Vedi in Agenda al gior-
CONCERTO SAGRA DELLA SAGRA DELLA di San Demetrio alle
CICERCHIA ORGANISTICA ore 21,00 il Teatro del no 7.
Vedi nella rubrica PIZZA
Classica. Oggi e domani a Oggi e fino a lunedì 9 Vedi nella rubrica Krak presenta “Il lavoro
Castelvecchio Calvisio che resta” con Lunedì 9/8
Fossa si tiene la sagra della agosto si tiene la Sagra Classica.
della pizza. Vedi nella Alessandra Angelucci, Ocre
XXXIV sagra cicerchia. Vedi nella
delle BISTECCA Guida alle Sagre. Guida alle Sagre. regia di Antonio Tucci. PIETRE CHE
Vedi in Agenda al gior- artiespettacolo@alice.it, CANTANO
no 6. 348.6003614. Nell’ambito del Festival

di
ISTITUTOModaBURGO
MODELLISTA INDUSTRIALE STILISTA DI MODA
- Sviluppo taglie al computer - Progettista collezioni
- Modellista CAD - Costumista teatrale
- Stylist
MODELLISTA SARTORIALE
- Sarta professionale Alta Moda DESIGNER DI MODA
- Figurinista

MODELLO TAGLIO E
CUCITO SU TESSUTO
Iscrizioni continuate
Lezioni diurne e serali
www.imb.it/pescara
Sede di PESCARA C/so Vitt. Emanuele, 269 Tel. 085 4213700
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
agenda di tutto un po’
giornopergiorno
APPROCCIO
ALLA MONTAGNA
N
ei mesi estivi a Castel del Monte si orga-
nizza passeggiate culturali in collabora-
zione con esperti del settore. Per ulteriori
informazioni contattare la Pro Loco.
“Pietre che cantano”,
oggi e l’11 agosto
presso il Monastero di
Santo Spirito, alle ore
21,00 si tiene il concer-
to del Quartetto di
Cremona con Cristiano
Gualco e Paolo
Andreoli, violini;
Simone Gramaglia,
viola e Giovanni
Scaglione, violoncello.
Si eseguono musiche di
Beethoven e
Schumann. Oggi inol-
tre ha inizio Masterclass
del Quartetto di
Cremona per giovani
strumentisti, quartetti e
gruppi da camera.
335.6347650.
San Demetrio ne’
Vestini
LABORATORIO
DI TEATRO
Da oggi e fino al 13
agosto dalle ore 10,00
alle ore 12,00, presso il
Teatro Nobelperlapace
si tiene un laboratorio
di teatro per ragazzi
a cura di Arti e spet-
tacolo artiespettaco-
lo@alice.it,
348.6003614.
Cesaproba di
Montereale
SAGRA DELLA PIZZA
Vedi in Agenda al gior-
no 7.
Martedì 10/8
L’Aquila
FESTIVAL
Vedi nella rubrica Teatro.
San Demetrio ne’
Vestini
LABORATORIO
DI TEATRO
Vedi in Agenda al gior-
no 9.
Cagnano Amiterno
SAGRA DEL
CINGHIALE
Da oggi e fino a vener-
dì 13 agosto si tiene la
Sagra del Cinghiale.
Vedi nella Guida alle
Sagre.
l u n e d ì m a r t e d ì
Cagnano Amiterno
SAGRA DEL
CINGHIALE
Da oggi e fino a vener- ne’ Vestini
dì 13 agosto si tiene la
Sagra del Cinghiale.
Vedi in Agenda al gior-
Mercoledì 11/8 no 10.
Ocre
PIETRE CHE
CANTANO
Vedi in Agenda al gior-
no 9.
San Demetrio ne’
Vestini
LABORATORIO
DI TEATRO
Vedi in Agenda al gior-
no 9.
Santo Stefano di
Sessanio
FESTIVAL DI
MUSICA
MEDIEVALE E
RINASCIMENTALE
Vedi nella rubrica
Calssica.
Fontecchio
RASSEGNA
“STRADE”
Nell’ambito della terza
edizione di “Strade”,
rassegna di musica e
teatro a cura di Arti e
Spettacolo con la dire-
zione artistica di
Giancarlo Gentilucci,
presso Piazza del
Popolo alle ore 21,00
la compagnia
l’Effimero Meraviglioso
presenta “Volevo vede-
re il cielo” di Massimo
Carlotto con Miana
Merisi, regia di Maria
Assunta Calvisi. artie-
spettacolo@alice.it,
348.6003614.
Capestrano
SAGRA DELLA
TROTA
Oggi e domani 12
agosto si tiene la Sagra
della Trota. Vedi nella
Guida alle Sagre.
Marruci di Pizzoli
SAGRA DELLA
FRATERNITÁ
Oggi e fino al 13 ago-
sto a Marruci di Pizzoli
si festeggia la Sagra
della Fraternità. Vedi
nella Guida alle Sagre.
m e r c o l e d ì g i o v e d ì v e n e r d ì
SIPARIO
s a b a t o d o m e n i c a
35
Giovedì 12/8 Fossa, Villa S. Angelo e San Demetrio ne’
Ocre, Fossa, Villa S.
S. Demetrio ne’ Vestini, Vestini
Angelo, S. Demetrio
si tiene Music
Chambers - 80 concerti
LABORATORIO
DI TEATRO
per singoli ascoltatori,
Vedi in Agenda al gior-
con gli allievi della
PIETRE CHE Masterclass del no 9.
CANTANO Quartetto di Cremona,
Nell’ambito del Festival San Demetrio ne’
in collaborazione con il Vestini
“Pietre che cantano”, Conservatorio di
oggi dalle ore 19,00 RASSEGNA
Musica “Alfredo
alle ore 21,00, presso Casella” dell’Aquila. “STRADE”
Nell’ambito della terza
le Scuole di Ocre, 335.6347650.
edizione di “Strade”,
rassegna di musica e
Confini... un gabbiano tra cielo, mare ... e terra
teatro a cura di Arti e
Spettacolo con la dire-
zione artistica di
Giancarlo Gentilucci, al
Teatro Nobelperlapace
di San Demetrio alle
ore 21,00 va in scena
“Di un’altra pelle.
Studio per un travesti-
mento” con l’attrice
Isabella Carloni ed il
ideaoro percussionista Alfredo
Laviano. artiespettaco-
LABORATORIO ORAFO
lo@alice.it,
GIOIELLI - ARGENTI 348.6003614.
Capestrano
SAGRA DELLA
TROTA
Vedi in Agenda al gior-
no 11.
Marruci di Pizzoli
SAGRA DELLA
FRATERNITÁ
Vedi in Agenda al gior-
no 11.
Valle di Fano di
Montereale
SAGRA DEL
FARRO
Oggi e domani 13
agosto si tiene la Sagra
del Farro. Vedi nella
Guida alle Sagre.
Cagnano Amiterno
Creazioni personalizzate di gioielli in oro e argento
SAGRA DEL
con o senza pietre preziose
CINGHIALE
Da oggi e fino a vener-
Diamanti certificati I.G.I. - Anversa dì 13 agosto si tiene la
e altri istituti gemmologici nazionali Sagra del Cinghiale.
Vedi in Agenda al gior-
no 10.
Riparazioni - Incisioni
Fotoincisioni - Fotoriproduzioni
Venerdì 13/8
Argentatura - Doratura - Rodiatura Cagnano Amiterno
Restauro Argenteria SAGRA DEL
CINGHIALE
Viale Alcide De Gasperi, 19 - loc. Torrione - L’Aquila Da oggi e fino a vener-
dì 13 agosto si tiene la
Tel./fax 0862.65499 Sagra del Cinghiale.
www.ideaoroaq.com - info@ideaoroaq.com Vedi in Agenda al gior-
no 10.
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
 36 SIPARIO
l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì
agenda di tutto un po’
g i o v e d ì v e n e r d ì s a b a t o d o m e n i c a

