COM'

ÈMUSI
CALEL'
UOMOdiJohnBl
acki
ng

I
lpr
obl
emadiunc
ompos
itor
enonèmus
ical
emadiat
teggi
ame
ntov
ers
olas
oci
etàel
a
c
ult
urade
lsuot
empo.Let
eor
iediBl
acki
ngaf
front
anoi
lnodode
ll'
etnomus
icol
ogi
a.
Merri
am s
ugge
ris
ceunos
tudi
osu3l
ive
llianal
it
ici
:laconcet
tual
izzazi
one del
la
musi
ca,icomport
ament
imusi
cal
iei
lsuono.
Bl
acki
ngv
aol
treef
ondesulpi
anost
rut
tural
emusi
col
ogi
aeant
ropol
ogi
a.I
l
c
ompi
to de
ll'
etnomus
icol
ogo di
vent
acos
ìlos
tudi
o dic
ome i
nte
ragi
scono if
att
ori
ps
icol
ogi
ci,s
oci
ali
,cul
tur
alii
nsi
emeaf
att
orimus
ical
i.Èi
mpor
tant
eilc
arat
ter
ear
tic
olat
o
edi
ale
tti
code
llapos
izi
onediBl
acki
ng.Alc
ent
rodit
utt
oc'
èl'
uomoei
lsuor
appor
toc
on
al
triuomi
ni.Que
stol
ibr
oèi
lri
mane
ggi
ame
ntode
llec
onf
ere
nzediBl
acki
ngs
uque
sti
oni
ge
ner
alie
mer
sedur
ant
elos
tudi
o de
lla mus
ica af
ric
ana (
iVenda)
. Siaf
front
ano
que
sti
onis
ugl
isv
iluppide
glis
tudie
tnomus
icol
ogi
ci.
Se
condoBl
acki
ngl
ari
cer
cae
tnomus
icol
ogi
cahae
ste
sol
enos
trec
onos
cenz
esuidi
ver
si
s
ist
emimus
ical
ide
lmondo,manonèanc
oragi
unt
aar
ide
fini
rel
amus
ical
it
àumanac
osì
c
omes
are
bber
ichi
est
odaque
stenuov
econos
cenz
e.Daunapar
tec
'èl
'uomoc
omee
sse
re
bi
ologi
coedal
l'
alt
rac
omee
sse
res
oci
ale
:cos
ìlamus
icaès
iat
rat
tode
llas
pec
ieumanas
ia
s
ist
emar
elat
ivodis
uoni
.Bl
acki
ngl
ifai
nte
ragi
re.
Ne
lpri
mocapi
tol
olamusi
cas
idi
sti
nguedall
inguaggi
ope
rils
uopot
eredicreare
unal
trouni
versodit
empovi
rtual
e.Comei
lli
nguaggi
olamus
icahal
asuas
trut
tur
a
pr
ofondael
esues
trut
tur
edis
upe
rfi
cie
.Pe
rsc
opr
irec
omeèmus
ical
el'
uomodobbi
amo
s
ape
rec
omeque
stipr
oce
ssic
ogni
ti
viope
ranone
llapr
oduz
ionede
lles
trut
tur
esonor
eche
l
edi
ver
ses
oci
etàc
hiamanomus
ica.Probl
ema:s
eime
ccani
smide
llamus
icas
onogl
i
s
tes
sii
nognii
ndi
viduo,e
ssac
omes
uonoumaname
nteor
gani
zzat
onone
sis
tes
enonc
ome
f
enome
nodigr
uppo.Lerel
azi
onit
ramusi
ca,soci
etàecul
turas
onoanal
izz
atene
i
due c
api
tol
ice
ntr
alidov
eilc
onf
ront
ocon l
acul
tur
a Ve
nda as
sume c
ons
ist
enz
a.
Ne
ll'
ult
imo c
api
tol
o Bl
acki
ng c
onc
ludei
lsuo r
agi
oname
ntoe
des
pri
meuna v
isi
one
f
il
osof
icaemor
alede
llamus
ica:nonhai
lpot
eredic
ambi
arel
asoc
iet
à,e
ppur
elamus
ica
r
inf
orz
alee
spe
rie
nzes
oci
aliepuòr
ende
rec
osc
ient
ide
ise
nti
ment
iches
isonopr
ovat
i.Se
e
sis
teunapos
sibi
li
tàdic
omuni
caz
ionemus
ical
efr
acul
tur
edi
ver
se,v
ace
rcat
aal
ive
llo
de
lles
trut
tur
epr
ofondeede
glie
leme
ntic
omunial
laps
icheumana.Que
stol
ibr
oèun
t
ent
ati
vodiuni
rel
ees
per
ienz
ediB.s
ulmododif
aremus
icai
ndi
ver
sec
ult
ure(
mus
ica
af
ric
ana)
.B.t
ende
vaac
ons
ide
rar
elamus
icaaf
ric
anac
ome'
alt
ramus
ica'ec
erc
adi

1
de
scr
ive
rec
omei
lcont
att
ocon iVe
nda abbi
ade
mol
it
ois
uoipr
egi
udi
zi:Gl
ihanno
i
nse
gnat
ochet
utt
alamusi
caèmusi
capopol
are,nonpuòe
sse
ret
ras
mes
saoav
ere
s
igni
fi
cat
oaldif
uor
ide
irappor
tis
oci
ali
.Lamus
icaèl
egat
aais
ent
ime
ntieal
lee
spe
rie
nze
de
ll'
uomoi
nquant
oes
ser
esoc
ial
e.Les
uet
eor
ies
ipos
sonoappl
icar
eadal
tris
ist
emi
mus
ical
ist
udi
atidagl
iet
nomus
icol
ogi
.Unappr
occ
ioant
ropol
ogi
cov
ers
otut
tiis
ist
emi
mus
ical
isar
ebbepi
ùef
fi
cac
ediun'
anal
iside
lles
trut
tur
esonor
epr
esec
omee
nti
tàas
é
s
tant
i.Vi
vendoc
oniVe
nda l
'aut
orehac
ompr
esoc
hel
amus
icapuòdi
vent
arepar
te
i
nte
grant
ede
llos
vil
uppome
ntal
eef
isi
codiun'
armoni
cav
itadir
elaz
ione
.

