Manuale Del Giardinaggio

MANUALE del GIARDINAGGIO
GIARDINO
ORTO
FRUTTETO
PRATO
L’ INDICE
IL GIARDINO FIORITO ........................ 3

Lavori nel giardino .................................... 4
Conoscere i fiori ....................................... 6
L’ORTO ............................................28
Lavori nell’orto .......................................29
Calendario lunare semina e trapianto ............34
Conoscere le piante ortive .........................38
Conoscere le erbe aromatiche .....................50
IL FRUTTETO ...................................57
L’impianto del frutteto .............................58
Conoscere i frutti ....................................60
LA POTATURA ..................................66
L’INNESTO .......................................74
CALENDARIO DEI LAVORI .................82
I TAPPETI ERBOSI .............................86

L’impianto del tappeto erboso .....................87
Calendario dei lavori tappeto erboso .............89
Conoscere le essenze ................................94
PRODOTTI FLEUR DU SOLEIL

Terricci ................................................27
Ammendanti e Concimi Speciali ...................56
Pacciamatura e Decorazione .......................59
Concimi Liquidi .......................................59
Concimi Granulari....................................65
Sementi per il prato .................................93
IL GIARDINO FIORITO
3
LAVORI NEL GIARDINO
I rinvasi Fleur du Soleil Terriccio per Terrazzi

e Fioriere nel rapporto di 1:1 in termi-
• In primavera: tutti gli anni per le pian- ne di volume, per la profondità di 10-15
te giovani; ogni 2-3 per le altre; cm.
• il vaso deve avere il diametro superio- TERRENI ARGILLOSI
re al precedente di soli 2-3 cm; Ammendare mescolando al terreno nel
• per facilitare la rimozione, bagnare rapporto di 1:1 per la profondità di 10-
abbondantemente la pianta un’ora pri- 15 cm una miscela formata da Fleur du
ma; Soleil Terriccio per Tappeti Erbosi o
• togliere le radici guaste, alla pianta per Orto, e da Fleur du Soleil Pomice
vecchia vanno accorciate abbondante- Italica nella proporzione di 5:1 in termi-
mente; ne di volume.
• deporre un coccio sul foro, disporre • distribuire sul terreno, unitamente
uno strato di Fleur du Soleil Argilla all’ammendante, anche il concime.
Espansa di circa 2-3 cm; FLEUR DU SOLEIL consiglia quattro
• deporre la pianta e aggiungere il proposte di CONCIMAZIONE DI IMPIAN-
nuovo terriccio Fleur du Soleil adat- TO:
to alla pianta rinvasata e comprimere
bene; PROPOSTA A
• lasciare, in alto, un bordo libero di cir- 150gr/mq Stallgarden +
40gr/mq Concime granulare Universale
ca 2 cm per il contenimento dell’acqua
di annaffiatura; PROPOSTA B
• annaffiare abbondantemente. 180gr/mq Stallgarden +
50gr/mq Calciocianamide
PROPOSTA C
300gr/mq Ecostall +
40gr/mq Calciocianamide +
PROPOSTA D
La semina 120gr/mq Stallgarden +
• Il terreno di semina va vangato ad una 300gr/mq Ecostall +
profondità di 20-25 cm e ammendato. Il 30gr/mq Concime granulare Universale
periodo migliore si presenta in autunno
ed in primavera:
TERRENI SCIOLTI Se si sceglie l’uso della Calciocianamide
Ammendare mescolando al terreno occorre attendere il periodo di tempo
Fleur du Soleil Terriccio Universale nel prescritto prima di seminare.
rapporto di 1:1 in termine di volume, • preparare la proda sminuzzando il
per la profondità di 10-15 cm. terreno in superficie (3-5 cm) con un
TERRENI COMPATTI rastrello, per facilitare l’adesione dei
Ammendare mescolando al terreno semi al terreno;
4
• distribuire uno strato di 2-3 cm di Ter- • il colletto della pianta deve rimanere
riccio Fleur du Soleil secondo le varietà al livello suolo (non interrato né troppo
seminate ed il luogo di semina; esposto); sistemare il terreno a conca
• seminare a spaglio e ricoprire legger- intorno alla pianta, per ottimizzare l’ir-
mente i semi smuovendo il terreno con rigazione;
un rastrello; • annaffiare abbondantemente e re-
• rullare se il terreno di semina è asciut- golarmente almeno fino alla certezza
to e, in ogni caso, annaffiare a pioggia. dell’attecchimento.
Messa a dimora La pacciamatura

• La stagione più propizia per la messa • È una semplice operazione atta a pro-
a dimora delle piante arbustive ed al- teggere le radici dagli sbalzi termici,
berate è l’autunno; in primavera è ne- ad aumentare la riserva di umidità ed a
cessario trapiantare prima del risveglio limitare o addirittura bloccare lo svilup-
vegetativo; po delle erbe infestanti;
• preparare una buca un poco più gran- • oltre agli effetti tecnici si ottengono
de dell’ingombro delle radici e/o del ottime decorazioni soprattutto per i via-
pane di terra che le ricopre; li, le bordure, le aiuole ed i vasi;
• disporre sul fondo uno strato di Fleur • lo spessore del pacciamante varia in
du Soleil Lapillo Vulcanico o Pomice base alla tipologia ed alla destinazio-
Italica (6-8 cm) per garantire il drenag- ne.
gio; posare la pianta e riempire il vuoto • Dosi:
con Fleur du Soleil Terriccio per Ter- VASI: 2-3 cm di Fleur du Soleil Argilla
razzi e Fioriere. Nel caso di trapianto Espansa o Pomice Italica.
di acidofile (rododendri, azalee, orten- FIORIERE: 2-3 cm di Fleur du Soleil Po-
sie blu, ecc.) occorre usare una misce- mice Italica o Lapillo Vulcanico.
la formata da Fleur du Soleil Terriccio Per le pietre d’arredo granulati o ciot-
per Acidofile e Fleur du Soleil Pomice toli: lo spessore varia col variare della
Italica nella proporzione di 5:1 in termi- granulometria.
ne di volume; BORDURE E AIUOLE: se si stende un telo
drenante in plastica nero sul terreno da
pacciamare le quantità sono 3-4 cm di
Fleur du Soleil Lapillo Vulcanico o Po-
mice Italica; 6-8 cm di Fleur du Soleil
Corteccia Francese di Pino Marittimo.
Se non si stende il telo drenante: 5-6
• Mescolare al terriccio anche il conci- cm di Fleur du Soleil Lapillo Vulcanico
me granulare Fleur du Soleil concime o Pomice Italica; 12-15 cm di Fleur du
granulare Universale (50gg/pianta) op- Soleil Corteccia Francese di Pino Ma-
pure il Fleur du Soleil concime granu- rittimo; per le pietre d’arredo granulati
lare Acidofile (50gr/pianta) se si tratta o ciottoli: lo spessore varia col variare
di piante acidofile; della granulometria.
5
CONOSCERE I FIORI
Piante verdi Piante fiorite Anemone

da appartamento da appartamento
TERRENO IDEALE TERRENO IDEALE TERRENO IDEALE
e AMMENDANTE e AMMENDANTE e AMMENDANTE
FLEUR DU SOLEIL FLEUR DU SOLEIL FLEUR DU SOLEIL
rinvasi con rinvasi con tutti, ben drenati.
Terriccio per Terriccio Correggere o sosti-
Piante Verdi Universale, tuire con Terriccio
oppure Terriccio Universale oppure
per Gerani Terriccio per Ter-
razzi e Fioriere
UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

vasi vasi aiuole, bordure,
vasi
ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE

luce luce da pieno sole a
mezz’ombra
MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

- - settembre
ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE

regolare secondo regolare secondo non abbondanti ma
necessità necessità frequenti
CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE

con FLEUR DU con FLEUR DU con FLEUR DU
SOLEIL SOLEIL SOLEIL
Piante Verdi Gerani e Piante Universale
liquido, oppure Fiorite liquido o granulare o
Universale liquido granulare, oppure liquido
o granulare Universale liquido
o granulare
6
Aquilegia Aster Azalea
e Rododendro
ben drenato. leggero, drenato, drenato, acido.
Correggere o sosti- sostanzioso. Correggere o
tuire con Terriccio Correggere o sostituire con sostituire
Universale oppure Terriccio per Terrazzi e con Terriccio
Terriccio per Ter- Fioriere, oppure Terriccio per Acidofile
razzi e Fioriere Universale + Pomice Italica
o Argilla Espansa

vasi, fioriere, bordure, fiori fioriere, aiuole
bordure recisi, giardino
roccioso (varietà
nana)

sole, mezz’ombra semiombra mezz’ombra

primavera trapianto in prima- rinvasi e trapianti
vera o in ottobre primaverili

frequenti abbondanti frequenti

Gerani e Piante Gerani e Piante Acidofile
Fiorite liquido o Fiorite liquido, granulare o
granulare, oppure oppure Gerani e liquido
Universale liquido Fioriere granulare
o granulare
7
CONOSCERE I FIORI
Begonia Biancospino Bocca di leone

fertile, drenato ma tutti. Correggere o solo terricci.
umido. Correggere sostituire con Terriccio
o sostituire con Terriccio per Universale
Terriccio Terrazzi e Fioriere
Universale oppure
Terriccio
per Terrazzi e
Fioriere

fioriere, bordure, giardini vasi, giardino
aiuole roccioso

sole non diretto sole o mezz’ombra pieno sole

trapianto o trapianti in trapianto in
rinvasatura in autunno marzo-aprile
marzo-aprile

frequenti e frequenti e frequenti
regolari regolari

Gerani e Piante Universale Gerani e Piante
Fiorite liquido o granulare o Fiorite liquido o
granulare, oppure liquido granulare, oppure
Universale liquido Universale liquido
o granulare o granulare
8
Bucaneve Bugainvillea Calla
tutti se soffici. tutti, se ben umido, ricco di
Correggere o drenati. sostanza organica.
sostituire con Correggere o Correggere o
Terriccio sostituire con sostituire con
Universale Terriccio per Terriccio per
Terrazzi e Fioriere Terrazzi e Fioriere
oppure Terriccio
Universale
+ Pomice Italica

macchie di colore fioriere con tutore, vasi, fioriere,
su tappeti o pergolati aiuole
sottobosco in zone
freddo-temperate

da sole a pieno sole mezz’ombra
mezz’ombra

autunno all’aperto o in aprile
zone calde, in vaso
nelle zone fredde

medie, regolari regolari media

Universale Rose e Cespugli Universale
granulare o Fioriti granulare granulare o
liquido liquido
9
CONOSCERE I FIORI
Calendula Camelia Campanella

tutti, drenati e un fertile, sciolto e leggero e drenato.
po’ sabbiosi. leggermente acido. Correggere o
Correggere o sostituire con Correggere o sostituire con
Terriccio Universale. sostituire con Terriccio
In campo e in fioriere Terriccio per Universale
Terriccio per Terrazzi e Terrazzi e
Fioriere, oppure Terriccio Fioriere +
Universale + Pomice Italica Terriccio per
o Argilla Espansa Acidofile

bordure, aiuole, fioriere e giardini vasi e fioriere
vasi, fioriere

da soleggiata a ombra o sole
mezz’ombra mezz’ombra

semina primaverile trapianti dall’ semine autunnali e
e autunnale autunno alla primaverili
primavera

scarse frequenti e regolari
regolari

Universale liquido Acidofile liquido o Gerani e Piante
o granulare granulare Fiorite liquido o
granulare, oppure
Universale liquido
o granulare
10
Caprifoglio Ciclamino Clematide
drenato, fertile. ricco di sostanza sciolto e acido, ma
Correggere o organica, ben fresco. Correggere
sostituire con drenato. Corregge- o sostituire con
Terriccio re o sostituire con Terriccio per
Universale Terriccio Univer- Acidofile + Pomice
sale oppure Italica
Terriccio per
Terrazzi e Fioriere

fioriere, pergolati vasi, fioriere, fioriere con tutore,
giardino roccioso, pergolati
sottobosco

semiombra da ombra a semiombra
mezz’ombra

trapianti in da marzo a -
primavera per i settembre
sempreverdi, in
autunno gli
sfoglianti
non frequenti. medie, regolari abbondanti

Universale liquido Gerani e Piante Acidofile
o granulare Fiorite liquido o granulare o
granulare liquido
11
CONOSCERE I FIORI
Crisantemo Crocus Dalia

argilloso/calcareo, tutti, ma ben fresco, profondo,
drenato. Corregge- drenati. ricco di sostanza
re o sostituire con Correggere o organica. Correg-
Terriccio Univer- sostituire con gere o sostituire
sale; in campo Terriccio con Terriccio per
mescolare con Universale Terrazzi e Fioriere
Pomice Italica o
Argilla Espansa

aiuole, bordure, aiuole, bordure, bordure, vasi
vasi, fiori recisi macchie di colore (varietà nane),
su tappeti, vasi aiuole

soleggiata da pieno sole a pieno sole
mezz’ombra

semine a marzo e luglio (autunnali) aprile
aprile settembre (prima-
verili)

media medie, regolari abbondanti

Universale Universale liquido Universale
granulare; o granulare granulare;
fertirrigazione fertirrigazione
con Universale con Universale
Idrosolubile Idrosolubile
12
Edera Erica Felicia
tutti. Correggere o fertile, sciolto tutti, se ben
sostituire con e leggermente drenati.
Terriccio acido. Correggere Correggere o sosti-
Universale o sostituire con tuire con Terriccio
Terriccio Univer- per Terrazzi e
sale + Terriccio Fioriere, oppure
per Acidofile Terriccio
Universale
+ Pomice Italica

fioriere e pergolati bordure, aiuole, bordure, macchie
giardini rocciosi nei prati, muri a
secco, giardino
roccioso

semiombra sole pieno sole

- trapianti dall’ semine primaverili
autunno alla
primavera

scarse ma regolari regolari scarse

Universale Acidofile Universale
granulare o granulare o granulare o
liquido liquido liquido
13
CONOSCERE I FIORI
Fiori di vetro Forsythia Gardenia

fertile, ben tutti. Correggere o fertile, sciolto e
drenato. Correg- sostituire con acido. Correggere
gere o sostituire Terriccio per o sostituire con
con Terriccio per Terrazzi e Fioriere Terriccio per
Terrazzi e Fioriere; Acidofile
oppure Terriccio
Universale + Pomi-
ce Italica o Argilla
Espansa

aiuole e bordure bordure, vasi, fioriere,
aiuole, giardini giardini di riviera
rocciosi

sole, semiombra sole o mezz’ombra sole o mezz’ombra

semina in febbraio- trapianti dall’ rinvasi in
marzo; trapianto autunno alla primavera
in primavera primavera

moderate ma regolari regolari
regolari anche
abbondanti

Gerani e Piante Universale liquido Acidofile liquido o
Fiorite liquido o o granulare granulare
granulare, oppure
Universale liquido
o granulare
14
Garofano Gelsomino Geranio
edera e parigino
calcareo. tutti. solo terricci
Correggere o Correggere o specifici.
sostituire con sostituire con Correggere o
Terriccio Terriccio sostituire con
Universale Universale Terriccio per
Gerani

vasi, bordure, fioriere e pergolati vasi, fioriere
giardino roccioso da balcone

pieno sole semiombra sole

semine primaverili semine in autunno trapianto o
in zone calde rinvasatura in
primavera, estate

regolari regolari moderate ma
regolari

Gerani e Piante Universale Gerani e Piante
Fiorite liquido o granulare o Fiorite liquido o
granulare, oppure liquido granulare
Universale liquido
o granulare
15
CONOSCERE I FIORI
Geranio Giacinto Giglio

zonale
solo terricci leggero e sabbioso. sciolto, ben drena-
specifici. Correggere o to e ricco di
Correggere o sostituire con sostanza organica.
sostituire con Terriccio per Correggere o sostituire con
Terriccio per Terrazzi e Fioriere T. Universale + Pomice
Gerani Italica o Argilla Espansa;
oppure Terriccio per
Terrazzi e Fioriere

vasi, fioriere aiuole, bordure, vasi e fioriere
da balcone, fioriere e vasi
piccole aiuole

sole, semiombra pieno sole mezz’ombra

trapianto o autunno primavera e
rinvasatura in autunno
primavera, estate

moderate ma medio-scarse ma abbondanti
regolari regolari

Gerani e Piante Gerani e Piante Universale
Fiorite liquido o Fiorite liquido o granulare o
granulare Gerani e Fioriere liquido
granulare
16
Ginestra Girasole Gladiolo
tutti se sabbiosi. drenato. Corregge- medio impasto,
Correggere o re o sostituire con ben drenato,
sostituire con Terriccio per ricco di sostanza
Terriccio per Terrazzi e Fioriere organica.
Terrazzi e oppure Terriccio Correggere o
Fioriere oppure Universale + sostituire con
Universale Pomice Italica o Terriccio
+ Pomice Italica Lapillo Vulcanico Universale

bordure, aiuole, sfondo di bordure fioriere e vasi
giardini rocciosi

pieno sole pieno sole da pieno sole a
mezz’ombra

trapianti dall’ semine a marzo primavera
autunno alla
primavera

quasi nulle - medie, regolari

- Universale Universale
granulare; granulare o
fertirrigazione liquido
con Universale
Idrosolubile
17
CONOSCERE I FIORI
Glicine Ibisco Iris

tutti, profondi. tutti, se ben dre- asciutto o umido
Correggere o nati. Correggere o secondo la specie,
sostituire con sostituire con ben drenato.
Terriccio per Terriccio per Correggere o
Terrazzi e Fioriere Terrazzi e Fioriere sostituire con
oppure Terriccio Terriccio per
Universale + Terrazzi e Fioriere
Pomice Italica

fioriere con tutori, fioriere e giardino bordure, fioriere,
pergolati giardino roccioso
(varietà nane)

sole o mezz’ombra pieno sole da pieno sole a
mezz’ombra
secondo la specie

trapianti dall’ trapianti dall’ settembre, ottobre
autunno alla autunno alla
primavera primavera