giornopergiorno
Calascio presso la Chiesa di San
SAGRA DEL Panfilo si tiene un I TESORI
PECORINO omaggio a Robert
Schumann con musiche
DA
Oggi e domani 14 si
tiene la Sagra del di Mozart, Schubert, L’AQUILA
D
Schumann, Brahms, alla culla del
Pecorino. Vedi nella francescanesi-
Guida alle Sagre. Wolf eseguite da
Monica Bacelli, mezzo- mo parte la
Marruci di Pizzoli soprano e Luisa Prayer, mostra itinerante
pianoforte. “Tesori da L’Aquila.
SAGRA DELLA La finalità della
FRATERNITÁ 335.6347650.
mostra è una raccol-
Vedi in Agenda al gior- San Demetrio ne’ ta fondi a favore del
no 11. Vestini patrimonio artistico e
Valle di Fano di LABORATORIO culturale aquilano
Montereale DI TEATRO gravemente danneg-
Vedi in Agenda al gior- giato dal sisma. La
SAGRA DEL cerimonia di inaugu-
FARRO no 17.
razione si è svolta il
Vedi in Agenda al gior- 5 luglio ad Assisi,
no 12. nella sala papale
Giovedì 19/8
San Demetrio ne’ della basilica di San
Vestini San Demetrio ne’ Francesco, duramen-
Vestini te colpita dal terre-
LABORATORIO moto del 1997. Da
DI TEATRO LABORATORIO
DI TEATRO oggi fino al 15 set-
Vedi in Agenda al gior- tembre sarà possibile
no 9. Vedi in Agenda al gior-
no 17. vedere le opere più
significative e impor-
tanti dell’arte abruz-
Sabato 14/8 zese di fine 1800, tra
Venerdì 20/8
L’Aquila giata all’interno del San Demetrio ne’ artiespettacolo@alice.it, cui “I Morticelli” di
paese con delle tappe Vestini 348.6003614. San Demetrio ne’ Francesco Paolo
PIETRE CHE Vestini Michetti e “Bestie da
CANTANO durante le quali vengo- LABORATORIO soma” di Teofilo
Nell’ambito del Festival LABORATORIO
no raccontate le storie DI TEATRO Mercoledì 18/8 Patini.
“Pietre che cantano”, DI TEATRO
antiche sulle streghe. Da oggi e fino al 21 In Agenda al giorno 17. 0862.308566,
oggi alle ore 21,00
Non mancano giochi agosto dalle ore 20,00 Ocre 0862.308569.
presso il Chiostro di alle ore 22,00, presso il PIETRE CHE
S.Domenico si tiene per bambini, stand
Teatro Nobelperlapace CANTANO Sabato 21/8 Lunedì 23/8
“Passeggiata nel cuore gastronomici e musica.
della Città” con proie- si tiene un laboratorio Nell’ambito del Festival San Demetrio ne’
Vedi nella Guida alle di teatro per adulti a “Pietre che cantano”, Navelli
zioni caleidoscopiche Vestini
Sagre. cura di Arti e spettacolo oggi alle ore 21,00 SAGRA DEI CECI
dell’archivio LABORATORIO
D’Antonio/Valeri; E DELLO
ZAFFERANO DI TEATRO
“Passeggiata musicale” Vedi in Agenda al gior-
con l’Orchestra Via Antica Arischia, 121 Pettino Aq Oggi e domani 22
agosto si tiene la Sagra no 17.
Sinfonica Abruzzese 333.5733155 348.0496278
diretta da Vittorio dei Ceci e dello
venerdì/sabato 9.00/18.00 Zafferano. Vedi nella
Antonellini e con l’ Mercoledì 25/8
Ensemble possibilità di prenotazioni Guida alle Sagre.
Chominciamento di L’Aquila
San Demetrio ne’
Gioia; “Passegiata in “Stesso posto... Vestini FESTIVAL
terra d’Abruzzo” in col- Vedi nella rubrica
laborazione con le Stessi prezzi” LABORATORIO Teatro.
aziende vinicole abruz- DI TEATRO
zesi. 335.6347650 Vedi in Agenda al gior-
no 17. Venerdì 27/8
Calascio
SAGRA DEL L’Aquila
PECORINO Domenica 22/8 ROBERTO
Vedi in Agenda al gior- Navelli VECCHIONI
no 13. Vedi nella rubrica
SAGRA DEI CECI Classica.
E DELLO
Martedì 17/8 ZAFFERANO
Vedi in Agenda al gior- Sabato 28/8
Castel del Monte no 21.
NOTTE DELLE L’Aquila
STREGHE San Demetrio ne’ PERDONANAZA
Come tutti gli anni Vestini CELESTINIANA
Castel del monte ripro- LABORATORIO Anche quest’anno a
pone “La notte delle DI TEATRO L’Aquila si festeggia la
Strgh”, un evento che Vedi in Agenda al gior- Perdonanza
prevede una passeg- no 17. Celestiniana con la sto-
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
agenda di tutto un po’l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì g i o v e d ì v e n e r d ì
SIPARIO
s a b a t o d o m e n i c a
37