CAP1
:ILSUONOUMANAMENTEORGANI
ZZATO
Et
nomus
icol
ogi
aèunt
ermi
neus
atope
rde
fini
rel
ost
udi
ode
idi
ver
sis
ist
emimus
ical
i
e
sis
tent
ine
lmondo.Ne
iCons
erv
ator
isii
nse
gnas
olounamus
icae
tni
cael
amus
icol
ogi
aè
e
tni
ca.Pe
rl'
umani
tàs
onopi
ùimpor
tant
ileat
ti
vit
àde
ll'
uomoc
reat
oredimus
icac
hel
e
r
eal
izz
azi
onimus
ical
ide
ll'
uomo oc
cide
ntal
e.L'
etnomus
icol
ogi
a può pr
ovoc
are una
r
ivol
uzi
onene
lmondode
llamus
ica,puòs
vel
arenuov
ime
todipe
rl'
anal
iside
llamus
icae
de
llas
uas
tor
ia.Dobbi
amos
ape
requal
isuoniequal
icompor
tame
ntil
edi
ver
ses
oci
età
hannos
cel
todic
hiamar
emus
ical
i.Gl
ist
udidips
icol
ogi
ade
llamus
icae
dit
ests
ull
a
mus
ical
it
ànondannounav
alut
azi
oneunani
me.Lascuol
a gest
alt
ica af
fer
mac
hei
l
t
ale
ntomus
ical
eèdipi
ùchec
apac
itàs
ens
ori
ali
;al
tridi
conoc
hes
onos
oloc
apac
ità
s
ens
ori
ali
.Tut
tav
iail
orot
esthannov
alor
eli
mit
ato,i
llor
oint
ent
odie
sse
reogge
tti
vis
i
v
ani
fi
cape
rchémi
nimi
zzanol
'i
mpor
tanz
ade
ll'
espe
rie
nzac
ult
ural
ene
llos
vil
uppode
lle
c
apac
itàs
ens
ori
ali
.Pe
rsonec
heus
ano4-
5par
olepe
ric
olor
ipr
imar
ipos
sonoe
sse
rei
n
gr
adodidi
sti
ngue
res
fumat
urec
romat
iche
.Lamus
icaèi
mpor
tant
epe
riVe
nda,ma
dav
ant
iadunt
estunot
ti
momus
ici
stav
endas
are
bbeuni
ncapac
e.Qui
ndil
epr
ovedi
at
ti
tudi
nemus
ical
ehannov
alor
esol
ope
rlec
ult
ureic
uis
ist
emimus
ical
isonos
imi
lia
que
llide
llos
per
ime
ntat
ore
.Ladomandadic
omeèmus
ical
el'
uomoèc
onne
ssaaque
sti
oni
ge
ner
ali
:qual
'èl
anat
urade
ll'
uomo?Qual
isonoil
imi
tide
lsuos
vil
uppoc
ult
ural
e?Ne
i
pr
imit
rec
api
tol
iB.v
uol
edi
mos
trar
ecomel
ari
cer
cae
tnomus
icol
ogi
capos
sar
isol
ver
e
gr
an par
tede
ipr
obl
emiene
lquar
to pe
rchéir
isul
tat
ide
llar
ice
rcapos
sono e
sse
re
i
mpor
tant
ipe
rilf
utur
ode
ll'
umani
tà.C'
ècos
ìtant
amus
icane
lmondoc
hes
ipos
sape
nsar
e
c
hes
iaun t
rat
to pe
cul
iar
ede
llas
pec
ieumana.If
ondame
ntal
ipr
oce
ssif
isi
ologi
cie
c
ogni
ti
vic
hege
ner
anol
acompos
izi
oneel
'e
sec
uzi
onemus
ical
ipot
rebbe
roanc
hee
sse
re
e
redi
tar
iepr
ese
ntii
nquas
itut
tigl
iuomi
ni.Las
oci
etàoc
cide
ntal
eaf
fer
mac
hes
olopoc
hi

2
s
onodot
atidis
ens
omus
ical
e,mapois
icompor
tac
omes
etut
tiav
ess
eroi
lre
qui
sit
ose
nza
i
lqual
ene
ssunat
radi
zionemus
ical
epot
rebbee
sis
ter
e:c
apac
itàdias
col
tar
eedi
sti
ngue
re
s
trut
tur
esonor
e.Par
tonodalpr
esuppos
toc
hel
amus
icas
iaunaf
ormadic
omuni
caz
ione
.I
r
eal
izz
ator
idif
il
m hanno f
iduc
ia ne
lse
nso mus
ical
e de
lpubbl
ico,abbandonano i
l
s
ott
ofondomus
ical
econt
inuope
rac
cent
uar
esol
oimome
ntis
ali
ent
ide
ll'
azi
one
.Ne
lle
di
scus
sionis
ull
ecapac
itàmus
ical
ivi
enei
gnor
atal
'i
mport
anzadel
l'
ascol
tocreat
ivo,
me
ntr
epe
rlamus
icaèi
mpor
tant
equant
oloèpe
rill
inguaggi
o.I
n soci
etàdovel
a
musi
canonèscri
ttaunascol
toconsapevol
eèi
ndi
cedel
lecapaci
tàmusi
cal
i,
i
mport
ant
e quant
o l
'esecuzi
one, perché rappresent
a l
'uni
co mezzo per
assi
curarecont
inui
tàal
lamusi
ca.Les
oci
etàhannoi
deedi
ver
ses
ucos
asi
alamus
ica
mat
utt
elede
fini
zionis
ifondanos
ucons
ens
ise
condoc
uiis
uonidov
rebbe
roe
sse
re
or
gani
zzat
i.Lamus
icanonpuòe
sis
ter
ese
nzac
hequal
cunopos
sie
daunac
apac
itàdi
as
col
tos
trut
tur
ato.L'
ese
cuz
ionemus
ical
eèi
nconc
epi
bil
ese
nzal
ape
rce
zionediunor
dine
f
ras
uoni
.Lape
rce
zionediunor
dines
onor
o,s
iai
nnat
aoac
qui
sit
a,de
vee
sse
rei
nme
nte
pr
imadie
mer
ger
esot
tof
ormadimus
ica.Que
stopr
oce
ssodipr
oduz
ionede
lsuono
mus
ical
e è un'
est
ens
ione de
l pr
inc
ipi
o s
econdo c
ui l
a mus
icae
spr
ime as
pet
ti
de
ll'
organi
zzaz
ioneumanaope
rce
zionide
ll'
organi
zzaz
ionenat
ural
e.Sonomol
tiimodipe
r
anal
izz
areunbr
ano,mas
idov
rebbee
ffe
ttuar
eanal
isic
hei
ndi
chi
noqual
ipr
oce
ssimus
ical
i
s
erv
ono e qual
inon s
erv
ono,pr
eci
sando '
per
ché
'e '
come
've
ngono us
ati
.Compi
to
de
ll'
etnomus
icol
ogoi
dent
if
icar
etut
tiipr
oce
ssipe
rti
nent
iadunas
pie
gaz
ionede
lsuono
mus
ical
e.B.hai
mpar
atoas
uonar
eleme
lodi
e,as
col
tat
oer
egi
str
atobr
anidimus
ica
ns
enga:s
oloc
ombi
nandoi
nfor
maz
ionimus
ical
iede
xtr
amus
ical
iès
tat
opos
sibi
les
copr
ire
c
osac
ifos
set
ral
enot
e.Sipos
sonoi
mpr
ovv
isar
ete
stmus
ical
isulc
ampo,uni
come
zzope
r
s
copr
irepr
inc
ipic
hege
ner
anol
acompos
izi
onemus
ical
e(igi
ovanive
ndael
eoc
ari
ne)
.
Anc
hes
eils
igni
fi
cat
ode
llamus
icar
isi
edef
ral
enot
echei
lnos
troor
ecc
hiope
rce
pis
ce,
pot
rebbe
roe
sse
rcidi
ver
sei
nte
rpr
etaz
ionipe
rognimode
llos
onor
oedunt
otdir
eaz
ioni
i
ndi
vidual
ial
las
uas
trut
tur
a.Que
stot
otdii
nte
rpr
etaz
ionis
trut
tur
alipuòe
sse
rer
idot
to
c
oni
lsi
ste
mamus
ical
ediunc
ompos
itor
eodiunac
ult
ura.Leanal
iside
lli
nguaggi
ofat
te
daChoms
kye
vide
nzi
anoas
pet
tis
imi
lial
lamus
ica.I
lsuonoSIpuòav
ereundi
ver
so
s
igni
fi
cat
ost
rut
tur
alees
emant
icoi
nli
nguedi
ver
seel
avar
iet
àdis
trut
tur
echepuòuni
rsi
ne
lles
trut
tur
edis
upe
rfi
ciediunal
ingua,ov
ver
one
llepar
olec
heas
col
ti
amoeac
ui
r
ispondi
amo.A c
aus
adique
star
elaz
ionet
ras
trut
tur
apr
ofondaedis
upe
rfi
cienon
pos
siamoc
ons
ide
rar
eill
inguaggi
osol
ocomei
lpr
odot
todiunadi
spos
izi
onedipar
ole
.Le