medie regolari, anche medie-abbondanti
abbondanti secondo la specie

Universale liquido Universale liquido Universale liquido
o granulare o granulare o granulare
18
Ligustro Lillà Margherita
comune
tutti se ben compatto e fresco. fertile, argilloso
drenati. Corregge- Correggere o ma drenato.
re o sostituire con sostituire con Correggere o sosti-
Terriccio per Ter- Terriccio per tuire con Terriccio
razzi e Fioriere Terrazzi e Fioriere Universale; in
oppure Universale campo mescolare
+ Pomice Italica con Pomice Italica
o Argilla Espansa

fioriere, siepi e fioriere, siepi bordure, aiuole,
bordure tappeti fioriti, fiori
recisi, vasi

sole o sole o mezz’ombra soleggiata e/o
mezz’ombra semiombra

trapianti dall’ trapianti dall’ trapianto in
autunno alla autunno alla primavera
primavera primavera

regolari, anche regolari, anche leggere
abbondanti abbondanti

o granulare. o granulare. o granulare.
19
CONOSCERE I FIORI
Mughetto Narciso Oleandro

tutti, ma umidi. fertile, leggero, tutti se ben dre-
Correggere o sosti- ben drenato. nati. Correggere o
tuire con Terriccio Correggere o sostituire con Ter-
Universale oppure sostituire con riccio per Terrazzi
Terriccio per Terriccio e Fioriere oppure
Terrazzi e Fioriere Universale Terriccio
Universale +
Pomice Italica

aiuole, bordure, fioriere, vasi, fioriere, siepi
sottobosco, macchie di colore
giardino roccioso su tappeti

ombreggiato o mezz’ombra pieno sole
mezz’ombra

settembre da agosto ad trapianti dall’
ottobre autunno alla
primavera

abbondanti scarse regolari, anche
abbondanti

20
Ortensia Palme e Cycas Passiﬂora
fertile, fresco, tutti. Correggere o fertile, sciolto e
leggermente acido. sostituire con leggermente acido.
Correggere o Terriccio Correggere o
sostituire con Universale sostituire con
Terriccio per + Terriccio per Terriccio
Acidofile Acidofile Universale
(rapporto 2:1) + Terriccio per
+ Pomice Italica Acidofile

vasi, fioriere, fioriere, giardini fioriere con tutori,
bordure, aiuole pergolati

ombra, sole pieno sole
mezz’ombra

trapianti trapianto o trapianti in vaso in
tardo-primaverili o rinvasatura in maggio
autunnali primavera
inoltrata

abbondanti secondo la specie medie

Acidofile liquido o Cycas e Palme Acidofile liquido o
granulare granulare granulare
21
CONOSCERE I FIORI
Peonia Petunia Piante grasse

Surfinia
ricco di sostanza leggero. sciolto e drenato.
organica, ben Correggere o Correggere o
drenato e non sostituire con sostituire con
calcareo. Terriccio per Terriccio
Correggere o Gerani e Surfinie Universale +
sostituire con Pomice Italica
Terriccio per
Terrazzi e Fioriere

vasi, fioriere, vasi, fioriere vasi, fioriere,
aiuole giardino roccioso

mezz’ombra sole sole

inizio autunno trapianto o invasatura a fine
rinvasatura in inverno
marzo-aprile

medie, regolari abbondanti scarse

Gerani e Piante Gerani liquido o Universale liquido
Fiorite liquido o Gerani e Fioriere o granulare
Gerani e Fioriere granulare
granulare
22
Piracanta Portulaca Primula
volgare
leggermente tutti i terreni leg- ricco di sostanza
sciolto. Correggere geri e asciutti. organica e ben
o sostituire con Correggere o drenato. Correggere o
Terriccio per sostituire con sostituire con Terriccio
Terrazzi e Fioriere Terriccio Universale. In campo
Universale Terriccio per Terrazzi e
+ Pomice Italica Fioriere oppure Terriccio
o Argilla Espansa Universale + Pomice Italica

bordure, siepi bordure, aiuole aiuole, bordure,
vasi

sole o mezz’ pieno sole sole
ombra

trapianti autunnali semina primaverile trapiantare in
e inizio primavera primavera

media solo in periodi medie
siccitosi

Universale Gerani e Piante Gerani e Piante
granulare Fiorite liquido o Fiorite liquido o
granulare, oppure granulare, oppure
Universale liquido Universale liquido
o granulare o granulare
23
CONOSCERE I FIORI
Rosa Salvia Spirea

Splendida
solo terricci leggero. tutti se ben dre-
specifici. Correggere o nati. Correggere
Terriccio per Rose sostituire con o sostituire con
Terriccio per Terriccio per
Terrazzi e Fioriere Terrazzi e Fioriere
oppure Terriccio
Universale
+ Pomice Italica

bordure, aiuole vasi, fioriere, fioriere, siepi
bordure

sole sole o mezz’ da ombra a sole
ombra

trapianti seminare in marzo trapianti dall’
primaverili autunno alla
primavera

medie, regolari abbondanti regolari, anche
abbondanti

Rose e Cespugli Universale Universale liquido
granulare liquido o o granulare
granulare
24
Tulipano Verbena Violaciocca
tutti, ben drenati fertile e leggero. calcareo.
non acidi. Correg- Correggere o Correggere o
gere o sostituire sostituire con sostituire con
con Terriccio per Terriccio per Terriccio
Terrazzi e Fioriere Terrazzi Universale
oppure Terriccio e Fioriere oppure Terriccio
Universale + per Terrazzi e
Pomice Italica o Fioriere
Lapillo Vulcanico

aiuole, bordure, fioriere, bordure, fioriere,
giardino roccioso aiuole aiuole, bordure
(varietà nane)

da pieno sole a sole pieno sole
mezz’ombra

novembre/ semine e semine tardo
dicembre trapianti primaverili,
primaverili trapianti estivi

medie, regolari abbondanti regolari

Universale Universale Gerani e Piante
liquido o liquido o Fiorite liquido o
granulare granulare granulare, oppure
Universale liquido
o granulare
25
CONOSCERE I FIORI
Viola Viola Vite

del pensiero mammola del Canada
fresco, drenato. fresco, drenato. tutti.
Correggere o Correggere o Correggere o
sostituire con sostituire con sostituire con
Terriccio per Terriccio per Terriccio
Terrazzi Terrazzi Universale
e Fioriere oppure e Fioriere oppure
Terriccio Terriccio
Universale + Universale +
Pomice Italica Pomice Italica

aiuole, bordure giardino roccioso, pergolati
macchie di colore
nei prati (varietà
tappezzanti)

sole, mezz’ombra sole, mezz’ombra sole o mezz’ombra

trapiantare in semina in autunno trapianti in
primavera o primavera; autunno
trapiantare in
primavera

leggere leggere abbondanti

26
La gamma Fleur du Soleil comprende la
linea TERRICCI
Universale Bio Per Agrumi

Confezione: balletta 25 lt Confezione: balletta 25 lt
Codice: 500976 Codice: 500960
Barcode: 8025698130565 Barcode: 8025698133009
Zinnia Confezione: sacco 50 lt Confezione: sacco 50 lt
Barcode: 8025698138332
Barcode: 8025698132958
TERRENO IDEALE Confezione: sacco 80 lt
e AMMENDANTE Codice: 500980
FLEUR DU SOLEIL Barcode: 8025698134839 Per Terrazzi
tutti, ben drenati.
Correggere o e Fioriere
sostituire con Confezione: sacco 50 lt
Terriccio Per Gerani Codice: 500962
Universale e Surfinie Barcode: 8025698132996
oppure Terriccio
per Terrazzi e Confezione: balletta 25 lt
Fioriere Codice: 500952
Barcode: 8025698132965 Per Tappeti Erbosi
UTILIZZO Confezione: sacco 80 lt
vasi e fioriere Codice: 500964
Per Piante Verdi Barcode: 8025698133016
da Appartamento
Confezione: balletta 25 lt
Codice: 500954 Per Orto
ESPOSIZIONE Semina e Trapianto
pieno sole Barcode: 8025698132989
Confezione: sacco 50 lt
Codice: 500966
Per Rose Barcode: 8025698133061
MESSA A DIMORA Confezione: balletta 25 lt
semina in Codice: 500956
semenzaio; Barcode: 8025698132972 Per Semina
trapianto ad aprile e Taleaggio
Per Acidofile Codice: 500984
ANNAFFIATURE
abbondanti Confezione: balletta 25 lt Barcode: 8025698138493
Codice: 500978
Barcode: 8025698130596
CONCIMAZIONE Codice: 500958
con FLEUR DU Barcode: 8025698133054
SOLEIL
Gerani e Piante
Fiorite liquido,
oppure Gerani e
Fioriere granulare
27
L’ ORTO
28
LAVORI NELL’ORTO
Preparare il terreno per mescolandolo al terreno per una profon-

dità di 18-20 cm.
la semina Unitamente all’ammendante occorre
• vangare ad una profondità di 20-25 mescolare al terreno, alla profondità di
cm (per la carota 25-30 cm asportando 10-15 cm, anche il concime di impianto.
anche la più piccola pietra), mescolan- FLEUR DU SOLEIL consiglia cinque pro-
do al terreno il Terriccio Fleur du Soleil poste di CONCIMAZIONE DI IMPIANTO:
scelto come ammendante; PROPOSTA A
• rifinire le prode e sminuzzare il ter- 180gr/mq Stallgarden +
reno in superficie (3-5 cm) con un ra- Concime granulare (vedi dosi a pag. 31-33)
strello, sotterrando anche l’eventuale
concime, fino ad ottenere una struttura PROPOSTA B
molto fine e ben pareggiata per permet- 300gr/mq Ecostall +
tere ai semi di aderire perfettamente al Concime granulare (vedi dosi a pag. 31-33)
terreno.
PROPOSTA C
150gr/mq Stallgarden +
Ammendare 40gr/mq Calciocianamide +
Concime granulare (vedi dosi a pag. 31-33)
PER LA SEMINA IN PIENA TERRA
terreni sciolti: devono essere corretti PROPOSTA D
con un apporto di Fleur du Soleil Ter- 200gr/mq Stallgarden +
riccio Universale mescolandolo al ter- 50gr/mq Calciocianamide +
reno nel rapporto 1:2 in termine di vo- Concime granulare (vedi dosi a pag. 31-33)
lume (da 8 a 10 cm di spessore) per la
PROPOSTA E
profondità di 18-20 cm.
400gr/mq Ecostall +
terreni compatti: devono essere cor- 50gr/mq Calciocianamide +
retti con l’apporto di Fleur du Soleil Concime granulare (vedi dosi a pag. 31-33)
Terriccio per Orto mescolandolo al ter-
reno nel rapporto 1:2 in termine di vo- Se si sceglie l’uso della Calciocianamide
lume (da 8 a 10 cm di spessore) per la occorre attendere il periodo di tempo
profondità di 18-20 cm. prescritto prima di seminare.
Il substrato di semina deve essere co-

stituito esclusivamente da Terriccio per Seminare nel semenzaio
Orto per le sementi più grossolane o dal
Terriccio per Semina e Taleaggio per In questo am-
quelle più fini. biente riparato,
riscaldato o no, si
PER IL TRAPIANTO IN PIENA TERRA effettua la semina
Sulla porzione di suolo destinato a ri- sia in piena terra
cevere le piantine (proda), aggiungere che in cassette,
8-10 cm di Fleur du Soleil Terriccio per vassoi prestampa-
Orto nei suoli compatti o Terriccio per ti o in vasetti. Il
Semina e Taleaggio in quelli sciolti,
29
LAVORI NELL’ORTO
substrato di coltura deve sempre esse- annaffiare - mantenere umido il terre-

re costituito da un terriccio molto fine no seminato con annaffiature praticate
ma che allo stesso tempo non permetta dopo il tramonto o nelle prime ore del
la formazione di muffe o lo sviluppo di mattino. Ombreggiare con teli di iuta
moscerini (gli Sciaridi dei funghi) facil- a trama larga o con reti antigrandine a
mente presenti in ambienti umidi. trama fitta.
• preparare il letto di semina stenden-
do uno strato sul terreno o riempiendo i
contenitori con Terriccio per Semina e Diradare
Taleaggio.
Le varietà seminate a dimora (quelle
• presare leggermente, livellare, semi-
in semenzaio verranno trapiantate) de-
nare e ricoprire i semi con pochi mm
vono essere diradate per lasciare suffi-
dello stesso terriccio.
ciente spazio tra le piantine, eliminan-
• pressare ancora e annaffiare a pioggia
do quelle in eccedenza. Il diradamento
giornalmente e/o all’occorrenza.
va eseguito quando la pianta ha emesso
4-5 foglie.
Seminare in piena terra
a spaglio - metodo poco pratico; l’in- Trapiantare
terramento del seme risulta irregolare.
Messa a dimora delle piantine nate in
Sarà difficoltosa la pratica del dirada-
semenzaio, quando raggiungono le 5-6
mento delle piantine e dell’eradicazio-
foglie, e quelle acquistate già pronte.
ne delle infestanti.
Sulla proda appena preparata, interrare
Distribuire uno strato di 2-3 cm di Fleur
le piantine fino al colletto (tutto l’ap-
du Soleil Terriccio per Orto sulla proda
parato radicale) e pressare moderata-
e spargere il seme in modo uniforme; ri-
mente il terreno circostante; annaffiare
coprire con un leggerissimo strato dello
abbondantemente solo la terra, non le
stesso terriccio e pressare leggermente
foglie. Il trapianto va eseguito nelle pri-
in modo uniforme (es. con una pala) per
me ore del mattino o, meglio, dopo il
far aderire il substrato ai semi.
tramonto.
a file - distribuire uno strato di 2-3 cm
di Fleur du Soleil Terriccio per Orto
sulla proda; praticare piccolissimi sol-
chi, in cui verrà deposto il seme, distan-
ziandoli opportunamente a seconda del
tipo di coltura. La profondità di interra-
mento ideale per fagioli, piselli e fave
è 4-5 cm; per tutti gli altri tipi di seme
non deve superare i 5 mm. Ricoprire i
semi con un rastrello e pressare legger-
mente. L’eccessivo interramento com-
promette la germinazione.
30
Sarchiare PROPOSTA B
Lavorare la superficie del terreno con un 100gr/mq Stallgarden +
attrezzo specifico detto “sarchio” (pic- 60gr/mq Ortofoglia/P. Starter
cola zappa di varia foggia) allo scopo
di estirpare le malerbe (tra le piantine PROPOSTA C
sulla proda e nei solchi) e per rompere 300gr/mq Ecostall +
la crosta formatasi in superficie. Questa 80gr/mq Ortofoglia/P. Starter
operazione permette alle radici di re-
spirare e all’acqua di irrigazione di pe- PROPOSTA D
netrare impedendone allo stesso tempo 150gr/mq Stallgarden +
l’evaporazione.
Se si sceglie l’uso della Calciocianamide
occorre attendere il periodo di tempo
Rincalzare prescritto prima di seminare.
Formare i solchi riportando terra al col- DURANTE LA VEGETAZIONE: 30-40 gr
letto per proteg- per uno o due apporti, secondo neces-
gerlo dall’acqua, sità, di OrtoFoglia granulare o Prato
per favorire lo Starter (1 manciata) oppure di Unive-
svilupo delle radi- sale Idrosolubile.
ci e per rinforzare
la pianta. Pratica VERDURE A FRUTTO: fagioli, peperoni,
da eseguire su: melanzane, pomodori, zucchini, cetrio-
carciofi, cavolfio- li. ALLA PREPARAZIONE DEL TERRENO,
ri, cavoli, fagioli FLEUR DU SOLEIL consiglia quattro pro-
e fagiolini, finocchi, patate, peperoni, poste di CONCIMAZIONE DI IMPIANTO:
pomodori, porri, zucche, zucchini, pi-
selli, melanzane. PROPOSTA A
400gr/mq Ecostall +
Concimare
PROPOSTA B
VERDURE A FOGLIA: lattughe, indivie,
cicorie, radicchi, valeriana, spinaci, 40gr/mq Calciocianamide +
porri, cavoli. ALLA PREPARAZIONE DEL 60gr/mq Ortofrutto/P. Kappa blu
TERRENO, FLEUR DU SOLEIL consiglia
quattro proposte di CONCIMAZIONE DI PROPOSTA C
IMPIANTO: 400gr/mq Ecostall +
80gr/mq Ortofrutto/P. Kappa blu
PROPOSTA A
300gr/mq Ecostall + PROPOSTA D
40gr/mq Calciocianamide + 200gr/mq Stallgarden +
40gr/mq Concime granulare Universale 60gr/mq Concime granulare Universale
31
LAVORI NELL’ORTO
Se si sceglie l’uso della Calciocianamide PATATE: ALLA PREPARAZIONE DEL TER-