giornopergiorno
rica sfilata della Bolla Santo Stefano di www.cleves.it.
di Celestino V e l’aper- Sessanio CONCORSO
tura della Porta Santa SAGRA DELLA FOTOGRAFICO
della Chiesa di LENTICCHIA L’Idea di Cléves ha
In Agenda al giorno 4. bandito un concorso
Collemaggio.
fotografico dal tema

Martedì 31/8 CORSI “Suoni, profumi e colori

della Natura”. Il con-
CONCORSI corso prevede tre sezio-
Santo Stefano di E PREMI ni di gara. Inviare i pro-
pri scatti entro il 15
Sessanio
FORMAZIONE Ottobre 2010, a: L’Idea
FESTIVAL DI ONLINE di Cléves, Via Vascarella,
MUSICA Sono aperte le iscrizioni 11, Preturo, 67100
MEDIEVALE E al corso online L’Aquila. Al concorso
RINASCIMENTALE “Applicazione delle seguirà una mostra foto-
macchine Stirling nei grafia con i migliori scat-
Vedi nella rubrica clas- processi con fonti rin- ti. info@cleves.it,
sica. novabili", previsto tra le www.cleves.it.
attività di formazione e-
learning del progetto FORMAZIONE
Sabato 4/9 “Gran Sasso in rete”. PER LO SVILUPPO
L'ultimo degli otto DI NUOVA
Santo Stefano di moduli del corso (che IMPRENDITORIA
Sessanio inizierà a settembre) Presso Confindustria
SAGRA DELLA potrà essere svolto Pescara Via
come attività sul campo Raiale110/bis, Pescara,
LENTICCHIA con l’obiettivo di diffon-
a contatto diretto con
Oggi e domani 5 set- apparecchiature reali. dere“Cultura
tembre si tiene la Sagra Informazioni e dettagli d’Impresa”e favorire la
della Lenticchia. Vedi sono disponibili sul sito CORSI bandito il suo quarto Cléves, Via Vascarella, nascita di nuove impre-
nella Guida alle Sagre. gransassoinrete.lngs.inf Da Luglio la Pro Loco di concorso riservato ai 11, Preturo, 67100 se in Abruzzo, il gruppo
n.it, nella sezione dedi- Castel del Monte avvierà film maker residenti L’Aquila. Le opere sele- giovani imprenditori di
cata a Formazione e una serie di corsi che nella regione abruzzese zionate parteciperanno Confindustria Pescara
Domenica 5/9 learning, collaborazio- spazieranno dal patch- o che sono iscritti alle al IV Festival del promuove la seconda
ne e sviluppo di comu- work, alla realizzazione università abruzzesi. È Cinema dell’Aquila, edizione del corso di
L’Aquila nità online http://gran- di manufattiu in cerami- possibile partecipare che si terrà presso il specializzazione Start
sassoinrete.lngs.infn.it/e inviando il proprio cor- Cinema Movieplex tra il Impresa e del collegato
SETTIMANA ca, tombolo.
-learning/sillabi/appli- tometraggio (max 20 19 e il 22 Ottobre premio“idea imprendi-
CHITARRISTICA cazione-delle-macchi- CONCORSO PER minuti), entro e non 2010, e concorreranno toriale dell’anno”.
Vedi nella rubrica ne-stirling-nei-processi- FILM MAKER oltre il 31 Agosto al premio in denaro in www.confindustria.pesc
Classica. con-fonti-rinnovabili ) L’Idea di Cléves ha 2010, a: L’Idea di palio. info@cleves.it, ara.it. 085.4325544.

Il Cardiologo Dott. Carmine Maccarone

comunica di aver ripreso la propria attività
presso lo Studio Medico sito in
Via Solaria n. 35 a L'Aquila (loc. Pettino)

Lo studio specialistico
dispone di moderna strumentazione
per l'esecuzione di tutti gli esami
di diagnostica non invasiva cardiologica e vascolare

Si eseguono esami a domicilio

INFO E PRENOTAZIONI: 0862.313807 - 0862.317174 - 330.745051

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
 38 SIPARIO
edizione L’Aquila

Locali
ristoranti•pizzerie•trattorie•agriturismi...
Tutti i Ristoranti dell’Aquila che hanno ripreso l’attività possono contattarci allo 0862.24660 e verranno inseriti gratis in questa rubrica