3
s
trut
tur
emus
ical
i,c
omel
est
ringhedipar
ole
,pos
sonoe
sse
rei
nte
rpr
etat
ecomei
lpr
odot
to
diunadi
spos
izi
onedis
uoni
,se
condol
ere
gol
ediunagr
ammat
icamus
ical
e,i
nce
rti
c
ont
eni
tor
i.Bi
sognas
empr
ete
nerc
ont
ode
lles
trut
tur
epr
ofonde
.Leduemel
odi
edi
cant
iinf
ant
ilivenda v
engono de
scr
itt
ecome l
ast
ess
a pe
rché c
isono di
ver
se
t
ras
for
maz
ionime
lodi
chede
llas
tes
sas
trut
tur
apr
ofonda.Los
tudi
ode
llamus
icane
lla
c
ult
uraèc
iòc
heMe
rri
am s
per
ava,magl
iet
nomus
icol
ogide
vonoanc
oraf
areanal
isi
c
ult
ural
ide
llamus
icac
hes
pie
ghi
noc
omeuns
ist
emamus
ical
efac
ciapar
tedial
tris
ist
emi
dir
elaz
ionial
l'
int
ernodiunac
ult
ura.Ne
ssunos
til
emus
ical
ehac
ate
gor
iepr
opr
ie,l
esue
c
ate
gor
ies
onoque
llede
llas
oci
età,c
ult
uraenat
uraf
isi
cade
gliuomi
nic
hel
aas
col
tano,
c
reanoe
des
eguono.Nons
ist
udi
alamus
icac
omeunac
osaas
ést
ant
e.Lanat
uradac
ui
l
'uomot
raes
til
imus
ical
inonèunac
osaal
uie
ste
rna;i
ncl
udel
asuas
tes
sanat
ura,c
ioèl
e
s
uec
apac
itàps
icof
isi
chee
dimodii
ncuique
stes
isonos
trut
tur
atene
lles
uee
spe
rie
nzedi
i
nte
raz
ionec
onge
nteec
ose
.Leat
ti
vit
àmus
ical
isonoas
soc
iat
eade
ter
minat
ere
gionide
l
c
erv
ell
o,di
ver
sedall
inguaggi
o.Sel
amus
icaès
uonoumaname
nteor
gani
zzat
oal
lor
a
de
vonoe
sis
ter
erappor
tit
ral
est
rut
tur
ede
ll'
organi
zzaz
ioneumanaeque
lles
onor
e.Non
s
appi
amoc
osapr
ovaunape
rsonaquandoas
col
tamus
icamapos
siamoc
api
requal
ifat
tor
i
s
trut
tur
alidannoque
stes
ens
azi
oni
.Ils
uonoèl
'ogge
ttomal
'uomoès
ogge
tto:l
achi
avepe
r
l
acompr
ens
ionede
llamus
icaène
lrappor
tot
ras
ogge
ttoe
dogge
tto.Nel
lamusi
cadei
Vendaèi
lri
tmochedi
fferenzi
ailcant
odalparl
ato.Se
condol
orol
amus
icanon
puòpr
esc
inde
redal
l'
uomo.Nessunvendaconsi
dererebbeibat
tit
idiunmot
ore
comemusi
caoproverebbeemozi
oniperchéi
lloroordi
nenonèprodot
toda
esseriumani
.Lamus
icave
ndanonèbas
atas
ull
ame
lodi
amas
ull
'ecci
tazi
oneri
tmi
ca
dit
utt
oilcorpo,dicuii
lcant
o è sol
o un'
est
ensi
one.La mus
ica ve
nda è
mani
fes
taz
ionepol
it
ica,e
segui
tai
nvar
icont
est
i.Pol
it
icane
lse
nsoc
hepuòc
oinv
olge
regl
i
i
ndi
viduii
nunae
spe
rie
nzac
omuni
tar
iane
llal
oroc
ult
ura.Lamus
icave
ndaèun'
avv
ent
ura
ne
llar
eal
tà,i
lmondode
llos
pir
ito.Lac
osc
ienz
aindi
vidual
etr
aeal
ime
ntodal
lac
osc
ienz
a
c
oll
ett
ivade
llac
omuni
tà.Cos
ìlee
sec
uzi
oni
,in gr
uppidi2-
3suonat
oridir
itmic
he
pot
rebbe
roe
sse
res
uonat
idaunos
olo,nons
onode
lles
empl
icit
rov
atemus
ical
i.Èi
lge
ner
e
die
spe
rie
nzac
omuni
tar
iac
heiVe
nda c
erc
ano dit
ras
met
ter
ene
llor
ofar
emus
ica:
un'
anal
iside
llal
oromus
icac
hei
gnor
ass
eque
star
eal
tàs
are
bbei
ncompl
eta.Leanal
isi
f
unz
ional
ide
llas
trut
tur
amus
ical
enonpos
sonoe
sse
res
legat
edal
leanal
isis
trut
tur
alide
lla
s
uaf
unz
iones
oci
ale
.L'
etnomus
icol
ogi
aèunadi
sci
pli
nai
ncuis
onor
ipos
tel
espe
ranz
edi
unapi
ùpr
ofondac
ompr
ens
ionede
llamus
ica.

4
CAP2:LAMUSI
CANELLASOCI
ETA'ENELLACULTURA
Pe
rB.l
amus
icaèuns
uonoumaname
nteor
gani
zzat
oec
hes
idov
rebbe
rot
rov
arel
e
r
elaz
ionit
ral
est
rut
tur
ede
ll'
organi
zzaz
ioneumanaeque
llede
lsuonoc
omepr
odot
todi
un'
int
eraz
ioneor
gani
zzat
a.IVe
ndac
ondi
vidonoanc
hel
'e
spe
rie
nzade
lfar
emus
ica,l
asua
pr
oduz
ionedi
pendedal
lac
ont
inui
tàde
igr
uppis
oci
alic
hel
aes
eguonoedalmodoi
ncuii
me
mbr
idique
igr
uppis
onoi
nre
laz
ionet
ral
oro.Dobbi
amoc
hie
der
cic
hias
col
ta,c
hi
s
uonaec
hic
ant
aepe
rchél
ofa,èunpr
obl
emas
oci
ologi
coe
dèpos
sibi
lec
onf
ront
are
s
ituaz
ionis
imi
lii
nsoc
iet
àdi
ver
ses
enz
ari
fer
ime
ntoal
lef
ormedis
upe
rfi
ciede
llamus
ica,
c
iint
ere
ssas
olol
asuaf
unz
ionene
llav
itas
oci
ale
.Ci
òchepe
runi
ndi
viduoèpi
ace
vol
epe
r
unal
troès
grade
vol
e,pe
rque
lloc
hee
ssas
igni
fi
cape
rluine
llas
uac
ult
ura.Noni
mpor
tas
e
unamus
icaès
empl
iceo c
ompl
ess
a,èi
lcont
enut
o umano de
lsuono umaname
nte
or
gani
zzat
oac
att
urar
elage
nte
:sit
rat
ter
ebbes
empr
ede
lpr
odot
todiune
sse
reumano
s
ens
ibi
lee
dèque
stas
ens
ibi
li
tàc
hehai
lpot
eredis
usc
itar
ese
nti
ment
idiunal
troumano.
SecondoB.l
amusi
caèunt
rat
tocarat
teri
sti
codel
laspeci
eumana;f
ors
enons
i
puòc
ompar
arel
'al
tadi
ff
usi
onede
llamus
icaVe
ndac
onl
asc
ars
adi
ff
usi
onedic
apac
ità
mus
ical
iingl
esi
,poi
chél
acompl
ess
itàde
llamus
icai
ngl
eseèt
alec
hes
onopoc
hipos
sono
padr
one
ggi
arl
a.Los
vil
uppot
ecnol
ogi
copor
tae
scl
usi
ones
oci
ale
:es
ser
eas
col
tat
orepas
siv
o
èi
lpr
ezz
odapagar
epe
rappar
tene
readunas
oci
etàs
upe
rior
e.I
lli
vel
lot
ecnol
ogi
code
lla
mus
ical
it
àsial
zaeal
cunide
vonoe
sse
rec
las
sif
icat
icomenonmus
ical
i;i
nve
ces
econdoi
Ve
ndaognipe
rsonanor
mal
eèc
apac
edif
aremus
ica.Lame
nteumanaèpi
ùcompl
ess
adi
qual
sias
ipr
odot
todiunac
ult
urapar
tic
olar
e.Nonbi
sognami
gli
orar
elat
ecni
camus
ical
ese
i
lfi
nede
ll'
ese
cuz
ioneèc
ondi
vide
reun'
espe
rie
nzas
oci
ale
.Ilgov
erno s
udaf
ric
ano ha
di
mos
trat
oint
ere
ssev
ers
oiVe
nda.Sonopac
ifi
cimanonv
ogl
ionoac
cet
tar
einnov
azi
oni
c
ult
ural
inéi
nte
grar
est
rani
erine
llor
osi
ste
mapol
it
ico.Eppur
ehannoadot
tat
oeac
cet
tat
o
c
omec
ant
ide
lpopol
odil
inguav
endamol
tic
ant
ies
til
ide
ilor
ovi
cinide
lnor
des
ud.
Que
stii
nte
res
sis
car
sipe
rlamus
icae
urope
acis
onope
rragi
onipol
it
iche
:que
llai
ntr
odot
ta
dal
lemi
ssi
oniedal
les
cuol
eès
tat
alape
ggi
ores
pec
iedimus
icae
urope
a,nonc
'èmais
tat
o
unv
eroc
ont
att
oconi
lre
aledique
stoi
diomas
conos
ciut
o,ibi
anc
higl
iav
evanode
ttoc
he
c
ont
avano i
lse
nti
ment
o el
'e
spr
ess
ione
,cos
aes
trane
a al
la mus
icav
enda,dov
ela
pr
eci
sioneèe
sse
nzi
ale
.Mas
onos
tat
iif
att
oripol
it
iciadav
ereunr
uol
oimpor
tant
e:s
ono
s
tat
iobbl
igat
ias
oppor
tar
euns
ist
emaaut
ori
tar
ioi
ncont
ras
toc
onl
ade
moc
raz
iaaf
ric
ana.
Sonoqui
ndidi
vent
atii
ndi
ff
ere
ntie
dos
til
ipe
rsi
noal
lamus
icae
urope
a.Lamus
icave
ndaè