occorre attendere il periodo di tempo RENO, FLEUR DU SOLEIL consiglia
prescritto prima di seminare. quattro proposte di CONCIMAZIONE DI
IMPIANTO:
DURANTE LA VEGETAZIONE: 30-40 gr
al mq per due o tre apporti, secondo PROPOSTA A
necessità, di OrtoFrutto granulare o 400gr/mq Ecostall +
Prato Kappa Blu (1 manciata) oppure di 60gr/mq Ortofrutto/P. Kappa blu
Univesale Idrosolubile.
PROPOSTA B
TUBEROSE: carote, ravanelli, rape, bie- 40gr/mq Calciocianamide +
tole, sedani. ALLA PREPARAZIONE DEL 40gr/mq Ortofrutto/P. Kappa blu
TERRENO, FLEUR DU SOLEIL consiglia
quattro proposte di CONCIMAZIONE DI PROPOSTA C
IMPIANTO: 400gr/mq Ecostall +
PROPOSTA A 50gr/mq Ortofrutto/P. Kappa blu
300gr/mq Ecostall +
30gr/mq Concime granulare Universale PROPOSTA D
PROPOSTA B 50gr/mq Ortofrutto/P. Kappa blu
40gr/mq Calciocianamide + Se si sceglie l’uso della Calciocianamide
20gr/mq Concime granulare Universale occorre attendere il periodo di tempo
prescritto prima di seminare.
PROPOSTA C
300gr/mq Ecostall + DURANTE LA VEGETAZIONE, 40-60 gr al
40gr/mq Calciocianamide + mq di Concime granulare Ortofrutto/P.
20gr/mq Concime granulare Universale Kappa blu alla rincalzatura.
PROPOSTA D CUCURBITACEE: angurie, meloni, zuc-
150gr/mq Stallgarden + che. ALLA PREPARAZIONE DEL TERRENO,
FLEUR DU SOLEIL consiglia quattro
Se si sceglie l’uso della Calciocianamide proposte di CONCIMAZIONE DI IMPIAN-
occorre attendere il periodo di tempo TO:
PROPOSTA A
Per rape, bietole, sedani, DURANTE LA 300gr/mq Ecostall +
VEGETAZIONE, 20-30 gr al mq per due o 60gr/mq Concime granulare Universale
tre apporti, secondo necessità, di Con-
PROPOSTA B
cime granulare Universale oppure di
Universale Idrosolubile. 40gr/mq Calciocianamide +
Per carote, 20-30 gr al mq per due o tre 40gr/mq Concime granulare Universale
apporti, di Concime granulare Ortofo-
glia/Prato Starter.
32
PROPOSTA C DURANTE LA VEGETAZIONE: 20-30 gr
300gr/mq Ecostall + al mq per due o tre apporti, secon-
40gr/mq Calciocianamide + do necessità di Concime granulare
40gr/mq Concime granulare Universale Ortofoglia/P. Kappa blu.
PROPOSTA D
Imbianchire
OPERAZIONE CHE PERMETTE DI RENDE-
RE PIÙ TENERE LE PARTI COMMESTIBILI
DI ALCUNI ORTAGGI:
radicchi e indivie, legare i cespi, quan-
DURANTE LA VEGETAZIONE: 20-30 gr do sono ben asciutti, con un legaccio od
per uno o due apporti, secondo neces- elastico, 2-3 settimane prima del rac-
sità, di Universale granulare (2-3 misu- colto;
rini) o Univesale Idrosolubile a partire finocchio, cardo, sedano, coprire le tu-
dall’insorgere dei primi frutti. niche con riporti di terra e/o fasciare i
cespi con carta.
LILIACEE: aglio, cipolle, scalogno. ALLA
PREPARAZIONE DEL TERRENO, FLEUR
DU SOLEIL consiglia quattro proposte
di CONCIMAZIONE DI IMPIANTO:
PROPOSTA A
300gr/mq Ecostall +
PROPOSTA B
PROPOSTA C
300gr/mq Ecostall +
PROPOSTA D

33
CALENDARIO LUNARE SEMINA E TRAPIANTO
LUNA CRESCENTE LUNA CALANTE
SEMINA IN basilico, melanzana,

SEMENZAIO peperone, pomodoro
lattuga cappuccio
CALDO
Gennaio
porro, rapa, cima di rapa,

SEMINA IN ravanello, rucola, radicchio precoce, cicoria bionda,
SEMENZAIO agretto, cavolfiore, melone, lattuga (romana, primaverile
PROTETTO carota, anguria e da taglio), radicchio da taglio,
cavolo cappuccio
SEMINA IN
PIENO Al centro-sud: aglio, cipolla bianca
CAMPO
SEMINA IN
SEMENZAIO basilico, melanzana, peperone, lattuga cappuccio, sedano
CALDO pomodoro, cetriolo
Febbraio
porro, rapa, cima di rapa, radicchio

SEMINA IN ravanello, rucola, agretto, precoce, cicoria bionda, lattuga
SEMENZAIO cavolfiore, melone, carota, (romana, primaverile e da taglio),
PROTETTO anguria, zucchino, cardo radicchio da taglio,
cavolo cappuccio, sedano
SEMINA IN Al centro-sud: agretto, Al centro-sud: aglio, cipolla bianca,

PIENO barbabietola, carota, fagiolo, fava, bietole da coste, cavolo cappuccio,
CAMPO lattuga, pisello, prezzemolo, rapa, cicoria da taglio, lattuga da taglio,
ravanello, rucola, senape scalogno, valeriana
SEMINA IN anguria, basilico, cetriolo, cavolo cappuccio,

SEMENZAIO melanzana, melone, peperone, cipolla bionda e rossa,
PROTETTO pomodoro, zucca, zucchino, fagiolo lattuga cappuccio, indivia,
nano, fagiolino, cardo sedano, porro, rapa
Marzo
aglio, bietola da coste,

SEMINA IN bietola da taglio, carota, pisello, broccolo, cipolla bianca, lattuga da
PIENO fagiolo nano, prezzemolo, ravanello, taglio, patata, radicchio da taglio,
CAMPO bietola rossa, cece, fava, spinacio, valeriana, finocchio,
cavolo di Bruxelles rapa, cima di rapa
asparago, cavolo cappuccio, lattuga
cappuccio, anguria, basilico,
TRAPIANTO cetriolo, melanzana, melone, cipolla, aglio, scalogno,
PROTETTO peperone, pomodoro, zucca, carciofo, lattuga
zucchino, fragola rifiorente,
finocchio estivo
34
SEMINA IN
SEMENZAIO anguria, basilico, melone cavolo cappuccio, indivia riccia,
PROTETTO lattuga, porro, scarola, sedano
Aprile
SEMINA IN bietola da taglio, cardo, carota, agretto, bietola da coste, cipolla

PIENO cetriolo, fagiolo, fagiolino, fava, bionda e rossa, lattuga da taglio,
CAMPO peperone, pisello, melanzana, spinacio, patata
pomodoro, ravanello
anguria, bietola, basilico, cardo, ce-

triolo, fagiolo, fagiolino, fava, melone,
TRAPIANTO peperone, melanzana, pomodoro, zucca, cipolla, carciofo
zucchino, cavolo cappuccio, indivia,
lattuga, bietola da coste, porro,
sedano, fragola, finocchio estivo
cavolo cappuccio (primav. Inver),

SEMINA IN lattuga estiva e romana, lattuga ca-
SEMENZAIO basilico, cavolfiore puccio, porro, radicchio di Chioggia,
PROTETTO scarola, sedano, broccolo, cima di
rapa
anguria, basilico, bietola rossa,
Maggio
SEMINA IN cardo, carota, cetriolo, fagiolo, agretto, bietola da coste, cipolla

PIENO fagiolino, fava, melone, peperone, bionda e rossa, lattuga da taglio,
CAMPO pisello, melanzana, pomodoro, spinacio, patata
ravanello, rucola, cavolo cappuccio,
zucca, zucchino
anguria, basilico, bietola rossa, cardo,
carota, cetriolo, fagiolo, fagiolino, fava,
TRAPIANTO melone, peperone, pisello, melanzana, cipolla, carciofo
pomodoro, ravanello, rucola, cavolo
cappuccio, zucca, zucchino, porro,
sedano, indivia riccia
finocchio, radicchio, cavolo

SEMINA IN (autunn e inver), catalogna, indivia
bietola, fagiolo nano, riccia, lattuga (estivo-autunnale e
PIENO fagiolino nano, prezzemolo,
CAMPO romana), porro, radicchio
ravanello, rucola, cavolfiore, carota (Castelfranco, Chioggia, Treviso,
Verona, Pan di zucchero), scarola
Giugno
cavolo autunno-invernale,
cavolfiore, broccolo, cavolo verza,
TRAPIANTO cavolino di Bruxelles, indivia riccia,
lattuga estiva, radicchi di Chioggia,
scarola, porro, sedano, zucchino
35
CALENDARIO LUNARE SEMINA E TRAPIANTO

finocchio, cavolo cappuccio
SEMINA IN (autunnale e invernale), catalogna,
bietola, carota, cavolfiore, indivia riccia, lattuga (cappuccio e ro-
PIENO fagiolo nano, fagiolino nano,
CAMPO mana), radicchio (Castelfranco, Verona
prezzemolo, ravanello, rucola e Chioggia tardivo, Treviso precoce,
Pan di zucchero), rapa, porro
Luglio
cavolo cappuccio,
TRAPIANTO cavolino di Bruxelles, indivia,
broccolo, cavolo verza, lattuga,
radicchio, porro, sedano
bietola, finocchio, cavolo

SEMINA IN bietola, carota, cavolo rapa, cappuccio, cavolo nero, cavolo verza,
PIENO fagiolo nano, fagiolino nano, cavolino di Bruxelles, catalogna, indivia,
CAMPO prezzemolo, ravanello, rucola lattuga, porro, radicchio (Castelfranco,
Verona e Chioggia tardivo, Treviso
precoce, Pan di zucchero), scarola
Agosto
lattuga, radicchio, cicoria,

TRAPIANTO indivia, finocchio, fragola
SEMINA IN cavolo verza, lattuga da taglio,

PIENO prezzemolo, ravanello, carota, indivia, radicchio da taglio,
CAMPO cavolo rapa, bietola spinacio, valeriana, cipolla bianca
Settembre
catalogna, finocchio, fragola,

TRAPIANTO radicchio (Chioggia, Treviso tardivo, porro primaverile
Verona, Pan di zucchero), fragola
36
SEMINA IN
SEMENZAIO cicoria da taglio, cipolla invernale,
PROTETTO lattuga cappuccio, porro
Ottobre
SEMINA IN
PIENO ravanello, rucola, agretto, fagiolo, fava, lattuga da taglio,
CAMPO cavolfiore, melone, carota, anguria lattuga, pisello, spinacio, valeriana
aglio, cipolla, carciofo (al sud),

TRAPIANTO finocchio fragola (in zone temperate), porro
primaverile
SEMINA IN agretto, lattuga da taglio, pisello,

SEMENZAIO ravanello radicchio da taglio, rucola, spinacio,
PROTETTO valeriana
Novembre
SEMINA IN
PIENO pisello primaverile, spinaci,
CAMPO scarola (al sud)
aglio, copolla.
TRAPIANTO Al sud: carciofo, cavolfiore, cavolo,
cime di rapa, fava, finocchio, porro
SEMINA IN
SEMENZAIO cima di rapa, ravanello cicoria bionda, lattuga, radicchio
CALDO
Dicembre
SEMINA IN
PIENO
CAMPO
TRAPIANTO
37
CONOSCERE LE PIANTE ORTIVE
Aglio Anguria Asparago

leggero, ben da medio impasto sciolto, privo di
drenato, non a sciolti, ricchi e scheletro, anche
letamato, calcareo (pH 8). profondi. Correggere o sosti- calcareo. Correggere o sosti-
Correggere o sostituire con tuire con Terriccio per Orto, tuire con Terriccio per Orto
Terriccio per Orto. In se- oppure Terriccio Universale. oppure Terriccio Universale.
menzaio Terriccio prof. per In semenzaio Terriccio prof. In semenzaio Terriccio prof.
Semina e Taleaggio per Semina e Taleaggio per Semina e Taleaggio

zone temperate. clima caldo. Sole temperato. Sole
Sole
SEMINA SEMINA SEMINA

febbraio-marzo, nei vasetti in -
ottobre-novembre. semenzaio
Interrare i bulbi a
3 cm, distanti
10-15 cm sulla fila,
20 cm tra le file
TRAPIANTO TRAPIANTO TRAPIANTO

- fine marzo-maggio. zampe di un anno.
Distanza tra le file Preparare il ter-
200 cm e sulla fila reno in autunno.
150 cm Trapiantare in
primavera. Profondità 20-30
cm; 40 cm sulla fila, 80-100
tra le file

scarse; solo abbondanti. Nell’ frequenti dopo la
all’occorrenza ultima fase di ma- messa a dimora,
turazione ridurre poi scarse
al necessario

OrtoFrutto Universale granu- OrtoFrutto
granulare o Prato lare o Idrosolubile granulare o Prato
Kappa blu Kappa blu
38
Bieta da coste Bieta Carciofo
profondo, drenato, profondo, drenato, profondo, ricco di
ricco di sostanza ricco di sostanza sostanza organica.
organica. Correggere o sosti- organica. Correggere o sosti- Correggere o sostituire con
tuire con Terriccio per Orto. tuire con Terriccio per Orto. Terriccio Universale + Pomi-
In semenzaio Terriccio prof. In semenzaio Terriccio prof. ce Italica 5-10%. In semen-
per Semina e Taleaggio per Semina e Taleaggio zaio Terriccio professionale
per Semina e Taleaggio

mezz’ombra. Sole sole zone miti. Sole

in campo ad aprile, da marzo a mag- si propaga pe via
maggio; 40 cm tra gio; al sud anche vegetativa: pollone
le file, interrare a in autunno. A file o carduccio
1 cm. Diradare a distanti 30 cm;
20 cm diradare a 15 cm.

a maggio, giugno. - da marzo a maggio
Distanziare le file al nord, in ottobre
di 40-50 cm, sulla al sud; non interra-
fila 30 cm. re il colletto.
80 cm sulla fila, 100 cm tra
le file. Rincalzare in autunno,
scalzare in primavera.

medie ma regolari medie ma regolari abbondanti e
frequenti

Universale granu- Universale granu- OrtoFoglia
lare o Idrosolubile lare o Idrosolubile granulare o Prato
Starter
39
Cardo Carota Cavolfiore

fertile, fresco e profondo, sciolto, profondo, drenato,
profondo. Ben senza scheletro. ricco di humus.
drenato. Correggere o Correggere o sostituire con Correggere o sostituire con
sostituire con Terriccio Terriccio per Orto. Terriccio Universale.
Universale e Terriccio per In semenzaio Terriccio prof. In semenzaio Terriccio prof.
Orto. In semenzaio Terriccio per Semina e Taleaggio per Semina e Taleaggio
prof. per Semina e Taleaggio

sole, clima mite zone temperate zone fresche,
umide. Sole umide. Sole

in semenzaio in campo da in semenzaio da
protetto da marzo ad agosto, gennaio a marzo;
febbraio a marzo. su file distanti 20 in campo da aprile
In campo in aprile cm. Diradare a 6 a settembre
e maggio cm (corta), 8 cm
(mezza-lunga), 12
cm (lunga)

da aprile a maggio, - in primavera e in
cimare le foglie. estate. Interrare in
50 cm sulla fila, profondità, 50-70
100 cm tra le file. cm sulla fila, 80-
Rincalzare. 100 cm tra le file;
Imbianchire rincalzare

medie ma regolari abbondanti e abbondanti e
frequenti frequenti

OrtoFoglia OrtoFrutto granu- OrtoFrutto
granulare o Prato lare o Prato Kappa granulare o Prato
Starter blu; Universale Kappa blu
granulare o
Idrosolubile
40
Cavolo Cavolo Cetriolo
Verza e Cappuccio di Bruxelles
profondo, drenato, profondo, drenato. medio impasto,
ricco di sostanza Correggere o profondo.
organica. Correggere o sosti- sostituire con Terriccio Correggere o sostituire con
tuire con Terriccio per Orto. Universale. In semenzaio Terriccio Universale. In se-
In semenzaio Terriccio prof. Terriccio prof. per Semina e menzaio Terriccio professio-
per Semina e Taleaggio Taleaggio nale per Semina e Taleaggio

zone fresche, zone fresche, sole
umide. Sole soleggiate e
riparate dal vento

in semenzaio a in campo da marzo da marzo a maggio
febbraio-marzo; in a maggio in postarelle da
campo da aprile a 3-4 semi, profondi-
settembre tà 2 cm. Distanze
50 cm sulla fila, 80
cm tra le file, con
tutori

da marzo a luglio. fino a luglio. Inter- da marzo
Distanziare a 50 rare in profondità, a maggio.
cm sulla fila e a 50 cm sulla fila e Interrare il
70-80 cm tra le 70 cm tra le file colletto.
file; rincalzare con tutori Rincalzare

abbondanti e abbondanti e moderate
frequenti frequenti

OrtoFoglia OrtoFrutto OrtoFrutto
granulare o Prato granulare o Prato granulare o Prato
Starter Kappa blu Kappa blu
41
Cicoria Cipolla Fagiolo

e Radicchio e Fagiolino
tutti se ben profondo, leggero, fresco,
drenati. medio-sciolto. profondo.
Correggere o sostituire con Correggere o sostituire con Correggere o sostituire con
Terriccio per Orto. Terriccio per Orto. Terriccio per Orto.
In semenzaio Terriccio prof. In semenzaio Terriccio prof. In semenzaio Terriccio prof.
per Semina e Taleaggio per Semina e Taleaggio per Semina e Taleaggio

ogni clima non sole clima temperato
eccessivamente caldo. Sole
secco o caldo

tutto l’anno, in in semenzaio od in da marzo a maggio;
semenzaio caldo campo da gennaio i “mangiatutto” da
o in campo in file a marzo; interrare marzo ad agosto. In
distanti 20 cm; i bulbi da febbraio postarelle con 3-4
diradare a ad aprile, 30 cm semi: i nani 30 cm sulla fila, 40
15-20 cm tra le file, 15 cm cm tra le file; i rampicanti 50
sulla fila cm sulla fila, 80 cm tra le file
con tutori
dalla primavera da marzo a maggio da aprile a maggio.
all’autunno Interrare il
colletto.
Rincalzare

moderate solo se necessario moderate

OrtoFoglia OrtoFrutto OrtoFrutto
Starter Kappa blu Kappa blu
42
Finocchio Indivia Lattuga
e Scarola
drenato, sciolto, fresco, ricco di drenato, ricco di
ricco di humus. humus, drenato. humus.
Correggere o sostituire Correggere o sostituire con Correggere o sostituire con
con Terriccio per Orto. Terriccio per Orto. Terriccio per Orto.