ACQUARIUM Cucina: carne - ALIBI

Costo medio n e o
Loc. Cansatessa,
185 - Tel. euro 15,00 -
Lounge bar -
Restaurant l a zio eritiv
0862.316617 - Coperti: 80 - co ap
Pizzeria - c/o
Chiuso: domeni- Carte di credito -
Centro Pegaso -
ca sera e lunedì - Posti all’aperto -
Sassa Scalo,
Cucina: speciali- www.agriristoro-
bivio Scoppito -
tà di pesce - sangregorio.it347.9794268 -
Costo medio 328.7179196 -
euro 30,00 - AL CERMONE DA Posti all’aperto - e
BACCO nzoe zion o
Coperti: 120 - Costo medio r a
p loc la r
Carte di credito -
S.S. 80, località
euro 12 Pizzeria co i lavo
Posti all’aperto
Cermone, ve d
Tel.0862.461795 - euro 18
Giorno di chiusu- Ristorante -
AGRIRISTORO ra: martedì - Aperto tutti i
SAN GREGORIO Tipo di cucina: giorni -
(alloggio agrituri- locale, carne alla Bancomat - “STEFANO AL QUADRATO VI ASPETTANO”
stico) S.S. 17 Km. brace - Costo Carte di credito
“Alla sera Bistecche, Arrosticini, Bruschette”
medio euro
45+450, 20,00 - Coperti:
Tel.0862.441639 80 - Carte di ANTICA ROMA
338.8603506 - credito - Posti Ristorante
Chiuso: lunedì - all’aperto Pizzeria forno a
legna - Via de’ CANADIAN CERELLA
Medici, località Località casermet- S.S. 17 Cerella di
TO I Vetoio - Tel. Sassa - Tel.
P ER IORN NA te - S.S. 17 - Tel.
A IG C
I
E 0862.311438 - 0862.317402 0862.452123 -
TT O E 345.4215630 -
TU ANZ Chiuso: lunedì a Chiuso: domeni-
R Cucina: speciali-
AP pranzo - Cucina: ca (aperto su
tà carne alla gri- prenotazione) -
carne e pesce -
glia, primi all’uo- Ccucina: locale -
vo fatti a mano. Costo medio euro
Costo medio
Giovedì e vener- 16,00-18,00 - euro 18,00-
dì Pesce - Chiuso Coperti: 800 - 20,00 - Coperti:
Martedì. Carte di credito 50 - Carte di
Posti all’aperto - credito - Posti
BAR 20 I VIZI www.canadianho- all’aperto
Viale Saragat, 78 tel.it
(in prossimità CC DA PEDRO
L’Aquilone) - Tel. CASALE Via Colle dei
0862.310233 - SIGNORINI Grilli Coppito -
Chiuso S.S.17 km. Tel.
Domenica - 27.600 - Tel. 0862.362400 -
Cucina: pranzo 0862.361184 - 348.0430113 -
veloce - Costo Chiuso: lunedì -
Chiuso: lunedì -
medio: euro Cucina: pesce -
Cucina: pesce e
8,50 - Copert: Costo medio
carne - Costo
30 - Carte di euro 30,00 -
Credito medio euro Coperti: 150 -
38,00 Carte di credito -
BLUE MARLYN Coperti: 400 - Posti all’aperto
Via Strinella, Carte di credito -
Tel.0862.21191 - www.casalesi- DIVINA
Sempre aperto gnorini.it Pub, Ristorante,
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
 SIPARIO 39
edizione L’Aquila

Locali
ristoranti•pizzerie•trattorie•agriturismi...
Tutti i Ristoranti dell’Aquila che hanno ripreso l’attività possono contattarci allo 0862.24660 e verranno inseriti gratis in questa rubrica

Pizzeria - Via ELODIA 606830 - - www.elodia.it Mainetta, 62/F Costo medio:

Ulisse Nurzia, 4 RISTORANTE Chiuso: Località Coppito 15,00-25,00
Loc. Boschetto di NEL PARCO Domenica sera e ENOTECA - Tel. euro - Coperti:
Pile - Tel. (anche relais****) lunedì - Cucina: GARIBALDI 0862.420056 - 50 - Aperto tutti i
0862.313870 - Via Valle creativa - Costo RISTORANTE 339.4968455 - giorni: pranzo,
Lunedì chiuso - Perchiana Fraz. medio euro 60 - PUNTO G 340.8749610 aperitivo e cena -
Costo medio Camarda - Coperti 25 - Ristorante - Cucina: tipica, Ampio parcheg-
euro 15-20 - L’Aquila - Tel. Carte di credito Enoteca - Anche specialità carni gio privato - Posti
Coperti: 40 0862. 606219 - - Posti all’aperto B&B - Via della alla griglia - all’aperto.

ORANTE tutti i giorni a pranzo e cena

RIST
Aperitivo (dalle ore 19,30)
a r i b al di
G L’Aquila - Via della Mainetta 62/F
(località Coppito)
enoteca ART GALLERY
Tel. 0862.420056
Davide 339.4968455 / Daniele 340.8749610

info@garibaldienoteca.it

I L P I A C E R E
D E L L A G R I G L I A BED&BREAKFAST

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 40 SIPARIO
edizione L’Aquila

Locali
ristoranti•pizzerie•trattorie•agriturismi...
Tutti i Ristoranti dell’Aquila che hanno ripreso l’attività possono contattarci allo 0862.24660 e verranno inseriti gratis in questa rubrica

Ristorante
Da 0 - 14 anni

Pizza Tradizionale Aquilana

con farine biologiche, soia e riso (forno a legna)

Aperto tutte le sere - Chiuso Domenica

Strada Statale Picente, km 5 (tra Pizzoli e Barete)
Tel. 0862.976444 Cell. 340.3003895 - 349.6985143
www.lalocandadisanmarciano.it Via Cardinale Mazzarino, 49
benvenuti@lalocandadisanmarciano.it Tel. 0862.414877 380.4662058
GIAMPY 155 - Carte di Fagnano Alto - Centi Colella, Coperti: 150 - Tel.348.0696395
(anche albergo) credito - Posti 67020 (AQ) - Tel. Carte di credito - 339.6026431 -
S.S.17 Bis, km all’aperto - Tel. 0862.86183 0862.318217 - Posti all’aperto Chiusura: sabato
18 Assergi - Tel. www.hotelgiam- - 338.5001985 - 0862.312442 - a pranzo -
0862.606225 - py.eu Costo medio Chiuso: domeni- IL BOSCHETTO Cucina: caserec-
Sempre aperto - euro 20,00- ca sera e lunedì - (agriturismo) cia - Costo
Cucina: locale - I SAPORI DELLA 25,00 Cucina: pesce e Viale delle medio euro
Costo medio VALLE locale Costo Fiamme Gialle - 15,00 - Coperti:
euro 18,00- Ristorante - B&B IL BACO DA SETA medio euro Loc. Campo di 50 - Posti
20,00 - Coperti: - Corbellino di S.S. 17 - Loc. 45,00-50,00 - Cansatessa, all’aperto