5
l
egat
aadoc
cas
ioniel
asuae
sec
uzi
oneèuns
egnode
ll'
att
ivi
tàde
igr
uppis
oci
ali
.IVenda
i
mpar
anoac
ompr
ende
reis
uonide
llamus
icac
omel
ali
ngua:hanno1
6st
ilidi
versii
qual
ihannoal
tres
ott
ocat
egor
ies
til
ist
iche
,ognunac
hec
ompr
endec
ant
idi
ver
si.IVe
nda
c
las
sif
icanol
amus
icaas
econdade
ll'
occ
asi
ones
oci
alee
dèdals
uonoc
hel
ade
sti
naz
ione
de
llamus
icav
iener
iconos
ciut
a.Ic
ont
est
idov
eic
ant
ive
ngonoe
segui
tinons
onoe
scl
usi
vi
mai
lmodoi
ncuis
onoc
ant
atiède
ter
minat
odalc
ont
est
o.Quandodi
scut
onos
uit
ipidi
c
ant
oope
ranounadi
sti
nzi
onet
rac
ant
ipe
runas
pec
ifi
caoc
cas
ioneec
ant
iadot
tat
ied
adat
tat
i.Imodii
ncuil
age
ntec
las
sif
icaic
ant
ise
condof
ormaec
ont
est
opuòdar
e
i
ndi
caz
ionipe
ripr
oce
ssidit
ras
for
maz
ione
,mus
ical
iede
xtr
amus
ical
i,ac
cet
tabi
lii
nuna
c
ult
ura.I
lval
oredat
oal
lamus
icaeidi
ver
sie
ffe
ttis
ull
age
ntes
onoi
mpor
tant
ipe
rlo
s
vil
uppo o l
'i
nibi
zione de
llec
apac
ità mus
ical
i,c
i de
vee
sse
re una mot
ivaz
ione
e
xtr
amus
ical
e.B.veni
vaeducat
oacompet
ereenoncooperare,l
amus
icae
rai
nte
sa
c
omec
ompe
tiz
ioneenon c
omee
spe
rie
nzadac
ondi
vide
re.La musi
ca venda per
essereesegui
tari
chi
edecooperazi
one.I
lmodoi
ncuil
amus
icape
rladanz
adi
pos
ses
sionedi
vent
aef
fi
cac
epor
taar
ite
ner
echel
apar
ent
elas
iaunf
att
orei
mpor
tant
e
quant
oilr
itmomus
ical
e.Nont
ant
ope
riv
inc
olidis
anguequant
olel
oroi
mpl
icaz
ioni
s
oci
alienont
ant
olamus
icaquant
oils
uoc
ont
est
osoc
ial
eel
eat
ti
tudi
nis
vil
uppat
ene
i
s
uoic
onf
ront
i.Pe
rlapar
ent
elaiv
endar
iconos
conoc
hequal
cunos
uonime
gli
odial
tri
.Il
l
oro gi
udi
zios
ibas
asulv
irt
uos
ismo t
ecni
co es
ull
'or
igi
nal
it
à de
ll'
ese
cut
ore
.Chis
i
pr
eoc
cupidipe
rfe
zionar
elat
ecni
cal
ofape
rchév
otat
oal
lamus
ica.Lav
ogl
iadie
spr
ime
re
e
moz
ioninon èunas
cus
ape
rl'
inc
ompe
tenz
ade
ll'
ese
cuz
ione
.Se
mbr
ere
bbec
hepe
ri
Ve
ndal
'at
ti
tudi
nemus
ical
esi
aun'
ere
dit
àbi
ologi
camar
iconos
conoc
heif
att
oris
oci
ali
s
onoi
mpor
tant
i.Ne
llas
oci
etàve
ndac
isias
pet
tanoc
apac
itàmus
ical
id'
ecc
ezi
onedac
hi
nas
cei
nce
rtef
ami
gli
e.Sol
opoc
hidique
llic
henas
conone
lgi
ust
ogr
uppos
oci
aler
ies
cono
adi
vent
aremus
ici
sties
uonanome
gli
odial
tripe
rchés
isonoe
ser
cit
atidipi
ù.Anc
hes
etr
a
iv
enda pr
edomi
na l
a mus
icac
omuni
tar
ia el
osv
iluppo de
llec
apac
ità mus
ical
isi
a
i
nfl
uenz
atodaf
att
oris
oci
ali
,es
ist
eunapr
ati
cai
ndi
vidual
eepos
sonoe
mer
ger
ebuoni
s
oli
sti
. Pe
res
sil
'abi
li
tàmus
ical
epuòmani
fes
tar
sidov
eme
nos
ias
pet
tamai
nsi
stono
pe
rchés
iai
mpi
egat
alogi
came
nte
.Uns
oli
staf
uor
idalc
omuneèque
lloc
hes
ime
ttei
n
c
ont
att
oconl
efor
zes
pir
itual
icomeunos
tre
gone
.Pe
rlor
oci
òchedi
sti
nguemus
icadanon
mus
icaèl
acr
eaz
ionediununi
ver
sot
empor
ale
:laf
unz
ionede
llamus
icaèdic
oinv
olge
rel
e
pe
rsonei
n un'
espe
rie
nzac
omuni
tar
ia.Ne
lcor
so de
glie
vent
ila mus
ica di
vent
a pi
ù
mus
ical
eeme
noc
ult
ural
eeil
imi
tii
mpos
tidal
lepar
olev
engonome
ssidapar
tepe
r