clima caldo, clima temperato. clima temperato.
umido. Sole Sole Sole

in semenzaio da in semenzaio da in semenzaio da
dicembre a marzo; gennaio, campo da gennaio a marzo;
al Sud in campo da luglio a settembre in campo da marzo
gennaio; al Nord in in file a 40 cm, a settembre, in file
campo da luglio diradare a 20 cm

varietà estive a primaverile estivo. dalla primavera
marzo-aprile; Imbianchire all’autunno. 40 cm
varietà invernali tra le file a 30 cm
da agosto ad sulla fila
ottobre. 20 cm sulla fila,
60 cm tra le file; rincalzare.
Imbianchire

abbondanti abbondanti abbondanti

OrtoFrutto OrtoFoglia OrtoFoglia
Kappa blu Starter Starter
43
Melanzana Melone Patata

sciolto, ricco di drenato, medio ricco di humus,
sostanza organica. impasto. sciolto.
Correggere o sostituire con Correggere o sostituire Correggere o sostituire con
Terriccio per Orto. con Terriccio Universale. Terriccio per Orto.

clima caldo. Sole clima caldo. Sole clima temperato
fresco. Sole

in semenzaio: in semenzaio da in primavera.
gennaio-febbraio a febbraio ad aprile Tubero intero se
sud, marzo-aprile piccolo, tagliato se
al nord grande e ben gem-
mato. 70 cm tra
le file, 25 cm sulla
fila; rincalzare

da marzo a da marzo a -
maggio. Interrare maggio. Interrare
il colletto. 70 cm il colletto. 150 cm
tra le file, 50 cm tra le file e 80 cm
sulla fila con tuto- sulla fila
ri; rincalzare
ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE
ANNAFFIATURE abbondanti per moderate ma da
abbondanti scorrimento eseguire appena
necessarie
CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE
CONCIMAZIONE con FLEUR DU con FLEUR DU
con FLEUR DU SOLEIL SOLEIL
SOLEIL Universale OrtoFrutto
OrtoFrutto granulare granulare o Prato
granulare o Prato o Idrosolubile Kappa blu
Kappa blu
44
Peperone Pisello Pomodoro
e Peperoncino tondo
profondo, fertile di ben drenato, profondo, ricco di
medio impasto. medio impasto. sostanza organica,
Correggere o sostituire con Correggere o sostituire con ben drenato. Correggere o
Terriccio per Orto oppure Terriccio per Orto. sostituire con Terriccio per
Terriccio Universale. In semenzaio Terriccio prof. Orto. In semenzaio Terriccio
In semenzaio Terriccio prof. per Semina e Taleaggio prof. per Semina e Taleaggio
per Semina e Taleaggio

clima caldo. Sole clima temperato. clima temperato
Sole caldo. Sole

in semenzaio a in campo da feb- in semenzaio tra
gennaio-febbraio braio a giugno; a febbraio e marzo
al Sud; a febbraio- settembre-ottobre
marzo al Nord al Sud, su fila
continua. Nano: 60 cm tra le
file, diradare a 5/8 cm; mezza-
rama e rampicanti: 80 cm tra
le file, diradare a 8/10 cm.
da marzo a mag- rincalzare in maggio con
gio, interrare il tutori. 80 cm tra le
colletto. 70 cm tra file e 60 cm sulla
le file, 50 cm sulla fila con tutori; in-
fila con tutori; terrare il colletto.
rincalzare Rincalzare

moderate ma moderate ma da abbondanti a
frequenti a eseguire appena scorrimento
scorrimento necessarie; utili
prima del raccolto

OrtoFrutto OrtoFrutto OrtoFrutto
Kappa blu Kappa blu Kappa blu
45
Porro Rapa Ravanello

profondo, sciolto, medio impasto, profondo, sciolto,
ricco di humus. calcareo, ben ricco di humus.
Correggere o sostituire con drenato. Correggere o sosti- Correggere o sostituire con
Terriccio per Orto. tuire con Terriccio Univer- Terriccio per Orto.
In semenzaio Terriccio prof. sale. In semenzaio Terriccio In semenzaio Terriccio prof.
per Semina e Taleaggio prof. per Semina e Taleaggio per Semina e Taleaggio

resistente al clima temperato clima temperato
freddo. Sole umido. Sole umido. Sole

in semenzaio a da febbraio a in semenzaio da
febbraio e marzo. settembre in file gennaio a marzo.
In campo ad aprile; distanti 25 cm; di- In campo da aprile
al sud a radare a 10-15 cm a ottobre.
settembre. A spaglio
A file e diradare

da aprile a luglio; - -
a settembre al
sud; cimare le
foglie. 60 cm tra le
file e 15 cm sulla
fila; rincalzare

medie ma regolari scarse frequenti nei mesi
caldi

OrtoFoglia Universale granu- Universale granu-
granulare o Prato lare o Idrosolubile; lare o Idrosolubile;
Starter OrtoFrutto granu- OrtoFrutto granu-
lare o Prato lare o Prato
Kappa blu Kappa blu
46
Sedano Spinacio Valeriana
e Sedano Rapa
medio impasto, medio impasto o argilloso, calcareo.
ben drenato, ricco sciolto, ricco di Correggere o
di sostanza organica. Correg- humus, anche calcareo. sostituire con Terriccio
gere o sostituire con Terric- Correggere o sostituire con Universale. In semenzaio
cio Universale. In semenzaio Terriccio per Orto. Terriccio prof. per Semina e
Terriccio prof. per Semina e In semenzaio Terriccio prof. Taleaggio
Taleaggio per Semina e Taleaggio

clima temperato clima temperato resistente al
umido. Sole umido. Sole freddo.
Mezz’ombra

in semenzaio da in campo da marzo da luglio a
gennaio a marzo. a settembre in file settembre a
A marzo per il distanziate di 20 spaglio.
sedano-rapa cm. Interrare a Interrare a 0,5 cm
2 cm

aprile - giugno. - -
50 cm tra le file,
20 cm sulla fila.
Sedano-rapa: 60
cm tra le file e 25 cm sulla
fila (non interrare il
colletto). Imbianchire

moderate ma abbondanti medie
frequenti

Universale granulare Universale granu- OrtoFoglia
o Idrosolubile; Orto- lare o Idrosolubile; granulare e Prato
Frutto granulare o OrtoFoglia granu- Starter
Prato Kappa blu lare o Prato
(Sedano rapa) Starter
47
Zucca Zucchino Fragola

soffice, ricco di profondo, ricco di ben drenato, ricco
sostanza organica, humus, ben di humus e sciolto.
ben drenato. Correggere o drenato. Correggere o Correggere o sosti-
sostituire con Terriccio per sostituire con Terriccio per tuire con Terriccio
Orto. In semenzaio Terriccio Orto. In semenzaio Terriccio per Orto
prof. per Semina e Taleaggio prof. per Semina e Taleaggio + Terriccio per
Acidofile

clima temperato clima temperato clima temperato.
caldo. Sole caldo. Sole Sole

in semenzaio a in semenzaio da -
febbraio, in campo febbraio ad aprile
in aprile e maggio;
in postarelle con
4-5 semi interrati a 3 cm.
In file con postarelle equi-
distanti a 200 cm

da marzo a maggio da marzo a giugno, in marzo e aprile
in postarelle equi- interrare il le varietà rifio-
distanti a 200 cm; colletto. 100 cm renti; tra agosto e
interrare il collet- tra le file, 80 cm settembre quelle
to. Rincalzare sulla fila (inte- non rimontanti. 60
ressante l’uso di cm tra le file, 50
tutori); rincalzare cm sulla fila

medie abbondanti per frequenti. A goccia
scorrimento sotto la pacciama-
tura o per scorri-
mento

Universale granu- OrtoFrutto granu- OrtoFrutto granu-
lare o Idrosolubile lare o Prato Kappa lare o Prato Kappa
blu blu
48
Lampone Mirtillo Mora di rovo
collinare, con collinare, con leggero con
scheletro e ricco di scheletro e ricco di scheletro.
humus. Correggere o sostitui- humus. Correggere Correggere o sostituire con
re con Terriccio per Terrazzi o sostituire con Terriccio per Terrazzi e
e Fioriere + Terriccio per Terriccio per Fioriere + Terriccio per
Acidofile Acidofile +10% Acidofile
Pomice Italica

clima temperato. clima montano. clima collinare.
Sole Mezz’ombra Sole

- - -

in autunno con in autunno, in autunno con
nuove piantine o mirtillo gigante, nuove piante o
polloni prelevati con nuove piantine con talee o
da piante esistenti. o talee prelevate margote prelevate
Filari a 250 cm con da piante esistenti. Filari a da piante esistenti. In filari a
tutori, sulla fila a 250 cm, sulla fila a 150 cm. 300 cm, sulla fila a 200 cm.
70 cm. In siepi In siepi In siepi

abbondanti e di soccorso di soccorso
frequenti

OrtoFrutto granu- Acidofile OrtoFrutto granu-
lare o Prato Kappa granulare lare o Prato Kappa
blu blu
49
CONOSCERE LE PIANTE ORTIVE E LE ERBE
Ribes Basilico Borragine

e Uva Spina
profondo, non ar- tutti se drenati. sciolto, ricco di
gilloso. Correggere Correggere humus. Correggere
o sostituire con o sostituire con o sostituire con
Terriccio Terriccio Terriccio per
Universale Universale Orto
ESPOSIZIONE
clima montano. DIMORA DIMORA
Mezz’ombra vaso, orto orto, giardino
SEMINA
-
ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE
mezz’ombra sole
TRAPIANTO MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

in autunno con semina in semina da marzo a
nuove piantine o semenzaio, giugno
talee prelevate da trapianto
piante esistenti. primaverile
Filari a 250 cm,
sulla fila a 150 cm.
In siepi
ANNAFFIATURE
di soccorso ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE
medie, regolari scarse

OrtoFrutto granu- OrtoFoglia gra- Universale
lare o Prato Kappa nulare o Prato granulare o
blu Starter liquido
50
AROMATICHE
Cerfoglio Dragoncello Erba Cipollina

tutti se drenati. sciolto, ricco di fertile, ben
Correggere humus. Correggere drenato.
o sostituire con o sostituire con Correggere
Terriccio per Terriccio per o sostituire con
Orto Orto Terriccio per
Orto
DIMORA DIMORA DIMORA

orto orto, giardino vaso, orto,
giardino

mezz’ombra pieno sole mezz’ombra

semina in trapianto in semine in
primavera, estate primavera semenzaio;
trapianto ad aprile

medie, regolari scarse abbondanti

Universale Universale Universale
51
CONOSCERE LE ERBE AROMATICHE
Lavanda Maggiorana Malva

sciolto, drenato. tutti. Correggere fresco e fertile.
Correggere o sostituire con Correggere
o sostituire con Terriccio o sostituire con
Terriccio per Universale Terriccio
Terrazzi e Fioriere Universale

vaso, orto, vaso, orto, orto, giardino
giardino giardino, giardino
roccioso

sole, mezz’ombra sole pieno sole

trapianto semina semina primaverile
primaverile primaverile. e/o trapianto a
Trapianto per giugno
divisione dei cespi

moderate scarse medie, regolari

Universale Universale Universale
52
Melissa Menta Origano
citronella piperita
fresco e profondo. fertile, ben tutti. Correggere
Correggere drenato. o sostituire con
o sostituire con Correggere Terriccio
Terriccio o sostituire con Universale
Universale Terriccio per
Orto

orto, giardino vaso, orto, vaso, orto,
roccioso

ombra sole, mezz’ombra pieno sole

semina in aprile e trapianto semine in
successivo tardo-primaverile semenzaio,
trapianto o per degli stoloni trapianto in tarda
divisione dei cespi primavera

medie, regolari medie, regolari scarse

Universale OrtoFoglia gra- Universale
granulare o nulare o Prato granulare o
liquido Starter liquido
53
Prezzemolo Rosmarino Rucola

sciolto, ricco di sciolto, drenato. sciolto, fresco.
humus. Correggere Correggere Correggere
Terriccio Terriccio per Terriccio per
per Orto Terrazzi e Fioriere Orto

orto vaso, bordure, orto
aiuole, orto

mezz’ombra sole pieno sole

semine da marzo a talee autunnali, semina in
giugno trapianti in primavera ed
primavera ed estate
estate

abbondanti scarse abbondanti

OrtoFoglia gra- Universale OrtoFoglia gra-
nulare o Prato granulare o nulare o Prato
Starter liquido Starter
54
Salvia Santoreggia Scalogno
sciolto, drenato. sciolto, drenato. sciolto, ricco di
Correggere Correggere humus. Correggere
Terriccio per Terriccio per Terriccio per
Terrazzi e Fioriere Terrazzi e Fioriere Orto

vaso, orto, vaso, orto,
roccioso

sole sole sole

talee trapiantate semina primaverile semina in marzo e
in maggio-giugno con successivo aprile
diradamento

scarse medie, regolari scarse

Universale Universale OrtoFrutto
granulare o granulare o granulare o Prato
liquido liquido Kappa blu
55
La gamma Fleur du
Soleil comprende la
linea AMMENDANTI,
CONCIMI SPECIALI
Ecostall
Senape Timo Confezione: sacco 50 lt

Codice: 500991
Barcode: 8025698142650
TERRENO IDEALE TERRENO IDEALE

e AMMENDANTE e AMMENDANTE Idrosolubile
FLEUR DU SOLEIL FLEUR DU SOLEIL
Fresco anche sciolto, drenato. Universale
compatto. Correggere Confezione: secchiello 1 kg
Correggere o o sostituire con Codice: 500922
sostituire con Terriccio per Barcode: 8025698131265
Terriccio Terrazzi e Fioriere
Universale
Calciocianamide
DIMORA DIMORA Confezione: sacco 5 kg
orto, giardino vaso, orto, Codice: 500935
giardino, giardino Barcode: 8025698134891
roccioso
Stallgarden
Confezione: sacco 25 kg
ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE Codice: 500939
clima caldo, sole sole Barcode: 8025698134846
MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

febbraio al centro semine in
sud in file. Tra le semenzaio,
file 30-40 cm trapianto in estate
ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE
medie scarse
CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE
con FLEUR DU con FLEUR DU
SOLEIL SOLEIL
OrtoFrutto granu- Universale granu-
lare o Prato Kappa lare o liquido
blu
56
IL FRUTTETO
57
L’ IMPIANTO DEL FRUTTETO
Preparazione 2. Sistemare sul fon-

do uno strato drenan-
del terreno te di 15 cm utilizzan-
Assicurare alla porzione di terreno de- do Lapillo Vulcanico.
stinato alle piante da frutta un drenag- Coprire con 10 cm di
gio efficiente sia in profondità che in Terriccio per Ter-
superficie: razzi e Fioriere o
1. Drenaggi sotterranei (profondità di con una miscela composta da Terriccio
50-70cm) tramite la posa di tubazioni Universale + 10% di Pomice Italica. In-
microforate che raccolgono l’acqua in terrare, a questo punto, il concime di
eccesso e la convogliano in canali di impianto: OrtoFrutto granulare (80-
scolo; oppure sistemando, in corrispon- 100 g/pianta) o Prato Kappa blu (80-
denza dei filari di piante, uno strato di 100 g/pianta) oppure
10-15cm di materiale ghiaioso (Lapillo Universale granulare
Vulcanico). (60-90 g/pianta).
2. Drenaggi di superficie tramite un’ac- 3. Posare la pianti-
curata sistemazione agraria del suolo na avendo cura che
per permettere all’acqua di irrigazione il colletto rimanga al
o piovana di defluire senza provocare livello del suolo.
ristagni. 4. Riempire il vuoto
Se il terreno non è leggero e ricco di hu- rimanente, pressando
mus è necessario ammendarlo almeno in moderatamente, con
corrispondenza dei filari da piantumare Terriccio per Terraz-
mescolandolo, in profondità (40-50cm zi e Fioriere o con
durante l’aratura o lo scasso), con Ter- Terriccio Universale
riccio Universale (50L/mq) e con Pomi- + 10% di Pomice Ita-
ce Italica (40L/8mq). lica.
Prevedere un impianto d’irrigazione a 5. Praticare intorno
scorrimento o a goccia. alla pianta appena
interrata un’area di
Piantumazione contenimento per
l’acqua ed annaffiare
Scegliere gli alberelli con estrema cura; abbondantemente.
devono risultare vigorosi e sani.
Procedere alla piantumazione sempre Concimazione
secondo il seguente schema:
1. Realizzare una La concimazione, sia di impianto che
buca di dimensioni durante il periodo produttivo, deve
appropriate (media- essere seguita da interramento e da
mente 70 cm per lato leggere irrigazioni se il clima è secco.
e per altezza). L’area in cui si sparge il concime deve
essere racchiusa all’interno del cerchio
proiettato al suolo dalle fronde; evitare
58
la concimazione intorno al fusto per un
La gamma Fleur du Soleil
raggio di circa 50 cm (per piante adul- comprende la linea
te). I filari a spalliera (palmette) si con- PACCIAMATURA E DECORAZIONE
cimano per una larghezza di 100-150 cm Corteccia Francese di Pino Mar.
per lato.
FLEUR DU SOLEIL consiglia due pro- Codice: 500968
Barcode: 8025698133047
poste di CONCIMAZIONE DI IMPIAN-
TO: Argilla Espansa
PROPOSTA A Confezione: sacco 10 lt
Codice: 500970
1,5kg/mq Stallgarden + Barcode: 8025698133023
80gr/mq Concime granulare Universale +
40gr/mq Calciocianamide Lapillo Vulcanico
PROPOSTA B Confezione: sacco 40 lt
Codice: 500972
3kg/mq Ecostall + Barcode: 8025698133030
40gr/mq Calciocianamide Pomice Italica
FLEUR DU SOLEIL consiglia quattro Codice: 500974
proposte per il piano di CONCIMAZIO- Barcode: 8025698133078
NE A FINE INVERNO:
PROPOSTA A e la linea CONCIMI LIQUIDI
1kg/pianta Stallgarden +
40-60gr/pianta Ortofrutto/P. Kappa blu Universale
Confezione: flacone 1.180 g
PROPOSTA B Codice: 500990
Barcode: 8025698141363
1,6kg/pianta Ecostall +
30gr/pianta Calciocianamide + Per Piante Acidofile
40-60gr/pianta Ortofrutto/P. Kappa blu
PROPOSTA C Codice: 500986
Barcode: 8025698141325
80gr/pianta Stallgarden +
30gr/pianta Calciocianamide + Per Gerani e Piante Fiorite
30-50gr/pianta Ortofrutto/P. Kappa blu
PROPOSTA D Codice: 500987
Barcode: 8025698141332
2kg/pianta Ecostall +
40-60gr/pianta Ortofrutto/P. Kappa blu Per Piante Verdi
DURANTE IL PERIODO VEGETATIVO: Codice: 500988
Concime granulare tipo e dosi secondo Barcode: 8025698141349
la specie (vedi pag. 60-65)
Rinverdente
Codice: 500989
Barcode: 8025698141356
59
CONOSCERE I FRUTTI
Actinidia Agrumi Albicocco

profondo, sciolto, medio impasto o ogni tipo di terre-
ricco di sostanza sciolto, fertile con no se ben
organica. un buon scheletro ed un soleggiato e riparato dai
Correggere o clima temperato caldo. venti di tramontana.
sostituire con Correggere o sostituire con Correggere o sostituire con
Terriccio per Orto Terriccio per Terrazzi e Terriccio per Terrazzi e
Fioriere o con una miscela di Fioriere o con Terriccio
Terriccio Universale + 10% Universale + 10% Pomice
Pomice Italica Italica
FORMA D’IMPIANTO FORMA D’IMPIANTO FORMA D’IMPIANTO

a spalliera o a a vaso libero in a vaso libero
pergoletta a T filari mantenendo
(h 180-200 cm lar. una equidistanza
150 cm). Distanza: tra le piante di 5 m
400 cm tra le file,
300 cm sulla fila
IRRIGAZIONE IRRIGAZIONE IRRIGAZIONE

abbondante, rego- frequente per solo di soccorso
lare e a scorrimen- limoni e aranci
to. Settimanale nei
mesi caldi