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

l’elenco completo dei Ristoranti
è sulle precedenti edizioni
di Sipario
+
on-line su www.viviqui.it
+
nell’Annuario
dei Ristoranti
d’Abruzzo
(disponibile
nelle
nostre
sedi)
 42 SIPARIO
edizione L’Aquila

Locali
ristoranti•pizzerie•trattorie•agriturismi...
Tutti i Ristoranti dell’Aquila che hanno ripreso l’attività possono contattarci allo 0862.24660 e verranno inseriti gratis in questa rubrica

IL BRACIERE carne - Costo Tel.349.4742029

Ristorante - medio euro - Giorno di chiu-
Pizzeria - Via
Cardinale Ristorant 10,00-20,00 -
Coperti: 400
sura: lunedì -
Tipo di cucina:
Mazzarino, 49 -
L’Aquila - Cucina
e Posti all’aperto

IL QUINTO
arrosticini e bru-
schette - Costo
medio euro 10,0
Coperti: 60
tipica abruzzese -
Tel. QUARTO
0862.414877 - (anche pizzeria) L’OASI
380.4662058 - Via Eusanio Ristorante -
Periodo estivo Stella L’Aquila Risotteria -
aperto tutti i Tel.0862.311868 Pizzeria - Via
giorni - Giorno
di chiusura: mar- Ha riaperto 328.1747528 -
Sempre aperto -
Cucina: carne
Marsicana, 107 ,
Tel.0862.752021
tedì - Prezzo Cucina:
medio: Pizzeria alla brace - Tradizionale
euro 15 - Via Antica Arischia Costo medio: Creativa - Costo
Ristorante euro euro 25/30 - medio euro
20 - Menù spe-
incrocio P.zza Cansatessa Coperti: 120- 20,00 - Coperti:
ciale ditte edili Tel. 0862 24 639 140 - Carte di 60 - Carte di
credito - Posti
euro 10. Cell. 328 13 17 458 - 320 05 82 666 all’aperto
credito - Posti
all’aperto -
IL DRAGONCELLO www.ilquinto-
Coperti: 80 - sant’Anna Fraz. IL QUERCETO Aperto pranzo e
Enoteca & quarto.com
Posti all’aperto: (anche pizzeria) cena
Cucina - V.le Cese di Preturo e-mail:
sì - Carte di cre- Strada info@ilquinto-
della Croce
dito - Sempre (nei pressi del quarto.com
L’OLIMPO
Rossa, 42 - Tel. Provinciale Via Mausonia
086264169 - aperto a cena complesso Rojense , (Bivio Monticchio
338.5890910 - Progetto Tel.0862.451600 L’ISOLA FELICE - Bazzano),
IL GIRASOLE S.S. 17 n°12 (ex
Tipo di cucina: - Giorno di chiu- Stazione Tel.340.3767836
Ristorante - C.A.S.E.) - Tel. sura: mercoledì -
carne - Costo Ferroviaria) - 348.0428537 -
medio euro 25 - Pizzeria Via 0862.318112 Tipo di cucina: Sassa, Sempre aperto

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 SIPARIO 43
edizione L’Aquila

Locali
ristoranti•pizzerie•trattorie•agriturismi...
Tutti i Ristoranti dell’Aquila che hanno ripreso l’attività possono contattarci allo 0862.24660 e verranno inseriti gratis in questa rubrica

Tipo di cucina: 25,00-30,00 -

tipica abruzzese - Coperti: 60 -
Carte di credito Carte di credito

L’UNICO POSTO LA GINESTRA

Viale della Croce Ristorante S.S.
Rossa 30/a,
Tel.347.4831320 -
G ente di mare 260 K.0,200
Pizzoli (c/o
Tipo di cucina:
arrosticini e bru-
schette - Costo
Ristorante Centro
Commerciale
Cermone - Tel.
medio euro 16,00
- Coperti: 40

LA BOTTE
Abbiamo riaperto... 0862463138 -
347.0737051 -
Chiuso: domeni-
ca sera e lunedì
Ristorante - Loc.
Pettino Via del
Catello, 1 - Tel.
0862.315896 -
in Centro Storico
Si consiglia la prenotazione - Chiuso domenica sera e lunedì
intera giornata -
Cucina: speciali-
tà pesce, carne a
richiesta - Costo
320.2213882 medio: euro
Chiuso: martedì - Via Garibaldi, 27 - L’Aquila • Tel. 0862.24501 • 334.9818811 • 347.6758269 25,00-30,00 -
Costo medio: Coperti: 70 -
euro 15/20 - Carte Credito -
Posti: 50 + posti
0862.414649 - LA CASCINA DEL tipica abruzzese - LA CONCA ALLA Ampio parcheg-
all’aperto - Sempre aperto, VIAGGIATORE Costo medio VECCHIA POSTA gio.
cris330d@libero.it pranzo e cena - (anche pizzeria) euro 15,00- Via Caldora, 12,
Costo medio: Via L’Aquila per 18,00 - Coperti: Tel.0862.405211 LA LOCANDA
LA CAPANNINA euro 15,00 - Pianola, 47 bis 95 - Carte di - Chiuso: lunedì DEL GOLF
Pizzeria - Posti: 150, anche Tel.0862.65550 credito - Posti e domenica a Via Cascina –
Ristorante - S.S. all’aperto - 347.6540227 - all’aperto cena - Cucina: Santi,
615 per Roio, 10 www.lacapanni- Chiuso: lunedì - www.lacascina- locale - Costo Tel.0862.601229
- L’Aquila - Tel. nalaquila.it Tipo di cucina: delviaggiatore.com medio euro Chiuso: martedì

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 44 SIPARIO
edizione L’Aquila

Locali
ristoranti•pizzerie•trattorie•agriturismi...
Tutti i Ristoranti dell’Aquila che hanno ripreso l’attività possono contattarci allo 0862.24660 e verranno inseriti gratis in questa rubrica

