ALLEGATO A DGR n. 683 del 26 maggio 2020 pag.

1 di 3

SCHEMA DI ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA LA REGIONE DEL VENETO E L’ORCHESTRA

REGIONALE FILARMONIA VENETA (ORV) - ROVIGO

La Regione del Veneto rappresentata da:

- nato a il , domiciliato per la carica a Venezia, il quale interviene nel presente atto non in
proprio ma in nome e per conto della Regione del Veneto - Dorsoduro 3901 -Venezia - codice fiscale
80007580279, nella sua qualità di ____________________________;

l’Orchestra Regionale Filarmonia Veneta (di seguito ORV) rappresentata da:

- nato a il e residente in - il quale interviene nel presente atto non per sé ma in
nome e per conto dell’ORV con sede a ….. in via ….. n. … partita IVA ……….. nella sua qualifica di
___________________.

PREMESSO

− che la Regione è impegnata a favorire lo sviluppo, la diffusione e la promozione della cultura

musicale nonché lo sviluppo e la valorizzazione delle professionalità artistiche;

− che la Regione ha tra i propri obiettivi la diffusione sul territorio delle attività di spettacolo dal vivo,
garantendone la fruizione in modo omogeneo e a favore di un ampio pubblico;

− che la Regione ha sostenuto l’ORV fin dalla sua costituzione avvenuta nell’aprile del 1999,
consentendole di operare con prestigio nella sua attività lirico-sinfonica sul territorio regionale;

− che con l’attività concertistica degli ultimi anni l’ORV ha inoltre confermato e ampliato il proprio
ruolo sia dal punto di vista della distribuzione che della valorizzazione della cultura veneta attraverso
i numerosi concerti in Italia e all’estero;

− che l’art. 7 della Legge regionale 29.12.2017, n. 45 statuisce che la Giunta regionale, nell’ambito
delle proprie iniziative di diffusione e sostegno dello spettacolo dal vivo nel territorio regionale,
riconosce il ruolo strategico dell’ORV nella diffusione della cultura teatrale e concertistico-sinfonica
e nella sensibilizzazione e formazione del pubblico, anche con forme di interazione con il mondo
della scuola;

− che la suddetta norma prevede che, al fine di favorire la stabilità e lo sviluppo dell’ORV, la Giunta
regionale ne sostenga il programma annuale di attività;

− che la suddetta norma stabilisce altresì, al comma 2, che l’ORV presenti alla Giunta regionale un
programma annuale di attività che preveda un progetto di circuitazione concertistica e delle iniziative
culturali sul territorio regionale;

− che l’ORV ha presentato in data 10.03.2020 il programma di attività summenzionato per l’anno
2020, agli atti della Direzione Beni Attività culturali e Sport;

− La Giunta Regionale del Veneto, con provvedimento n. del 2020 ha deliberato di approvare il
presente Accordo di collaborazione;

TUTTO CIO’ PREMESSO

si conviene e si stipula quanto segue:

ALLEGATO A DGR n. 683 del 26 maggio 2020 pag. 2 di 3

ART. 1 – Oggetto dell’Accordo di collaborazione

1. Il presente accordo di collaborazione disciplina i rapporti tra la Regione del Veneto e l’ORV per la
realizzazione di un programma annuale di attività finalizzato alla circuitazione concertistica e alla
realizzazione di iniziative culturali sul territorio regionale, in attuazione dell’art. 7 della Legge
Regionale 29.12.2017, n. 45.