6
l
'e
spr
ess
ionemus
ical
ede
isi
ngol
iindi
vidui
.Imodidif
rui
zioneec
ompos
izi
onedal
l'
aspe
tto
s
oci
alev
aappl
icat
aanc
headal
tric
ampide
ll'
att
ivi
tàumana.C'
èdi
ff
ere
nzat
rait
ipidi
c
omuni
caz
ionemus
ical
e:que
llaacarat
teref
unzi
onal
eeque
llaart
ist
ico.Nont
utt
a
l
amusi
cahal
ost
essoval
ore.Lal
oromus
icas
cat
uri
scedae
spe
rie
nzeumaneehauna
f
unz
ionebe
npr
eci
sane
llav
itas
oci
ale
,mas
olounapar
tev
ienev
ist
acomes
trume
nto
i
ndi
spe
nsabi
lepe
rlat
ras
for
maz
ionede
ll'
uomoede
lsuomondo.Par
tede
llamus
icave
nda
ès
olouns
egnal
edie
vent
isoc
ial
isi
mil
eaque
llode
iji
ngl
epubbl
ici
tar
i.Unas
trut
tur
a
mus
ical
epuòr
itual
izz
arel
acomuni
caz
ionei
nmodoc
heime
ssaggis
ianot
ras
mes
sis
enz
a
i
nconv
eni
ent
i.Lamus
icade
llat
shi
konae
spr
imeiv
alor
ide
lpi
ùgr
andegr
uppos
oci
alee
c
uiunve
ndas
ent
ediappar
tene
re.Lamus
icar
acc
hiudel
api
ùgr
andequant
it
àdinot
eche
s
ipos
sonot
rov
arei
nognibr
anov
enda.Lat
shi
konape
riVe
ndahav
alor
eedèbe
llape
ril
t
ipodir
appor
toc
hes
iins
taur
atr
asuoniepe
rsoneogniv
olt
achel
asie
segue
.Las
ua
e
sec
uzi
ones
embr
aes
ser
elapi
ùimpor
tant
e.C'
èunac
ari
cae
mot
ivane
lri
tmoene
lla
s
ucc
ess
ionedis
uonior
gani
zzat
i.I
lsol
omov
ime
ntode
llamus
icas
embr
asol
lec
itar
ene
i
nos
tric
orpiognis
ort
adir
eaz
ioni
,chenonpos
sonoe
sse
res
pie
gat
ese
nzaf
arer
ife
rime
nto
al
lac
ult
uradic
uil
enot
esonos
egnies
imbol
i.

CAP3:LACULTURAELASOCI
ETA'NELLAMUSI
CA
Lamus
icaèut
il
eede
ffi
cac
esol
oquandov
ienepe
rce
pit
adal
leor
ecc
hiee
ser
cit
atedique
lli
c
hehannoc
ondi
vis
olee
spe
rie
nzec
ult
ural
iedi
ndi
vidual
ide
isuoic
reat
ori
.Pe
rci
òla
mus
icac
onf
ermaque
lloc
heègi
àpr
ese
ntene
llas
oci
etàene
llac
ult
ura.L'
ide
ade
iVe
ndaè
c
hel
amus
icas
iae
sse
nzi
aleal
las
opr
avv
ive
nzade
ise
nti
ment
iumani
.Cis
onoduet
ipidi
appr
occ
ioe
vol
uti
voal
las
tor
iade
llamus
ica.I
lpr
imot
ent
adic
api
rei
lsi
gni
fi
cat
oel
efor
me
de
llamus
ica,andandoar
ice
rcar
nel
eor
igi
nis
tor
ichene
lcant
ode
gliuc
cel
liei
nmol
teal
tre
r
eaz
ionial
l'
ambi
ent
ede
imi
ti
ciuomi
nipr
imi
ti
vi.I
lse
condo appr
occ
io èl
egat
o al
lo
s
vil
uppode
glis
til
imus
ical
icomef
att
ias
ést
ant
i.I
pot
izz
aunas
tor
iauni
ver
sal
ede
lla
mus
icas
econdoc
uil
'uomoc
omi
nci
òadus
areunoodues
uonipe
rpoiar
riv
areapi
ùsuoni
es
trut
tur
esonor
e.Cis
onoanc
orae
tnomus
icol
ogic
hene
lde
scr
ive
regl
ist
il
imus
ical
idi
c
ult
uree
sot
iche
,sic
ompor
tanoc
omes
eill
oroc
ompi
tof
oss
eque
llodic
olmar
elel
acune
de
llas
tor
iade
llamus
ica.Lel
orot
ecni
chedianal
isit
radi
sconounapr
ope
nsi
onepe
runa
c
onc
ezi
onee
vol
uzi
oni
sta.Nons
ipos
sonoc
ons
ide
rar
egl
ist
il
icomes
tadidie
vol
uzi
one
de
llamus
ica,pe
rchéognis
til
ehal
asuas
tor
ia.Seinos
tris
tor
icide
llamus
icaar
riv
anoa
r
iconos
cer
eaiVe
ndal
acapac
itàdiunapr
oduz
ioneaut
onomade
llas
cal
aept
atoni
ca,s
enz
a

7
l
egar
liadunac
ult
urapi
ùal
ta,al
lor
apos
sonode
scr
ive
rel
alor
omus
icac
omeunos
tadi
odi
t
rans
izi
onet
rape
ntat
oni
coe
dept
atoni
co:une
sempi
odie
vol
uzi
onemus
ical
e.Lal
oro
mus
icai
nte
res
saB.c
omepr
odot
tode
llame
nteumanane
llac
ult
uraene
llas
oci
etàve
nda
c
henonc
omes
tadi
odie
vol
uzi
one
.Leor
igi
nic
hel
oint
ere
ssanos
onoque
lledac
erc
are
ne
llaps
icol
ogi
aene
ll'
ambi
ent
esoc
ial
eec
ult
ural
ede
isuoic
reat
ori
,ne
ll'
ins
iemede
i
pr
oce
ssic
hege
ner
anos
trut
tur
esonor
e.Sel
amus
icae
spr
imes
tat
id'
ani
modov
remmo
t
rov
arel
egamit
ral
oro el
est
rut
tur
esonor
eat
trav
ers
ocuis
ies
pri
mono.Cookeha
di
mos
trat
ochede
ter
minat
efi
gur
emus
ical
ise
mbr
anoe
sse
reus
atei
npi
ùoc
cas
ionipe
r
e
voc
ares
ent
ime
ntiec
hel
'us
odique
stoc
odi
ceèunac
arat
ter
ist
icade
llac
omuni
caz
ione
mus
ical
e.Las
uat
esic
olmai
lvuot
otr
aanal
isif
ormal
iede
spr
ess
ivede
llamus
icaec
ome
pos
sae
sse
res
pie
gat
acomee
spr
ess
ionedis
tat
id'
ani
mo.B.s
ichi
edes
ehapr
ovat
ogl
ist
ess
i
s
tat
id'
ani
moc
hes
pins
eroMahl
erac
ompor
reque
llenot
teoppur
esel
ehar
eint
erpr
etat
ea
s
econdade
llas
uee
spe
rie
nza.For
sequal
cunopuòi
nte
nde
reque
isuonic
omef
alui
.
Se
bbe
nel
amus
icar
ive
lil
anat
urade
ise
nti
ment
iconde
ttagl
ichei
lli
nguaggi
ononpuò
e
spr
ime
re,e
ssahac
onl
acul
tur
ale
gamidi
ver
sidaque
llic
hec
arat
ter
izz
anol
ecapac
ità
de
scr
itt
ive de
lli
nguaggi
o.I c
ompos
itor
iac
qui
sis
cono l
ecar
att
eri
sti
che de
llos
til
e
as
col
tandol
amus
icade
lpas
sat
oede
lpr
ese
nte
.Br
itt
endàs
igni
fi
cat
idi
ver
siadunos
tes
so
t
imbr
odiun'
uni
caope
raeunos
tes
somode
llome
lodi
copuòav
eredi
ver
sis
igni
fi
cat
i
e
spr
ess
ivi
:inf
att
ièque
stav
ari
etài
nununi
coc
ont
est
oadaggi
unge
repot
eree
spr
ess
ivoal
la
mus
ica.Ne
ssunodique
stis
igni
fi
cat
ièas
sol
uto,di
pendononons
olodalc
ont
est
ode
ll'
ope
ra
maanc
hedal
lec
onv
enz
ionimus
ical
ide
ll'
epoc
a.B.nonr
ies
ceadac
cet
tar
el'
esi
ste
nzadi
unat
radi
zionemus
ical
eini
nte
rrot
tat
raI
nghi
lt
err
ade
l161
2eRus
siade
l1893,dov
ece
rte
f
igur
emus
ical
ihannoav
utol
egamie
mot
ivis
imi
li
.L'
uni
comot
ivodic
iòs
are
bbec
hei
l
s
igni
fi
cat
oemoz
ional
edic
ert
iint
erv
all
ide
riv
idaal
cunit
rat
tide
llaf
isi
ologi
aede
lla
ps
icol
ogi
aumane
.Sec
osìf
oss
ece
rtir
appor
tit
rai
nte
rval
limus
ical
ies
tat
id'
ani
moumani
dov
rebbe
roe
sse
reuni
ver
sal
i.If
att
orif
ondame
ntal
ipe
rlaf
ormaz
ionidique
stic
ant
ive
nda
s
onoe
xtr
amus
ical
i.Sel
'anal
isif
ormal
enonpr
endeav
viodaun'
anal
iside
llas
ituaz
ione
s
oci
alec
hege
ner
alamus
ica,r
isul
ter
àpr
ivadis
ens
o.I
lnume
roel
aqual
it
àde
llev
ari
azi
oni
r
itmi
chedi
pendonodal
l'
abi
li
tàde
isuonat
oridit
ambur
oede
idanz
ator
i.Ci
òchedàal
la
mus
icai
lsuopot
eree
spr
ess
ivos
onoi
lmome
ntoei
lmodoi
ncuil
evar
iaz
ioniv
engono
i
ntr
odot
te.Te
ori
ade
lli
nguaggi
odiCookenonèabbas
tanz
age
ner
aledapot
ers
iappl
icar
ea
qual
sias
icul
tur
aes
oci
età.Sel
amus
icas
erv
edas
egnoodas
imbol
odit
ipidi
ver
sidi
e
spe
rie
nzaumana,l
asuae
sec
uzi
onepuòai
utar
eador
ient
areis
ent
ime
ntide
glias
col
tat
ori