La Capannina
Ristorante Pizzeria

Strada per Roio, 10 L’Aquila

Tel. 0862.414649
Cell. 347.3620938
aperto pranzo e cena
- Tipo di cucina: LA LOCANDA DI LA ROSA BLU domenica - LA RUPE 25,00 - Coperti:
locale e naziona- SAN MARCIANO (anche pizzeria) Cucina: tipica Via San 70 - Carte di
le - Costo medio S. S. Picente, km.5 Via Leonardo da abruzzese - Giacomo, 7, credito
euro 30,00 (tra Pizzoli e Barete) Vinci, 11/13 Costo medio euro Tel.0862.27481 -
Tel.0862.976444 - (adiacente multi- 10,00-25,00 - Chiuso: lunedì e LA SIRENETTA
Coperti: 80 -
340.3003895 - sala Movieplex), Coperti: 150 - domenica sera - Tavola Calda,
Carte di credito - Asporto e Bar -
Domenica aperti Tel.349.3949087 Carte di credito - Tipo di cucina:
Posti all’aperto - pranzo e cena - 0862.319401 - Posti all’aperto carne alla brace Via G. Marconi
www.sandonato- Costo medio: euro Chiuso: sabato a www.larosablu@tele - Costo medio II, zona
golf.it 20,00 pranzo in estate 2.it euro 20,00- Verdeaqua - Tel.

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010

 SIPARIO 45
edizione L’Aquila

Locali
ristoranti•pizzerie•trattorie•agriturismi...
Tutti i Ristoranti dell’Aquila che hanno ripreso l’attività possono contattarci allo 0862.24660 e verranno inseriti gratis in questa rubrica

338.1496299 Paganica, MC DONALD’S

Menù fisso:
Carne euro 9,00
- Pesce euro
Tel.0862.689491
- Chiuso: merco-
ledì - Cucina:
SPEEDY PIZZA Viale Corrado IV,
54/56,

12,00 - Chiuso: locale - Costo Marcello Tel.0862.319668

- Sempre aperto
Domenica medio euro - Cucina: fast
Si accettano 15,00-25,00 - mago della pizza food - Costo
Buoni Pasto Coperti: 40 - il medio euro 5,50
Carte di credito - - Coperti: 220 -
LA TORRETTA Posti all’aperto Posti all’aperto
(anche pizzeria) www.mcdonald.it
Via Scuola della LE MANGIATOIE
Torretta, 89/A, Via Antica MERIDIANA
Tel.0862.65671 - Arischia incrocio C/o Galleria
Sempre aperto - Piazza Merdiana, Via
Cucina: locale
Costo medio
Cansatessa - Tel.
0862.24639
A Coppito Rocco Carabba,
Tel.0862.313922
euro 15,00- anche fax - Tipo
20,00 Coperti: di cucina: tipica - in Piazza Rustici 0862.310282 -
Aperto tutti i
100 - Carte di Costo medio giorni - Cucina:
credito - Posti
all’aperto
euro 25,00 -
Tacoli all’aperto -
tel. 0862.362442 locale - Costo
medio euro 7,00
Carte di credito - zionale e creativa LOLA PIZZA E espressa a pran- - Coperti: 150 -
LA TRATTORIA Parcheggio - Costo medio CUCINA zo, a cena gri- Carte di credito -
LE 4 VILLE Via G. Carducci gliate e verdure - Posti all’aperto
Castelvecchio LE ROCCE euro 20 -
c/o Rotilio Center vini a prezzi da
Calvisio - Tel. DELL’AQUILA Coperti: 20 -
enoteca - Costo
NEFELI
0862.930192 - Viale della Croce Carte di credito Tel. Ristorante -
339.1288433 Rossa, 40, 0862.351090 - medio: euro Pizzeria - V.le
Posti all’aperto 328.4843002 - 20,00 - Coperti: Corrado IV -
Tel.0862.419012
LE FONTANELLE Chiuso: martedì www.leroccedel- Chiuso: domeni- 50 - www.lola- L’Aquila - Tel.
S.S. 17 Bis n.27 - Cucina: tradi- laquila.it ca - Cucina: pizza.it 0862.028071 -
Ristorante

Sala Banchetti, cerimonie...

il luogo per eventi di prestigio

“L’eleganza per passione”

Specialità pesce - Carne su richiesta - Sala all’aperto

Via dell’Allodola - Pianola (AQ) - Tel. 0862.762710 - 347.1724259

SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
 46 SIPARIO
edizione L’Aquila

Locali
ristoranti•pizzerie•trattorie•agriturismi...
Tutti i Ristoranti dell’Aquila che hanno ripreso l’attività possono contattarci allo 0862.24660 e verranno inseriti gratis in questa rubrica