Durante la Durante la Durante la
fioritura: 50g di primavera: 50g di fioritura: 40g di
Universale Idrosolubile; Universale Idrosolubile; Universale Idrosolubile;
80g di Ortofrutto/Prato 80g di Ortofrutto/Prato 70g di Universale granulare.
Kappa blu; 90g di Universale Kappa blu; 90g di Univer- Durante l’invaiatura: 20g di
granulare. sale granulare; 80g Agrumi Universale Idrosolubile;
Durante l’invaiatura: 30g granulare. 40g di Universale granulare.
di Universale Idrosolubile; Durante l’autunno: 50g di Durante l’autunno: 10g di
40g di Ortofrutto/Prato Universale Idrosolubile; 80g Universale Idrosolubile;
Kappa blu; 50g di Universale di Ortofrutto/Prato Kappa 30g di Universale granulare
granulare blu; 90g di Universale granu-
lare; 80g Agrumi granulare
60
Castagno Ciliegio Fico
drenato profondo e sciolto, ben denati e profondi.
leggero. drenato e ricco di Correggere o sosti-
Correggere o sostituire con humus. Correggere tuire con Terriccio
Terriccio per Terrazzi e o sostituire con per Terrazzi e
Fioriere o con Terriccio Terriccio Fioriere o con
Universale + 10% Pomice Universale Terriccio
Italica + 10% Pomice Universale + 10%
Italica Pomice Italica

a vaso libero a vaso libero astone spuntato a
impalcato alto forma libera
mantenendo
un’equidistanza tra
le piante di 10 m

solo di soccorso necessaria nei mesi solo di soccordo
caldi ma distante
dalla raccolta

fioritura: 35g di fioritura: 40g di fioritura: 35g di
Universale Idrosolubile; Universale Idrosolubile; Universale Idrosolubile;
50g di Universale granulare. 60g di Ortofrutto/Prato 50g di Universale granulare.
Durante l’invaiatura: 20g di Kappa blu; 70g di Universale Durante l’invaiatura: 20g di
Universale Idrosolubile; granulare. Universale Idrosolubile;
30g di Universale granulare. Durante l’autunno: 30g di 30g di Universale granulare.
Durante l’autunno: 15g di Universale Idrosolubile; Durante l’autunno: 15g di
Universale Idrosolubile; 50g di Ortofrutto/Prato Universale Idrosolubile;
20g di Universale granulare Kappa blu; 40g di Universale 20g di Universale granulare
granulare
61
CONOSCERE I FRUTTI
Kako Mandorlo Melo

sciolto e ben sciolto, ben profondo con un
drenato. drenato. buon scheletro
Correggere o sosti- Correggere o ed un clima temperato fred-
tuire con Terriccio sostituire con do. Correggere o sostituire
per Terrazzi e Terriccio con Terriccio per Terrazzi e
Fioriere o con Universale Fioriere o con una miscela di
Terriccio + 10% Pomice Terriccio Universale + 10%
Universale + 10% Italica Pomice Italica
Pomice Italica

a vaso libero a vaso con a spalliera o pal-
impalcatura bassa metta per portain-
(80 cm dal suolo) nesti non vigorosi,
con una con sostegni. 3-4
equidistanza tra m tra i filari, 3 m sulla fila. A
le piante di 6 m vaso classico per portainnesti
vigorosi. 6-8 m tra i filari, 5-6
m sulla fila

media solo di soccorso media, frequente

Universale Idrosolubile; Universale Idrosolubile; Universale Idrosolubile; 50g
60g di Ortofoglia/Prato 50g di Universale granulare. di Ortofrutto/Prato Kappa
Starter; 70g di Universale Durante l’invaiatura: 20g di blu; 70g di Universale granu-
granulare. Universale Idrosolubile; 30g lare. Durante l’invaiatura:
Durante l’autunno: 30g di di Universale granulare. 20g di Universale Idrosolu-
Universale Idrosolubile; 30g Durante l’autunno: 15g di bile; 40g di Ortofrutto/Prato
di Ortofoglia/Prato Starter; Universale Idrosolubile; 20g Kappa blu; 40g di Universale
40g di Universale granulare di Universale granulare granulare. Durante
l’autunno: 10g di Universale
Idrosolubile; 30g di Ortofrut-
to/Prato Kappa blu; 30g di
Universale granulare
62
Noce Nocciolo Olivo
drenati e non profondo con un con scheletro,
compatti. buon scheletro, asciutto.
Correggere o sosti- riparato da venti di Correggere o
tuire con Terriccio tramontana ed un clima sostituire
per Terrazzi e temperato. Correggere o con Terriccio
Fioriere o con sostituire con Terriccio Universale
Terriccio per Terrazzi e Fioriere o con + 20% Pomice
Universale + 10% una miscela di Terriccio Italica
Pomice Italica Universale + 10% Pomice
Italica
a vaso a cespuglio a vaso aperto e
naturale una equidistanza
tra le piante di 5 m

media solo di soccorso solo di soccorso

Universale Idrosolubile; Universale Idrosolubile; Universale Idrosolubile; 50g
60g di Universale granulare. 60g di Universale granulare. di Ortofrutto/Prato Kappa
Durante l’invaiatura: 30g di Durante l’invaiatura: 30g di blu; 70g di Universale granu-
Universale Idrosolubile; Universale Idrosolubile; 40g lare. Durante l’invaiatura:
40g di Universale granulare di Universale granulare 20g di Universale Idrosolu-
bile; 40g di Ortofrutto/Prato
Kappa blu; 40g di Universale
granulare. Durante l’au-
tunno: 10g di Universale
Idrosolubile; 30g di Ortofrut-
to/Prato Kappa blu; 30g di
Universale granulare
63
CONOSCERE I FRUTTI
Pero Pesco Susino

profondo con un assolutamente ben fresco e fertile,
buon scheletro ed drenato, anche ben drenato.
un clima temperato freddo. sciolto. Correggere Correggere o
Correggere o sostituire con o sostituire sostituire con
Terriccio per Terrazzi e con Terriccio Terriccio
Fioriere o con una miscela di Universale Universale
Terriccio Universale + 10% + Terriccio per + 10% Pomice
Pomice Italica Orto Italica

a palmetta con a palmetta con a fusto libero o
sostegni o a tutori, a vaso piramide con una
piramide. (5 m sulla fila, equidistanza di 5
Le distanze 6 m tra i filari) e a m tra le piante
d’impianto sono diverse per fusetto (3 m sulla
ogni portainnesto. Da 3 a fila, 4 m tra i filari)
5 m tra i filari e da 2 a 4 m
sulla fila

media, frequente abbondante nel solo di soccorso
periodo estivo e
nei terreni sciolti

fioritura: 40g di fioritura: 40g fioritura: 40g di
Universale Idrosolubile; 50g di di Universale Idrosolubile; Universale Idrosolubile;
Ortofrutto/Prato Kappa blu; 50g di Ortofrutto/Prato Kappa 50g di Universale granulare.
70g di Universale granulare. blu; 70g di Universale granu- Durante l’invaiatura: 20g di
Durante l’invaiatura: 20g di lare. Durante l’invaiatura: Universale Idrosolubile;
Universale Idrosolubile; 40g di 20g di Universale Idrosolu- 30g di Universale granulare
Ortofrutto/Prato Kappa blu; 40g bile; 40g di Ortofrutto/Prato
di Universale granulare. Durante Kappa blu; 40g di Universale
l’autunno: 10g di Universale granulare. Durante l’au-
Idrosolubile; 30g di Ortofrutto/ tunno: 10g di Universale
Prato Kappa blu; 30g di Univer- Idrosolubile; 30g di Ortofrut-
sale granulare. A fine inverno: to/Prato Kappa blu; 30g di
40g di Calciocianamide Universale granulare
64
La gamma Fleur du Soleil comprende la
linea CONCIMI GRANULARI
Universale Ortofoglia
Confezione: scatola 1 kg Confezione: scatola 2 kg
Barcode: 8025698131173 Barcode: 8025698133085
Vite Confezione: sacco 5 kg
Codice: 500923
Barcode: 8025698131234 Ortofrutto
TERRENO IDEALE Confezione: sacco 10 kg
e AMMENDANTE Confezione: scatola 2 kg
FLEUR DU SOLEIL Barcode: 8025698134921
tutti i terreni, Barcode: 8025698133092
anche poveri,
argillosi o calcarei in ambien-
te mediterraneo collinare. Per Piante Acidofile Per Prato e Giardino
Correggere o sostituire con
Terriccio per Terrazzi e Fio- Confezione: scatola 1 kg Confezione: sacco 5 kg
riere oppure con Terriccio Codice: 500916 Codice: 500925
Universale + 10% Pomice Barcode: 8025698131180 Barcode: 8025698131241
Italica
Per Gerani e Fioriere Rinverdente

FORMA D’IMPIANTO
sempre con tutori Confezione: scatola 1 kg Antimuschio per prati
od impalcature. Codice: 500919
Ad alberello Barcode: 8025698131197 Confezione: sacco 5 kg
(2 m tra i filari, Codice: 500927
1 m sulla fila); a Guyot o Barcode: 8025698131258
spalliera (3 m tra i filari, 1,5
m sulla fila); a pergola e a Per Rose e Cespugli
cordone speronato Confezione: scatola 1 kg Prato Starter
Codice: 500918
IRRIGAZIONE Barcode: 8025698131203 Confezione: sacco 5 kg
- Codice: 500931
Barcode: 8025698134907
Per Agrumi
CONCIMAZIONE Confezione: scatola 1 kg Prato Kappa Blu
con FLEUR DU Codice: 500917
Barcode: 8025698131210 Confezione: sacco 5 kg
SOLEIL Codice: 500933
Durante la Barcode: 8025698134914
fioritura: 40g di
Universale Idrosolubile; Per Cycas e Palme
70g di Ortofrutto/Prato
Kappa blu; 80g di Universale Confezione: scatola 1 kg
granulare. Codice: 500917
Durante l’invaiatura: 30g Barcode: 8025698131210
di Universale Idrosolubile;
50g di Ortofrutto/Prato
Kappa blu; 60g di Universale
granulare.
A fine inverno: 40g di
Calciocianamide
65
LA POTATURA
66
La potatura è un’operazione che si ese-
gue sulla parte aerea delle piante; que-
Lo scopo
sta comprende: La potatura permette alla pianta di cre-
• il tronco: si unisce alle radici attra- scere forte e armoniosa ma serve anche
verso il “colletto” e sostiene tutte le ad assoggettare il suo sviluppo alle esi-
“branche”. genze di coltivazione.
• le branche: formano l’ossatura della
chioma e si dividono in primarie, secon-
darie e terziarie. Le principali tipologie
• i rami: nascono da gemme a legno Potatura di allevamento: è quella che
poste sulle branche. A seconda di quali da la forma alla pianta e si pratica fino
gemme portano si distinguono in rami all’inizio della fase produttiva.
a legno , rami a frutto (a fiore) o rami Potatura di produzione: regola il carico
misti. di fruttificazione.
• il pollone: si origina da gemme poste Potatura di ringiovanimento: serve a
sulle radici o al colletto. rallentare il processo di invecchiamento
• il succhione: ramo a legno con por- della chioma.
tamento verticale, molto vigoroso, che Potatura di pulizia: serve ad eliminare
si origina da gemme a legno poste sul le parti secche o ammalate.
tronco e sulle “branche”. Potatura verde: è quella che si esegue
• la gemma: è l’organo che genera la durante la fase vegetativa e serve a di-
nuova vegetazione. radare la chioma di piante troppo vigo-
Le principali sono: rose.
- gemme a fiore con forma tozza e arro- Potatura secca: è la normale potatura;
tondata; danno origine a uno o più fiori. quella che si pratica durante la fase di
- gemme a legno con forma sottile e ap- riposo della pianta.
puntita; danno origine a foglie o a ger-
mogli che diventeranno rami a legno.
- gemme miste che originano sia foglie
che fiori o germogli a legno.
L’esecuzione del taglio
- gemme latenti iniziano a vegetare Il taglio eseguito durante la potatura
solo se necessario, ad esempio dopo un è comunque una ferita per cui occorre
grave danno subito dalla pianta. eseguirlo in modo da arrecare il minor
danno alla pianta.

67
LA POTATURA
Il taglio vicino alla gemma deve essere Per necessità di coltivazione e per le
praticato circa 7-8 mm sopra di essa. specie che lo permettono si adottano
Per evitare ristagni di acqua il taglio forme diverse dette “artificiali” e pos-
deve essere inclinato di 45° rispetto sono essere di volume o appiattite.
al piano orizzontale e dovrà anche es- Forme di volume:
sere orientato dalla parte opposta alla Globo – forma sferica tipica degli agru-
gemma. Il taglio deve essere netto per mi.
cui gli attrezzi usati devono essere ben Vaso – tra le forme più diffuse perchè si
affilati e puliti per evitare il propagarsi adatta a molte varietà. Consiste in una
di infezioni. La ferita lasciata dal taglio corona di 3 o 4 branche con l’interno
di grossi rami deve essere sigillata con della chioma cavo.
mastice.
FORMA A VASO
I tagli
• Taglio di diradamento: serve ad in-
terrompere una crescita eccessiva o per
dare luce all’interno della chioma.
• Taglio di ritorno: si elimina una vec-
a- vista frontale b- vista laterale
chia branca asportandola praticando il
taglio sopra l’inserzione del ramo scelto
Piramide (fuso) – ad un fusto centrale
per sostituirla.
sono inserite le branche che
• Spollonatura: si asportano i polloni ed
si accorciano via via che si sale verso la
i succhioni.
sommità.
• Curvatura: si piegano ad arco i rami
a frutto che si sono dovuti tenere molto FORMA A PIRAMIDE
lunghi, per facilitare la fruttificazione
(es: vite).
• Inclinazione e piegatura: si modifi-
ca l’angolo naturale del ramo per ob-
bligarlo ad occupare spazi vuoti o per
adattarlo a forme desiderate (spalliera,
palmetta, ecc).
a- vista frontale b- vista laterale