8
i
nce
rtedi
rez
ioni
.Unc
ompos
itor
ede
vedar
eat
tenz
ioneal
leas
soc
iaz
ionic
hes
uonidi
ver
si
e
voc
anone
lleme
ntidigr
uppis
oci
alidi
ver
si.Ipr
inc
ipidior
gani
zzaz
ionemus
ical
ede
vono
e
sse
rei
nrappor
toc
onl
ees
per
ienz
esoc
ial
i.Ne
llamus
icaognii
deanuov
anonèl
osv
iluppo
dii
deepr
imae
spr
ess
e:èunanuov
aenf
asic
hes
cat
uri
scedal
l'
espe
rie
nzac
hei
lcompos
itor
e
hade
lpr
opr
ioambi
ent
e.L'
aspe
ttopi
ùimpor
tant
ediunat
radi
zionec
ult
ural
eèi
lmodoi
n
c
uil
ecompone
ntiumane i
nte
ragi
scono t
ral
oro.Ne
ll'
ambi
to dique
ster
elaz
ionis
i
mani
fes
tano e v
engono c
ondi
vis
elee
spe
rie
nzee
mot
ive
.Pe
rsc
opr
ire i pr
inc
ipi
or
gani
zzat
oric
heagi
sconos
ull
efor
mede
lles
trut
tur
emus
ical
i,dobbi
amoguar
dar
ealdil
à
de
llec
onv
enz
ionic
ult
ural
idiognie
poc
aos
oci
etàec
ons
ide
rar
eles
ituaz
ionis
oci
alii
ncui
e
ssiv
engonoappl
icat
i.MaxWe
berdi
cec
hei
lsi
ste
mamus
ical
eeur
ope
oès
tat
oilpr
odot
to
diunar
azi
onal
izz
azi
onede
irappor
tii
nte
rnials
ist
emadis
uoni
,nons
iède
ter
minat
osul
la
bas
ede
llec
arat
ter
ist
icheor
ganol
ogi
chede
glis
trume
ntimas
ull
edi
stanz
ear
moni
che
.
L'
appar
iredit
eor
iec
irc
aledi
ssonanz
ese
gnal
'i
niz
iode
llos
vil
uppos
pec
ifi
code
llamus
ica
oc
cide
ntal
e.We
bernon ar
riv
a a mos
trar
ecomel
a mus
ica ar
moni
ca di
sce
nda dal
la
pol
if
oni
anéc
elepr
imef
ormedipol
if
oni
aer
anomodal
ies
idi
sti
ngue
vanodal
lamonodi
a
pi
ùpe
rill
oror
itmoc
hepe
ril
oror
appor
tit
onal
i.Los
til
ediunc
ompos
itor
eède
ttat
odal
t
ipodie
sse
riumanie
dumanee
moz
ionic
hee
glic
erc
adic
oinv
olge
rene
llas
uaar
teus
ando
gl
iel
eme
ntidil
inguaggi
ode
lsuot
empo.Not
evol
eèl
'i
nfl
uenz
ade
llac
ult
urapopol
arene
lle
ope
redimol
tic
ompos
itor
i.Gl
ist
il
ide
llamus
icave
ndar
ifl
ett
onol
avar
iet
àde
isuoigr
uppi
s
oci
alie
dil
orodi
ver
sigr
adidii
nte
graz
ionene
lgr
uppopol
it
ico.Lee
sec
uzi
onimus
ical
i
s
onos
egniudi
bil
iev
isi
bil
ide
iraggr
uppame
ntis
oci
aliepol
it
icine
llas
oci
etàve
nda.La
v
ari
età dis
til
imus
ical
ide
iVe
nda èi
lri
fl
ess
o de
lledi
ff
ere
nzec
hes
ice
lano s
ott
o
un'
appar
ent
eomoge
nei
tàc
ult
ural
ees
oci
ale
.Dic
ons
egue
nzar
ifl
ett
esi
ailpr
oce
ssos
tor
ico
c
hel
ehapr
odot
tes
iai
llor
osi
gni
fi
cat
one
llav
itac
ont
empor
ane
a.Cis
onoduet
ipidi
mus
icac
omuni
tar
iapol
it
icame
nter
egol
ame
ntat
a:l
atshi
kona,l
adanz
anaz
ional
eel
a
domba,l
adanz
adii
niz
iaz
ionepr
emat
rimoni
ale
.Lamus
icadombac
ifor
nis
ceune
sempi
o
dic
omee
leme
ntif
ormal
iede
spr
ess
ivipos
sanoe
sse
rec
ombi
nat
iinmododar
ipr
odur
re
s
imbol
icame
nteit
emidiunac
ult
ura.QuandoB.i
niz
iòadanal
izz
arl
inons
ape
vac
ome
s
are
bbeandat
aaf
ini
re,néc
hegl
iel
eme
ntif
ormal
iede
spr
ess
iviav
ess
eroungr
andel
ive
llo
dii
nte
graz
ione
.Ladombaèl
'ul
ti
madiunas
eri
edis
cuol
edii
niz
iaz
ionec
hepr
epar
anol
e
r
agaz
zealmat
rimoni
o;l
esc
uol
esonode
sti
nat
eapr
epar
arel
eragaz
zeal
lamat
erni
tàc
ome
i
sti
tuz
ione
.Ilc
ont
enut
oel
afor
made
ll'
ins
egname
ntohannos
ubi
toc
ambi
ame
nti
.Dopol
a
domba,s
onopr
ont
ealmat
rimoni
oeapar
tec
ipar
eal
lav
itas
oci
alede
iVe
nda.Fr
ala

9
mus
icade
lladombaeque
llade
llat
shi
konae
sis
teunar
elaz
ionec
her
ifl
ett
elaf
unz
ionede
i
duet
ipidimus
icane
llas
oci
etàve
nda.Al
lenot
eve
ngonoat
tri
bui
tinomic
hepe
rme
ttonodi
i
dent
if
icar
eil
oror
appor
tide
ntr
ol'
ott
avael
elor
ofunz
ionimus
ical
i.Ogninot
ahaun
s
uonoc
ompagno,s
ituat
ounaqui
ntapi
ùinbas
so.Lamus
icapar
ladas
é,anc
hes
elanat
ura
c
ompl
ess
ivade
ller
elaz
ionièudi
bil
e,èi
mpos
sibi
lei
nfe
rir
esol
odal
los
tudi
ode
llenot
ein
modopr
eci
soi
ncuique
stir
appor
timus
ical
isonos
tat
iot
tenut
i.L'
anal
iside
vepar
tir
edal
r
uol
ode
llamus
icane
llas
oci
etàec
ult
urave
nda,c
osìc
hes
ipos
sac
api
rec
omeimode
lli
c
ult
ural
ies
oci
aliabbi
anoas
sunt
olav
est
edis
uonoumaname
nteor
gani
zzat
o.