347.4823573 - NONNA Cucina: Carne

Cucina CRISTINA alla griglia -
Nazionale e tipi-Viale della Croce Costo medio:
ca - Pesce su Rossa 163, euro 15,00-
ordinazione - Tel.0862.62371 25,00 - Coperti:
Sempre aperto 347.1186948 - 40 + tavoli
pranzo e cena Sempre aperto - all’aperto - Carte
Tipo di cucina: di Credito -
Ampio parcheg-
NIDO casareccia Costo
gio
DELL’AQUILA medio euro
Gran Sasso 15,00 - Coperti:
d’Italia, loc. 210 Carte di cre- OSTERIA
dito - Posti ANTICHE MURA
Fonte Cerreto, Via XXV Aprile, 2
Tel.0862.606840 all’aperto - vicino Tribunale
606806 - dell’Aquila,
Sempre aperto -
OBELIX
Ristorante - Tel.0862.62422 -
Cucina: tipica - Pizzeria - Via Chiuso: domeni-
Costo medio Angelo Pellegrino ca Cucina: terri-
euro 20,00- (zona S.Barbara) toriale d.o.p.
25,00 - Coperti: - Tel. Costo medio
120 - Carte di 339.7275225 - euro 25,00-
credito - Posti Chiusura: Sabato 30,00 Coperti: www.osteriaanti- Coperti: 550 - hotel azzurro,
all’aperto - e Domanica a 40 Carte di cre- chemura.it Carte di credito Tel.0862.348228
www.nidodella- pranzo, Lunedì dito - Posti 0862.348228 -
quila.it intera giornata - all’aperto OSTERIA POMPIERE
MODERNA San Pio delle 320.2890441 -
Via Valle Camere (AQ) 349.3179263 -
Perchiana v. c.zione sud 1 - Chiuso: domeni-
SIPARIO Fraz. Camarda -
L’Aquila
Tel.
335.6002838
ca - Cucina: tipi-
ca e creativa -
edizione L’Aquila Tel. 339.5343734 -
Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 0862.606830 Costo medio
Aperto dal mar-
Società Editrice:
Chiuso: tedì alla domeni- euro 20,00 -
Domenica sera e ca, pranzo e Coperti: 80 -
lunedì - Cucina: cena - Cucina: Carte di credito -
tradizionale/creat tipica locale e
Via Marruvium, 31 - Tel. 0862/411870 - L'Aquila iva - Costo Posti all’aperto
publipress@viviqui.it pizza con forno a
medio euro 25 - legna - Costo
Direttore periodici area L’Aquila e Teramo: Coperti 200 - SCANNAPAPERE
Francesco De Matteis medio: euro 15 - (trattoria)
Carte di credito - Offerte speciali
Direttore periodici area Pescara e Chieti: Posti all’aperto - Via Salaria
Alessandro Marsili per comitive ed
www.elodia.it Antica Est Pile,
Direttore responsabile: eventi. Venerdì
Maria Paola Iannella sera pizza a Tel.0862.315052
PARCO DELLE
Stampa: ROSE metà prezzo - Chiuso: sabato
Rotopress International - Loreto (AN) (anche albergo) Coperti: 70 - (estate sempre
S.S. 17 bis, 43 - Spazio esterno,
La Publipress s.r.l., dopo il sisma che ha colpito l’Abruzzo, aperto) Cucina:
Tel. televisione.
può continuare a pubblicare i propri giornali locale - Costo
Periscopio e Sipario grazie alla concreta solidarietà 0862.680114 -
della Rotopress International s.r.l. Aperto su preno- RISTORART medio euro
tazione - Cucina: Via G. Di 15,00-20,00 -
pesce e carne - Vincenzo, 2 c/o Coperti: 80
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
 SIPARIO 47
edizione L’Aquila

Locali
ristoranti•pizzerie•trattorie•agriturismi...
Tutti i Ristoranti dell’Aquila che hanno ripreso l’attività possono contattarci allo 0862.24660 e verranno inseriti gratis in questa rubrica

SPAPIZAR VILLA Pianola (AQ) -

(anche pizzeria e DRAGONETTI Tel.
albergo) S.S.80
Km 6, n.159 -
Via Oberdan, 4 -
Tel.
BECCAFICO
DRINK STORE 0862.762710 -

0862.680222 - 347.1724259 -
Vendita self-service
Cansatessa - Tel.
Sempre aperto - di vini, liquori, birre e distillati Cucina:
0862.319549 - da tutto il mondo.
Cucina: locale e Specialità pesce -
Chiuso: venerdì - nazionale -
Carne su richie-
Cucina: carne, Costo medio
sta - Sala
pesce su ordina- euro 35,00 -
zione - Costo Coperti: all’aperto
medio euro 200/250 Carte
Tutto il ghiaccio che vi serve, VIZI E SFIZI
15,00 - Coperti: di credito - Posti dalla festa privata al grande avvenimento.
all’aperto - Via Amiternina,
250 - Carte di
www.villadrago- Pierluigi Panella HO.RE.CA CASH AND CARRY Tel.0862.453148
credito - Posti
netti.it via E. Stella, 2 ang. via Pile - L’Aquila - Chiuso: lunedì
all’aperto Tel. 0862.318929 - 335.6574664 - Cucina: locale -
www.compagnia- VILLA FERONIA info@beccafico.it www.beccafico.it Costo medio
delviaggiatore.it Gignano, Via
euro 14,00
Santa Veronica 25,00 - Coperti: Tel.0862.315102 www.ristorantevil-
SPEEDY PIZZA 8, - Tel. Aperto su preno- lagiulia.it Coperti: 30 -
300 - Carte di
Da Marcello - Il 0862.61141 - credito - Posti tazione - Cucina: Carte di credito -
Mago della Pizza Chiuso: domeni- pesce - Costo VILLA MAGI Posti all’aperto
all’aperto
- Piazza Rustici - ca sera e lunedì - medio euro 37 - Ristorante, Sala
Coppito (AQ) - Cucina: tipica e VILLA GIULIA Coperti: 350 - banchetti, ceri-
Tel. baccalà - Costo Via G. Di Carte di credito - monie - Via
0862.362442 medio euro Vincenzo, 30, Posti all’aperto - dell’Allodola -

di D’ALESSIO VINCENZO

Via dell’Aquila, 120 Genzano di Sassa • Tel. 0862.717034 • Cell. 349.7280871

www.le3salette.it • Giorno di riposo: Lunedì • Posti all’aperto • Ampio parcheggio
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 400 - Venerdì 9 Luglio 2010
 STORIA IN CITTA’
l’ospitalità ricchissima sono
state offerte e decine di
migliaia di aquilani, chec-
ché ne fosse della loro abi-
tazione, ne hanno profittato
e dopo un anno in parec-
chie migliaia ancora ne
profittano).
III) I fini puramente media-
tici di Berlusconi (io l’ho
spesso definita la sua pen-
sata più geniale dopo i tre
olandesi del Milan) sono
stati due, il trasferimento del
G8 in 48 ore senza alcuna
giustificazione di alcuna
specie se non quella di
un’esibizione pacchiana di
efficientismo (se i 10 mila
operai che per tre mesi
giorno e notte hanno lavo-
rato al G8 lo avessero fatto
affarucci, i fitti, i subaffitti, i
finanziamenti, le anticipa-
zioni, i rimborsi, le seconde
e terze case e chi più ne ha
più ne metta che vorticosa-
mente si sono affollati e si
affollano intorno alla “tra-
gedia” (non si parla della
mafia, o dei cosiddetti
casalesi, la cui presenza va
data per scontata in situa-
zioni del genere con tutti gli
ammanigliamenti a tutti i
livelli che ciò comporta).
IV) I cittadini aquilani,
l’abbiamo visto, in 24 ore
hanno abbandonato la loro
città ed a tutt’oggi vi sono
tornati in scarsissima mino-
ranza non solo nel centro
storico, ancora in parte
interdetto (le carriole sono