Potatura di allevamento Forme appiattite:
Ogni specie ha una forma ad essa più Pergola/pergoletta – forma orizzontale
consona e di norma è quella che si svi- adottata per la vite.
luppa allo stato naturale; es: il melo e Palmetta - forma verticale a branche
l’albicocco hanno uno sviluppo a globo, orizzontali, oblique o a candelabro
il pero a piramide.
68
FORMA A PALMETTA su brindilli e rami misti. Recidere i pol-
loni ed i succhioni. Eliminare i rami a
frutto in eccesso.
Pero
Potatura di allevamento
Piramide - E’ bene utilizzare un tuto-
re. L’astone il primo anno va cimato a
a- vista frontale b- vista laterale 80 cm da terra. In estate si scelgono 4
nuovi rami: il più in alto si alleva verti-
cale legato al tutore per proseguire la
Potatura di produzione crescita, gli altri, in direzioni divergen-
E’ necessaria per mantenere negli anni ti tra loro formeranno il primo palco di
una buona fruttificazione senza modifi- branche. Questa operazione va ripetuta
care la forma di allevamento scelta. per tre anni a formare la piramide com-
pleta.
Fuso - La forma della pianta viene data
al primo anno quando l’astone si cime-
Melo rà ad una altezza di circa un metro. In
estate dei nuovi rami si sceglierà quello
Potatura di allevamento da lasciare verticale e i 4 o 5 che forme-
Vaso - L’astone messo a dimora il primo ranno le future branche.
anno lo si recide ad una altezza di 80 Palmetta a branche oblique - Procede-
cm. In estate si sceglieranno 3 o 4 rami re come il melo.
posti in modo consono e si elimineranno
gli altri. Il secondo anno si inclinano e si Potatura di produzione
cimano corti per iniziare la formazione Il pero fruttifica come il melo ma oc-
delle branche. Si ripeterà anche per il corre un rinnovamento superiore sia dei
terzo e quarto anno. rami a frutto che delle branche. Aspor-
Palmetta a branche oblique - Occorre tare succhioni e polloni.
un telaio a fili orizzontali lungo il fila-
re. Gli astoni al primo anno si cimano a
50-60 cm. In estate si scelgono tre dei Pesco
nuovi rami: quello centrale si tiene ver- Potatura di allevamento
ticele per il prolungamento gli altri si Vaso - Dopo la mesa a dimora si cima
cimano e si inclinano legandoli al telaio. l’astone a 80 cm da terra. In estate si
Questa operazione si ripete per tre anni sceglieranno 3 germogli eliminando gli
a formare una palmetta completa. altri. Il secondo anno si spuntano i rami
Potatura di produzione del primo palco. In estate si sceglie-
Il melo fruttifica su lamburde inserite su ranno i rami per il prolungamento della
rami di 2 o più anni e spesso anche branca e per le branche secondarie eli-
minando gli altri. Si procederà in
69
LA POTATURA
questo modo ancora per uno o due anni. sario ricorrere a piegature e ad incli-
Palmetta - Procedere come il melo. nazioni piuttosto che a tagli. Le forme
più gradite sono quella libera o quella
Potatura di produzione
a vaso. In questo caso si procede per
La migliore produzione si ottiene dai
il primo ed il secondo anno nel solito
rami misti: i rami troppo vigorosi hanno
modo.
poche gemme a fiore. Il principale ta-
glio, sia all’apice della branca principa- Potatura di produzione
le che su quelle secondarie e terziarie è Si lascia libera la vegetazione applican-
quello di ritorno su un ramo misto. do pochi tagli di spuntatura sempre ese-
guiti “al verde”.
Susino
Agrumi
Vaso - Procedere come il melo. Potatura di allevamento
Palmetta - Procedere come il melo. Globo - Forma naturale. L’astone si cima
a circa 70 cm da terra. Quando i germo-
gli saranno sufficientemente sviluppati
La potatura deve essere il più possibi-
si sceglieranno 3 rami eliminando gli al-
le leggera. Eliminare i rami mal inseriti
tri. Negli anni successivi si faranno solo
nella “forma” scelta.
alcuni tagli di ritorno.
Albicocco Gli agrumi producono su rami di un anno
e tendono a ramificare moltissimo per
cui la potatura si esaurisce con il dirada-
Vaso - Non deve essere trattato con ta-
mento della chioma. La potatura deve
gli troppo energici. Si procede come per
essere fatta al termine della raccolta.
il pesco ma dopo la formazione delle
branche si deve ricorrere solo alla po-
tatura verde per eliminare i rami interni
al vaso e alla potatura secca per elimi-
Ulivo
nare i succhioni. Potatura di allevamento
Vaso - Adatto ai climi temperati perché
mantiene arieggiata ed alla luce la par-
Occorre diradare sempre perché la poca
te interna della chioma. Si recide l’asto-
luce non permette la differenziazione
ne a circa 1 m da terra dopo 2 o 3 anni
delle gemme a fiore.
dalla messa a dimora. Si sceglieranno i
rami destinati a formare il primo palco
Ciliegio e negli anni successivi si procederà nel
solito modo (melo, pero, pesco , ecc).
Potatura di allevamento Globo - Adatto ai climi caldi in quan-
Il ciliegio non sopporta tagli vigorosi e to protegge l’interno della chioma da
forme molto costrette. Spesso è neces- scottature. Si impalca a circa 1 m. Negli
anni successivi si indirizzerà la
70
formazione delle branche a formare il
globo (tendenza naturale).
L’ulivo deve essere potato dopo la rac-
VITE ALLA GUYOT
colta. Produce su rami di un anno. Si
esegue solo la potatura di diradamento
e di ritorno quando le sottobranche si
“spogliano”. Occorre eliminare i suc-
chioni ed i polloni.
Vite
La vite è sempre sostenuta da tutori CORDONI
(pali e fili metallici) disposti a spalliera MODIFICATI
A GUYOT
o a pergola di diverse altezze e forme.
Le varie forme di allevamento prevedo-
no diversi futuri tagli di produzione: Sylvoz: spalliera con sostegni fino a 2,5
• potatura corta – il tralcio si accorcia a m. Prevede una potatura lunga su tralci
2/4 gemme (se di sole 2 gemme è detto a frutto. I sistemi Friuli o Casarsa sono
sperone). simili.
• potatura lunga – il tralcio si accorcia
a 8/10 gemme.
• potatura mista o Guyot – se sono pre-
visti entrambi i precedenti.
Cordone speronato: spalliera con so-
stegni fino a 2 m. Prevede una potatura
corta.
SISTEMA SYLVOZ
Pergole: sono forme che prevedono un

tetto sia orizzontale che inclinato verso
l’alto (semplici o doppie). Permettono
CORDONE SPERONATO un forte soleggiamento dei tralci ma
necessitano di strutture (palificazione)
Guyot o alla latina: spalliera con soste- complesse ed onerose. Le più diffuse
gni fino a 150/180cm. Prevede una po- sono: pergola trentina (tetto inclinato,
tatura mista (sperone con tralcio a 7/8 semplice o doppio); romagnola (tetto
gemme). Può essere semplice (un solo inclinato con misure e distanze supe-
tralcio a frutto e uno sperone) o doppio riori alla trentina); veronese (come la
(due tralci opposti e due speroni). trentina ma con tetto orizzontale). Pre-
vedono una potatura mista.
71
LA POTATURA
Tendone basali (le più vicine all’inserzione del

(variante POTATURA ramo). I rami che hanno fruttificato
della DEL TENDONE devono essere rinnovati totalmente en-
pergola): tro 2/3 anni.
diffusa al sud Il ramo scelto a frutto deve essere ac-
e per le uve corciato a 5/7 gemme. Da queste si
da tavola. originano le branchette fruttifere sulle
Prevede una quali, dopo l’allegagione, deve essere
potatura praticata la potatura verde che consiste
mista. Le viti nel reciderle a 8/10 gemme oltre l’in-
si dispongono serzione dell’ultimo frutto.
in quadrato. Ogni anno si devono tenere nuovi rami
Il fusto si eleva fino a 2-2,2 m con inseriti sul legno vecchio per il rinnovo
tutori. delle branche.
La pianta maschile è preferibile potarla
dopo la fioritura asportando il 40-50%
La vite fruttifica su rami dell’anno por-
dei rami che hanno fiorito.
tati su rami dell’anno precedente. I ta-
gli eseguiti per la produzione sono tre
e sulla stessa pianta possono essere im-
piegati tutti o solo due a seconda del
Piccoli Fruttiferi
tipo di allevamento scelto: LAMPONE
• taglio del passato – si eliminano i tral- Arbusto con la caratteristica di emette-
ci che hanno prodotto; si esegue sem- re annualmente numerosi polloni che,
pre. secondo la varietà, producono l’ano di
• taglio del presente – si cima il tral- emissione o l’anno successivo. L’impian-
cio scelto come ramo “a frutto” a 4-10 to è preferibile eseguirlo a spalliera.
gemme. Dopo la raccolta (autunno) si recidono a
• taglio del futuro – si sceglie il tralcio livello del suolo i rami che hanno frutti-
ben sviluppato tra quelli inseriti più in ficato ed i polloni troppo deboli. Quelli
basso e si cima a 2 gemme (sperone). scelti vengono legati alla spalliera e poi
spuntati a fine inverno.
Actinidia RIBES ROSSO, RIBES NERO, UVA SPINA

Le forme più comuni d’allevamento
Potatura di allevamento sono a spalliera o a cespuglio. La pota-
L’actinidia è sempre sostenuto da tutori tura deve essere eseguita dopo la rac-
(pali e fili metallici) disposti a pergola di colta eliminando una parte della vec-
diverse altezze e forme. chia vegetazione. I nuovi getti dell’Uva
Spina si possono accorciare.
L’actinidia sviluppa la produzione quasi ROVO
totalmente sui rami dell’anno. Sui rami Arbusto cespuglioso che essendo sar-
produttivi le gemme fertili sono le 5/7 mentoso deve essere allevato a spallie-
ra. Come per il Lampone, si asportano
72
i rami che hanno prodotto e si lasciano nuova vegetazione.
4 o 5 nuovi polloni per ogni cespuglio. Specie allevate ad alberello: Ibisco e
Lagerstroemia, necessitano di una
MIRTILLO
forma a globo. Fa eccezione l’Oleandro
Arbusto cespuglioso. Nei primi due anni
la cui chioma si mantiene giovane e in-
si eliminano i rami mal inseriti e si ac-
tensamente fiorita per cui la potatura si
corciano gli altri per facilitare lo svi-
riduce all’eliminazione periodica delle
luppo. Al cespuglio adulto non bisogna
branche più vecchie senza diradare o
lasciare più di 8-10 fusti. Questi vanno
accorciare gli altri rami.
rinnovati gradatamente ogni 4-5 anni
con altrettanti nuovi rami. Eliminare Ornamentali da potare
sempre i succhioni ed i rami in eccesso. DOPO la fioritura
Sono in pratica tutte le specie a fioritu-
ra precoce, a volte prima dell’emissio-
Arbusti ornamentali ne delle foglie. Su Forrsythia, Magnolia
stellata, Camelia, Gelsomino e Capri-
Ornamentali da potare
foglio si pratica una potatura di sfolti-
PRIMA della fioritura
mento e contenimento.
Negli arbusti di questa categoria la fio-
Non si potano i Rododendri e le Azalee.
ritura avviene sui germogli dell’anno, di
Al Lillà giova l’accorciamento dei rami
norma portati su rami di un anno, per
troppo vigorosi e l’asportazione di quelli
cui occorre un rinnovo costante della
troppo deboli.
chioma:
Glicine: appartiene a questa categoria
Rosa: Si coltivano oggi degli ibridi suddi-
ma necessita di entrambe le potature
visi a seconda del portamento o del tipo
quella di fine inverno e quella post fio-
di fiore. Possono quindi essere più adatti
ritura. A luglio si accorciano i nuovi get-
a bordure, aiuole, siepi, pergolati, albe-
ti; a fine inverno gli stessi vanno ancora
relli, ecc. La potatura più impegnativa
accorciati a 2-3 gemme. Se necessario
riguarda la Rosa a grande fiore rifio-
si eliminano le branche più vecchie per
rente. Lo scopo è quello di favorire un
alleggerire la chioma.
cespuglio o un alberello a vaso. Occorre
per prima cosa eliminare i rami deboli
e mal inseriti; si scelgono poi 4-5 rami
dell’anno precedente tra quelli inseriti
Siepi a forma obbligata
direttamente sul ceppo o comunque più Le forme obbligate decorative appar-
in basso possibile sulle branche (taglio tengono all’arte topiaria nata in Italia e
di ritorno a 3-4 gemme) eliminando tutti Francia (giardini all’italiana) nelle resi-
gli altri. denze nobili nel 1500.
Alla raccolta del fiore o alla eliminazio- Tali forme richiedono potature severis-
ne del fiore appassito si deve sempre sime per cui occorre impiegare specie
recidere lo stelo a 3-4 gemme. molto resistenti ai tagli: Bosso, Ligu-
Specie allevate a siepe: Ibisco, Vibur- stro, Berberis, Lauro, Tasso, Cipresso,
no, Spirea, ecc. necessitano di una po- Thuja.
tatura energica per stimolare
73
L’ INNESTO
74
E’ un modo di propagazione dei vege- Tipi:
tali. - erbacei, eseguiti in tarda primavera-
La parte ricevente (con le radici) è estate (maggio-giugno)con marze giova-
detta PORTAINNESTO, FRANCO, SOG- ni prelevate sul momento.
GETTO, SELVATICO. - legnosi, eseguiti a fine inverno o inizio
La parte aerea è detta NESTO, MARZA, primavera con marze prelevate l’autun-
OGGETTO, GENTILE. no precedente, oppure eseguiti a inizio
Permette: autunno con marze ben lignificate pre-
- il ringiovanimento di branche o dell’in- levate sul momento.
tera pianta. - a gemma.
- di trasformare una pianta selvatica in
gentile.
- di cambiare rapidamente, in parte o in Marza
toto, la varietà coltivata.
E’ la porzione di pianta che dovrà essere
- di costituire branche mancanti.
innestata. E’ costituita da una porzione
- di dare un apparato radicale immune
di ramo con almeno due gemme (2-4)
da malattie.
prelevata da un ramo di medio vigore
Occorre:
e sano.
- affinità tra le parti: stesso “genere”
Raccolta:
(specie e varietà uguali o diverse).
- a fine autunno per gli innesti da effet-
- perfetto contatto dei tessuti e, alme-
tuare a inizio primavera
no parziale, del cambio.
- in primavera-estate o in autunno per
- scegliere l’epoca più adatta (dipende
innesti da effettuare sul momento.
dalla specie) e la temperatura: >5°C,
Conservazione:
<35°C.
per la conservazione di poche ore o di
- scegliere giornate non ventose o trop-
1, 2 giorni basta avvolgerle in un pan-
po umide; alla sera o nel primo mattino.
no umido. Per le marze prelevate in
- scelta opportuna del punto di innesto.
autunno per l’anno successivo occorre
- mantenere la polarità della marza.
deporle in una cassa tra strati di sabbia
- eseguire tagli netti e puliti.
o segatura mantenuta umida e a tem-
CORTECCIA peratura di 3/4°C; in primavera, prima
di innestarle devono essere immerse in
acqua per qualche ora.
CAMBIO
Attrezzi
Per eseguire correttamente un innesto
occorrono attrezzi adeguati: sega/se-
ghetto, coltello (fenditoio, germanico,
SUGHERO LEGNO MIDOLLO LIBRO ronchetto), forbice, mazzuolo (si usa
sul dorso del fenditoio), laccio (rafia ve-
getale, legaccio o nastrino in plastica,
75
L’ INNESTO
nastro isolante), mastice (a caldo o a A MARZA

freddo). A spacco - il ramo del portainnesto vie-
ne completamente reciso orizzontal-
mente e la marza viene inserita in uno
spacco “radiale”.
A corona – il ramo del portainnesto vie-
FENDITOIO
ne reciso completamente ma la marza
viene inserita sottocorteccia.
A intarsio – il ramo del portainnesto non
viene reciso ma inciso modellandolo in
modo speculare alla marza.
Spacco semplice
Si esegue in primavera preferibilmente
su vite.
FORBICI
Tipi di innesto
A GEMMA (a “occhio” o a “scudo”)
Si pratica da marzo a maggio con gem-
ma vegetante: si sviluppa subito; in
luglio-agosto con gemma dorniente: si
Spacco intero
sviluppa la stagione successiva. Si esegue in primavera su pero, melo,
Innesto a T kaki e actinidia, in autunno su vite.
Adatto a piante giovani di pero, melo,
albicocco, fico, rosa.

Spacco inglese semplice
Si pratica da febbraio ad aprile su ac-
Innesto a zufolo tinidia, albicocco, ciliegio, mandorlo,
Adatto a vite, fico, ulivo, noce. melo, pero, pesco, susino, vite, rosa.

76
Spacco inglese doppio Si pratica in primavera, meglio se du-
Più difficile da praticare del precedente rante e subito dopo la fioritura.
ma la superficie di contatto è più ampia
consentendo una riuscita migliore. Epo-
ca e specie come il precedente.

Intarsio a triangolo
Si esegue il più vicino possibile al col-
letto. Adatto a melo, pero, susino, Ci-
liegio, da febbraio ad aprile. Il soggetto
non deve avere più di 3 anni.
Spacco vuoto
Si applica a maggio-giugno su actinidia,
albicocco, castagno, ciliegio, susino,
kaki, mandorlo, melograno, melo,
pero, pesco, nespolo, vite. Oppure da
febbraio ad aprile su radici.
Intarsio a sella
Si esegue in marzo-aprile su piante di 1
o 2 anni. Adatto a pero e melo.
Spacco pieno (a cavallo)

Tempi e destinazione come lo spacco
vuoto.