CAP4:L'
UMANI
TA'ARMONI
OSAMENTEORGANI
ZZATA
Ne
lpr
imoc
api
tol
oB.di
cev
aches
edobbi
amopr
ovar
eade
scr
ive
rec
osas
ucc
edei
nun
br
anomus
ical
e.Ne
lse
condoene
lte
rzoabbi
amode
ttoc
henons
are
moi
ngr
adodif
arl
o
f
inc
hénons
apr
emoc
osaac
cadeagl
iuomi
nic
hepr
oduc
onomus
ica.Lamus
icaèuna
s
int
esi
,lef
ormec
heas
sumeegl
ief
fet
tic
hepr
oduc
esonoi
lri
sul
tat
ode
llee
spe
rie
nze
s
oci
alic
heic
orpiumaniv
ivonoi
n ambi
ent
icul
tur
alidi
ver
si.Ogniv
alut
azi
onede
lla
mus
ical
it
à umana de
ver
icor
dar
side
ipr
oce
ssic
he s
ono e
xtr
amus
ical
ie c
he que
sti
dov
rebbe
roe
sse
rei
ncl
usine
lleanal
iside
llamus
ica.Lamus
icol
ogi
ade
vei
dent
if
icar
ei
c
arat
ter
ispe
cif
icide
idi
ver
sis
ist
emimus
ical
i.Un'
anal
isials
olos
uono può r
isul
tar
e
i
nade
guat
a.Anal
izz
ere
moic
ant
ipr
imac
omepur
amus
icaepoic
omes
uonoor
gani
zzat
oin
unc
ont
est
osoc
ial
eec
ult
ural
e.I
lpot
iloèunc
ant
oinf
ant
il
ede
icant
inume
rat
ivi
.Ne
l
s
econdoc
ant
osius
ano5s
uoni
:nonc
ons
ide
riamoi
lme
tromal
etr
asf
ormaz
ionide
lla
me
lodi
a.Laf
ormade
lcant
ode
riv
adaunmode
llos
oci
ale
,unas
ituaz
ionei
ncuii
lsol
ist
a
i
nte
ragi
scec
on un c
oro.Anc
hei
lte
rzoc
ant
o us
aci
nques
uonima i
n una di
ver
sa
di
spos
izi
one
.Èpos
sibi
leanal
izz
arl
icomes
trut
tur
emus
ical
i,i
nte
rmi
nidir
ipe
tiz
ionedi
s
uonie diuna l
oroc
onv
erge
nzav
ers
oce
ntr
itonal
i.Se anal
izz
iamo que
stic
ant
i
c
ons
ide
randol
amus
icane
lcont
est
ode
llac
ult
ura,s
ipuòs
pie
gar
lis
enz
adov
ers
iri
far
eal
la
t
eside
ll'
evol
uzi
onemus
ical
e.Las
trut
tur
acompl
ess
ivade
llamus
icael
esi
tuaz
ioniade
ssa
as
soc
iat
esonopi
ùsi
gni
fi
cat
ivede
lnume
rodis
uonii
mpi
egat
ine
lcant
o.Ibambi
ni
i
mparanoquest
icant
ial
lost
essomododell
inguaggi
o.
Lat
shi
kona,l
adanzanazi
onal
ehaunarel
azi
onet
ral
asuaf
ormaeisuoi
proposi
tiespressi
vi:ha mol
te versi
onipossi
bil
ie sono t
utt
e accet
tat
e dai
Vendacomet
shi
kona.Ipr
inc
ipidit
ras
for
maz
iones
onogl
ist
ess
ieir
isul
tat
imus
ical
i
appai
onos
imi
lial
ive
llodis
upe
rfi
cie
,mail
oromode
llic
onc
ett
ual
idibas
esonodi
ff
ere
nti
.

10
Se
condoB.l
'anal
isimus
icol
ogi
caf
ormal
epuòdi
mos
trar
sii
nsuf
fi
cie
ntes
esianal
izz
anoi
c
ant
iinr
elaz
ioneadal
tribr
anide
llamus
icave
nda,s
econdol
ecat
egor
iedique
lsi
ste
ma
mus
ical
eeanc
hei
nrappor
toal
leor
igi
nis
oci
alidique
st'
ult
imo.Nons
empr
esipos
sono
r
int
rac
ciar
eipr
inc
ipide
lpr
oce
ssoc
reat
ivone
lles
trut
tur
edis
upe
rfi
ciede
llamus
ica.Pe
r
c
rear
enuov
amus
icave
ndabi
sognae
sse
reunve
nda,par
tec
ipandoal
lav
itas
oci
alee
c
ult
ural
efi
nodal
lapr
imai
nfanz
ia.Anc
heunot
ti
momus
ici
stanonpot
rebbec
ompor
reuna
mus
icanuov
iss
imaev
enda,ac
cet
tat
acomet
aledaunpubbl
icov
enda,s
enonèc
res
ciut
oin
que
llas
oci
età.Ri
sul
tai
nconc
epi
bil
eun'
anal
iside
lsuonoc
henont
engac
ont
ode
lsuo
c
ont
est
osoc
ial
eec
ult
ural
e.Ir
appor
tis
oci
alie
des
pre
ssi
vif
ral
'us
odic
ant
iinf
ant
il
iel
e
di
ver
sedanz
epe
rfl
aut
osir
ifl
ett
onone
ilor
ole
gamif
ormal
i,c
ioèmus
ical
i.Al
ive
llodi
s
upe
rfi
ciel
acr
eat
ivi
tà mus
ical
esie
spr
ime ne
llac
ompos
izi
one e ne
ll'
ese
cuz
ione
.
L'
int
ere
ssepe
rils
uonoope
rime
zzis
oci
aligr
azi
eac
uis
ire
ali
zza,s
onodueas
pet
ti
i
nse
par
abi
lide
llac
reat
ivi
tàmus
ical
e.Laf
unz
ionede
llamus
icaèdidar
emaggi
orv
igor
ead
e
spe
rie
nzec
he r
ive
stono un par
tic
olar
esi
gni
fi
cat
o ne
llav
itas
oci
ale
.Le nor
me de
l
c
ompor
tame
ntomus
ical
enons
onoc
onv
enz
ionic
ult
ural
iar
bit
rar
ieel
ete
cni
chemus
ical
i
nons
onopar
agonabi
liaipr
ogr
ess
ide
llat
ecnol
ogi
a.Si
ales
trut
tur
echel
efunz
ionide
lla
mus
icapos
sonoe
sse
rer
icondot
teal
lebas
ilar
ipul
sioniumane
.Lef
orzedel
lacul
turae
del
la soci
ali
tà saranno espresse sot
to f
orma di suono umanament
e
organi
zzat
o,perchél
apri
nci
pal
efunzi
onedel
lamusi
canel
lasoci
etàenel
la
cul
tura è di promuovere un'
umani
tà armoni
osament
e organi
zzat
a,
i
nnal
zando i
lli
vel
lo dicosci
enza degl
iuomi
ni.Ler
elaz
ionit
emat
ichef
ral
a
t
shi
konaeicant
iinf
ant
ilivendas
onol
'e
spr
ess
ionedic
orr
isponde
ntir
elaz
ionis
oci
ali
.
Lat
shi
konaèuni
ver
sal
esi
ane
llaf
ormac
hene
lcont
enut
o:t
utt
ivipar
tec
ipano,t
ienei
nsé
i
lpr
inc
ipi
odii
ndi
vidual
it
àne
llac
omuni
tà.Èun'
espe
rie
nzac
omuni
tar
ia.Anc
heic
ant
i
i
nfant
il
ive
ndas
onouni
ver
sal
iel
alor
oes
ecuz
ionenonèl
imi
tat
aadungr
uppodic
ult
oo
adunar
ist
ret
tac
erc
hias
oci
ale
.Inognis
oci
etài
lcompor
tame
ntoc
ult
ural
eèappr
eso,
l
'appr
endi
ment
ode
lleabi
li
tàe
redi
tat
enoni
mpl
icauni
mpe
gnodi
ver
soogr
adidi
ver
sidi
di
ff
icol
tàpe
rime
mbr
idic
ult
uredi
ff
ere
nti
.Lac
osapi
ùdi
ff
ici
leèamar
eel
amus
icaè
un'
att
ivi
tàc
hepr
epar
al'
uomoaque
stoar
duoc
ompi
to.Ognige
ner
azi
onede
vepar
tir
e
s
empr
edaz
ero,mol
tic
ompos
itor
ise
ntonoc
hel
alor
omi
ssi
oneèque
lladis
cri
ver
enuov
a
mus
icanonc
omes
est
ess
erodi
segnandounnuov
omode
llodiaut
omobi
le,mac
omes
e
s
tes
ser
ode
ter
minandol
acondi
zioneumanai
ncuil
enuov
eaut
omobi
liv
engonof
abbr
icat
e
e
dus
ate
.Ilpr
obl
emapr
inc
ipal
ediunc
ompos
itor
echev
ogl
iapr
odur
remus
icadiunc
ert
o