Gabriele
di Raffaele Colapietra miracoli, niente soli-
per il centro storico oggi
avremmo una città presso-
manifestazioni folcloristiche
e demagogiche che si ese-

D’Annunzio darietà internazionale per ché normalizzata) e l’inse- guono la mattina di dome-
cui vedi subito dopo). diamento di case antisismi- nica per occupare il tempo
che a svariati Km. l’un grup- da parte di gente che viene

S
crivo con andatura
telegrafica e tran-
chant che cerchi di
far giustizia di
molta retorica e
d’infinita ipocrisia che
hanno avvelenato questa
come tante altre cose
dell’Italia dei nostri giorni
(una fra le tante: che gli
abruzzesi siano più “tosti”
di altri, niente di più falso,
gentarella, people come
dovunque).
I) Il 6 aprile 2009 Aquila
importante città della pro-
vincia italiana (niente di più
niente di meno, non capita-
le europea UNESCO, non
quinta città d’arte in Italia
ecc. ecc. ecc.: ah! se lo
sapessero i leccesi!) è stata
colpita da un grosso (per
l’Italia) terremoto, che l’ha
gravemente danneggiata
(non distrutta né rasa al
suolo: un terzo dei 300
morti si raccolgono in soli
sei edifici costruiti negli ulti-
mi decenni da uomini del
“sistema” che, c’è da spera-
re, ne pagheranno il fio).
Nei suoi confronti l’Italia,
settima potenza industriale
del mondo, ha fatto quello
che era suo strettissimo
dovere fare, ed era nelle
sue effettive e logiche capa-
cità (niente angeli, niente
396 - Sabato 12
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 399
II) Protagonisti dell’evento
(chiamiamolo così in gergo po dall’altro, senza servizi da lontano e va a dormire
TV) esclusivamente due, di alcun genere a parte l’il- lontano) ma anche nell’im-
Silvio Berlusconi ed i cittadi- luminazione, con criteri mediata e remota periferia,
ni aquilani. Rispetto al d’assegnazione quanto in gran parte intatta ma
primo scompaiono assolu- meno opinabili, sotto lo slo- completamente disabitata.
tamente tutti a cominciare gan all’Emilio Fede “un tetto Perché sono fuggiti, lascian-
da Bertolaso fedele esecu- a chi ha perso tutto” il do libero campo a
tore di direttive supreme secondo membro del quale Berlusconi? Perché non tor-
(semmai la sua responsabi- andrebbe molto attenta- nano e preferiscono fare e
lità gravissima è quella di mente verificato, infiniti far fare ai figli i pendolari di
essere stato tra i “saggi” essendo i piccoli e grossi cento, magari, e più Km.?
che, o per ignoranza o per
malafede, hanno tacciato di
fantastico ed immaginario il
sisma una settimana prima
del suo verificarsi; ma di ciò
nessuno pagherà il fio se è
vero che uno dei “saggi”, il
Boschi, ha preannunziato
l’istituzione ad Aquila di un
istituto internazionale di
geofisica, come se si met-
tesse una scuola di crimino-
logia nella casa di Erba che
ha visto protagonisti Olindo
e Rosa).
Io sono profondamente
convinto che sia Berlusconi
che i “saggi” ritenessero
non solo possibile ma pro-
babile il sisma: e si tenesse-
ro perciò prontissimi ad
intervenire, l’uno col G8,
l’altro con gli infiniti mezzi
di trasporto e l’occupazione
militare che in 24 ore
hanno desertificato la città
(niente deportazione, peral-
tro, si badi bene, la fuga e
20 Giugno
Marzo 2010
2010
 STORIA IN CITTA’

Gabriele
D’Annunzio

servatorio, istituzioni musicali, archivio di Stato,

funzionano alla meglio, in quest’ultimo caso
meglio di prima! gli studenti a migliaia facendo l’incre-
dibile per ricrearsi l’Aquila notturna che era la loro, che
oggi non si riesce a ricreare perché bar e discoteche
sono a levante ed a ponente ma che in ogni caso, si
capisce, sarebbe falsa, artificiosa, com’era quella ante
sisma, la cui scomparsa è per i giovani gravissima, e si
comprende bene quanto a socializzazione, ma non
incide certo sulla città vera e propria che comincia a
vivere alle sette di mattina (e che non esiste più) anziché
andare a dormire alle quattro di notte.
Tra gli istituti culturali non ho nominato la biblioteca
provinciale che ha recuperato tutto (non ha sede,
rimandata, come di solito, alle calende greche) ma tutto
ancora nelle scatole perché per gli scaffali si deve fare
una gara d’appalto europea: e questa mi sembra dav-
vero la ciliegina che farà sorridere i miei ventiquattro
lettori come fa sorridere più o meno amaramente me
che in quelle casse ho i libri donati alla carissima biblio-
teca da qualche anno, cinquant’anni di vita e di letture
che volevo far rimanere alla mia città, che ci sono rima-
sti, come sono rimasto io, ma ad aspettare ahimè!
l’Europa così come la nostra povera Aquila s’è vista
apparire, folgoreggiare e sparire per sempre il G8.
Tratto da un articolo del Professore pubblicato sul
periodico "Presenza Taurisanese”- Aprile 2010 –
Editore Luigi Montonato – luigi.montonato@alice.it
SIPARIO ed. L’Aquila - n. 396 - Sabato 20 Marzo 2010