Cure post-innesto
• Sostituire la legatura, se necessario,
fino all’attecchimento.
A corona • Controllare spesso il mastice e sostitu-
Si tratta di un innesto sotto corteccia irlo o rinforzarlo se non è aderente o se
praticabile su piante robuste e su rami è screpolato.
con corteccia sana, resistente e spessa. • Eliminare i getti eventualmente emes-
Adatto ad actinidia, albicocco, casta- si dal portainnesto in quanto sottraggo-
gno, mandorlo, pero, melo, ciliegio, no forza alla marza.
pesco, susino, kaki e noce.
77
L’ INNESTO
Actinidia Albicocco
EPOCA INNESTO EPOCA INNESTO

primavera ........... spacco intero, a corona febbraio-aprile ..... spacco inglese semplice o
febbraio-aprile ..... spacco inglese semplice o doppio
doppio marzo-maggio ...... gemma a T,
maggio-giugno ...... spacco vuoto o pieno spacco vuoto o pieno
primavera ........... a corona
luglio-agosto ........ gemma a T
Castagno Ciliegio

primavera ........... a corona febbraio-aprile ..... intarsio a triangolo;
maggio-giugno ...... spacco vuoto o pieno spacco inglese semplice o
doppio
maggio-giugno ...... spacco vuoto o pieno
Fico Kaki

marzo-maggio ...... gemma a T; marzo-maggio ...... gemma a fascia
gemma a zufolo primavera ........... a corona
luglio-agosto ........ gemma a T; maggio-giugno ...... spacco vuoto o pieno
gemma a zufolo luglio-agosto ........ gemma a fascia
78
Mandorlo Melo

febbraio-aprile ..... spacco inglese semplice o febbraio-aprile ..... intarsio a triangolo;
doppio spacco inglese semplice o
primavera ........... a corona doppio
maggio-giugno ...... spacco vuoto o pieno marzo-aprile ........ intarsio a sella
marzo-maggio ...... gemma a T
primavera ........... a corona; spacco intero
Melograno Nespolo

maggio-giugno ...... spacco vuoto o pieno marzo-maggio ...... gemma a fascia
luglio-agosto ........ gemma a fascia
Noce Pero

marzo-maggio ...... gemma a fascia; febbraio-aprile ..... spacco inglese semplice o
gemma a zufolo doppio
primavera ........... a corona marzo-aprile ........ intarsio a sella o
luglio-agosto ........ gemma a fascia; a triangolo
gemma a zufolo marzo-maggio ...... gemma a T
primavera ........... a corona; spacco intero
79
L’ INNESTO
Pesco Susino

febbraio-aprile ..... spacco inglese semplice o febbraio-aprile ..... intarsio a triangolo;
doppio intarsio a sella;
primavera ........... a corona spacco inglese semplice o
maggio-giugno ...... spacco vuoto o pieno doppio
Ulivo Vite

marzo-aprile ........ gemma a fascia; febbraio-aprile ..... spacco inglese semplice o
gemma a zufolo doppio
luglio-agosto ........ gemma a fascia; marzo-aprile ........ gemma a zufolo
gemma a zufolo primavera ........... spacco semplice
luglio-agosto ........ gemma a zufolo
autunno .............. spacco intero
Rosa
EPOCA INNESTO
febbraio-aprile ..... spacco inglese semplice o
doppio
marzo-maggio ...... gemma a T
80
Altre tecniche Talea
Consiste nel portare a radicamento una
di propagazione parte della pianta madre: ramo, foglia,
Divisione dei cespi fusto, radice, tubero, rizoma.
Adatto alle specie che producono rami Talea di legno duro: la talea si prepara
radicati direttamente sulle radici (forzi- in autunno-inverno scegliendo porzioni
zie, cotoneaster). di rami ben sviluppati ma non i più vi-
In primavera o in autunno si estrae l’ar- gorosi, della lunghezza di 15-25 cm con
busto e si separano tutti i rami radicati 3-4 gemme.
che poi si interrano immediatamente a Si conservano fino alla primavera sotto
dimora o in vaso. sabbia o segatura mantenute umidi e al
riparo dal gelo.
Margotta La talea radicata (barbatella), si interra
Consiste nell’indurre l’emissione di radi- in primavera.
ci avventizie sui rami. Si pratica su rami Moltiplicazione adatta a vite, camelia,
di pochi anni del diametro non superiore fico, forsizia, ligustro, rosa, castagno,
a 1,5cm. Occorre asportare un anello di gelso, melograno, ribes, uva spina,
corteccia dell’altezza di 1cm; si avvolge mirtillo, nocciolo, ulivo, pioppo, sali-
intorno al ramo un telo di plastica o di ce, susino, vite del Canada.
tela contenente del terriccio apposito. Talea di legno tenero (germoglio): si
Se il materiale usato è trasparente fa- utilizzano parti di rami dell’annata an-
cilita l’ispezione. Si deve inumidire pe- cora immaturi, provvisti di una foglia e
riodicamente il terriccio mediante una di una gemma. Le talee si interrano im-
siringa. Quando le radici emesse sono mediatamente in un substrato di coltura
sufficientemente sviluppate si recide il apposito (Terriccio Semina e Taleaggio
ramo alla base della margotta e si met- Fleur du Soleil) mantenuto umido.
te a dimora. Sistema adatto a magnolia, lillà, forsi-
Si esegue in primavera. Metodo adatto zia, acero, rosa, ortensia, oleandro,
alla moltiplicazione di limone, magno- agrifoglio.
lia, ficus elastica, rododendro, lillà, Talea radicale: le porzioni di radici de-
rosa, camelia, kako, fico, nespolo me- vono essere prelevate all’inizio dell’in-
lograno e ulivo. verno e conservate orizzontali in un
Propaggine contenitore, su letto di sabbia e rico-
Consiste nell’emissione di radici da rami perte da uno strato di 1cm di terriccio.
interrati. Si copre il contenitore con vetro o ple-
Semplice: adatta a vite, fico, camelia, xiglas e lo si pone in luogo luminoso al
glicine, redodendro, rosa, forsizia. riparo dal gelo. Allo spuntare dei germo-
Multipla: adatta a acero, corniolo, co- gli si trapiantano in vasi. Le radici con
toneaster. diametro superiore a 0,5 cm devono es-
Di punta: adatta a rovo, lampone, vite. sere conservate verticali mantenendo la
polarità. Moltiplicazione adatta a molte
piante erbacee.
81
CALENDARIO DEI LAVORI
Gennaio
GIARDINO ORTO FRUTTETO
TE
• pulire il terreno • seminare in semenzaio in • raccogliere le marze per
• piantare alberi, arbusti e serra o sotto tunnel gli innesti
rosai • vangare e preparare il • potare
• taleare begonia terreno per la primavera • preparare il terreno per i
bouganvillea, gardenia e • progettare l’orto per la nuovi impianti
vite del Canada nuova stagione • mettere a dimora alberi e
• mettere a radicare le • imbianchire i radicchi arbusti
talee • concimare con concimi • taleare la vite
• concimare con concimi organici • concimare con concimi
organici organici
Febbraio
• potare gli arbusti • seminare in semenzaio, in • potare

• preparare il terreno delle serra sotto tunnel o in piena • preparare il terreno per i
nuove aiuole: vangare, terra al Centro-sud nuovi impianti
• preparare il terreno per
concimare la primavera: vangare, • mettere a dimora alberi e
• piantare alberi, arbusti e concimare arbusti
rosai • imbianchire i radicchi • propagare per pollone o
• rinvasare da fine mese • rincalzare i piselli e le per divisione dei cespi gli
• taleare fave di semina autunnale arbuti da frutto
• preparare la nuova
asparagiaia • taleare
• concimare con concimi
organici
• trapiantare ortaggi sotto
serra
Marzo
• rinvasare • seminare in semenzai e in • vangare e concimare sui

• concimare piena terra filari
• seminare • trapiantare sotto tunnel o • terminare le potature
• taleare il crisantemo in serra • propagare per divisione
• mettere a dimora gli • moltiplicare le aromatiche dei cespi gli arbusti a frutto
arbusti per divisione dei cespi • innestare a gemma
• sarchiare le aiuole • preparare le nuove prode drupacee, pero e melo
• rincalzare i legumi di • innestare a spacco con
semina autunnale le marze conservate da
• trapiantare l’asparago gennaio
82
Aprile
• piantare bulbi da fioritura • seminare in semenzaio e • sarchiare e concimare

estiva e autunnale all’aperto • piantare vite e ulivo
• trapiantare le annuali • trapiantare • tagliare i polloni da radici
• diserbare i vialetti • rincalzare le patate e tronchi
• rinvasare • mettere i tutori a piselli • terminare gli innesti delle
• concimare e fagioli drupacee e della vite
• diserbare mediante • concimare
sarchiatura • potare l’ulivo
• moltiplicare le aromatiche
per divisione dei cespi
Maggio
• potare arbusti • trapiantare • spollonare l’actinidia

• seminare • seminare • terminare la potatura
• rinvasare • sarchiare dell’ulivo
• trapiantare le annuali • rincalzare patate, • diradare i frutti di pero,
• diserbare pomodoro, peperone, melo e pesco
• cimare i crisantemi melanzane, fagioli • piantare l’ulivo
• potare i gerani • cimare anguria e melone • innestare le pomacee e
• spollonare pomodori e l’ulivo
melanzane • mettere a dimora i mirtilli
Giugno
• potare arbusti e • seminare all’aperto • potare a verde vite e

rampicanti • riprodurre per talea le drupacee
• seminare officinali • trapiantare l’actinidia
• moltiplicare per talea o • sarchiare • concimare
propaggine le specie legnose • concimare
• estirpare i bulbi da • cimare anguria e melone
conservare per il prossimo • rincalzare
anno • imbianchire l’indivia
• cimare i crisantemi • spollonare pomodori e
melanzane
83
CALENDARIO DEI LAVORI
Luglio
• potare i rampicanti • seminare • potare a verde le drupacee
• seminare • trapiantare e le pomacee
• moltiplicare per talea gli • sarchiare • innestare a gemma
arbusti e per propaggine • cimare angurie e meloni drupacee
quelli erbacei • spollonare pomodori e • preparare il terreno per le
• asportare i fiori secchi melanzane fragole
• imbianchire
Agosto
• potare i rampicanti • seminare • potare a verde l’actinidia

• piantare i bulbi di narciso • trapiantare e la vite
• moltiplicare per talea i • rincalzare finocchi e porro • innestare il melo
gerani • imbianchire cardo, • piantare le fragole
• piantare i bulbi di fioritura sedano, indivia, scarola • innestare a gemma le
invernale drupacee
Settembre
• diradare i boccioli di • seminare • piantare le fragole

crisantemo e dalia • trapiantare • innestare le pomacee e le
• concimare • rincalzare finocchio e drupacee a gemma
• seminare sedano • concimare
• preparare le talee di rovo • imbianchire • iniziare il taglio degli
per rose • concimare alberi da legna
• iniziare a riparare le
piante più sensibili al freddo
• trapiantare le cactacee
84
Ottobre
• potare le rose • seminare • concimare

• estirpare i bulbi estivi da • piantare bulbi di aglio e • piantare alberi
conservare cipolle • tagliare gli alberi da legna
• piantare i bulbi primaverili • trapiantare insalate e
• piantare alberi e arbusti carciofo
• imbianchire porro, cardo,
indivie e finocchio
Novembre
• piantare alberi e arbusti • seminare in semenzaio • concimare

• potare protetto • pacciamare
• concimare • piantare bulbi • preparare i nuovi impianti
• pacciamare • imbianchire per drupacee e pomacee
• piantare bulbi primaverili • rincalzare il carciofo • piantare lampone, more,
• vangare il terreno per la ribes e uva spina
primavera • piantare alberi
• seminare il pisello nel • tagliare gli alberi da legna
Centro-Sud
• trapiantare il carciofo
Dicembre
• piantare rose e arbusti • seminare in semenzaio e in • raccogliere le marze

• pulire il terreno serra riscaldati • potare
• vangare il terreno per le • preparare il terreno per la • tagliare gli alberi da legna
nuove aiuole primavera
• piantare bulbi
• imbianchire
85
I TAPPETI ERBOSI
86
L’ IMPIANTO DEL TAPPETO ERBOSO
Scasso Diserbare
Praticare una profonda aratura (max 60
cm) soprattutto se l’impianto deve na- Sterilizzare il terreno prima della se-
scere su un terreno incolto. mina con operazioni agronomiche (fre-
satura ripetuta più volte dopo ogni
Raccolta sassi comparsa di infestanti) o chimiche (di-
serbo).
Devono essere raccolti tutti quelli la cui
grandezza ostacolerebbe le successive Concimazione
operazioni di erpicatura, fresatura, se-
mina e futuri sfalci.
d’impianto
Interrare il conci-
Sistemazione agraria me alla profondità
di 10/15 cm. Se si
Praticare, soprattutto nei terreni ar-
usa la Calciocia-
gillosi, dei drenaggi sotterranei siste-
namide attendere
mando una rete di tubazioni traforate
tre settimane pri-
(dreni) alla profondità di 30-40 cm. Si-
ma di seminare.
stemare la superficie in modo da evitare
FLEUR DU SOLEIL consiglia quattro
avvallamenti senza deflusso dell’acqua
proposte di CONCIMAZIONE DI IMPIAN-
(ristagni).
TO:
Ammendare PROPOSTA A
Cambiare la strut- 40gr/mq Concime granulare Universale +
tura dei terreni 40gr/mq Calciocianamide
pesanti e/o aridi
per renderli adat- PROPOSTA B
ti alla coltura del 400gr/mq Ecostall +
tappeto erboso: 40gr/mq Concime granulare Universale +
leggeri, drenanti
e ricchi di humus. PROPOSTA C
Aggiungere al suolo esistente abbon- 300gr/mq Stallgarden +
dante Terriccio per Tappeti Erbosi e/o 50gr/mq Concime granulare Universale
sabbia, mescolarli al terreno per una
profondità di 20-25 cm. PROPOSTA D
600gr/mq Ecostall +
Erpicatura 50gr/mq Concime granulare Universale
Sminuzzare finemente lo strato super-

ficiale del terreno di semina mediante Seminare
frese o erpici. Ripetere più volte l’ope- Distribuire sul suolo uno strato di Terric-
razione prima della semina e ogni volta cio per Tappeti Erbosi (1 sacco da 80L/3
risistemare il suolo se necessario. mq) e seminare a spaglio con piccole se-
87
L’ IMPIANTO DEL TAPPETO ERBOSO
minatrici traina-
te o distribuire il
Concimazione
seme a mano: in- di copertura
crociare più volte Piano di concimazione
i passaggi. Rico- FLEUR DU SOLEIL
prire il seme con
1 o 2 mm di ter- PER PRATO ORNAMENTALE
riccio o, meglio, APRILE
smuovere leg- 35gr/mq Conc. Gran. Prato e Giardino
germente la su- GIUGNO
20gr/mq Conc. Gran. Prato Kappa blu
perficie seminata AGOSTO
con un rastrello. 30gr/mq Conc. Gran. Prato e Giardino
Successivamente OTTOBRE
rullare e irrigare 40gr/mq Conc. Gran. Prato Kappa blu
a pioggia. Dose
impiegata: 1 kg di PER PRATO CALPESTABILE
seme/30-40 mq. FEBBRAIO-MARZO
30gr/mq Conc. Gran. Prato Starter
APRILE
Sfalciare 45gr/mq Conc. Gran.
GIUGNO
Prato e Giardino
Il primo sfalcio deve essere fatto quan- 30gr/mq Conc. Gran. Prato Kappa blu
AGOSTO
do l’erba ha raggiunto gli 8-10 cm di al- 40gr/mq Conc. Gran. Prato e Giardino
tezza. In seguito si tosa con regolarità OTTOBRE
senza asportare mai più del 40% delle 40gr/mq Conc. Gran. Prato Kappa blu
pagine fogliari. La frequenza dipende
dalla velocità di crescita ma deve es-
sere compresa tra gli 8 ed i 15 giorni. Arieggiare
L’altezza di taglio varia a seconda delle
specie seminate: 3-6 cm. Dopo il 2° anno praticare sempre una
profonda rastrellatura con rastrelli me-
tallici a denti lunghi o arieggiatori per
rimuovere il feltro. Dopo il 4° anno
praticare ogni 2/3 anni una arieggia-
tura profonda mediante macchina-
ri appositi (carotatori) o con forco-
ni.
88
CALENDARIO DEI LAVORI TAPPETO ERBOSO
Gennaio granulare alla dose di 30-40g/mq (mez-

za manciata abbondante);
PRATI ESISTENTI 6. Seminare le aree danneggiate e ri-
1. Pulire il tappeto da ogni impurità (fo- sistemate con Prato Rigenerante 1
glie, rametti, ecc.) accumulatasi duran- kg/25-30 mq.
te l’autunno. 7. Rullare tutta la superficie del prato.
2. Se ci sono ristagni d’acqua o altri di-
fetti strutturali (zone di scalping, pen- NUOVI IMPIANTI
denze sbagliate, ecc.) intervenire sulla 1. Dissodare il terreno destinato alla se-
sistemazione del fondo. mina autunnale e sistemare i drenaggi.
3. Eseguire l’arieggiatura leggera, dopo 2. Ammendare il terreno destinato alla
il 2° o 3° anno, per rimuovere il feltro semina primaverile con Terriccio per
e correggere il grain, mediante scarifi- Tappeti Erbosi.
cazione e/o verticutting, con rastrelli 3. FLEUR DU SOLEIL consiglia di conci-
metallici o con appositi macchinari. mare per la semina primaverile con uno
4. Pettinare il manto erboso asportando dei seguenti programmi di concimazione:
lo scarto dell’operazione di arieggiatu- PROPOSTA A
ra. 200gr/mq Stallgarden +
Febbraio 40gr/mq Calciocianamide
PRATI ESISTENTI PROPOSTA B
1. Distribuire l’antimuschio Fleur du 400gr/mq Ecostall +
Soleil Rinverdente alla dose di 25-30g/ 40gr/mq Concime granulare Universale +
mq (mezza manciata). 40gr/mq Calciocianamide
Marzo PROPOSTA C
PRATI ESISTENTI 50gr/mq Concime granulare Universale
1. Risistemare le aree danneggiate (bor-
di, zone scalping e di eradicazione di al- PROPOSTA D
beri o cespugli) mediante sarchiatura e 600gr/mq Ecostall +
livellamento del suolo.
2. Eseguire l’arieggiatura profonda (8-
12 cm) mediante carotatura con forconi 4. Fresare, pareggiare il suolo e distri-
o con apposite attrezzature (carotatri- buire il top dressing con Terriccio per
ci), a partire dal 3° o 4° anno e secondo Tappeti Erbosi: 1 sacco (80L)/3 mq;
necessità. 5. Seminare uno dei seguenti miscugli
3. Pettinare il tappeto asportando lo Fleur du Soleil, secondo necessità o
scarto dell’operazione di arieggiatura. piacere, alla dose di 1 Kg/40 mq:
4. Distribuire su tutta la superficie Prato Soleggiato, Prato Ombreggiato,
del prato uno strato di Terriccio per Prato Calpestabile, Derby Green, Na-
Tappeti Erbosi: 1 sacco (80L)/8-10 mq xos, Dicondra e Trifoglio nano.
5. Concimare con Prato Starter
89
6. Interrare leggermente i semi con un PROPOSTA B