11
r
il
iev
ope
ris
uoic
ont
empor
ane
ièdiat
teggi
ame
ntov
ers
olas
oci
etàel
acul
tur
ade
lsuo
t
empo.Unc
ert
oti
podimus
icaèl
'e
spr
ess
ionediunar
eal
esol
idar
iet
àdigr
uppo,quandol
a
ge
ntes
iri
uni
sce e pr
oduc
est
rut
tur
esonor
eche c
ost
it
uis
cono de
ise
gnide
llal
oro
appar
tene
nzaalgr
uppo.Sipos
sonos
tabi
li
rer
elaz
ionif
raanal
isif
ormal
iede
spr
ess
ive
de
llamus
icaanc
hes
uas
pet
tic
omel
aqual
it
àde
llac
reat
ivi
tà.Seibi
anc
hide
lSudaf
ric
a
s
embr
anos
uonar
eme
gli
ode
ine
rièpe
rchél
alor
osoc
iet
àèor
gani
zzat
ainmodoc
he
abbi
ano maggi
orioppor
tuni
tà dis
vil
uppar
eill
oro pot
enz
ial
e umano e l
alor
o
or
gani
zzaz
ionec
ogni
ti
va.Seunas
ituaz
ionec
omuni
tar
iadi
vent
ast
ati
ca,s
ifor
mal
izz
aos
i
di
sint
egr
ade
ltut
to,l
acr
eat
ivi
tàt
ende
ràadi
nar
idi
rsiedi
vent
eràs
empr
epi
ùdi
ff
ici
lepe
ri
me
mbr
idiunas
oci
etàadat
tar
siaic
ambi
ame
ntir
esii
nev
itabi
lidal
lanas
cit
a,v
itaemor
te
de
glii
ndi
viduic
hel
acompongono.Las
tor
iadimol
tec
ivi
lt
àhadi
mos
trat
ocomeuna
s
oci
etàel
asuac
ult
urapos
sanos
ubi
reunc
oll
ass
ode
fini
ti
vope
rl'
ali
enaz
ioneumana.La
mus
icanonhai
lpot
eredit
ras
for
mar
elas
oci
età,nonpuòf
aragi
rel
age
ntes
ees
sanonè
s
oci
alme
nteec
ult
ural
ment
edi
spos
taaf
arl
o.Mapuòr
ende
repi
ùcos
cie
ntide
ise
nti
ment
i
c
hes
isonopr
ovat
i,r
aff
orz
andonel
acons
ape
vol
ezz
a.Lamus
icapuòt
ras
cende
rei
lte
mpoe
l
acul
tur
a.Lamus
icac
heappas
sionav
aic
ont
empor
ane
idiMoz
arteBe
ethov
ene
ntus
ias
ma
anc
oraoggi
.B.nondi
cec
hel
anos
trar
ice
zionede
llamus
icas
ial
ast
ess
adique
llade
gli
e
sec
utor
i,mal
anos
trae
spe
rie
nzapr
ovac
hec
isonoal
cunepos
sibi
li
tàdic
omuni
caz
ione
i
nte
rcul
tur
ale
.Ci
òvar
ice
rcat
ane
lfat
toc
hene
llamus
ica,al
ive
llodis
trut
tur
epr
ofonde
,
e
sis
tono e
leme
ntic
he s
ono c
omunial
la ps
iche umana.Pr
endi
amo l
'ar
gome
nto de
l
s
ent
ime
ntoi
n mus
ica:s
ibas
asulr
iconos
cime
nto de
ll'
esi
ste
nzaede
ll'
impor
tanz
adi
s
trut
tur
epr
ofondei
nmus
ica.Dur
ant
eladombal
aragaz
zac
hes
uonai
ltambur
osimuov
e
i
nmodot
alec
hel
asuape
rcus
sionedi
vent
apar
tediunmov
ime
ntoc
ompl
ess
ivoc
oni
l
pr
opr
ioc
orpo:c
osìe
ssas
uone
ràc
ont
utt
ases
tes
sa.Senzal
acoordi
nazi
onef
isi
canon
sipuò“sent
ire”l
amusi
ca.L'
ese
cuz
ionediunbr
anos
aràt
ant
opi
ùse
nti
taquant
opi
ù
s
iav
vic
ine
ràais
ent
ime
ntic
hepr
ovav
ails
uoc
reat
ore
.Sent
irecolcorpoèi
lmodo
mi
gli
ore per ent
rare i
n ri
sonanza con un'
alt
ra persona.Gr
azi
e al
l'
att
ivi
tà
c
ere
bral
ene
lcor
podiuni
ndi
viduoope
rano3or
dinidic
osc
ienz
a:que
llaal
ive
llode
lla
c
ompl
ess
ità,uni
ver
sal
e,pr
opr
iade
lmondonat
ural
e;l
acos
cie
nzadigr
uppo,appr
esa
at
trav
ers
olac
omunee
spe
rie
nzade
llav
itac
ult
ural
e;l
acos
cie
nzai
ndi
vidual
e,quandoun
i
ndi
viduous
aos
vil
uppaar
eede
llac
ompl
ess
itàaut
omat
icadibas
enonanc
orae
spl
orat
e
dal
las
uas
oci
età.Gl
ies
ser
iumanif
annof
isi
came
ntepar
tede
lmondonat
ural
epe
rci
ònon
pos
sonoc
rear
equal
cos
aic
uipr
inc
ipinons
ianogi
àins
itine
lsi
ste
maac
uiappar
tengono.

12
Lei
nve
nzi
onis
onol
asc
ope
rtai
nte
nzi
onal
edinuov
esol
uzi
onipe
rsi
tuaz
ionic
hegi
à
s
are
bbe
ropos
sibi
lic
onime
zzie
sis
tent
i.L'
uomohai
deat
onuov
imodidiv
ive
re,c
heme
gli
o
l
opos
sonoai
utar
eade
sse
reque
lloc
hegi
àè.St
udi
andol
amus
icai
n que
stomodo,
pot
remmoappr
ende
requal
cos
adipi
ùsugl
isc
hemige
ner
alide
ll'
int
eraz
ioneumanae
din
que
stomodos
ape
rnedipi
ùsul
lanat
urapr
ofondade
llame
nteumana.Lamus
icapuò
f
orni
reun'
immagi
nede
lfunz
ioname
ntode
llame
nteumanaepe
rci
òl'
oss
erv
azi
onede
lle
s
trut
tur
emus
ical
ipuòr
ive
lar
eal
cunide
ipr
inc
ipis
trut
tur
alis
ucuis
ifondaogniv
ita
umana.I
nunmondoi
ncuii
lpot
ereaut
ori
tar
iov
ienemant
enut
ocongl
ist
rume
ntif
orni
ti
dal
las
upe
rior
itàt
ecnol
ogi
ca,è i
ndi
spe
nsabi
le di
mos
trar
ecome l
eve
ref
ont
ide
lla
t
ecnol
ogi
asi
anone
lcor
poumanoene
llac
oope
raz
ionef
rauomi
ni.Ène
ces
sar
ios
pie
gar
e
pe
rchéunc
ant
opopol
arepuòav
erepi
ùval
oreumanodiunac
ompl
ess
asi
nfoni
a.

13