ART. 2 – Impegni delle parti

1. ORV si impegna a realizzare un programma articolato nelle seguenti iniziative:

a) programmazione di quattro titoli di opere liriche: Andrea Chénier di Umberto Giordano, La

Cenerentola di Gioacchino Rossini, La Traviata di Giuseppe Verdi e la Bohème di Giacomo Puccini,
in collaborazione con il Teatro Sociale di Rovigo, il Teatro Verdi di Padova ed il Teatro Comunale
“Mario Del Monaco” di Treviso;

b) realizzazione di circa 20 concerti all’interno del circuito concertistico regionale con il

coinvolgimento dei Comuni del territorio regionale, con la finalità di proporre un’offerta musicale ad
un pubblico maggiormente allargato e variegato rispetto al passato e di far divenire l’ORV
protagonista non solo di tradizionali stagioni concertistiche, ma anche di festival di musica leggera,
pop o di rassegne jazz;

c) realizzazione di circa 14 appuntamenti comprendenti lezioni concerto nelle scuole primarie e

secondarie delle province di Treviso, Padova e Rovigo nonché incontri finalizzati all'avvicinamento
dei ragazzi alla conoscenza degli strumenti musicali, per facilitare l’instaurarsi di un solido rapporto
con i giovani che rappresentano il pubblico del futuro.

2. Il programma, concordato con la Direzione Beni Attività Culturali e Sport, dovrà essere attuato nel
corso dell’anno 2020.

3. La Regione del Veneto si impegna a sostenere le iniziative del programma annuale di attività
assegnando all’ORV un contributo quantificato per il 2020 in Euro 120.000,00.

ART. 3 – Modalità di attuazione

1. Per la realizzazione del programma di cui al precedente articolo 1, ORV utilizza personale proprio e
assicura ogni incombenza relativa agli aspetti organizzativi, burocratici, amministrativi,
previdenziali e fiscali con particolare riferimento a:

- cachet artisti;
- pratiche contributive;
- organizzazione delle attività;
- rapporti con la SIAE;
- affitto degli spazi necessari per l’attività concertistica;
- stampa e diffusione di materiale pubblicitario.

ART. 4 - Durata dell’Accordo di collaborazione

Il presente Accordo di collaborazione ha validità per l’anno 2020.
ALLEGATO A DGR n. 683 del 26 maggio 2020 pag. 3 di 3

ART. 5 - Modalità di Pagamento

Il contributo di cui all’art. 2 verrà liquidato a conclusione delle attività previste, in un’unica soluzione, previo
inoltro, entro il 31.12.2020, da parte di ORV di una relazione sugli interventi realizzati con relativa e
adeguata documentazione contabile.
Qualora l’attività concordata rientri in una programmazione generale per la quale ORV ottiene contributi ai
sensi di altre leggi regionali, la rendicontazione dovrà riportare gli importi dei contributi ottenuti e le
iniziative cui afferiscono, evidenziando che non vengono cumulati più contributi regionali per la medesima
iniziativa.
Eventuali variazioni alla programmazione che pregiudichino la realizzazione delle attività previste dal
presente Accordo dovranno essere tempestivamente comunicate da ORV alla Regione, e saranno sottoposte
ad approvazione da parte della Direzione Beni, Attività Culturali e Sport.
La mancata o parziale realizzazione delle attività previste dal presente Accordo di collaborazione da parte di
ORV potrà comportare la revoca o la riduzione proporzionale del contributo concesso, fatto salvo quanto
disposto dalla normativa vigente per effetto dell'emergenza COVID - 19.

ART. 6 – Comunicazione
La comunicazione relativa all’intero programma dovrà evidenziare che trattasi di iniziativa rilevante della
Regione del Veneto nel settore oggetto dell’Accordo. La partecipazione della Regione dovrà essere
evidenziata in tutto il materiale realizzato mediante l’apposizione del logo della Regione (logo con barra),
che potrà essere richiesto all’indirizzo e-mail: cominfo@regione.veneto.it.
L’osservanza di tali indicazioni verrà valutata ai fini del riconoscimento delle spese sostenute.

ART. 7 - Norme finali

Le parti, di comune accordo, stabiliscono di richiedere la registrazione del presente atto soltanto in caso
d’uso; l’eventuale registrazione sarà a carico del richiedente.

Il presente atto, composto da sette articoli, viene letto articolo per articolo e sottoscritto.

Per la Regione del Veneto

Per l’Orchestra Regionale Filarmonia Veneta