rastrello e rullare. 400gr/mq Ecostall +
Aprile 40gr/mq Calciocianamide
PRATI ESISTENTI PROPOSTA C
1. Sfalciare settimanalmente. 300gr/mq Stallgarden +
2. Eseguire la concimazione con Conci- 50gr/mq Concime granulare Universale
me Prato e Giardino alla dose di 35/45g
per mq; ripetere dopo 4 mesi. In alter- PROPOSTA D
nativa eseguire la fertirrigazione con 600gr/mq Ecostall +
Concime Universale Idrosolubile alla 50gr/mq Concime granulare Universale
dose di 30g (3 misurini) per 10L di ac-
4. Fresare, pareggiare il suolo e distri-
qua, da distribuire su 3 mq.
buire il top dressing con Terriccio per
3. Seminare le aree danneggiate e ri-
Tappeti Erbosi: 1 sacco (80L)/3 mq;
sistemate con Prato Rigenerante alla
5. Seminare uno dei seguenti miscugli,
dose di 1 Kg/25-30 mq.
secondo necessità o piacere, alla dose
4. Rullare la superficie riseminata.
di 1 Kg/40 mq:
5. Prima di uno sfalcio, praticare la sca-
Prato Soleggiato, Prato Ombreggiato,
rificazione con rastrelli metallici o con
Prato Calpestabile, Derby Green, Na-
attrezzi appositi; subito dopo sfalciare
xos, Dicondra e Trifoglio nano.
raccogliendo anche lo scarto della scari-
6. Interrare leggermente i semi con un
ficazione. Distribuire su tutta la superfi-
rastrello e rullare.
cie del prato uno strato di Terriccio per
7. Sfalciare il prato seminato a marzo
Tappeti Erbosi 1 sacco (80L)/12-14 mq,
(primo sfalcio con erba alta circa 10
per rafforzare le radici e controllare il
cm), in seguito settimanalmente.
feltro.
6. Irrigare a pioggia.
Maggio
NUOVI IMPIANTI
PRATI ESISTENTI
1. Ammendare il terreno destinato alla
1. Sfalciare settimanalmente.
semina autunnale con Terriccio per
2. Seminare le aree danneggiate e ri-
Tappeti Erbosi ed interrare.
sistemate con Prato Rigenerante alla
2. Ammendare allo stesso modo il ter-
dose di 1 Kg/25-30 mq.
reno destinato alla semina primaverile.
3. Rullare la superficie riseminata.
3. FLEUR DU SOLEIL consiglia di conci-
4. Distribuire l’antimuschio Fleur du
mare per la semina primaverile con uno
Soleil Rinverdente alla dose di 25-30g/
dei seguenti programmi di concimazione:
mq (mezza manciata).
PROPOSTA A 5. Irrigare a pioggia secondo necessità.
90
NUOVI IMPIANTI Soleil Rinverdente alla dose di 25-30g/
1. Fresare e pareggiare il suolo destina- mq (mezza manciata).
to alla semina autunnale. 5. Eseguire la concimazione con Conci-
2. FLEUR DU SOLEIL consiglia di concime Pr. Kappa blu alla dose di 20/30g
mare per la semina primaverile con uno per mq. In alternativa eseguire la fer-
dei seguenti programmi di concimazione: tirrigazione con il Concime Universale
Idrosolubile alla dose di 30g (3 misurini)
PROPOSTA A per 10L di acqua, da distribuire su 3 mq.
40gr/mq Calciocianamide Luglio
PRATI ESISTENTI
PROPOSTA B
1. Eliminare le erbe infestanti.
400gr/mq Ecostall +
40gr/mq Concime granulare Universale + 2. Sfalciare settimanalmente.
40gr/mq Calciocianamide 3. Irrigare a pioggia secondo necessità.
4. Distribuire l’antimuschio Fleur du
PROPOSTA C Soleil Rinverdente alla dose di 25-30g/
300gr/mq Stallgarden + mq (mezza manciata).
50gr/mq Concime granulare Universale 5. A fine mese concimare con Concime
granulare Prato e Giardino alla dose di
PROPOSTA D
30-40g/mq (mezza manciata abbondan-
600gr/mq Ecostall +
50gr/mq Concime granulare Universale te).
3. Fresare, pareggiare il suolo e distri-

Agosto
buire il top dressing con Terriccio per PRATI ESISTENTI
Tappeti Erbosi: 1 sacco (80L)/3 mq 1. Sfalciare settimanalmente.
4. Seminare uno dei seguenti miscugli, 2. Irrigare a pioggia secondo necessità.
secondo necessità o piacere, alla dose 3. Distribuire l’antimuschio Fleur du
di 1 Kg/40 mq: Soleil Rinverdente alla dose di 25-30g/
Prato Soleggiato, Prato Ombreggiato, mq (mezza manciata).
Prato Calpestabile, Naxos, Dicondra e 4. Se non si è fatto a luglio concimare
Trifoglio nano. con Concime granulare Prato e Giardi-
5. Interrare leggermente i semi con un no alla dose di 30-40g/mq (mezza man-
rastrello e rullare. ciata abbondante).
Settembre
Giugno PRATI ESISTENTI
PRATI ESISTENTI 1. Sfalciare settimanalmente.
1. Eliminare le erbe infestanti. 2. Irrigare a pioggia secondo necessità.
2. Sfalciare settimanalmente. 3. Distribuire l’antimuschio Fleur du
3. Irrigare a pioggia secondo necessità. Soleil Rinverdente alla dose di 25-30g/
4. Distribuire l’antimuschio Fleur du mq (mezza manciata).
91
4. Se non si è usato il Concime Prato 4. Fresare, pareggiare il suolo e distri-

e Giardino a Luglio o Agosto (con N a buire il top dressing con Terriccio per
cessione programmata), eseguire la fer- Tappeti Erbosi: 1 sacco (80L)/3 mq;
tirrigazione con il concime Universale 5. Seminare uno dei seguenti miscugli,
Idrosolubile alla dose di 30g (3 misurini) secondo necessità o piacere, alla dose
per 10L di acqua, da distribuire su 3 mq. di 1 Kg/40 mq:
5. Prima di uno sfalcio, praticare la sca- Prato Soleggiato, Prato Ombreggiato,
rificazione con rastrelli metallici o con Prato Calpestabile, Derby Green, Na-
attrezzi appositi; subito dopo sfalciare xos, Dicondra e Trifoglio nano.
raccogliendo anche lo scarto della sca- 6. Interrare leggermente i semi con un
rificazione. Distribuire su tutta la super- rastrello e rullare.
ficie del prato uno strato di Terriccio
per Tappeti Erbosi: 1 sacco (80L)/12-14 Ottobre
mq, per rafforzare le radici e controlla-
PRATI ESISTENTI
re il feltro.
6. Irrigare a pioggia.
2. Eseguire l’arieggiatura profonda (8-
NUOVI IMPIANTI 12 cm) mediante carotatura, con forco-
1. Dissodare il terreno destinato alla se- ni o attrezzature apposite (carotatrici),
mina primaverile e sistemare i drenaggi. a partire dal 3° o 4° anno e secondo
2. Ammendare il terreno destinato alla necessità.
semina autunnale con Terriccio per 3. Pettinare il tappeto asportando lo
Tappeti Erbosi e interrare. scarto dell’operazione di arieggiatura.
3. FLEUR DU SOLEIL consiglia di conci- 4. Concimare con Concime Granulare
mare per la semina autunnale con uno dei Kappa blu alla dose di 40g/mq.
seguenti programmi di concimazione: 5. Distribuire su tutta la superficie del
prato uno strato di Terriccio per Tappe-
PROPOSTA A
ti Erbosi: 1 sacco (80L)/8-10 mq.
40gr/mq Concime granulare Universale + NUOVI IMPIANTI
40gr/mq Calciocianamide 1. FLEUR DU SOLEIL consiglia di conci-
mare per la semina autunnale con uno dei
PROPOSTA B
seguenti programmi di concimazione:
400gr/mq Ecostall +
40gr/mq Concime granulare Universale + PROPOSTA A
PROPOSTA C 40gr/mq Calciocianamide
50gr/mq Concime granulare Universale PROPOSTA B
PROPOSTA D 400gr/mq Ecostall +
600gr/mq Ecostall + 40gr/mq Calciocianamide
92
La gamma Fleur du Soleil
PROPOSTA C comprende la
300gr/mq Stallgarden + linea SEMENTI PER IL PRATO
Calpestabile
PROPOSTA D
600gr/mq Ecostall + Confezione: scatola 1 kg
Codice: 500940
50gr/mq Concime granulare Universale Barcode: 8025698131296
2. Fresare, pareggiare il suolo e distri- Ombreggiato

buire il top dressing con Terriccio per Confezione: scatola 1 kg
Tappeti Erbosi: 1 sacco (80L)/3 mq. Codice: 500941
Barcode: 8025698131289
3. Seminare uno dei seguenti miscugli,
secondo necessità o piacere, alla dose Soleggiato
di 1 Kg/40 mq:
Confezione: scatola 1 kg
Prato Soleggiato, Prato Ombreggiato, Codice: 500942
Prato Calpestabile, Naxos, Dicondra e Barcode: 8025698131272
Trifoglio nano.
4. Interrare leggermente i semi con un Rigenerante
rastrello e rullare. Confezione: scatola 1 kg
Codice: 500944
Novembre Barcode: 8025698131319
PRATI ESISTENTI Dichondra Repens

1. Eseguire l’ultimo sfalcio. Confezione: astuccio 250 g
2. Iniziare la raccolta delle foglie. Codice: 500945
Barcode: 8025698134853
NUOVI IMPIANTI
1. Eseguire il primo sfalcio e se possibile Trifoglio Nano
ripetere dopo 15 giorni. Confezione: astuccio 250 g
2. Iniziare la raccolta delle foglie. Codice: 500946
Barcode: 8025698134860
Dicembre Derby Green
PRATI ESISTENTI Confezione: sacco 5 kg
1. Raccogliere le foglie e tutte le im- Codice: 500947
Barcode: 8025698134877
purità.
NUOVI IMPIANTI Naxos
1. Raccogliere le foglie e tutte le im- Confezione: sacco 5 kg
purità. Codice: 500948
Barcode: 8025698134884
Calpestabile
Professional Green Mix
Confezione: sacco 10 kg
Codice: 500949
Barcode: 8025698138509
93
CONOSCERE LE ESSENZE
Loietto Festuca R. Festuca Poa

Perenne Rubra Arundinacea Pratense
(Loietto Inglese) (Festuca rossa) (Falascone) (Fienarola dei prati)
CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE
DELLA VARIETÁ DA DELLA VARIETÁ DA DELLA VARIETÁ DA DELLA VARIETÁ DA
PRATO PRATO PRATO PRATO
FAMIGLIA: FAMIGLIA: FAMIGLIA: FAMIGLIA:
graminacee graminacee graminacee graminacee
TERRENO OTTIMALE: TERRENO OTTIMALE: TERRENO OTTIMALE: TERRENO OTTIMALE:
fertile, umido e di poco fertile, secco, fertile, irriguo e a fertile, drenato, irriguo
media tessitura drenato e sabbioso tessitura fine e di media tessitura
PORTAMENTO DI PORTAMENTO DI PORTAMENTO DI PORTAMENTO DI
CRESCITA: CRESCITA: CRESCITA: CRESCITA:
cespitoso rizomatoso cespitoso rizomatoso
VELOCITÁ DI VELOCITÁ DI VELOCITÁ DI VELOCITÁ DI
INSEDIAMENTO: INSEDIAMENTO: INSEDIAMENTO: INSEDIAMENTO:
eccellente buona ottima media
RESISTENZA AL RESISTENZA AL RESISTENZA AL RESISTENZA AL
LOGORIO: LOGORIO: LOGORIO: LOGORIO:
buona media buona buona
RESITENZA ALLE RESITENZA ALLE RESITENZA ALLE RESITENZA ALLE
ALTE TEMPERATURE: ALTE TEMPERATURE: ALTE TEMPERATURE: ALTE TEMPERATURE:
scarsa scarsa buona media
RESITENZA ALLE BAS- RESITENZA ALLE BAS- RESITENZA ALLE BAS- RESITENZA ALLE BAS-
SE TEMPERATURE: SE TEMPERATURE: SE TEMPERATURE: SE TEMPERATURE:
scarsa media medio-scarsa buona
RESITENZA ALLA RESITENZA ALLA RESITENZA ALLA RESITENZA ALLA
SICCITÁ: SICCITÁ: SICCITÁ: SICCITÁ:
medio-bassa eccellente buona media
RESISTENZA ALL’ RESISTENZA ALL’ RESISTENZA ALL’ RESISTENZA ALL’
OMBREGGIAMENTO: OMBREGGIAMENTO: OMBREGGIAMENTO: OMBREGGIAMENTO:
media eccellente buona scarsa
ESIGENZE IDRICHE: ESIGENZE IDRICHE: ESIGENZE IDRICHE: ESIGENZE IDRICHE:
medio-alte medio-basse medie medio-alte
DATI RIFERITI A DATI RIFERITI A DATI RIFERITI A DATI RIFERITI A
PRATI SEMINATI IN PRATI SEMINATI IN PRATI SEMINATI IN PRATI SEMINATI IN
MONOSTAND MONOSTAND MONOSTAND MONOSTAND
ALTEZZA: ALTEZZA: ALTEZZA: ALTEZZA:
25-50 mm 25-50 mm 40-55 mm 20-30 mm
DENSITÁ: DENSITÁ: DENSITÁ: DENSITÁ:
medio-buona alta bassa buona
TESSITURA: TESSITURA: TESSITURA: TESSITURA:
medio-grossolana fine grossolana media
COLORE: COLORE: COLORE: COLORE:
verde brillante verde intenso verde scuro verde blu
94
Agrostide Agrostide Trifoglio Dicondra
Tenue Stolonifera Repens
(Capelli delle praterie) (Capellini comuni) (Trifoglio bianco nano) (Dicondra)
CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE
DELLA VARIETÁ DA DELLA VARIETÁ DA DELLA VARIETÁ DA DELLA VARIETÁ DA
PRATO PRATO PRATO PRATO
FAMIGLIA: FAMIGLIA: FAMIGLIA: FAMIGLIA:
graminacee graminacee leguminose convolvulacee
TERRENO OTTIMALE: TERRENO OTTIMALE: TERRENO OTTIMALE: TERRENO OTTIMALE:
fertile, umido e di fertile, umido e di umido e di fine poco fertile,
fine tessitura fine tessitura tessitura drenato
PORTAMENTO DI PORTAMENTO DI PORTAMENTO DI PORTAMENTO DI
CRESCITA: CRESCITA: CRESCITA: CRESCITA:
stolonifero stolonifero stolonifero stolonifero
VELOCITÁ DI VELOCITÁ DI VELOCITÁ DI VELOCITÁ DI
INSEDIAMENTO: INSEDIAMENTO: INSEDIAMENTO: INSEDIAMENTO:
media scarsa buona buona
RESISTENZA AL RESISTENZA AL RESISTENZA AL RESISTENZA AL
LOGORIO: LOGORIO: LOGORIO: LOGORIO:
scarsa scarsa buona scarsa
RESITENZA ALLE RESITENZA ALLE RESITENZA ALLE RESITENZA ALLE
ALTE TEMPERATURE: ALTE TEMPERATURE: ALTE TEMPERATURE: ALTE TEMPERATURE:
scarsa scarsa buona buona
RESITENZA ALLE BAS- RESITENZA ALLE BAS- RESITENZA ALLE BAS- RESITENZA ALLE BAS-
SE TEMPERATURE: SE TEMPERATURE: SE TEMPERATURE: SE TEMPERATURE:
buona buona buona media
RESITENZA ALLA RESITENZA ALLA RESITENZA ALLA RESITENZA ALLA
SICCITÁ: SICCITÁ: SICCITÁ: SICCITÁ:
scarsa scarsa buona buona
RESISTENZA ALL’ RESISTENZA ALL’ RESISTENZA ALL’ RESISTENZA ALL’
OMBREGGIAMENTO: OMBREGGIAMENTO: OMBREGGIAMENTO: OMBREGGIAMENTO:
media buona buona buona
ESIGENZE IDRICHE: ESIGENZE IDRICHE: ESIGENZE IDRICHE: ESIGENZE IDRICHE:
medie alte medie medie
DATI RIFERITI A DATI RIFERITI A DATI RIFERITI A DATI RIFERITI A
PRATI SEMINATI IN PRATI SEMINATI IN PRATI SEMINATI IN PRATI SEMINATI IN
MONOSTAND MONOSTAND MONOSTAND MONOSTAND
ALTEZZA: ALTEZZA: ALTEZZA: ALTEZZA:
10-20 mm 3-15 mm 50-80 mm 30-40 mm
DENSITÁ: DENSITÁ: DENSITÁ: DENSITÁ:
alta molto alta bassa media
TESSITURA: TESSITURA: TESSITURA: TESSITURA:
fine molto fine grossolana media
COLORE: COLORE: COLORE: COLORE:
verde pallido verde grigio verde variegato verde tenue
95
verdelite.it
Distribuito da RAGGIO DI SOLE S.p.A.

www.raggiodisole.it - info@raggiodisole.it

Manuale Del Giardinaggio

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manuale Del Giardinaggio

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUALE del GIARDINAGGIO

IL GIARDINO FIORITO ........................ 3

CALENDARIO DEI LAVORI .................82

I TAPPETI ERBOSI .............................86

PRODOTTI FLEUR DU SOLEIL

I rinvasi Fleur du Soleil Terriccio per Terrazzi

Messa a dimora La pacciamatura

Piante verdi Piante fiorite Anemone

UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE

MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE

CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE

UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE

MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE

CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE

Begonia Biancospino Bocca di leone

UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE

MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE

CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE

UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE

MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE

CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE

Calendula Camelia Campanella

UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE

MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE

CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE

UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE

MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE

Crisantemo Crocus Dalia

UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE

MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE

CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE

UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE

MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE

CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE

Fiori di vetro Forsythia Gardenia

UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE

MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE

CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE

UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE

MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA MESSA A DIMORA

ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE ANNAFFIATURE

CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE CONCIMAZIONE

Geranio Giacinto Giglio

UTILIZZO UTILIZZO UTILIZZO

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE