Sei sulla pagina 1di 579

Manuale di Terapia

(Repertorio)
di
BOENNINGHAUSEN
Vademecum per Medici omeopati

Quinta Edizione Americana


a cura del
Dr. Thimothy Field Allen

Prima Edizione Italiana


a cura del Dr. Raul Vergini
Tutti i diritti di traduzione riservati

© 1991, IPSA EDITORE, Via Giuseppe Crispi, 50, 90145 Palermo - Tel. 091-6819025

Titolo originale: Boenninghausen's therapeutic pocket book


Traduzione dall'inglese a cura di Raul Vergini

ISBN 88-7676-071-7
Parte I

I Principi e la Pratica
del

Manuale di Terapia
(Repertorio)
di
BOENNINGHAUSEN
di
H. A. ROBERTS, M.D.
e
ANNIE C. WILSON
Prefazione

Il manuale di terapia di Boenninghausen è stato utilizzato per oltre un


secolo da molti celebri omeopati. Se è caduto in un relativo disuso nel corso
degli ultimi anni è perché pochi omeopati delle giovani generazioni ebbero la
consapevolezza delle teorie che ne costituiscono la base e dei suoi principi
pratici. Non è nostro proposito evidenziare la superiorità di un repertorio
rispetto ad un altro, ma è nostro desiderio dimostrare la solida filosofia e le
applicazioni pratiche di questo testo nei casi che i medici incontrano nella
pratica di ogni giorno. È semplice, come ogni repertorio può esserlo, una
volta che ne siano stati assimilati i principi.
Nelle pagine seguenti si asserisce che l’opera non è perfetta; che non è
sviluppata in tutte le sue possibilità; ma i principi sui quali è basata sono
solidi e permettono ulteriori approfondimenti e ampliamenti senza tuttavia
compromettere questi stessi principi o distorcere la loro importanza. Utiliz-
ziamo tutti i mezzi a nostra disposizione al fine di assicurare ad ogni paziente
il simillimum, che è la sola speranza di guarigione, e facciamo questo con la
maggiore comprensione possibile delle leggi naturali e con l’applicazione di
queste leggi nella pratica, come appaiono alla nostra letteratura omeopatica.
Non dimentichiamo che chiunque ha operato costruttivamente per l’omeopa-
tia si è basato su leggi o su solidi principi guida; se utilizzeremo queste opere
noi vedremo la saggezza del passato rifiorire nelle guarigioni che otterremo.

Derbi, Conn.
Agosto 1935
Introduzione generale 9

Introduzione generale

Boenninghausen (1785-1864)

Il barone Clemens Maria Franz Von Boenninghausen nacque in Olanda


nella tenuta di famiglia del padre. La famiglia trae la propria origine da antenati
Vestfali e Austriaci, un avo era stato nominato Feldmaresciallo da Ferdinando
II d’Austria nel 1632. Poiché per molti secoli la famiglia si era dedicata alla
carriera militare, i suoi possedimenti erano notevoli.
L’istruzione di Boenninghausen cominciò abbastanza tardi ma i suoi pro-
gressi furono rapidi. Si laureò presso l’università olandese di Groeningen con la
laurea di dottore in legge civile e criminale ed in seguito, per alcuni anni, ricoprì
gradi sempre più autorevoli alla corte di Luigi Napoleone, Re d’Olanda, rima-
nendo nella pubblica amministrazione olandese sino alle dimissioni del re nel
1810, quando anche Boenninghausen si ritirò dal suo incarico. Nel 1812 si
sposò e si trasferì in una delle proprietà della famiglia, in quella che poi diven-
terà la Prussia occidentale. Egli si dedicò allo sviluppo agricolo dello stato e si
interessò molto di agricoltura e scienze affini, in particolare di botanica. Grazie
al suo interesse per lo sviluppo delle risorse agricole egli venne in contatto con i
più importanti agricoltori tedeschi, e fondò la prima associazione agricola nella
parte occidentale della Germania. Nel 1816 alla riorganizzazione delle provin-
cie Prussiane di Renania e Vestfalia, gli fu offerta la carica di Presidente della
Corte Provinciale di Giustizia per il distretto della Vestfalia. Come parte di
questi incarichi gli venne richiesto di agire come unico Presidente Giudiziale
per la valutazione dei terreni delle due provincie, alla sua conoscenza tecnica in
agricoltura e valore del terreno. Questo incarico comportava molti spostamenti
e successivamente la sua nomina a Commissario Generale, lo portò a viaggiare
attraverso le provincie quasi costantemente. Boenninghausen fece buon uso di
queste opportunità per studiare la flora delle provincie, e pubblicò un libro
sull’abbondante flora di queste zone, opera che richiamò l’attenzione di alcuni
dei migliori botanici europei. Questi entrarono in stretto contatto con lui alla
sua nomina, proprio in questo periodo, a Direttore Generale dei Giardini Bota-
nici di Munsten.
I suoi scritti di botanica e di agricoltura gli valsero «diplomi ad honorem»
da parte di molte associazioni e due botanici di primo piano di quel periodo
10 Introduzione generale

diedero il suo nome ad un genere di piante. Nel 1827 la sua salute, che fino ad
allora era stata eccellente, cominciò a vacillare. Due dei migliori medici del-
l’epoca dichiararono trattarsi di tubercolosi purulenta. La sua salute continuò a
peggiorare fino alla primavera del 1828, quando ogni speranza di guarigione
venne abbandonata. In questo periodo egli scrisse una lettera di addio ad un suo
intimo amico botanico, A. Weihe, dottore in medicina, che fu il primo medico
omeopata delle provincie di Vestfalia e Renania, cosa che Boenninghausen
ignorava poiché la loro corrispondenza aveva trattato solo questioni di botanica
e non di medicina. Weihe fu molto colpito dalla notizia e rispose immediata-
mente alla lettera di Boenninghausen richiedendo un dettagliato resoconto dei
suoi sintomi ed esprimendo la speranza che con i mezzi del metodo curativo
recentemente scoperto, egli sarebbe riuscito a salvare un amico da lui ritenuto
di grande valore. Boenninghausen accondiscese volentieri. Weihe gli inviò un
po’ di Pulsatilla che Boenninghausen assunse secondo le sue istruzioni, e seguì
anche i consigli di igiene che Weihe gli diede. Il miglioramento di Boennin-
ghausen fu graduale ma costante, così che per la fine dell’estate egli fu dichia-
rato guarito. Questo evento generò in Boenninghausen una ferma fede nei
risultati del trattamento omeopatico.
Si interessò enormemente ai principi di questo nuovo metodo di cura e
fece del suo meglio per destare interesse attorno all’omeopatia nei medici con
cui venne in contatto, dal momento che egli era stato uno dei fondatori dell’as-
sociazione medica a Munster; ma questi erano sordi ai suoi argomenti ed egli
stesso allora si impegnò per impadronirsi della materia attraverso la lettura delle
opere che riuscì a procurarsi. Nel periodo in cui aveva frequentato l’Universi-
tà, aveva avuto qualche infarinatura di medicina, benché non fosse laureato in
medicina. Due dei medici più anziani, infine, si interessarono all’omeopatia
dopo la risoluzione, da parte di Boenninghausen, di alcuni dei loro casi più
ostinati, e rimasero fedeli all’omeopatia per il resto delle loro vite. In questo
periodo la fama di Boenninghausen raggiunse Francia, Olanda e America ed in
questi paesi guadagnò molti adepti tra i medici, convertiti alla nuova dottrina
attraverso i suoi scritti e la sua corrispondenza. Durante questo periodo Boen-
ninghausen, non essendo laureato in medicina, esercitò poco ma si dedicò a
sostenere la causa omeopatica attraverso i suoi scritti con i quali cercò di
rendere più semplice la pratica dell’omeopatia. In questo periodo, vi ricordere-
te, non c’era una «via breve» per avvicinarsi allo studio dell’omeopatia. Nes-
sun repertorio (tranne uno breve in latino di Samuel Hahnemann stesso) era
stato pubblicato, come guida per la scelta del rimedio omeopatico indicato, e
molte ore dovevano essere dedicate allo studio di un rimedio dopo l’altro prima
di avere il quadro completo del caso. Jahr non pubblicò il suo primo repertorio
Introduzione generale 11

che nel 1834 e nella quarta edizione egli scrisse una prefazione nella quale
elogiava Boenninghausen per il sistema di valutazione dei rimedi che Jahr co-
minciò solo allora ad utilizzare; questa quarta edizione fu pubblicata nel 1851.
Il Re Guglielmo Federico IV, in data 11 luglio 1843, consegnò a Boennin-
ghausen un documento che lo autorizzava a praticare la medicina senza nessu-
na restrizione. Dal 1830 Boenninghausen fu in stretto contatto con Hahnemann,
fino alle morte di quest’ultimo, e finché visse, Boenninghausen fu in stretto
contatto con tutti gli omeopati del suo tempo. Il fatto di potere praticare libera-
mente l’omeopatia gli lasciò sempre meno tempo da dedicare alle sue opere
letterarie diradando notevolmente la pubblicazione dei suoi libri. È interessante
notare che i suoi i primi lavori trovarono immediata diffusione tra i medici
interessati alla nuova dottrina e quasi ogni omeopata aveva opere di Boennin-
ghausen nella sua biblioteca. Le opere di Boenninghausen in ordine di pubbli-
cazione sono qui di seguito elencate:

— La cura del colera e la sua prevenzione (secondo le ultime comunicazioni


di Hahnemann all’autore). 1831.
— Repertorio dei rimedi antipsorici. Con prefazione di Hahnemann. 1832.
— Sommario della principale sfera di azione dei rimedi antipsorici e delle
loro caratteristiche peculiari, come appendice al loro repertorio. 1833.
— Tentativo di una terapia omeopatica delle febbri intermittenti. 1833.
— Contributi per una conoscenza delle peculiarità dei rimedi omeopatici.
1833.
— La dieta omeopatica e una immagine completa della malattia (per i non
medici). 1833.
— Omeopatia, un manuale per i non medici. 1834.
— Repertorio dei rimedi non antipsorici. 1835.
— Tentativo di dimostrazione della relazione fra i rimedi omeopatici. 1836.
— Manuale terapeutico per medici omeopatici per l’uso al capezzale del ma-
lato e nello studio della materia medica pura. 1846.
— Brevi istruzioni per i non medici per la prevenzione e la cura del colera.
1849.
— Le due parti del corpo umano e le relazioni fra i rimedi. Studi omeopatici.
1853.
— L’omeopata domestico. 1853.
— Trattamento omeopatico della pertosse nelle sue varie forme. 1860.
— Gli aforismi di Ippocrate, con note di un omeopata. 1863.
— Tentativo di una terapia omeopatica delle febbri intermittenti ed altre
febbri, per aspiranti omeopati. Seconda edizione ampliata e corretta. 1864.
12 Introduzione generale

Dopo il documento che lo autorizzava a praticare la medicina, Boennin-


ghausen fondò l’associazione dei medici omeopati in Vestfalia, che prosperò
per molti anni grazie al seguito che Boenninghausen ebbe fra gli omeopati.
Boenninghausen fu amico intimo di Adolph Lippe e anche di Carol
Dunham. Entrambi espressero il loro apprezzamento per il lavoro svolto da
Boenninghausen, nel 4° volume dell’American Homoeopathic Review. Lippe
menziona in modo particolare il lavoro repertoriale di Boenninghausen e la sua
accuratezza, e molto probabilmente fu questo che accese il suo interesse per il
lavoro repertoriale, lavoro che fu completato dal figlio. Dei suoi sette figli, i due
maggiori scelsero come professione la medicina omeopatica e questo per il
padre fu una enorme soddisfazione. Il maggiore di questi fratelli esercitò per un
periodo di tempo nelle vicinanze della casa della sua infanzia, più tardi si
trasferì a Parigi dove sposò la figlia adottiva della vedova di Hahnemann. Egli
visse con Madame Hahnemann e sua figlia ed ebbe accesso alla biblioteca ed ai
manoscritti di Hahnemann.
Introduzione generale 13

Uso del Repertorio

L’uso intelligente di un repertorio implica la nostra conoscenza della


natura e dello scopo di un repertorio. Noi potremmo chiedere: Cosa è un
repertorio? La risposta potrebbe essere: Il repertorio è un indice di sintomi
ordinati sistematicamente. Il sistema di ordinamento è basato su principi guida
ben definiti; può essere alfabetico o schematico. Possiamo chiedere ancora:
Quali sono i fini di un repertorio? La nostra risposta può essere: un repertorio
ha due precisi scopi: 1) servire come riferimento e guida per cercare un partico-
lare sintomo che può indicare il simillimum, o che può fare la necessaria distin-
zione tra due o più rimedi simili in ogni caso particolare; 2) per lo studio
accurato di tutti i sintomi che possono presentarsi in un caso cronico. Il reperto-
rio non è indicato per l’uso in quei casi in cui si hanno precise indicazioni per il
simillimum. In questi casi gli ulteriori sintomi espressi dai pazienti, sotto la
pressione delle domande, possono confondere un caso già chiaro; oppure, se si
utilizza il repertorio in questi casi, lo si può fare come rapida conferma, per
verificare le principali indicazioni del rimedio, o se si ha qualche leggero dub-
bio, per differenziare fra i rimedi apparentemente indicati. In casi chiari, anche
se una repertorizzazione può verificare il quadro, per lo studente di materia
medica questa repertorizzazione costituirebbe solo una perdita di tempo. D’al-
tra parte, dobbiamo tenere in considerazione quei medici che non hanno anco-
ra raggiunto una approfondita conoscenza della materia medica; oppure quei
casi in cui diversi rimedi emergono confusamente da uno sfondo costituito da
una rete di sintomi cronici più che mai intricati. Molti di questi casi si presenta-
no ai medici omeopati, casi che sono passati per le mani di diversi medici, casi
con cure sbagliate su cure sbagliate sovrapposte a circostanze di stress, a loro
volta sovrapposte a tendenze patologiche ereditarie. Questi casi mostrano rara-
mente un quadro chiaro riferibile ad un unico rimedio, e molto spesso mostrano
un gruppo di rimedi non collegati fra loro. Spesso è impossibile vedere qualche
similitudine con i rimedi in tali gruppi di sintomi senza una accurata repertoriz-
zazione, mentre con questa analisi noi possiamo vedere non solo i singoli rimedi
indicati, ma possiamo tracciare una probabile sequenza di rimedi che possono
essere necessari per condurre il caso alla guarigione desiderata; per mezzo del
14 Introduzione generale

repertorio è possibile visualizzare la probabile sequenza di rimedi, a volte come


se guardassimo indietro nella storia patologica del paziente e vedessimo le
indicazioni per vari rimedi nei vari periodi della sua vita passata. Il valore di
ogni repertorio dipende da alcuni elementi:

I. L’abilità del medico nell’affrontare il caso.


II. Una conoscenza del repertorio che si intende usare:
a. la sua base teorica;
b. la sua costruzione;
c. i suoi limiti;
d. la sua adattabilità.
III. Uso intelligente delle analisi repertoriali.
Introduzione generale 15

L’arte del medico nell'affrontare un caso

Comprende l’abilità del medico nell’accattivarsi la fiducia del paziente e


nel fare emergere quei sintomi soggettivi, della mente del corpo e dello spirito,
che sono parte integrante dei disagi per i quali egli cerca aiuto; comprende
inoltre l’arte di osservare i sintomi osservabili più l’atmosfera generale irradiata
dal paziente che concorre a formare i sintomi oggettivi in senso lato. Questa
combinazione di sintomi soggettivi ed oggettivi costituisce quello che noi defi-
niamo il caso. Inoltre dobbiamo registrare il caso in modo tale che possiamo poi
trarre, dalle note raccolte, quegli elementi che dovremo tradurre intelligente-
mente nelle rubriche del repertorio, o che dovranno essere lasciati in disparte
per confrontarli in seguito con la materia medica, dopo che il grosso di sintomi
sarà stato tradotto in rubriche, ed usato nell’analisi repertoriale. Comunque
spesso notiamo che è difficile ottenere dal paziente un chiaro quadro dei suoi
problemi, a dispetto della miglior arte che il medico possa esercitare.
Boenninghausen stesso riconobbe che anche con la massima abilità nel
«prendere» il caso, la registrazione dei sintomi è spesso fatta in modo incomple-
to o frammentario. In alcuni casi le regioni anatomiche o le parti affette non
sono chiaramente determinate. In altri casi le sensazioni o le affezioni non sono
indicate o descritte in maniera comprensibile. Più frequentemente le condizioni
di aggravamento e miglioramento di sintomi particolari o delle condizioni gene-
rali del paziente non possono essere determinate a causa della mancanza di
osservazione da parte del paziente. Forse il paziente non può determinare la
relazione che i sintomi hanno tra di loro così come col tempo, col luogo e con le
circostanze; o se esistono gruppi di sintomi alternanti. In queste modificazioni
dei sintomi, come le condizioni di aggravamento e di miglioramento, sta la
chiave che ci consente di rilevare la similitudine del rimedio col caso individuale.
Boenninghausen comprese le difficoltà incontrate dal medico nell’assicu-
rarsi un quadro completo del caso, ed il suo confronto delle sue note con le
note dei provers, lo convinsero che la medesima mancanza di osservazione
esisteva sia nei prover che nei pazienti. Notando queste carenze nella materia
medica, e riconoscendo l’importanza di queste modalità e dei sintomi concomi-
tanti alla malattia, Boenninghausen per molti anni osservò e raccolse tutti quei
sintomi che apparivano nei casi da lui trattati.
Ogni caso era esaminato con questo proposito, ossia, per completare il
più possibile ogni sintomo sì che comprendesse gli specifici punti di localizza-
16 Introduzione generale

zione, sensazione, condizioni di aggravamento e miglioramento e la concomi-


tanza o la coesistenza di altri sintomi nelle stesse circostanze. Egli si accorse
presto che i sintomi che esistevano in uno stato incompleto in alcune parti di
una dato caso potevano essere fedelmente completati per analogia, osservando
le condizioni di altre parti del caso. Se per esempio non fosse possibile decide-
re, interrogando il paziente, cosa aggrava o migliora un particolare sintomo, il
paziente potrebbe invece facilmente esprimere le condizioni di miglioramento
di qualche altro sintomo. Non ci volle molto per scoprire che le modalità di
aggravamento o miglioramento non sono ristrette a questo o quel particolare
sintomo, ma che corrispondono a tutti i sintomi del caso.
Boenninghausen ci dice nella sua Prefazione, pagina IX: «Da un certo
punto di vista le modalità indicate di aggravamento o di miglioramento hanno
una relazione ben più importante con la totalità del caso e con i suoi singoli
sintomi di quanto si supponga comunemente; queste non sono mai relegate
esclusivamente all’uno o all’altro sintomo, ma al contrario, una corretta scelta
del rimedio adatto dipende molto spesso proprio da queste».
In realtà queste sono le caratteristiche generali. Osservandole ed appli-
cando questo principio Boenninghausen fu in grado di completare molti sintomi
con l’osservazione clinica, e l’esperienza ha confermato la verità e l’affidabilità
di questo metodo.
La totalità dei sintomi ed il suo corrispondente simillimum che gli omeo-
pati cercano, sono fondati ambedue sullo stesso principio. Nell’esaminare un
caso, l’omeopata prende quello che al principiante sembra un insieme eteroge-
neo di sintomi o frammenti di sintomi. Può darsi che non sembri esserci neppu-
re un sintomo completo negli appunti presi. Egli troverà delle sensazioni espres-
se chiaramente in alcune parti ma nessuna condizione di aggravamento o mi-
glioramento. In altre parti troverà una condizione di aggravamento o migliora-
mento ma mancherà una chiara sensazione; o forse il paziente esprimerà una
condizione di aggravamento o miglioramento che però egli riferisce solo a se
stesso in generale. Egli dice «sto peggio» in queste o quelle condizioni.
In realtà il paziente non sta esponendo vari sintomi, ma solo parti di pochi
sintomi completi che il medico deve riunire e completare. Boenninghausen
strutturò così il suo manuale che consente al medico di riunire i sintomi e di
completare una parte con un’altra. I sintomi percettibili di una malattia sono
spesso frammentati e disseminati attraverso le differenti parti dell'organismo del
paziente, esattamente nello stesso modo in cui quei sintomi sono disseminati nei
repertori ordinari. Le parti disperse devono essere trovate e riunite in armonio-
sa relazione secondo la forma tipica. Boenninghausen proseguì sulla base delle
teorie hahnemanniane, secondo le quali è il paziente che è malato e non la sua
testa, i suoi occhi o il suo cuore. Ogni sintomo che si riferisce ad una parte può
Introduzione generale 17

essere considerato come sintomo dell’intera persona. Se esiste un dolore pun-


gente localizzato in un occhio esso appartiene alla persona ed il dolore pungen-
te è annotato come una caratteristica dei suoi disturbi in generale. Se il movi-
mento delle gambe, come camminando, aumenta il dolore agli occhi, ai annote-
rà « < dal movimento» riferendosi alla totalità del paziente. Se questi prova
nello stesso momento freddo muovendosi e nausea con vomito, questi sono
annotati come sintomi concomitanti che andranno a completare l’insieme sinto-
mi tipici noti come la totalità. In realtà la totalità è semplicemente il quadro
completo della malattia. La totalità è per la malattia quello che l’uomo, l’io, è
per il suo organismo. È lui che da individualità e personalità.
Come ogni singolo sintomo è costituito da localizzazione, sensazioni e
condizioni di aggravamento e miglioramento, così la totalità è costituita dalle
caratteristiche generali dei sintomi particolari più la condizione (che non può
essere riferita ad una singola parte) sotto la stessa classificazione generale di
localizzazione, sensazioni e modalità. Per una classificazione breve e compren-
sibile della sintomatologia omeopatica a scopo terapeutico non è mai stato
escogitato metodo migliore o uguale a quello di Boenninghausen illustrato nel
suo Manuale di Terapia. Il metodo è fondamentale, e probabilmente definitivo,
perché è basato su principi di logica ed è stato verificato da una esperienza di
un secolo. Certe parti del metodo di Boenninghausen sono state criticate, in
principal modo da Hering, che obiettò che Boenninghausen rendeva troppo
libera l’applicazione dei principi di concomitanza o associazione. L’obiettivo
dichiarato da Boenninghausen era di aprire, come egli disse «una via entro il
vasto campo delle combinazioni». In altre parole, il suo Manuale di terapia
doveva servire come indice per i rimedi simili, e la mente accuratamente allena-
ta dei medici avrebbe trovato fra questi rimedi il più simile. I sintomi della
materia medica, come i sintomi che appaiono nelle malattie, possono essere
ridotti a certe forme fondamentali, corrispondenti ai generi e alla specie della
scienza biologica, o ai generali e ai particolari della logica. Questi Boennin-
ghausen li chiamò sintomi primari e secondari. Questi sono gli elementi della
sintomatologia. In questa maniera, ogni sintomo particolare, primario o secon-
dario, può essere ridotto ai suoi elementi di localizzazione, sensazione e modali-
tà. Questi sintomi primari e secondari non erano riferiti al tempo ma alla loro
relazione con il caso, in altre parole quei sintomi che sembrano avere rapporto
diretto con la malattia e l’altro gruppo di importanza quasi pari, i sintomi
concomitanti. I sintomi appaiono in combinazioni costantemente varianti nel
proving e nella malattia.
La forma che i sintomi possono assumere in ogni singolo caso è guidato
dalle peculiarità dell’individuo. Nel raggruppare i sintomi, quindi, l’equazione
personale domina in ogni caso particolare. Per esempio tutti i casi di reumati-
18 Introduzione generale

smi presenteranno certi sintomi in comune - i sintomi diagnostici - ma a fianco


di questi sintomi comuni, ogni caso presenterà quelli che Hehnemann chiama
sintomi non comuni, peculiari, caratteristici sintomi che rappresentano il fattore
individuale nel caso, sintomi che lo differenziano dagli altri casi della sua classe.
Questi sintomi variano in ogni caso. La dottrina hahnemanniana sostiene
che questi sintomi rappresentano realmente ciò che è curabile in ogni caso di
malattia, e sono perciò le basi della prescrizione omeopatica. È grazie a questi
sintomi peculiari che il rimedio simile deve essere trovato, piuttosto che sulla
base di quei sintomi generali che appaiono comunemente nella maggior parte
dei casi.
Questo libero, qualcuno sarebbe tentato di dire illegale, raggruppamento
di sintomi è sempre stato un grande ostacolo per i terapeuti. Ha portato al
raggruppamento arbitrario di sintomi ed alla creazione delle cosiddette forme
tipiche, alle quali sono stati assegnati nomi, come se fossero entità reali. Per di
più, queste entità artificiali sono state fatte oggetto di trattamento e la ricerca
per loro terapie specifiche va avanti incessantemente. Naturalmente questa
ricerca è inutile, ed il trattamento è un fallimento, per il semplice fatto che le
forme tipiche così come appaiono nei libri di testo non sono riscontrabili nella
pratica, dacché mancano in questi libri di testo i sintomi non comuni, peculiari,
caratteristici che conferiscono individualità ad ogni singolo caso incontrato
nella pratica. In ogni caso troviamo pochi sintomi tipici più molti sintomi atipi-
ci, che appartengono all’individuo, i concomitanti dei sintomi della malattia.
Boenninghausen applicò i principi della concomitanza quando, in un caso
oscuro, portò ordine nel caos riunendo i frammenti dispersi dei sintomi in uno o
più sintomi tipici, fissando una localizzazione in una parte, annotando il tipo di
sensazione espressa dal paziente in relazione ad altre parti, e le condizioni di
aggravamento e miglioramento forse da una affezione di qualche altra parte
ancora, o forse da una considerazione di tutte le parti affette. Deve essere
ricordato, tuttavia, che questi sintomi non vengono scelti a caso; devono tutti
avere una relazione reciproca riguardo al tempo e alle circostanze anche se
sono raggruppati con apparente irregolarità. Per una più ampia applicazione del
principio, Boenninghausen raccoglie tutte le localizzazioni, tutte le sensazioni e
tutte le modalità, ognuna al proprio posto, e così forma la totalità, che al tempo
stesso rivela sia il rimedio che la malattia. Il sistema è unico ed estremamente
logico; come combinando molti pezzi di un puzzle, noi troviamo che ogni sinto-
mo o parte di esso anche se apparentemente irrilevante o illogico, entra como-
damente al suo posto. La totalità è in relazione in ugual maniera con il rimedio
e con il disturbo. I sintomi del rimedio devono corrispondere perfettamente ai
sintomi della malattia. Sono complementari; possono persino essere considerati
Introduzione generale 19

come identici per origine e natura in ultima analisi. Un gruppo o totalità di


sintomi nella pratica omeopatica possono essere chiamati ugualmente sia Pul-
satilla che Morbillo. Sotto certi aspetti, vale a dire, nella somiglianza dei sinto-
mi, essi sono praticamente identici. Per amore delle consuetudini della medici-
na generale, noi facciamo distinzione tra loro, dacché l’uso comune e le diagno-
si ci hanno fornito nomi per certi gruppi di sintomi, ma come studiosi della
Legge dei Simili noi riconosciamo il valore della totalità nella nostra considera-
zione del paziente e riconosciamo ugualmente quanto sia scarso il valore della
diagnosi come aiuto alla comprensione della totalità dei sintomi. È compito del
medico osservare accuratamente, registrare fedelmente e classificare scientifi-
camente la fenomenologia della malattia allo scopo di scoprire ed applicare il
rimedio curativo. Tutto questo è di importanza primaria, sia che il medico sia
occupato nella conduzione di una sperimentazione dove la malattia è generata
artificialmente, sia nello studio di una epidemia, sia che studi la storia naturale
di una singola malattia o nella cura di un particolare paziente. Gli stessi principi
devono dirigere tutti questi campi. La forma tipica di qualsiasi malattia è sco-
perta solo osservando molti pazienti e confrontando i loro sintomi in maniera
tale da far uscire la personalità della malattia, così come la sfera di azione del
rimedio viene scoperta riunendo in uno schema tutti i sintomi di molti speri-
mentatori. Non tutti i sintomi che un rimedio riesce a produrre sono riscontrati
in tutti i provers. Parecchi di questi provers, di ambedue i sessi, sono necessari
per esprimere l’intera gamma dei sintomi provocati da ogni farmaco. Secondo il
metodo hahnemanniano i sintomi di molti provers sono tutti raggruppati, classi-
ficati e sistemati in uno schema basato sulla divisione anatomica del corpo. La
forma tipica risultante, che noi chiamiamo la totalità, è una forma astratta o un
simbolo comprendente tutto quello che può essere conosciuto della malattia
artificiale, sistemato così che abbia una propria individualità. In maniera simile
la scoperta del rimedio di una malattia epidemica si basa sullo studio di molti
casi al fine di osservare e confrontare tutti i sintomi che formano la sua totalità.
Una epidemia può essere considerata un gigantesco e involontario proving di
alcuni elementi nocivi, germe o miasma, che colpisce un largo numero di perso-
ne nello stesso tempo ed in certe particolari condizioni. Per trovare l’antidoto al
veleno che fa ammalare la gente, o in altre parole, il rimedio dell’epidemia,
devono essere osservati molti pazienti, annotati i loro sintomi e trovato il rime-
dio corrispondente alla totalità, secondo il metodo hahnemanniano di compara-
zione.
Quando ci troviamo di fronte all’individuo malato troviamo che come
non tutti i sintomi della malattia come classificata nei libri, possono essere
riscontrati in ogni dato caso, così non tutti i sintomi di un rimedio osservati nei
20 Introduzione generale

provings possono essere riscontrati in un dato caso. Ogni gruppo tipico o totali-
tà, sia sorto clinicamente o in un paziente, contiene molti meno, ma non i meno,
caratteristici gruppi di sintomi. I sintomi così come appaiono dal paziente o dal
prover possono essere, e solitamente sono, dispersi, frammentari e spesso appa-
rentemente senza rapporto fra di loro. È compito del medico unire questi fram-
menti in una forma definita e simmetrica, dare loro la loro vera forma ed
individualità; costruire la totalità che nello stesso tempo indica sia la malattia
che il rimedio. Questo va fatto secondo piani e forme concepiti in anticipo. Egli
deve avere una intelaiatura o scheletro sul quale e attorno al quale costruire la
sua struttura di sintomi perché questa abbia consistenza o coerenza.
Egli deve essere in grado di vedere attraverso i sintomi confusi e dispersi,
i frammenti di sintomi, il profilo, almeno, del rimedio; e deve anche trovare il
modo di riempire i vuoti, fornire le linee mancanti e combinare questi frammen-
ti in modo da costruire un insieme armonioso. Quando tutti i sintomi del caso
sono stati raccolti ed è stata trovata la totalità, avremo tutto ciò che può essere
conosciuto della malattia. Questo esiste in una forma alla quale sono stati
attribuiti diversi nomi come il quadro dei sintomi, il caso, l’individualità del
caso e così via. La confusione sorge sempre allorché si tenta di rendere confor-
me la vera totalità ai termini e alle classificazioni della patologia teorica. Non
c’è alcuna necessità di fare questo. L’ideale omeopatico sarà raggiunto quando
questa vera totalità individuale sarà chiamata semplicemente col nome del me-
dicamento corrispondente. La semplicità richiede questo, e migliore è la nostra
comprensione della filosofia omeopatica e della nostra materia medica e più
chiaramente comprendiamo il vero sfondo scientifico per questa ricerca della
diagnosi individuale, sia del caso che del rimedio.
La totalità, nella pratica omeopatica è la giusta diagnosi della malattia, e
nello stesso tempo la diagnosi del rimedio. La totalità elimina tutti gli elementi
teorici e le speculazioni della medicina tradizionale ed ha a che fare solo con i
fatti. Questi fatti vengono riuniti, non secondo qualche forma arbitraria o imma-
ginaria, ma secondo un ordine naturale. Gli stessi principi di classificazione
adottati da botanici e zoologi nella loro classificazione di piante ed animali
possono essere adottati dai medici per la loro classificazione del fenomeno
malattia. Nelle note alla fine della prefazione della prima edizione del suo
Repertorio degli Antipsorici, Boenninghausen espresse il suo pensiero della
classificazione ordinata dei sintomi secondo il sistema di Hahnemann in questo
ardente omaggio al genio di Hahnemann:
«Quindi, come i botanici, tutti i medici del mondo si capiranno, e prescri-
veranno con sicurezza l’unico e lo stesso rimedio per sintomi morbosi identici e
non per identici nomi di malattie».
Introduzione generale 21

La base teorica

L’intima conoscenza del repertorio è ora il nostro studio, ma per avere


una veduta complessiva del repertorio e delle sue potenzialità per i casi cronici,
dobbiamo considerarlo come un mezzo per un fine, mai un fine a se stesso. Il
repertorio è spesso il ponte di conoscenza tra il medico ed i pazienti cronici; è
attraverso la struttura del repertorio che il medico può raggiungere e curare il
paziente sofferente di una malattia oscura, ma particolarmente le oscure condi-
zioni croniche, ed è per mezzo di questo che il medico può tornare ancora ed
ancora, se necessario, alla considerazione del caso e dei suoi progressi. Dalla
struttura del repertorio il medico acquista la migliore veduta sulle condizioni
passate del paziente, sulla sua sintomatologia attuale e sui probabili sviluppi
futuri. Per chi non ha studiato attentamente il repertorio generale le sue possibi-
lità si perdono nelle nebbie della «mezza conoscenza». «La verità sorge più
chiaramente dagli errori che dalle mezze verità» e a chi ha un po’ di conoscen-
za è spesso difficile insegnare la comprensione completa. Perciò nello studio
del Manuale di Terapia di Boenninghausen daremo un breve sguardo alla
situazione della letteratura omeopatica nel tempo in cui egli compose i suoi
repertori.
Dopo la pubblicazione della Materia Medica Pura di Hahnemann, diven-
ne sempre più evidente che qualche metodo avrebbe dovuto essere ideato per
far sì che la ricerca del simillimum fosse più veloce e più facile. In questo
periodo l’annotazione di sintomi scaturiti dai provings aveva raggiunto enormi
proporzioni, mentre il solo metodo di riferimento alle registrazioni dei sintomi
dei prover era la noiosa attenta lettura di pagine e pagine di materia medica.
Hahnemann, che aveva osservato attentamente tutti i provings e che sperimen-
tò molti rimedi sotto la sua personale osservazione, ebbe con ogni probabilità i
minori problemi nell’identificazione dei sintomi di ogni rimedio benché le lette-
re dei pazienti che lo visitarono negli ultimi anni, testimoniano il fatto che egli
spesso cercasse attraverso pagine e pagine di manoscritto prima di somministra-
re il rimedio.
La prova che l’identificazione dei sintomi era diventata un arduo compito
anche per Hahnemann, sta nel fatto che egli stesso compilò un piccolo reperto-
rio dei sintomi principali in lingua latina. Più tardi sviluppò ulteriormente l’idea
del repertorio, ma questi repertori sono ancora sotto forma di manoscritto, non
essendo mai stati pubblicati (il Dr. Richard Hael parlò di questi repertori nel
suo: Vita di Hahnemann).
22 Introduzione generale

Boenninghausen era un amico intimo ed allievo di Hahnemann e fu con il


suo incoraggiamento che sviluppò il suo primo repertorio Repertorio dei rimedi
antipsorici, pubblicato nel 1832. Questo conteneva una prefazione di Hahne-
mann stesso e fu indubbiamente uno dei primi repertori pubblicati. Nel 1835
Boenninghausen pubblicò il suo Repertorio dei rimedi che non sono antipsori-
ci; nel 1836 il suo Tentativo di dimostrazione della relazione fra i rimedi
omeopatici.
Dieci anni più tardi pubblicò il suo Manuale terapeutico per Medici
omeopati che conteneva i principi e i metodi generali di costruzione dichiarati
nei volumi precedenti, molto ampliati e perfezionati, frutto della sua costante
osservazione di diversi anni e costruito così concisamente da evitare gli ingom-
branti aspetti dei repertori di Jahr e precedenti. Nella redazione del suo Manua-
le di Terapia Boenninghausen basò il raggruppamento di sintomi sull’insegna-
mento hahnemanniano che è imperativo che i medici prescrivano sulla totalità
del caso. Egli procedette sulla ipotesi che questa totalità non fosse solo la
somma totale dei sintomi, ma fosse a sua volta un grande sintomo - il sintomo
del paziente - e sia che siano considerate le parti individuali del sintomo o il
sintomo grande - la totalità stessa - bisogna tenere presenti tre fattori: 1) Loca-
lizzazione: la parte, gli organi o i tessuti coinvolti nella malattia; 2) Sensazione:
il tipo di dolore, la sensazione, il cambio funzionale od organico che caratteriz-
za il processo morboso; 3) Condizioni di aggravamento o miglioramento dei
sintomi: le circostanze che causano, risvegliano, aumentano o altrimenti porta-
no modificazioni o sollievo alla sofferenza.
Boenninghausen riconobbe che i sintomi naturalmente appaiono in grup-
pi, alcuni dei quali sono marcati e prominenti ed alcuni secondari. Questo
appare in ogni caso cronico e spesso ad un grado molto marcato. Questi sono
spesso sintomi principali e possono essere definiti come quei sintomi per i quali
esiste una chiara base patologica; o i sintomi che sono più evidenti e più
chiaramente riconoscibili; o i sintomi che per primi attraggono l’attenzione del
paziente o del medico; o che causano la maggior sofferenza; o che indicano
sicuramente la sede e la natura del processo morboso. Nei soli sintomi principa-
li, tuttavia, non esiste niente di particolarmente caratteristico dal punto di vista
dell’omeopatia.
Per esempio, esistono 150 rimedi che producono congestione cerebrale,
36 che producono infiammazione al fegato, 96 che producono infiammazione ai
polmoni, 54 che producono infiammazioni ovariche ed altrettanti che produco-
no infiammazioni all’utero. Ognuno di questi può diventare un sintomo princi-
pale, tuttavia l’infiammazione di qualsiasi organo non è un fatto di grande
valore per condurre il medico al simillimum.
Introduzione generale 23

In ognuna di queste condizioni abbiamo una localizzazione, se diagnosti-


chiamo appropriatamente il caso, ma finché non qualifichiamo la localizzazione
con la sensazione e con le condizioni di aggravamento e di miglioramento,
non abbiamo alternative se non procedere empiricamente nella selezione del
rimedio. È per questo che Hahnemann insistette sulla necessità di considerare
la totalità del caso. Boenninghausen nello schema del suo repertorio enfatizzò
il valore dei sintomi completi (con localizzazione, sensazione, e condizioni di
aggravamento e miglioramento) ma aggiunse un quarto requisito, ugualmente
imperativo come i primi tre, e tuttavia a sua volta divisibile in quelle tre divisio-
ni. È il sintomo concomitante che ha portato all’affermazione che il suo reper-
torio è fondato sulla dottrina delle concomitanze. Diremo la dottrina della
totalità del caso che deve includere i concomitanti.
La parola concomitante significa esistente o che succede insieme; ac-
compagnatore significa circostanza che accompagna. Abbiamo parlato della
particolare utilità delle analisi repertoriali in casi cronici oscuri con molti gruppi
di sintomi, dove non prevale un singolo gruppo di sintomi con sufficiente chia-
rezza da garantire una corretta prescrizione. Qui il potere penetrante del Ma-
nuale di Terapia entra in gioco, perché fu con la considerazione dei questi casi
in mente, insieme alle istruzioni di Hahnemann sulla considerazione del caso,
che Boenninghausen sviluppò il suo repertorio. Non importa quanti gruppi di
sintomi appaiano, se siano coesistenti e se appaiono in relazione al tempo
rispetto al gruppo di sintomi prevalenti (come i sintomi alternanti invernali od
estivi), questi devono essere tenuti tutti in considerazione.
Andremo avanti dicendo che in quasi ogni caso possiamo trovare uno o
più sintomi concomitanti e spesso notiamo che i sintomi concomitanti non solo
sono coesistenti, ma sono quei sintomi che apparentemente non hanno relazio-
ne con i sintomi principali dal punto di vista della patologia teorica. Sono spesso
sintomi per i quali non riusciamo a trovare una ragione di esistenza nell’indivi-
duo considerato. Potremmo definirli accompagnatori senza ragione del caso in
questione; tuttavia essi hanno una reale relazione dacché esistono allo stesso
tempo nello stesso paziente. Non devono passare inosservati né essere sottova-
lutati perché non possono essere adattati alle teorie della medicina tradizionale
e nemmeno alle nostre idee della loro caratteristica mancanza di relazione.
Tuttavia è apparentemente strano che il raggruppamento dei sintomi negli indi-
vidui sia governato da un principio, e fu la scoperta di questo principio che
condusse Boenninghausen a progettare la forma sulla quale è basato il repertorio.
È concepibile che si possa prescrivere con successo sulla base di un
sintomo seguendo il piano esposto nel Manuale di Terapia, ammesso che un
sintomo sia completo. Fornendo semplicemente un dolore di un certo carattere
24 Introduzione generale

definito, in una data parte o organo una condizione di miglioramento o di


aggravamento e un fattore differenziale - il cosiddetto sintomo concomitante o
accompagnatore - il rimedio può essere trovato (molto spesso la condizione di
miglioramento o peggioramento è essa stessa il fattore di differenziazione). Se
in una pagina di sintomi frammentari questi quattro elementi possono essere
trovati e riuniti per formare un sintomo completo, c’è speranza di trovare il
rimedio. La localizzazione, la sensazione e la modalità non sono abbastanza,
deve essere aggiunta la concomitanza, quell’elemento accidentale o caratteristi-
co che esiste sempre in ogni totalità, sia nel paziente che nel rimedio, e dal
quale esso è differenziato da ogni altro caso o da ogni altri rimedio.
Il sintomo concomitante è per la totalità quello che la condizione di
aggravamento o di miglioramento è per il singolo sintomo. È il fattore diffe-
renziante.
Quella porzione di un sintomo che non può essere completato nella parte
stessa può essere completata in qualche altra parte come concomitante o sinto-
mo associato; e, come suindicato, questo concomitante è frequentemente una
condizione di aggravamento o miglioramento. Non è necessario che la condizio-
ne di miglioramento o aggravamento sia realmente trovata in relazione al sinto-
mo locale o particolare. Molto spesso questo non è possibile. La più larga
visione del caso che riconosce che ogni sintomo o parte di sintomo appartiene
all’intero caso, ci mette in grado, secondo il piano di Boenninghausen, di com-
pletare i sintomi parziali combinando i frammenti separati in un tutt’uno.
L’esperienza ha confermato la verità della dottrina di Boenninghausen sull’im-
portanza dei sintomi concomitanti. Mettiamola in altro modo. Boenninghausen
procede sulla teoria di Hahnemann che sostiene che è l’uomo che è malato e
che tutti i disturbi che lui prova sono una parte della sua condizione, e devono
essere perciò considerati allo scopo di liberarlo dai disturbi e di portarlo alla
guarigione. Nel saggio sul Trattamento delle febbri intermittenti, Boennin-
ghausen dice:
«È noto che le caratteristiche principali delle febbri intermittenti sono una
serie di attacchi di brividi, calore e sudore che si succedono o appaiono simulta-
neamente o si alternano in varie maniere. Questi sintomi, che devono essere
considerati come uno solo, sono generalmente così notevoli, che tutti gli altri
sintomi presenti non vengono considerati, o sono così oscurati dai primi da
venire considerati indegni di nota, o sono sommati sotto il nome vago di una
febbre intermittente camuffata. Ma a fianco del carattere del parossismo stesso
della febbre, sono precisamente questi sintomi abbinati o secondari che deter-
minano la scelta del rimedio. Questo è così vero che un rimedio che è stato
scelto secondo la totalità dei sintomi osservati durante la fase di apiressia,
Introduzione generale 25

effettua una cura della febbre anche se non fosse mai stato utilizzato prima per
tale scopo. Nella scelta del rimedio anche i sintomi morali del paziente devono
essere tenuti in considerazione. L’esperienza ha dimostrato abbondantemente
che la più sicura indicazione per un rimedio è la totalità dei sintomi esistenti
durante l’apiressia, in altre parole, i sintomi concomitanti... Dovrebbero essere
considerati solo questi ultimi, anche in contraddizione con i sintomi del paros-
sismo, finché non verrà scoperto un rimedio, nel corso delle sperimentazioni su
individui sani, che corrisponderà a entrambi questi ordini di sintomi. Sono solo
rimedi come questi che effettueranno una guarigione veloce e permanente...
Molti dei rimedi che saranno indicati di seguito mostrano una sorprendente
analogia di sintomi. Questa analogia deve essere vista come un filo che unisce
questi rimedi in una famiglia a dispetto delle loro differenze. Questa analogia
si trova nei sintomi accessori come nei sintomi del parossismo. L’esperienza
insegna che questa analogia è estremamente importante nella scelta del rime-
dio. Può guidare il medico nella selezione del rimedio, specialmente in quei casi
di febbre intermittente che non gli sono stati chiaramente descritti dal paziente».
Riferendosi alle epidemie Boenninghausen dice:
«I vari sintomi che appaiono nei diversi pazienti devono essere tutti rag-
gruppati, e questo gruppo indicherà il rimedio che sarà omeopatico per la cura».
L’organismo umano è come una grande e complessa macchina, composta
da molte parti assemblate insieme secondo un disegno definito. Deve esistere
un deposito per queste parti. Il repertorio è come un magazzino di una fabbrica
dove si ha un ordinato immagazzinaggio delle parti, ognuno nel proprio scom-
parto. Gli operai scelgono le parti necessarie per costruire la macchina le as-
semblano secondo lo schema. Le parti che sono abbandonate sui ripiani, sul
pavimento, sul banco degli operai non sono la macchina ma solo le parti. Ci
devono essere le parti più lo schema o l’idea. Combinati danno individualità,
forma, utilità, efficienza. Il Manuale di Terapia di Boenninghausen fornisce sia
lo schema che le parti. La base del Manuale di Terapia di Boenninghausen è la
dottrina della concomitanza. È questa che attribuisce al libro il suo valore
peculiare. Il gruppo è più importante del singolo sintomo e non importa quanto
possa sembrare caratteristico questo sintomo. Questo è solo un altro modo per
dire che la totalità dei sintomi deve dominare.
Il singolo sintomo caratteristico, a volte, dà individualità al gruppo, così
come alcune caratteristiche personali distinguono ogni membro di una famiglia,
che altrimenti assomiglierebbe agli altri; ma l’elemento individualizzante è mol-
to spesso basato su alcune modalità comuni a tutti i sintomi del gruppo.
26 Introduzione generale

Costruzione del Repertorio

Boenninghausen nella costruzione del suo Manuale di Terapia, inglobò


parecchi elementi originali. Infatti, a quel tempo, il repertorio era una nuova
avventura nella letteratura omeopatica, che si rese indispensabile a causa della
pressante necessità di fornire un indice per i vari provings che si erano accumu-
lati. La mente legale di Boenninghausen afferrò alcuni elementi salienti nelle
enormi mole di sperimentazioni accumulate, per mezzo dei quali egli fu in grado
di creare e perfezionare un repertorio molto più comodo, elaborato e allo stesso
tempo compatto, comprensibile e facile da usare. Una delle più notevoli diffe-
renze nella costruzione del repertorio, che Boenninghausen incluse nei suoi
primi repertori, fu la variazione del formato di stampa, che corrispondeva alla
diversa importanza della rubrica-sintomo nei vari rimedi elencati.
Persino nel primo repertorio, Boenninghausen utilizzò le cinque variazio-
ni del carattere di stampa che indicavano la valutazione individuale di ogni
rimedio per il dato sintomo o rubrica. Nelle prime edizioni li troviamo indicati:
in corsivo con ogni lettera separata dall’altra da uno spazio bianco, in corsivo,
in carattere ordinario spaziato, in carattere ordinario e in carattere ordinario tra
parentesi.
Nel 1834, due anni dopo, Jahr pubblicò la prima edizione del suo reperto-
rio che risultò troppo ingombrante e inoltre non vi era nessun tentativo di
valutazione dei sintomi, fino alla 4° edizione, uscita nel 1851. Nella prefazione
a questa edizione egli scrive: «In imitazione di Boenninghausen ho adottato nel
mio repertorio quattro tipi differenti di stampa...». Risulta quindi ovvio che egli
non riconobbe la quinta valutazione data da Boenninghausen.
Nella sua Prefazione, Boenninghausen dice: «Lo scopo del Manuale di
Terapia, come si deduce dal titolo, è duplice, vale a dire, da un lato vuole
aiutare la memoria del medico nella scelta del rimedio al capezzale del malato,
e dall’altro vuole essere una guida nello studio della Materia Medica Pura, per
mezzo della quale ognuno potrà essere in grado di trovare la maniera di giudica-
re la maggiore o minore importanza di ogni sintomo e rendere il tutto più
completo e acutamente definito. In relazione al vasto numero di rimedi raggrup-
pati sotto quasi ogni rubrica, si è creduto indispensabile, in relazione agli argo-
menti sopra citati, di distinguere i loro relativi valori per mezzo dei vari caratteri
di stampa, come io feci nei primi repertori e che Hahnemann ha reputato essere
necessari».
Introduzione generale 27

Nell’edizione di Allen troviamo questi ordini distinti in: MAIUSCOLO


(5), neretto (4), corsivo (3), tondo (2) e tondo fra parentesi (1). Questa ultima
valutazione è raramente usata nel testo del libro ma è riscontrata molto più
spesso nella sezione delle Relazioni.
Di questa valutazione Boennighausen dice: «Il quinto posto, l’ultimo,
contiene i rimedi dubbi, che richiedono uno studio critico, e che capitano più
raramente...». In altre parole, questi sono i rimedi che hanno il sintomo rara-
mente, o che l’hanno avuto solo verificato in clinica.
Di questo lavoro di valutazione dei rimedi, Boenninghausen ci dice: «Io
non posso attribuire con certezza l’appartenenza di un rimedio al grado maggio-
re o al minore, ma posso solo affermare che gli errori sono molto ridotti. Senza
avere la certezza che questi limiti di accuratezza siano stati raggiunti ovunque,
posso dire che da parte mia nessuno sforzo, attenzione e circospezione sono
mancati per evitare errori...».
Anche se questa valutazione dei sintomi fu tipica nella costruzione del
repertorio di Boenninghausen, non era comunque paragonabile al metodo di
costruzione che egli impiegò, del quale la valutazione era solo un particolare.
Prima di osservare da vicino la costruzione attuale, diamo ancora brevemente
uno sguardo al lavoro repertoriale del suo tempo.
I repertori esistenti erano incompleti perché strutturati su di uno schema
concordato, che rompe ogni frase o idea in parole componenti o in parti e le
dissemina nel repertorio, del lavoro, nel loro ordine alfabetico. Una volta sepa-
rati, secondo questo piano, non possono mai più essere riuniti. Si è reso neces-
sario ideare alcuni schemi per mezzo dei quali i sintomi della materia medica in
continuo aumento potevano essere ordinati e classificati, cosicché possano es-
sere trovati facilmente e riuniti in forma logica senza separazioni o spezzettatu-
re. Devono essere separati, ma solo in maniera da non distruggere la loro
individualità e nemmeno ridurre la loro integrità. Quello che è stato separato
deve essere in grado di essere facilmente riassemblato. Lo schema deve essere
abbastanza elastico da permettere di riunire le parti separate di un rimedio o di
un sintomo in quella forma che corrisponde a ogni gruppo di sintomi che posso-
no comparire nella pratica. Come la Natura combinò gli elementi della malattia
in forme sempre varianti, così l’Arte combina gli elementi della materia medica
in modo da farle coincidere con le forme della Natura.
Il problema era difficile, ma la fine mente analitica del Saggio di Münster
lo risolse. Egli concepì la figura di un grande, onnicomprensivo Sintomo-Totali-
tà, composto dai punti cardinali: localizzazione, sensazione, condizioni di ag-
gravamento e miglioramento e concomitanza, sotto i quali compresi ricoperti
tutti i sintomi della materia medica e tutti i sintomi della malattia.
28 Introduzione generale

Ora per considerare il reale schema di costruzione del repertorio, dobbia-


mo studiare le prime edizioni disponibili poiché, ogni libro che ha avuto diverse
edizioni, come il Manuale di Terapia, si deve essere allontanato dal testo
originale in alcuni particolari, ed i profili generali devono avere sofferto in
conseguenza del fatto che il lavoro è stato da un’edizione all’altra.
Circa due anni dopo la prima pubblicazione del Manuale di Terapia di
Boenninghausen venne pubblicata a Munster una edizione in lingua inglese.
Non si conosce il nome del traduttore, ma la traduzione fu fatta, ci dice Boen-
ninghausen nella pagina... della sua Prefazione: «da uno dei più eminenti medi-
ci omeopati tedeschi, che è perfettamente a conoscenza della lingua e della
letteratura inglese, ma che non vuole essere citato».
A dispetto degli errori tipografici e delle frasi obsolete, possiamo dire che
esprime in maniera eccellente il pensiero dell’autore. Solo poco tempo dopo,
Hempel tradusse il libro, che fu pubblicato nel suo paese e mantenne gli stessi
schemi generali. Queste prime edizioni sono divise in sette parti:

1. Psichismo (la prima edizione riporta Mente e Anima)


2. Parti del corpo e organi
3. Sensazioni e disturbi
I. In generale
II. Delle ghiandole
III. Delle ossa
IV. Della cute
4. Sonno e sogni
5. Febbre
I. Circolazione del sangue
II. Stadio del freddo
III. Freddezza
IV. Calore
V. Traspirazione
VI. Febbri composte
VII. Disturbi concomitanti
6. Alterazioni dello stato di salute
I. Aggravamenti secondo il tempo
II. Aggravamenti secondo situazioni e circostanze
III. Miglioramenti secondo posizioni e circostanze
7. Relazioni fra i rimedi
Introduzione generale 29

PARTE PRIMA
Psichismo (Facoltà affettive e mentali)

Troviamo relativamente poche rubriche sotto la voce Mente. Boennin-


ghausen fu un seguace di Hahnemann e fu in stretta corrispondenza con lui per
molti anni. Egli convertì la sua mente legale ai problemi omeopatici con grande
sincerità di intenti e possiamo chiederci come mai egli espose così pochi sinto-
mi mentali quando Hahnemann insegnava che la misura della personalità del-
l’uomo e le sue deviazioni della norma risiedono soprattutto nelle sue reazioni
mentali e spirituali.
Molti competenti hahnemanniani lamentarono la mancanza nel repertorio
dei sintomi mentali, ma fecero questo soltanto perché non avevano compreso il
concetto del Manuale di Terapia. Bisogna ricordare che Boenninghausen basò
la sua opera sul concetto dell’uomo intero enfatizzando il valore dei sintomi
concomitanti e le modalità; non era sua intenzione riflettere la figura dell’intero
uomo attraverso le sue reazioni mentali, perché egli capì quale distorta visione
possa avere, a volte, anche il più preparato osservatore; né rendere questa
figura attraverso ogni altro gruppo di sintomi predominanti, non importa quanto
importanti. La sua posizione era che le solide basi del fermo fondamento erano
il solo metodo di assicurare la totalità del caso.
Nel considerare il valore dei sintomi mentali in relazione al Manuale di
Terapia, Boenninghausen risponde a queste critiche nella sua Prefazione:
«È necessario osservare, con riferimento alla prima sezione, che la nostra
Materia Medica Pura non contiene da nessuna parte più effetti consecutivi di
quelli contenuti nei sintomi della mente e d’altra parte molti dei principianti
sono portati a fare errori, o molto spesso trascurano questa parte di un quadro
completo di malattia. Io ho creduto opportuno citare qui solo i punti essenziali e
predominanti sotto meno rubriche possibili, in modo da rendere più facile la
loro ricerca».
Questa perciò non fu una svista di Boenninghausen ma un deliberato
tentativo di chiarire l’uso del libro per chi cominciava gli studi di omeopatia.
D’altro canto, prima di abbandonare la considerazione del materiale in qualche
modo rudimentale, sotto la voce Psichismo, è conveniente passare alla sezione
Aggravamento e proseguire attraverso le 17 rubriche dedicate all’Eccitazione
Emotiva. Hahnemann sosteneva che la causa emozionale di funzioni disturbate
era un fattore importante per ristabilire uno stato di equilibrio; l’esperienza di
Boenninghausen condusse alle stesse conclusioni. Essi credevano che la sfera
30 Introduzione generale

emotiva disturbata si potesse manifestare in una lunga e varia serie di sintomi,


varianti a seconda di molte e varie circostanze e condizioni di ambiente circo-
stante, preparazione e convenzione; ma le conseguenze di questi stati disturbati,
spesso così profondi da sembrare permanenti, non si manifestano sempre chia-
ramente nella sfera mentale e perciò i medici omeopati, nel risolvere uno di
questi difficili problemi, avrebbero trovato di inestimabile valore prendere in
considerazione il sintomo del disturbo emozionale iniziale.
Perciò possiamo ragionevolmente affermare che questa rubriche, sotto
Aggravamenti, che hanno a che fare con cause emotive o disturbi funzionali,
sono strettamente collegate con quella parte concernente i sintomi mentali ed
emotivi. La spiegazione della sezione sull’Intelletto data da Boenninghausen è
molto simile a quella data per lo Psichismo, al fine di chiarire l’uso del reperto-
rio egli ha ridotto il numero delle rubriche il più possibile, lasciando ad altri
autori, se lo avessero desiderato, il compito di fornire più rubriche e più particolari.

PARTE SECONDA
Parti del corpo e organi

Questa parte del libro segue, in generale, lo schema anatomico usato da


Hahnemann - usato da tutti gli studenti di anatomia umana fin dai primi tempi
della storia medica, - cominciando dalle parti superiori (testa) e procedendo in
discesa verso la bocca, poi seguendo il canale alimentare; poi considerando gli
organi e le funzioni urinarie, gli organi respiratori (dall’alto al basso) poi il
torace esterno, il cuore, il collo, il dorso, gli arti superiori ed inferiori.
Questo lavoro è passato attraverso molte edizioni, e come già è stato
detto, in molte di queste edizioni si è resa necessaria la traduzione. Hempel,
Okie, Boger e T.F. Allen, tra gli altri, hanno impiegato il loro tempo ed il loro
genio nel tentativo di perfezionare questo piccolo lavoro. Probabilmente T.F.
Allen ha lasciato l’impronta più duratura nel Manuale di Terapia, perché fu
colui che aggiunse molti dei sintomi degli occhi e concepì l’idea di combinare il
Repertorio dei lati del corpo di Boenninghausen, con il Manuale di Terapia. A
dispetto degli errori che risaltano attraverso la goffa traduzione e l’assemblag-
gio, questo ha aumentato il valore del lavoro, ma per fare il miglior uso possibi-
le di questo lavoro, dobbiamo capire gli errori e come evitarli; questo verrà
considerato in seguito.
Questa sezione sulle parti del corpo e gli organi va dalla pagina 24 alla
pagina 142, seguendo lo schema generale precedentemente descritto e comin-
Introduzione generale 31

cia con un capitolo sulla Testa interna, seguito da uno sulla Testa esterna poi
brevi capitoli sui Lati della testa. Dopodiché arriviamo ad un capitolo sugli
Occhi e dobbiamo notare a questo proposito che questo capitolo, che tratta
delle varie localizzazioni nell’occhio, è seguito da un capitolo sulla Vista. In
altre parole, nel trattare ogni localizzazione che ha una funzione definita, spe-
cialmente i sensi, troviamo prima la localizzazione con le sue modificazioni,
seguita immediatamente da una sezione dedicata ai sintomi della funzione.
Non è necessario addentrarsi in grandi dettagli in quanto questo ha valore
per tutto il libro. Sotto il capitolo Faccia, tuttavia, troviamo prima i sintomi
oggettivi che possono essere osservati nella faccia e, di seguito, una sezione
dedicata alla Faccia, con le sue localizzazioni e sensazioni. Ancora, troviamo
rubriche dedicate alle localizzazioni nell’addome seguite da capitoli sulla Flatu-
lenza e sulla Evacuazione; il capitolo sugli Organi Urinari seguito da uno
sull’Urina a sua volta seguito da uno dedicato ai sintomi che insorgono con la
minzione. La sezione sugli Organi sessuali è seguita da un capitolo sulle Me-
struazioni e questo a sua volta da uno sulla Leucorrea. Quando consideriamo
la Respirazione, tuttavia, vediamo che ai sintomi della respirazione è data
un’importanza primaria; questo capitolo è seguito da uno sulla Tosse ed Espet-
torazione, e questo da un capitolo sulle Vie Respiratorie, contenenti due speci-
fiche localizzazioni, una o due condizioni e le rubriche sulla voce. È importante
notare che sotto questi capitoli, dedicati alle Parti del Corpo e gli Organi,
troviamo anche alcuni Aggravamenti e una rubrica che potrebbero essere elen-
cata sotto Sensazioni e Disturbi.
Le seguenti rubriche possono essere logicamente considerate come aggra-
vamenti:
Disturbi prima dell’evacuazione (defecazione),
— durante l’evacuazione,
— dopo l’evacuazione,
Disturbi prima della minzione,
— all’inizio della minzione,
— durante la minzione,
— alla fine della minzione,
— dopo la minzione,
Prima delle mestruazioni,
All’inizio delle mestruazioni,
Durante le mestruazioni,
Dopo le mestruazioni,
32 Introduzione generale

Le rubriche che avrebbero dovuto essere elencate sotto il capitolo Sensazioni e


Disturbi, sono:

Sensazione di orecchio tappato,


Mal di denti,
Bruciori di stomaco,
Flatulenza dolorosa,
Dolori come di parto, (cf. Dolori tipo doglie).

Con queste poche eccezioni e quelle rubriche che trattano di Doglie e


Tenesmo, non ci sono, in questa seconda parte del libro, sintomi soggettivi.
C’è un altro gruppo di sintomi che devono essere considerati come uno
degli elementi originali introdotti da Boenninghausen e che hanno reso questo
repertorio sia breve che comprensibile.
Di questi Boenninghausen scrive nella sua Prefazione: «Convinto dell’im-
portanza dei sintomi che si presentano simultaneamente, e che quindi formano i
gruppi di sintomi, per molti anni ho continuato ad aggiungere ai sintomi conco-
mitanti che si trovano nella Materia Medica Pura, quelli dedotti dall’esperien-
za mia e di altri, aumentando enormemente il loro numero, tanto che sono
riuscito a dedurne norme generali. Tra queste è indubbio che alcuni rimedi, più
di altri, tendano ai sintomi concomitanti, e che questi non consistono solo in
sintomi particolari, ma in generale in ogni tipo di disturbo che rientra nella sfera
d’azione del rimedio. Questa scoperta, provata da lunga esperienza, mi condus-
se a collocare i sintomi concomitanti insieme sotto ogni sezione...»

Così troviamo quanto segue:


Rimedi che hanno concomitanti di sintomi mentali
Sintomi concomitanti dello scolo nasale
Disturbi concomitanti alla leucorrea
Disturbi concomitanti della Respirazione
Concomitanti della tosse

Possiamo mettere in questo gruppo anche quelli già menzionati nella


considerazione del gruppo degli aggravamenti: Dolori prima durante e dopo
l’evacuazione; Prima durante e dopo la minzione; Prima durante e dopo le
mestruazioni; ecc.
Queste rubriche, quando sia compreso completamente il loro valore, sono
estremamente utili sia per l’analisi del caso che per un riferimento veloce.
Introduzione generale 33

PARTE TERZA
Sensazioni e Disturbi
Come vedremo sotto la sezione dedicata ai limiti di questo repertorio,
questo titolo dovrebbe essere letto: Sensazioni e Disturbi, invece che puramen-
te Sensazioni come cita l’edizione di Allen. Anche una osservazione casuale
rivela che questa sezione non contiene solo i sintomi soggettivi nel senso di
vere sensazioni, ma anche molti disturbi (o condizioni), molti sintomi soggettivi
e qualche localizzazione.
Sotto i sintomi soggettivi troviamo descrizioni di disagio, come nelle se-
guenti rubriche: Desiderio d’aria aperta; Avversione all’aria aperta; intolle-
ranza agli abiti; Tendenza a coricarsi; Avversione al movimento; Desiderio di
movimento; Inquietudine; Sensibilità al dolore; Tendenza a sedersi; Sensazio-
ne di essere toccati; Terrore di lavarsi; Terrore dell’acqua, ecc.
I sintomi di localizzazione sono generalizzati o direzionali, come segue:
Sintomi su un solo lato; Parte sinistra; Parte destra; Obliqui; Sinistra supe-
riore e Destra inferiore; Obliqui: Sinistra inferiore e Destra superiore; ecc.
I sintomi che comprendono i disturbi sono: apoplessia, consunzione, con-
vulsioni, idropisia, emaciazione, tendenza a prendere freddo, eccitazione ner-
vosa, emorragia, arti gelati, morte apparente (asfissia), indurimenti, infiam-
mazioni, paralisi, ecc. Oltre a questi ne esistono altri.
Sotto i veri sintomi oggettivi troviamo: annerimento esterno, carfologia,
goffaggine, scricchiolio delle articolazioni, cianosi, ecc.
Questi non sono divisi in sezioni, ma sono ordinati alfabeticamente attra-
verso la parte del lavoro dedicata alle Sensazioni e ai Disturbi. Seguendo
questo schema Boenninghausen riuscì a condensare gli ingombranti elementi di
un repertorio e allo stesso tempo non sacrificò niente di ciò che era utile alla
sua comprensione. Questa è una parte vitale del libro e merita frequenti studi,
poiché produce in proporzione a quanto viene coltivata.
È stato detto che questa parte del libro non è divisa in sezioni, ma questo
è riferito solo ai raggruppamenti generali dei sintomi appena menzionati.
Nella edizione di Allen c’è una intestazione a parte per questa sezione
generale, che abbiamo appena considerato coprire i sintomi del paziente in
generale, senza riferimento a parti particolari come saranno menzionate nei
capitoli seguenti. Nelle edizioni precedenti, questi quattro capitoli costituivano
una gran parte del libro, con una sezione principale e 3 sottosezioni; nell’edizio-
ne di Allen le intestazioni generali sono state eliminate così che, ad uno sguardo
sommario, questi capitoli sembrano dissociati e noi li collocheremo più appro-
priatamente nella parte 2, Parti del corpo e Organi.
34 Introduzione generale

Si deve pensarli come segue: Sensazioni e Disturbi, in generale; (1) delle


Ghiandole; (2) delle Ossa; (3) della Pelle. Ora abbiamo una più accurata stima
delle loro d’utilità, poiché in queste sezioni i sintomi soggettivi ed oggettivi
sono raggruppati alfabeticamente, e possono essere prontamente applicati ai
raggruppamenti di sintomi come sono espressi dal paziente.

PARTE QUARTA
Sonno e Sogni
Questa parte del libro è abbastanza ovvia, eccetto che per alcune carenze
nell’assemblaggio, ma questo verrà discusso in seguito. Riguarda sintomi, come
lo sbadigliare, la sonnolenza, l’insonnia con le loro varie modificazioni, le
posizioni nel sonno, i sogni.

PARTE QUINTA
Febbre
Nella vecchia edizione esistevano 7 sottosezioni di questa parte del libro.
In questa edizione i sottotitoli sono stati eliminati ma è stato seguito lo stesso
schema, con una sola eccezione, che sarà notata. Lo schema originale è:

I. Circolazione del sangue


II. Stadio del freddo
III. Freddezza
IV. Calore
V. Traspirazione
VI. Febbri composte
VII. Disturbi concomitanti

La prima divisione in questa parte del libro ha a che fare con le condizio-
ni del sangue come anemia, congestione, ecc.; sintomi oggettivi e soggettivi dei
vasi sanguigni, sintomi del polso.
La seconda divisione, chiamata prima stadio del freddo, è quello che noi
possiamo definire stadio della sensazione di freddo, dacché queste rubriche
sono alcune modificazioni di questa sensazione.
Nell’edizione di Allen la terza e la quarta divisione sono state invertite e
Introduzione generale 35

troviamo le variazioni dei sintomi della febbre che seguono immediatamente lo


stadio del freddo. I sintomi del freddo seguono il calore e i sintomi che riguar-
dano i brividi seguono la freddezza invece dello stadio della sensazione di
freddo.
Le rubriche dedicate alla Traspirazione con le loro modificazioni seguono
il vecchio ordine, e arriviamo poi alla rubrica che tratta della Febbre composta.
Queste rubriche trattano certe variazioni nell’insorgere del brivido freddo, del
calore e della traspirazione e le loro alternanze. La vecchia settima divisione,
disturbi concomitanti, è disseminata più o meno in tutto il corso della parte,
seguendo le vecchie divisioni. Così troviamo Calore con sintomi associati;
sudorazione con sintomi associati; prima della febbre, durante la febbre, dopo
la febbre; ecc. Gli ultimi tre possono essere considerati anche aggravamenti.

PARTE SESTA
Alterazioni dello stato di salute
I. Aggravamenti secondo il tempo
II. Aggravamenti secondo le situazioni e le circostanze
III. Miglioramenti per posizioni e circostanze

Come in alcune delle sezioni precedenti, Allen ha tolto le intestazioni


delle sottosezioni e ne ha lasciate solo due: Aggravamenti e Miglioramenti.
Tuttavia, sotto Aggravamenti, troviamo la stessa disposizione delle vecchie
edizioni, gli aggravamenti dovuti al tempo per primi e poi, in ordine alfabetico,
gli aggravamenti secondo le «situazioni e le circostanze».
La sezione Aggravamenti copre molte condizioni, mentre la sezione dedi-
cata ai Miglioramenti è relativamente piccola. Gli aggravamenti sono riportati
molto più spesso dai pazienti rispetto ai miglioramenti; essi sono più spesso
riportati anche dai provers dei rimedi, poiché sono più forti, perciò più evidenti.
Gli aggravamenti provocati da un rimedio sono una reazione del rimedio
e perciò sono così riferiti; il miglioramento di una condizione viene considerato
quando il benessere del prover è così fortemente disturbato da necessitare di un
sollievo e non è così spesso riferita come una relazione col rimedio sperimenta-
to. Perciò, nell’edizione di Allen, siamo spesso obbligati ad usare le condizioni
contrarie per selezionare le nostre rubriche, per contro Boenninghausen, nella
sua prima edizione, aveva più rubriche sotto la voce miglioramenti; Allen le
cancellò e le elencò sotto la voce «aggravamenti» dello stato contrario; così la
rubrica > calore, è stata tradotta < Freddo. In alcuni casi era necessario allarga-
36 Introduzione generale

re la rubrica e renderla più generale con l’aggiunta di più rimedi in modo da


coprire ampiamente entrambe le modalità.
Mentre Boenninghausen ragionava così in qualche caso fu di Allen l’idea
di rendere il libro ancora meno ingombrante in questo modo.

PARTE SETTIMA
Relazioni fra i rimedi
Nella sua Prefazione Boenninghausen parla della pubblicazione nel 1836,
di un suo lavoro sulle Relazioni fra i rimedi, che più tardi, riscontrò contenente
degli errori e delle omissioni e che quindi scartò. Nelle prime edizioni del
Manuale di Terapia si riferisce al presente capitolo come: concordanze ai
rimedi, ma Allen ritorna, al primo titolo, molto più comprensibile.
Per la maggioranza dei medici omeopatici l’ultimo capitolo del Manuale
di Terapia, «Le Relazioni», è stato un vero mistero. Anche se il medico possie-
de una discreta conoscenza dell’uso generale del resto del libro, questa sezione
è per lui praticamente inutilizzabile eccetto per alcuni riferimenti occasionali al
capezzale del malato. Va ricordato, in ogni considerazione su questo capolavo-
ro di Boenninghausen, che la sua era la mente allenata di un avvocato. Grazie a
questo allenamento era in grado di soppesare valori confrontabili, in primo
luogo il valore dell’omeopatia nei confronti della medicina ortodossa, e più
tardi il valore di rimedi in relazione a particolari gruppi di sintomi. Nella sua
Prefazione, ci racconta del suo metodo di raccolta dei dati, di come per anni
prese nota dei vari sintomi, delle loro interrelazioni, e delle relazioni tra i rimedi
e i gruppi di sintomi. Da questi dati egli creò il Manuale di Terapia. Con queste
basi non possiamo credere che qualche parte del libro possa essere stata conce-
pita solamente per un uso occasionale; è la raccolta di conoscenze di molti anni
di esperienza. Osserviamo quindi questo capitolo in modo da assicurarci qual-
che conoscenza del suo valore pratico.
Troviamo che il capitolo Relazioni è diviso in sezioni, ognuna dedicata ad
un rimedio in ordine alfabetico. Ognuna di questa sezioni-rimedio è suddivisa in
rubriche, come tutte le sezioni generali del libro, ma in questo capitolo, vedia-
mo che le rubriche non sono particolareggiate come sintomi, ma sono gruppi di
sintomi generalizzati, come lo erano per costituire la materia delle sezioni nei
primi capitoli del libro.
Per esempio troviamo che la prima rubrica in ogni sezione-rimedio è
Psichismo; la seconda Sintomi locali; la terza Sensazioni; poi Ghiandole, Ossa,
Pelle, Sonno e Sogni, Sangue, Circolazione e Febbre, Aggravamenti.
Introduzione generale 37

Fino a qui troviamo che in questo capitolo del libro ogni rubrica
corrisponde ad una sezione generale nella prima parte del libro.
A questo sono aggiunte una, due o tre rubriche addizionali a seconda dei
casi. La sola che è sempre presente, reca il titolo: Altri rimedi. Potrebbe essere
meglio tradotto con: Relazioni generali dei rimedi (oltre da quello che dà il
titolo a questa particolare sezione del capitolo sulle Relazioni) col rimedio da il
titolo a questa particolare sezione. Questo significa, perciò, che mentre i gruppi
di sintomi specifici raggruppati sotto una sezione generale schematica come
Psichismo, Sintomi locali, ecc. sono citati nella loro rispettiva relazione con il
rimedio in considerazione, ci sono alcuni sintomi che non ricadono interamente
entro questi raggruppamenti, e questa rubrica, Altri rimedi, copre tutti quei
sintomi che non rientrano in questi gruppi regolari. Questo significa, quindi,
che il grado dei rimedi in questa rubrica rappresenta una relazione generale di
questi rimedi nei gruppi di sintomi non classificati, con i rimedi in considerazione.
Le altre due rubriche che appaiono occasionalmente, «Antidoti» e Incom-
patibili, sono facilmente comprensibili.
Questo per quel che riguarda la struttura di questo capitolo. Analizziamo
la sua ragione di esistere, il pensiero dietro il concetto di Boenninghausen del
valore di un lavoro come questo. Ogni rimedio partecipa agli attributi di ogni
altro rimedio. Sarebbe assai difficile selezionare due rimedi tanto differenti tra
loro da uno assomigliarsi in nessun punto. Essi avranno alcuni sintomi in comu-
ne. Osserviamo un qualsiasi rimedio del capitolo di Boenninghausen sulla «Re-
lazione fra i rimedi», dove egli lo confronta in ognuna delle sue divisioni,
secondo questo schema, con i rimedi nella corrispondente suddivisione del
repertorio, e notiamo come nel confronto di quasi tutti i rimedi sia riportata la
maggior parte dei rimedi contenuti nelle prime edizioni del libro, e quindi stu-
diati per la loro relazione con gli altri rimedi. Anche uno studio casuale dei
rimedi elencati in questo capitolo mostra decisamente che il lavoro in questa
sezione del libro è molto lontano dall’essere così completo come gli altri capitoli.
Nella prefazione di Allen all’edizione Americana, egli dice: «Le Relazioni
(Capitolo VII) di una parte soltanto dei nuovi rimedi sono state aggiunte e
questo lavoro, è più da fare che già fatto; molto deve essere ancora determina-
to, e dobbiamo confessare che la maggior parte delle nostre nuove sintomatolo-
gie non sono così accuratamente confermate dall’esperienza clinica come quel-
le lasciateci da Hahnemann. Per questo capitolo abbiamo bisogno di più aiuto
da parte dei seri studenti della materia medica e della terapia omeopatica».
È un incarico che comporta una sottile discriminazione e uno studio
molto accurato. Se i rimedi elencati nelle altre sezioni del libro potessero essere
accuratamente valutati nelle loro rispettive relazioni, questa utile sezione del
libro, potrebbe avere un assai maggiore utilizzo.
38 Introduzione generale

La patogenesi di ogni rimedio sembra essere formata da sintomi che


corrispondono a quelli di altri rimedi. Qui sta uno dei pericoli nella prescrizione
mediante i Key-notes. È come se i rimedi si siano tutti evoluti da una comune
sostanza di origine, modificandosi ed individualizzandosi e perciò differenzian-
dosi in proporzioni variabili, così che quando vengono attivati dalla potentizza-
zione, i loro effetti sono esibiti come in una scala variabile attraverso quel
complicato ed assai delicato laboratorio che è l’uomo. Qui possiamo vedere i
sintomi posseduti, in generale, da un numero di rimedi - i sintomi originali - così
come le loro personali individualità sviluppate. Una delle migliori dimostrazioni
di questo è Pulsatilla, che ha di per se stessa una forte individualità, benché
nell’evoluzione sia strettamente collegata a Silica e Kali sulph., ed abbia quindi
una forte somiglianza «famigliare» con ambedue queste sostanze.
Alcuni rimedi sono in armonia con altri, alcuni neutrali ed alcuni sono
nemici. I più simili, di regola sono complementari; antidotano i loro effetti
negativi a vicenda, si seguono bene l’un l’altro e spesso suppliscono alle defi-
cienze dell’altro Altri, con un minor grado di similitudine, possono essere usati
a maggiori intervalli di tempo e finiscono il lavoro cominciato dall’altro rime-
dio. In altre parole, hanno un minor grado di similitudine.
Possiamo usare qui le rappresentazioni dei cerchi concentrici di similitu-
dine, come suggerito da Joslin. Più vicino al centro, più piccolo è il cerchio e
maggiore è il rapporto di similitudine. Come il cerchio si allarga, le qualità
complementari dei rimedi occupanti le curve esterne diminuiscono finché la
loro similitudine col simillimum, o la loro relazione complementare col similli-
mum, è molto debole. Ogni elemento minerale o chimico ha raggruppati in
cerchio attorno a sé, alcuni rimedi vegetali strettamente correlati, che sono
complementari l’un l’altro.
Introduzione generale 39

Limiti del Repertorio

Sono state mosse molte critiche al Manuale di Terapia di Boenninghau-


sen. Boenninghausen fu il primo a scoprire che le influenze governanti le moda-
lità caratteristiche non erano limitate ai sintomi particolari che si trovano asso-
ciati, o con i quali possono essere stati registrati nei provings, ma possono
essere accettate come relazioni modificanti di ogni sintomo o di tutti i sintomi.
Hering criticò questa posizione perché amplia troppo il campo dei rimedi appa-
rentemente simili. Questo potrebbe essere vero se non fosse per la considera-
zione del caso della sua interezza, che include i concomitanti, per cui molti
rimedi sono esclusi semplicemente a causa della selezione delle rubriche di
aggravamento e miglioramento, cosa che restringe ovviamente la possibilità che
escano un grande numero di rimedi, se il caso è raccolto ed esaminato accura-
tamente.
In tal modo vediamo come una delle più forti critiche sia superata da
un’accurata osservazione del caso e dal prestare attenzione alla teoria sulla
quale è costruito il libro.
Il lavoro di Boenninghausen fu fatto con la massima attenzione e accura-
tamente testato. È ragionevole supporre che ogni lavoro di cui siano state
pubblicate molte edizioni, e specialmente uno che sia stato tradotto in lingue
straniere, debba avere subito molti cambiamenti nel testo. Boenninghausen ci
dice che la prima edizione inglese fu «fatta da uno dei più eminenti medici
omeopati tedeschi, che è a perfetta conoscenza della lingua e della letteratura
inglese, ma che non vuole essere conosciuto». Questa edizione non è adatta
all’uso nel nostro tempo, perché il traduttore utilizzò molti termini ora obsoleti.
Hempel fu ampiamente criticato per la sua trascurata traduzione di lavori
come le Malattie Croniche di Hahnemann, ma un attento confronto di parec-
chie edizioni, e confronti con la materia medica, ci convincono che fra le
vecchie edizioni, la traduzione di Hempel è quasi più corretta nella sua forma
originale ed è più pratica di ogni altra edizione disponibile a quel tempo.
L’edizione di Allen ha sofferto di traduzioni sbagliate ad un grado note-
vole, e questi errori di traduzione più il suo riarrangiamento dei titoli, hanno
danneggiato l’utilità di quello che avrebbe potuto essere la più valida edizione
del lavoro. Deve essere ricordato che T.F. Allen, infaticabile lavoratore come
era, era incapace di prestare attenzione a tutti i dettagli di tutto il lavoro che
intraprese, e deve essere riconosciuto che il lavoro delegato ad altri spesso
soffre per la mancanza della sua personale supervisione. Raramente è possibile
avere degli assistenti che abbiano lo stesso punto di vista e lo stesso senso di
40 Introduzione generale

responsabilità, e mostrino lo stesso grado di capacità di colui che idea il lavoro.


Perciò non possiamo considerare Allen colpevole per ogni difetto poiché egli
intraprese di più di quanto potesse realmente compiere. Boenninghausen citava
nella sua opera originale 126 rimedi. Allen eliminò quattro rimedi che appariva-
no nell’edizione di Boenninghausen; Angustura, a causa della difficoltà, in quel
tempo, di assicurarsi la vera corteccia, e perché la falsa veniva venduta al posto
di quella vera in modo da causare seri avvelenamenti, cosa che fece sé che la
Germania ne proibisse la vendita. Allen si sentiva insicuro sull’autenticità dei
provings, e così la escluse dalla sua edizione. Egli eliminò anche i tre rimedi
magnetici: Magnetis poli ambo, Magnetis polus articus e Magnetis polus au-
stralis. Allen aggiunse circa 220 rimedi così che il numero di medicamenti che
appaiono nella edizione di Allen è di circa 342.
I rimedi aggiunti da Allen appaiono in relativamente poche rubriche, e
l’accurata osservazione convincerà lo studente che essi appaiono molto più
frequentemente nelle rubriche di localizzazione o in quelle che hanno a che fare
con sintomi funzionali piuttosto, che nei sintomi soggettivi o modificanti. È in
questo particolare che ci accorgiamo che Allen non considerava completo il suo
lavoro, ma che l’edizione fu data alle stampe con l’idea di proporla alla profes-
sione omeopatica nello stato che aveva raggiunto in quel tempo piuttosto che
come una edizione perfetta.
Esaminiamo ulteriormente alcuni degli errori che appaiono più evidenti.
È stato detto che Allen fuse due volumi in uno: il Manuale di Terapia di
Boenninghausen e il suo repertorio Le parti del corpo, per renderlo più maneg-
gevole. Il lavoro di combinazione dei due volumi fu fatto in maniera imperfetta,
e se il medico non considera queste imperfezioni, può perdere il valore della
seconda involuzione. Per esempio troviamo che il capitolo sulla Testa interna
ha come sua ultima rubrica Un lato in generale, e abbiamo ragione di afferma-
re che questo termini il capitolo, poiché un capitolo sulla Testa esterna comin-
cia alla pagina seguente. Poi, alcune pagine dopo troviamo un altro titolo Testa
interna, ma questo contiene solo due rubriche, uno per il lato destro ed una per
il lato sinistro. Continuando dopo questo troviamo ancora una volta l’intestazio-
ne Testa esterna, ed anche questa tratta dei due lati.
Nei capitoli dedicati ad Occhi, Orecchie, Naso, Faccia e Denti, troviamo
le due rubriche dei due lati, incorporate alla fine, ma all’interno dei capitoli.
Tuttavia nel capitolo sulla Bocca non troviamo la rubrica sui lati, ma si passa
subito alla Gola e seguendo questa sezione troviamo un’altra intestazione, Boc-
ca e Gola, che comprende solo queste due rubriche. I capitoli sull’Addome
interno ed esterno si susseguono immediatamente senza contenere delle rubri-
che per la parte destra e sinistra; qui è stato fatto il medesimo errore nell’as-
semblare la rubriche principali, poiché le rubriche per i due lati dell’addome
Introduzione generale 41

interno seguono le rubriche generali di localizzazione dell’addome esterno, e


poi seguono i due lati dell’addome esterno. Le rubriche che si occupano delle
lateralità degli organi sessuali, del torace, del dorso, delle estremità superiori ed
inferiori sono appropriatamente compresi nei capitoli di competenza alla fine
delle altre rubriche. È stato fatto un accenno, all’errore nel titolo della sezione
Sensazioni, che andrebbe letta Sensazioni e Disturbi, e lo studente non deve
mai dimenticare che i capitoli sulle Ghiandole, sulle Ossa e sulla Pelle devono
essere considerati come sottotitoli del capitolo sulle Sensazioni e Disturbi, e
non come capitoli a sé.
Può essere superfluo nominare qui la completa inadeguatezza dell’indice.
Questo non solo è incompleto ma è anche impreciso in certi dettagli, e per
avere il più ampio uso possibile del repertorio è consigliabile imparare il libro
stesso; così non sarà necessario consultare l’indice. Un piccolo studio sullo
schema del libro e delle intestazioni generali faciliterà ai medici l’uso del libro,
e questa conoscenza crescerà rapidamente grazie all’uso quotidiano.
Ora passiamo a considerare la traduzione delle rubriche. Sfortunatamente
è stato impossibile assicurarsi una copia tedesca originale del Manuale di Tera-
pia, perciò sono stati fatti confronti con il noioso metodo di confrontare il testo
sulla edizione di Allen, rubrica per rubrica, con quello tradotto da Hempel, e
dove si trovavano dubbi, questi sono stati confrontati con altre edizioni disponi-
bili ed i rimedi verificati nella materia medica per la differenziazione dei signifi-
cati. Questo lavoro è stato completato soltanto fino al confronto dei repertori;
non è stato possibile, a tutt’oggi, riportare tutte le rubriche dubbie alla materia
medica per la verifica. Perciò speriamo che il medico utilizzi nell’uso delle
rubriche dubbie che non sono state verificate, lo stesso principio che deve
seguire nella selezione del simillimum fra i rimedi simili; questo principio è il
seguente: vai alla Materia Medica.
Un altro limite, o quello che può essere definito come un limite, è il fatto
che alcune rubriche appaiono sotto la voce Aggravamenti mentre potrebbero
apparire con maggior vantaggio sotto Sensazioni e Disturbi. Ci si meraviglia,
per esempio, del perché Morte apparente (Asfissia) sia così diverso nel suo
concetto da (condizioni derivanti dagli effetti di) Vapori di Arsenico, e quest’ul-
timo si trovi fra gli Aggravamenti. La lista seguente di sintomi può essere usata
come se questi fossero elencati in Sensazioni e Disturbi. Naturalmente, in
alcuni casi questi sintomi vanno considerati come veri aggravamenti.
Vapori di arsenico
Ustioni
Specialmente per bambini, rimedi per
Rame, Vapori di
Tagli, ferite
42 Introduzione generale

Stomaco in disordine
Alcoolisti, vecchi ubriaconi, rimedi per.
Eruzioni, dopo la soppressione di
Traumatismi (colpi, cadute e lividi)
— che sanguinano profusamente
— con ematoma
— di parti molli
Intossicazione, dopo
Shock (deve essere letto commozione cerebrale)
Puerpere, partorienti
Mercurio, abuso di
Narcotici
Scarichi nasali, Soppressione degli
Onanismo, masturbazione
Gravidanza
Chinino, abuso di
Scarlattina, dopo
Schegge
Scalpellini, tagliapietre, rimedi per
Donne, rimedi per
Il più grande limite nell’uso di qualsiasi repertorio è la mancanza di com-
prensione da parte di coloro che cercano di usarlo.
Perciò non potrà essere messa troppa enfasi nel valore dell’uso costante:
sfoglia continuamente le pagine e acquisterai dimestichezza coi principi genera-
li e con le rubriche particolari. Solo in questa maniera puoi imparare a localiz-
zarle prontamente. Come in tutti i repertori dove ci sono rubriche che compren-
dono un sintomo nel più ampio senso possibile, e con tutti i sottotitoli modifica-
ti, noi troviamo un’apparente confusione nell’ordinamento.
Come esempio possiamo considerare i sintomi sotto Pelle, gruppi di sin-
tomi così vasti come Eruzione, che coprono qualcosa come otto pagine. Sotto
questo titolo troviamo le varie forme di eruzione cutanee, varicella, morbillo,
scarlattina, vaiolo, come pure scabbia, orticaria, ascessi, pustole e molte varian-
ti nei sintomi soggettivi ed oggettivi dell’eruzione.
In senso lato noi possiamo usare le rubriche elencate come Impetigine,
Eczema, per comprendere le eruzioni eczematose. È giusto tenere a mente e
confrontare le sezioni sulle Eruzioni, Escrescenze ed Eczemi, quando stiamo
cercando certi sintomi.
Se ci prendiamo il tempo per capire questa piccola opera, vi troveremo
ricchezza di materiale, solidamente basata sulla roccia della teoria omeopatica,
a dispetto degli errori che vi si sono insinuati col passar del tempo.
Introduzione generale 43

Adattabilità

Il Manuale di Terapia sarebbe stato di scarsa utilità come repertorio


generale se non avesse avuto l’adattabilità per mezzo della quale i principi
generali definiti dalla mente analitica di Boenninghausen possono adattarsi per
ricoprire la più vasta gamma possibile di sintomatologia.
Consideriamo per prima l’adattabilità di questo capitolo poco conosciuto
sulle Relazioni tra i Rimedi. Lo troviamo utile nei casi acuti, ed anche nei casi
cronici.
Supponiamo, in un caso acuto, di avere sintomi che apparentemente ci
conducono ad un rimedio, ma non siamo ancora convinti che quel rimedio sia
sufficientemente netto nelle sue indicazioni. È possibile selezionare una o due
rubriche guida, scartando quei rimedi che sono palesemente non indicati nel
caso, e confrontare le rubriche guida con una o due rubriche che governano le
modalità, o qualche altra rilevante peculiarità del caso. Questo può essere fatto
al capezzale del malato velocemente e con eccellenti risultati.
Ancora, supponiamo di essere chiamati per un caso che segue lo stato
acuto iniziale. È un caso che appare come un semplice raffreddamento in un
bambino di tre anni, e nelle mani di un buon hahnemanniano la condizione
apparentemente si risolve con Belladonna; ma Belladonna non «tiene» e il
bambino ha di nuovo una temperatura che raggiunge i 40°C. Sono coinvolte le
ghiandole della gola, che sono dolenti e gonfie. Nel frattempo un altro medico
ha osservato il caso. Sembra che sia ancora indicato Belladonna, anche se ci
sono alcuni sintomi che sembrano controindicarla. Dopo che il bambino è stato
osservato accuratamente e non sono emerse definite indicazioni, il caso è ana-
lizzato mediante il capitolo delle Relazioni, sotto il rimedio Belladonna.
Solo i rimedi classificati al 3°, 4° e 5° grado sotto la rubrica Psichismo
sono considerati (oltre a Chamomilla per la sua particolare adattabilità all’in-
fanzia) e altre rubriche sotto Belladonna sono confrontate con essi. Il risultato
è (vai alla pagina seguente):
44 Introduzione generale

BELLADONNA
Apis 4 5 4 . . 4 1 2 3 5 8/28
Bapt. 4 4 3 . . . 1 1 1 4 7/18
Bry. 3 4 4 4 . 3 2 4 5 4 9/33
Can-i. 5 3 3 . . . 2 . 1 4 6/18
Cham. 2 3 3 . . . 2 3 4 3 7/20
Lyc. 4 4 4 5 3 4 2 . 3 4 9/33
Op. 4 3 3 . . . . . . 3 4/13
Puls. 3 5 5 4 4 5 5 5 5 5 10/46
Rhus. 4 3 4 . . 5 2 4 4 4 8/30
Sulph. 3 5 5 4 2 4 4 4 4 4 10/39

RELAZIONI
LOCALIZZAZIONI

SONNO E SOGNI
GHIANDOLE
SENSAZIONI

SANGUE E FEBBRE
CUTE

AGGRAVAMENTI
OSSA
PSICHISMO

ALTRE

Supponiamo di avere considerato per prima la rubrica Ghiandole e sele-


zionato quei rimedi in relazione con Belladonna nelle affezioni ghiandolari.
Dovremmo avere trovato (nel 4° e nel 5° grado) Arnica, Bryonia, Lycopodium
Mercurius, Phosphorus, Pulsatilla e Sulphur.
Controllando questi in tutte le dieci rubriche dovremmo avere trovato
Arnica escluso; Mercurius 9/37 e Phosphorus 10/34 possono essere aggiunti al
nostro gruppo poiché appaiono ad un grado sufficiente per essere considerati,
ma anche con queste aggiunte Pulsatilla è nettamente avanti tutti gli altri.
Uno studio rapido di Pulsatilla verificò questa breve analisi ed il rimedio
fu somministrato. In tre giorni la temperatura si normalizzò, essendo scesa
gradualmente nell’intervallo, le ghiandole erano normali in grandezza e sensa-
zioni, ed il bambino stava rapidamente guadagnando forza ed il suo normale
interesse per il mondo.
Questo caso è stato particolarmente soddisfacente soprattutto nei con-
fronti di alcuni specialisti di una nota università dell’Est, che avevano fornito
una prognosi da 8 a 10 settimane di febbre, in quanto «niente poteva essere
fatto» in questi casi.
In un caso in cui i sintomi prominenti del paziente sono in relazione alle
Ossa, o alla Pelle, dobbiamo selezionare i nostri rimedi fra quelle rubriche,
sotto il rimedio che ha meglio giovato per primo nello stadio acuto.
Introduzione generale 45

O quando abbiamo un caso cronico, e tutti i possibili benefici sono assi-


curati dal rimedio selezionato come il simillimum, abbiamo a volte occasione di
considerare un gruppo di rimedi «complementari» che porteranno il paziente ad
una cura completa. Ricordiamo, che stiamo parlando di casi cronici di lunga
data, spesso disperatamente confusi da sbagliate condizioni di vita e da tutto
quello che la cosiddetta «medicina scientifica» è stata capace di fare per loro.
Noi non possiamo aspettarci che ognuno di questi casi risponda al 100% ai
rimedi accuratamente selezionati; poiché o a causa dell’incompletezza della
materia medica, o per la nostra incompleta conoscenza di essa, o per la nostra
scarsa abilità nell’affrontare il caso, siamo stati incapaci di selezionare il simil-
limum, ma abbiamo trovato un rimedio con un minor grado di similitudine. In
questi casi, per la mancanza di conoscenze utili, spesso conduciamo «zigzagan-
do» un caso fino alla cura. Ancora, in alcune serie condizioni come la tuberco-
losi avanzata, non osiamo somministrare il rimedio indicato perché è troppo
attivo, e dobbiamo prescrivere un rimedio che corrisponderà alle condizioni del
paziente ma non scuoterà troppo profondamente l’energia vitale debilitata. A
questo punto spesso entra in gioco il rimedio complementare e deve essere così
rigenerante nella sua azione da mettere il paziente in condizione di tollerare il
rimedio ad azione più profonda, e rispondere favorevolmente ad esso.
Dopo che abbiamo lavorato ad un caso così complicato, ed abbiamo
giudicato la capacità di reazione del paziente, siamo nella posizione di conside-
rare la relazione del rimedio da noi selezionato come simillimum con quelli che
sono emersi dall’analisi con un alto grado. Nel considerare l’adattabilità di
questa piccola opera, dobbiamo in primo luogo conoscere i contenuti del libro,
e le rubriche che vi si trovano; poi dobbiamo essere in grado di tradurre i
sintomi del paziente nel linguaggio del repertorio. Supponiamo che il paziente
lamenti una sensazione come di peso sul petto. Non troveremo questa rubrica
nel libro, ma troviamo Pressione come di un peso e Pesantezza. Se il paziente
lamenta di essere sensibile ai rumori, dobbiamo differenziare tra Rumori e
Udito Sensibile o Udito acuto.
Il paziente ha un gonfiore al labbro superiore. In questo caso non abbia-
mo bisogno di trovare una localizzazione più la condizione se conosciamo
l’adattabilità del repertorio; andiamo a pagina... e troviamo Gonfiore, Labbro
superiore. Così per le eruzioni localizzate al viso, non dobbiamo cercare la
rubrica Eruzioni in Generale, sotto Pelle, ma possiamo trovare il sintomo
localizzato sotto la sezione dedicata alla Faccia, come: eruzione nelle soprac-
ciglia, ecc. Sempre riguardo all’adattabilità del repertorio dobbiamo considera-
re anche le rubriche che comprendono le sensazioni e le condizioni delle ghian-
dole, delle ossa e della pelle, così come le ampie rubriche che si trovano sotto
Sensazioni (e Disturbi) in generale.
46 Introduzione generale

In ogni caso in cui si riscontrano sintomi confusi, che siano molti o pochi,
o dove la similitudine del rimedio è velata possiamo adattare il Manuale di
Terapia per portare ordine nel caos cosicché il rimedio apparirà, se non preten-
diamo che il repertorio stesso prenda la decisione per noi. Considerando l’adat-
tabilità diamo un breve sguardo alle registrazioni di alcuni casi.
CASO I
Questo caso evidenzia pochi sintomi, ma così chiari che li troviamo illu-
strativi dei quattro elementi necessari come fondamenta per il nostro caso
perfetto.
Questo uomo soffriva terribilmente per una «nevralgia del trigemino», gli
intensi spasmi si succedevano ad intervalli di circa cinque minuti. C’era un
dolore acuto pulsante nel nervo trigemino sinistro, accompagnato da marcata
congestione (rossore) del viso, e sudore profuso alla testa ed al torace. La
mascella superiore e la guancia erano molto doloranti e sensibili. Le condizioni
erano: molto < dal contatto, agitazione o parlando; < tempo umido; < alla
notte; > dal massaggio. Con questa condizione c’era una fame vorace che
compariva sempre con gli attacchi. La sua storia ci dice che per anni ebbe
spurghi dall’orecchio, che sono state bloccati otto anni prima da un otorino. Da
allora cominciò a soffrire di questi attacchi che sono aumentati in frequenza ed
in violenza.
Ora guardiamo cosa possiamo ottenere da questo caso con una accurata
analisi repertoriale.

1. LOCALIZZAZIONE: parte sinistra della faccia


guancia
mascella superiore
2. SENSAZIONE: Sensazione pulsante
3. CONDIZIONI DI AGGRAVAMENTO E MIGLIORAMENTO
<contatto
<parlando
<notte
<eccitazione
<tempo umido
<strofinando, massaggiando
4. SINTOMI CONCOMITANTI: fame vorace
sudore, parti superiori
vampate di calore
orecchio, scarica
Introduzione generale 47

Il sintomo concomitante fame vorace è un sintomo che apparentemente


non ha relazione con il caso, ma si presenta contemporaneamente al caso, ed è
un concomitante molto interessante.
Il sintomo spurgo dalle orecchie, può sembrare non avere alcuna relazio-
ne con il caso, ma poiché nel Manuale di Terapia di Boenninghausen non
troviamo nessuna rubrica che riguardi la soppressione degli scarichi dalle orec-
chie, e poiché questo era uno dei primi sintomi presenti nella condizione croni-
ca costituzionale del paziente, siamo giustificati nell’utilizzarlo nella nostra ana-
lisi.
Da queste quattordici rubriche, elaboreremo questo caso. Consideriamo i
rimedi che risultano da queste rubriche, con 12 o più sintomi. Essi sono: Ars.
12/41; Bry. 14/45; Calc-c. 12/47; Caust. 12/36; Chin. 12/42; Kali-c. 13/38;
Merc. 13/46; Nit-ac. 12/38; Nux-vom. 13/47; Phos. 13/47; Puls. 13/50; Rhus.
13/51; Sep. 13/47; Sil. 12/45; Spig. 13/44; Stann. 13/39; Staph. 12/40; Sulph.
14/58.
Calc-carb., Caus., Merc., Phos., e Rhus., mancano della traspirazione
caratteristica (nota qui la differenza tra sudore delle parti superiori e sudore
delle parti anteriori per Calc-carb.). Caust. manca del < tempo umido. Il
tremito e le contrazioni del caso cronico Merc. erano assenti, ed il paziente non
aveva nemmeno i sintomi generali di Phos. o Rux-tox.
Le caratteristiche sensazioni pulsanti sono assenti in Ars., Calc-carb.,
Chin., Kali-carb., Nit-ac., e Sil. Ars., manca anche di < tempo umido; in China
manca la relazione dello spurgo dalle orecchie; Nit-ac. mancava del < parlando;
Puls., Sep., e Sil., mancano del > strofinando. Nux-vom. e Stann. non hanno
relazioni note per le orecchie che spurgano. Spig. manca del < con l’eccitamen-
to. In Bry. 14/45 e Sulph. 14/58 troviamo presente ogni sintomo. La famiglia
asserì che quest’uomo durante gli attacchi mostrava una marcata irritabilità. Sia
Bry. che Sulph. hanno marcata irritabilità, perciò non possiamo usare questo
come mezzo di differenziazione. Avremmo potuto usarlo come una rubrica
nell’analisi del caso. Per ulteriori mezzi di differenziazione consideriamo la
profondità del disordine, ed il fatto che benché l’orecchio non stesse spurgando
in quel periodo, dobbiamo considerare il significato di questi sintomi che com-
paiono dopo che lo spurgo dall’orecchio è stato soppresso. Sulphur è uno di
quei rimedi ed azione profonda che ha il potere di sbloccare le soppressioni e di
chiarire condizioni confuse, ed ha anche il potere di portare il caso, molte volte,
ad una completa guarigione.
Questa considerazione conferma la nostra decisione di somministrare Sul-
phur al paziente. Non è compito del Manuale di Terapia di Boenninghausen
considerare la questione delle potenze, ma può essere notato che in questo caso
fu somministrato Sulphur 1 M., dose unica. Ci fu un leggero aggravamento
48 Introduzione generale

durante le prime ore, poi il miglioramento. Appena si manifestò il miglioramen-


to, ricominciò lo spurgo dall’orecchio. Dosi occasionali del rimedio nel tempo
(3 dosi in circa 18 mesi) non solo curarono gli attacchi ricorrenti di nevralgia
del trigemino, ma anche lo spurgo dall’orecchio. La secrezione dall’orecchio,
essendo il primo sintomo presente nel caso cronico, precedendo gli altri di
parecchi anni, fu l’ultimo a sparire come ci è stato insegnato d’aspettarci, e
questo dimostra ancora una volta l’accuratezza della legge sulla direzione di
cura.
È stata fatta anche la critica che il rimedio che emerge dall’analisi reper-
toriale con questo metodo possa rimuovere i sintomi sopprimendoli. Questo
caso offre invece l’evidenza del ristabilimento di uno spurgo soppresso, che fu
poi guarito dalla continua azione del simillimum, il rimedio rilevato dalla anali-
si. Benché questo caso sia stato repertorizzato parecchi anni fa, l’uomo ha
ottenuto e mantenuto una eccellente salute.

CASO II
Questo è un caso particolarmente interessante, poiché ha avuto le prescri-
zioni di due abili medici della scuola omeopatica senza nessuno miglioramento -
il paziente continuò a peggiorare. Il caso ha l’ulteriore merito di essere stato
controllato mediante analisi di laboratorio. Il paziente, una donna di 65 anni,
lamentava un dolore che cominciava come una dolenzia all’epigastrio e all’ipo-
condrio destro, che aumentava fino ad un vero dolore. Il dolore era > sedendo-
si; > ruttando; < sdraiandosi sul dorso; marcatamente < sdraiandosi sul lato
destro; < muovendosi, specialmente girandosi nel letto. C’era una costante
sensazione di tiramento all’ipocondrio destro, < sdraiandosi sulla parte destra. Il
dolore causava sudorazione. C’è un dolore come di colpi ripetuti nella regione
della scapola destra. La bocca è eccessivamente secca. C’è una grossa avver-
sione al cibo ed alle bevande e l’odore del cibo, o qualsiasi altro odore forte,
sono molto sgradevoli e causano nausea. Il paziente vomita non appena l’acqua
diventa calda nello stomaco; non c’è sete.
Benché ci sia molto gonfiore, non riesce ad emettere aria. L’urina ha un
odore sgradevole.
Può sembrare strano che due dei nostri più abili prescrittori non abbiano
notato le marcate caratteristiche del rimedio, forse perché questo paziente non
era il «tipo» caratteristico del simillimum, che fu ricavato da questa repertoriz-
zazione. In quel momento i globuli bianchi erano 19.000. Questo caso presenta
i quattro punti essenziali per compiere le analisi col repertorio.
Introduzione generale 49

LOCALIZZAZIONI:
epigastrio
ipocondrio, destro

SENSAZIONI:
tiramento
martellante
dolenzie internamente

CONDIZIONI DI AGGRAVAMENTO E MIGLIORAMENTO:


< sdraiandosi sul dorso
< sdraiandosi sulla parte destra
< movimento della parte affetta
< rigirandosi nel letto
< odori forti
< sedendosi
< ruttando

SINTOMI CONCOMITANTI:
sudore con sintomi associati
mancanza di sete
bocca in generale
secchezza interna (di parti solitamente umide)
gonfiore, flatus bloccato
urina sgradevole

Siccome Boenninghausen non ha rubriche che comprendono il sintomo


concomitante: vomito non appena l’acqua diventa calda nello stomaco, questo
fu ritenuto per un eventuale riferimento alla materia medica. Il caso fu reperto-
rizzato nei diciotto sintomi sopra elencati, con i seguenti risultati: Sulph. 18/71;
Phos. 18/68; Nux-vom. 16/71; Puls. 16/63; Bry. 15/58; Acon. 15/57.
A dispetto della considerevole differenza nella totalità numerica tra Sul-
phur e Phosphorus, si doveva semplicemente differenziare il simillimum dal
simile.
Fu somministrato Phosphorus 1 M.; la paziente cominciò a sentirsi meglio
e due giorni dopo i globuli bianchi erano scesi a 11.200. I miglioramenti conti-
nuarono e l’intera situazione fu completamente risolta in pochi giorni.
È quasi superfluo evidenziare che il sintomo, vomito non appena l’acqua
diventa calda nello stomaco, servì da fattore di differenziazione del caso. Con
una conoscenza della nostra materia medica sarebbe stato inutile repertorizzare
50 Introduzione generale

un caso così chiaramente definito, anche se dopo il fallimento di due eminenti


omeopati, si potrebbe esitare nell’intraprendere la selezione del Simillimum
senza una completa analisi del caso. Il risultato giustificò il tempo impiegato.

CASO III
Un giovane uomo di 25 anni, fornì la seguente storia: da bambino era
molto robusto e soffriva di attacchi d’asma. A 11 anni disgraziatamente fu colto
all’improvviso da un temporale e completamente inzuppato dalla pioggia e
rimase completamente raffreddato; seguì una febbre reumatica che lo colpì alle
ginocchia. Più tardi (a seguito delle febbri reumatiche) dimagrì molto ed ebbe
attacchi di corea al punto da avere convulsioni cloniche. Fu mandato in un
campo nel Maine dove gli orari regolari e la vita all’aria aperta migliorarono le
sue condizioni ed egli cominciò a riprendere peso. Nel 1919 fu affetto da
eczema alle braccia che fu soppresso con applicazioni locali. L’eczema prudeva
enormemente; era < alla notte; < dal calore del letto; < sudando. Non sopporta-
va di essere coperto alla notte perché ciò gli causava sudore che a sua volta < il
pizzicore. Nel 1930 contrasse un raffreddore che si pensava tubercolare; fu
mandato in un istituto ma fu dimesso dopo 6 mesi. Nel 1932 contrasse la
scabbia che venne «curata» con applicazioni locali, ed ebbe un ritorno degli
attacchi di asma. Questi attacchi lo svegliavano la notte. C’era una forte espet-
torazione, grigia, verde o gialla. Gli attacchi insorgevano o erano < dal vento, <
in inverno, < tempo umido, < polvere. Egli è nervoso; adora caramelle e dolci.
Furono scelte le seguenti rubriche:

1. respirazione oppressa
2. < vento
3. < tempo umido
4. < inverno
5. sintomi che causano insonnia
6. espettorazione grigia
7. espettorazione verde
8. espettorazione gialla
9. sudore con sintomi associati
10. scabbia soppressa con Mercurio e Zolfo
11. < coperte calde (non può sopportare di essere coperto)
12. eczema pruriginoso
13. < notte
14. < calore del letto
15. eccitazione nervosa
Introduzione generale 51

16. convulsioni croniche


17. dolori artritici (alle giunture)
18. < inumidendosi
19. desidera dolci

Risultano i seguenti rimedi (in grado sufficiente per essere considerati):


Calc-carb. 19/66 contiene ogni sintomo. Puls. 17/69 manca dei sintomi 7
e 19; Sep. 17/69 manca di 2 e 19; Sulph. 17/66 manca di 7 e 10; Phos. 17/61
manca di 10 e 19; Lyc. 17/65 manca di 10 e 15 Nux-vom. 17/56 manca di 10 e
18; Carb-veg. 17/51 manca di 7 e 15; Ars. 16/59 manca di 14, 15 e 19.
Senza nessun dubbio Calc-carb., non solo possedeva ogni sintomo, ma
era il suo rimedio costituzionale - il rimedio che avrebbe dovuto assumere
nell’infanzia. Fortunatamente, era ancora indicato.
Fu somministrato Calc-carb. 1 M. con miglioramento degli attacchi asma-
tici ma ricomparsa dell’eczema, per lo sconforto del paziente. Egli ritornò a
lunghi intervalli per un periodo di due anni, ma diffidò del rimedio a causa
dell’aggravamento della pelle che lo colpì. Gli attacchi asmatici scomparvero
eccetto che per occasionali lievi ritorni del disturbo, e la condizione eczematosa
migliorò decisamente fino alla scomparsa. Il paziente stava meglio e smise di
venire, e l’ultimo rapporto era che godeva di buona salute e aumentava di peso,
anche se ogni tanto si presentava qualche prurito.

CASO IV
Una giovane donna di 17 anni, aveva sofferto di febbre da fieno per 15
anni. Il suo aspetto era uno dei peggiori che avessimo avuto modo di vedere,
sembrava instupidita. I suoi sintomi erano i seguenti:
gli attacchi iniziavano in Aprile e continuavano fino al gelo. Prurito agli
occhi quando iniziavano gli attacchi, e poi abbondante lacrimazione e, più tardi,
una sensazione come se degli spilli le trafiggessero gli occhi. Sollevare gli occhi
per guardare in alto è doloroso; per trovare sollievo si solleva le palpebre dagli
occhi con le mani. La congiuntiva era molto rossa, e maggiormente nell’occhio
sinistro, ma questa condizione si alterna da una parte all'altra. Vuole chiudere
gli occhi spesso. Naso otturato che > appena alzata al mattino; c’è qualche
scarico bianco, acquoso e abbondante. Parecchi starnuti < durante la notte.
Molto muco nella gola alla mattina, denso e giallo, che la fa tossire per staccar-
lo. Tutte le suddette condizioni sono < la notte, < tempo secco, > giornate
piovose, < alla luce e < leggendo. C’è gonfiore delle guance durante gli attac-
chi, ed eruzione di brufoli sul viso.
52 Introduzione generale

Se è difficile addormentarsi a causa del naso ostruito ed il suo sonno è


agitato. Prende freddo facilmente ed ha frequenti attacchi di bronchite in inver-
no.
Vuole sempre abiti caldi e la traspirazione è assente. Il periodo mestruale
è in ritardo di tre settimane ma non ci sono altri sintomi mestruali.
Aveva avuto morbillo, scarlattina, pertosse. Vaccinata ad 11 anni; inie-
zioni quattro anni fa e trattamenti allergici con pollini misti.
Il caso fu repertorizzato come segue:

1. lacrimazione
2. congiuntiva
3. prurito, (le superfici mucose sono in effetti superfici interne)
4. infiammazione, mucose alle membrane
5. < pressione
6. < aprendo gli occhi
7. < guardando in alto
8. < luce
9. < leggendo
10. gonfiore alle guance
11. eruzione al viso
12. si raffredda facilmente
13. tendenza a prendere freddo
14. aumentata secrezione mucosa
15. sonno impedito dai sintomi
16. sonno agitato
17. < sera
18. < tempo secco
19. corizza bloccata
20. discariche acquose dal naso
21. starnuti
22. gola interna
23. tosse con espettorazione
24. espettorazione gialla
25. mestruazioni in ritardo
26. pelle secca (mancanza di sudore)
27. torace interno
28 > alzandosi dal letto
Introduzione generale 53

Qui di seguito i rimedi classificati:


Sil. 27/113 mancante sintomo 2 (ma è > cambiando posizione); Sep. 27/
109 manca 6; Puls. 26/115 mancano 6 e 18; Phos. 26/110 mancano 18 e 2;
Sulph. 26/109 mancano 6 e 7 ; Nux vom. 26/103 mancano 7 e 2; Bry. 26/102
mancano 7 e 28; Ars. 26/97 mancano 3 e 6; aust. 26/78 mancano 6 e 20.
Ad un primo sguardo questa ragazza sembrava essere un caso Pulsatilla,
ma la repertorizzazione e uno studio più approfondito dimostrano che la scelta
corretta era Silice, poiché aveva le modalità che mancavano a Puls. Dopo Sil. 1
M.l ci fu un deciso ma molto breve aggravamento, seguito da un costante e
rapido miglioramento con un leggero ritorno dei sintomi, che fu subito superato
con una seconda dose della stessa potenza.

CASO V
Una giovane donna di 35 anni, ci fu portata dal suo medico di famiglia
che sentiva di avere bisogno di un aiuto per il caso. Era enormemente depressa,
piangeva spesso, si sentiva così diversa dalla sua personalità allegra, tanto che
«si sentiva impaurita da sé stessa». Aveva «un folle desiderio di camminare»
anche se era contraria ad ogni lavoro mentale o fisico. Lei «affronta la giornata
con terrore»; si sentiva sola al mondo; la musica, per la quale nutriva una vera
passione, le era ora estremamente sgradevole. Ammetteva che non c’era ragio-
ne per cui (lei) non dovesse essere felice e contenta, dal momento che aveva
attraversato momenti difficili ed ora la strada si presentava spianata. Non aveva
dormito per parecchi giorni. Precedentemente si svegliava con un tremito gene-
rale, specialmente alla bocca dello stomaco. Si sentiva «debole nelle ginocchia»
ed aveva una sensazione di «svuotamento» che migliora dopo le ore 16.
Aveva sviluppato una avversione a stare con la gente, specialmente tra la
folla.
Era presente un notevole mal di testa, un dolore ottuso che andava e
veniva attraverso la fronte, < al mattino, che diventava pulsante piegandosi.
C’era un tintinnio nell’orecchio sinistro ed un senso di pressione alle orecchie
come se fossero otturate. Le tonsille erano ingrossate. Stava mangiando poco
ed aveva recentemente perso 7 chili. Suda dappertutto. I suoi piedi avevano
vesciche e sudavano. Le unghie erano fragili. Furono rilevate le seguenti rubri-
che:

psichismo affetto in generale


tristezza
desiderio di moto
epigastrio
54 Introduzione generale

tremore interno
svegliarsi in pena
insonnia
debolezza nervosa
senso di vuoto
< musica
dolore ottuso
fronte
traspirazione facile
sudorazione in parti particolari
sensazione di orecchie tappate
tintinnio nelle orecchie
pulsazione interna
< curvandosi
emaciazione, (tendenza a perdere peso)
< mattino
eruzione, vescicole
piedi
unghie fragili
tonsille
Dalle 24 rubriche usate sono state evidenziate i seguenti rimedi: Sepia 23/
92 (manca Tonsille); Puls. 22/90 (manca Tonsille, Unghie fragili); Merc. 22/86
(manca Svegliarsi in pena, < musica); Calc-carb. 22/84 (manca Svegliarsi in
pena, Tonsille); Sul. 21/91; Bry. 21/86; Lyc. 21/76.
Il riferimento alla materia medica mostra che Sepia riflette lo stato della
paziente, ed il rimedio fu somministrato. Ci fu un deciso aggravamento e più
tardi il miglioramento, ma fu necessario ripetere la potenza dopo alcuni giorni e
più tardi si aumentò la potenza, che portò la paziente ad una soddisfazione
guarigione.
Introduzione generale 55

Uso delle analisi

È stata mossa l’obiezione che è stata mossa il processo di analisi di


Boenninghausen prende troppo tempo ad un medico indaffarato. Qualcuno può
chiedere: quanto tempo passi in studio per un caso cronico refrattario? Se una
ora o due occupate nella repertorizzazione porteranno prima alla mente i rimedi
simili, tra i quali si può facilmente trovare il simillimum, è per caso una perdita
di tempo?
Abbiamo parlato del metodo di raggiungere la totalità, dal punto di vista
numerico, nell’analisi del repertorio. Supponiamo che si evidenzino alcuni rime-
di con alti punteggi ma uno o due sintomi sono mancanti. Dobbiamo sempre
selezionare il rimedio che contiene tutti i sintomi e il maggior valore? Niente
affatto mentre l’esperienza ci insegna che molto spesso questo è il simillimum,
grazie all’accurato lavoro di assemblaggio del repertorio e al dare ai rimedi la
propria valutazione sotto ogni rubrica-sintomo, troviamo occasionalmente rime-
di che mancano di uno o più sintomi che però sono in stretta relazione di
similitudine con le condizioni di malattia, mentre quello che ha il più alto totale
può non essere il simillimum.
Ogni repertorio di analisi è sicuro solo quando incontra il quadro che
incontriamo nella materia medica. I più accurati repertori non ci giovano a nulla
se il caso non è raccolto accuratamente; così anche se il repertorio può essere
la base finale della selezione del rimedio, senza riferimento alla materia medica,
così facendo possiamo distorcere il quadro. Il riferimento alla materia medica
può rivelare che un sintomo mancante nel repertorio appare effettivamente
nella materia medica anche se forse in un grado non sufficientemente alto per
essere incluso nel repertorio. D’altro canto, quando trovate un sintomo fornito
da un paziente che non trova una contropartita nel repertorio, non dite che non
potete lavorare al caso. Lasciatelo da parte ed elaborate gli altri sintomi, poi
riportate il risultato alla materia medica, più il sintomo che non è stato trovato
nel repertorio, e troverete che questo sintomo è compreso in uno dei vostri
rimedi simili. Boenninghausen, con l’uso della teoria dei concomitanti ed il
principio di analogia, sostiene che qualora si presenti un aggravamento in un
sintomo nei provings, questo può essere, e spesso è riferito ad altri sintomi.
Questo non deve essere comunque preso come una diretta opposizione a
quei sintomi che sono stati provati, o a quei rimedi che hanno dimostrato di
avere modalità contrarie in parti diverse, quali gli aggravamenti generali di
Arsenicum con il freddo, con l’eccezione della cefalea che è > dal freddo;
Phosphorus, con il suo freddo in alcune parti e i suoi dolori, tosse e diarrea
56 Introduzione generale

aggravati dal freddo, mentre i sintomi della testa sono migliorati dal freddo.
Questa è la base per l’uso intelligente del repertorio, perciò più complete
sono le analisi e più velocemente il medico può classificare i rimedi sulla base
delle vere relazioni dei rimedi col caso individuale. L’analisi col repertorio non
può fare di più che indirizzarvi verso un gruppo di rimedi simili, tra i quali voi
troverete poi il «simillimum». Il valore delle analisi col repertorio si evidenzia
soprattutto nei casi difficili nei quali il simillimum appare confuso, ed è grazie al
repertorio che riusciremo ad individuarlo. Questo tipo di caso viene citato qui
di seguito.
Una giovane donna molto attraente, bruna, venne da me lamentandosi
dei seguenti sintomi: Odiava il clima freddo perché soffriva terribilmente il
freddo. Era spesso raffreddata, specialmente nelle mani e nei piedi. Quando si
raffreddava le mani, e specialmente le dita, sembravano intorpidite e senza vita,
e le sue dita perdevano colore. Aveva la sensazione come di una fascia che la
avvolgesse. Vi erano singhiozzo e rutti, < quando era affamata. Ulteriori do-
mande evidenziarono il fatto che il suo sonno era agitato; non poteva dormire
se non pesantemente coperta; faceva molti sogni piacevoli e si svegliava spes-
so. Trovava difficile addormentarsi se non giaceva stesa sullo stomaco. Gemeva
e parlava nel sonno. Era presente gonfiore al viso, specialmente alle guance.
Prendeva freddo continuamente. La famiglia rivelò frequenti attacchi di collera
della donna. Furono selezionate le seguenti rubriche:

irritabilità
freddo in generale
freddo in parti particolari
sensazione di fascia
singhiozzo
rutti
< quando affamata, (vedi < prima di mangiare)
sogni piacevoli
sonno agitato
sdraiata sull’addome
svegliarsi frequentemente la notte
desidera molti vestiti, (si raffredda facilmente)
biancore delle parti
sensazione di morte (di alcune parti)
dita
< raffreddandosi
tendenza a prendere freddo
gonfiore delle guance
Introduzione generale 57

Dalle diciotto rubriche l’unico rimedio che risulta contenere tutti i sintomi
è Calc-carb. 18/64. I seguenti rimedi mancavano dei sintomi: sdraiarsi sull’ad-
dome: Nux-vom. 17/70, Sulph. 17/68, Phos. 17/67, Merc. 17/62, Caust. 17/50,
Puls. 17/67 mancava di < raffreddandosi. Bry. 16/58, Nit-ac. 16/58 e Ars. 16/
57 mancano tutte della rubrica stesa sull’addome; in più Bry. mancava di
Biancore delle parti, Nit-ac. mancava di Singhiozzo e Ars. mancava di Sensa-
zione di morte delle parti. Bell. mancava dell’ultimo sintomo menzionato e di
Biancore delle parti.
Fu possibile eliminare rapidamente alcuni rimedi; la conoscenza della
materia medica e la conoscenza del paziente sono molto utili per escludere
alcuni rimedi nei casi in cui dalla analisi ne risultino parecchi. I rimedi seria-
mente considerati per lo studio della materia medica e per la differenziazione
erano Merc., Nux-vom., Phos., Sulph. e Nit-ac. Anche Sepia fu considerato,
benché mancasse di tre sintomi nell’analisi del repertorio. Di questi rimedi solo
Nit-ac. «soddisfa» le richieste, e troviamo i sintomi mancanti nella materia
medica. Troviamo anche «Sonno, agitato, con singhiozzi»; «agitato», «non ri-
storatore», etc. (Boenninghausen non ha rubriche per il «Gemere nel sonno»).
Il dizionario di Clarke e l’Enciclopedia di Allen rivelano questo sintomo: «Dita
che sembrano morte all’aria fredda».
Così vediamo che la materia medica rivela cosa manca al repertorio per
essere completo. In più, la personale conoscenza del medico della discrasia
acquisita dal padre quando era giovane completo l’analisi del repertorio e lo
studio della materia medica, e ancora più insistentemente indicò di Nit-ac.
come il simillimum.
Il tempo ha dimostrato la validità di questa selezione, poiché questa pa-
ziente necessitò di ripetizioni ad intervalli lunghi e sempre più lunghi. La salute
della donna è ottima e la tendenza ai ripetuti raffreddori è stata eliminata.
Non può essere messa troppa enfasi sull’assioma che non deve mai essere
dimenticato in ogni caso: la decisione finale, nella selezione di ogni rimedio,
deve essere presa con la Materia Medica, nella somiglianza del rimedio indivi-
duale al caso individuale. Come è stato ripetutamente affermato, il rimedio
deve parlare come il paziente; nella sua essenza deve avere le caratteristiche
del paziente, anche se può variare in alcuni dei suoi sintomi individuali. Il
repertorio non è, e non può essere altro che una raccolta sistematica di sintomi,
così che i dati confusi possano essere arrangiati in forma tale da mostrare
chiaramente la tendenza sintomatica del paziente, che deve essere di diagnosi
sia per la malattia che per il rimedio.
Sono state mosse delle critiche sul fatto che nel repertorizzare un caso
con il metodo di Boenninghausen vengono evidenziati solo i policresti. Questo
58 Introduzione generale

può essere vero, ed in parte è dovuto al limite fisico del Manuale di Terapia;
non è cresciuto fino alla sua completa statura. Allen tentò di aggiungere dei
rimedi alle rubriche ma il lavoro non è stato portato abbastanza avanti da far si
che risultino realmente utili nel trattare un caso notevole.
Un’altra, e più potente ragione per cui i policresti appaiono così frequen-
temente nei casi cronici complessi è data da Boenninghausen nella sia Prefazio-
ne, pagina...:
«...Dacché i policresti, che sono ricchi di sintomi, come è naturale, pre-
sentano i maggiori punti di contatto, così un’intima conoscenza di questi punti
può mettere il medico in grado di usare questi rimedi facilmente e con il più
grande vantaggio».
Se il repertorio sarà completato dall’aggiornamento di qui rimedi già in
parte aggiunti, la sua utilità aumenterà notevolmente; benché i policresti supe-
reranno sempre gli altri rimedi nei casi cronici complessi.
È giusto ripetere che i risultati matematici non sono in sé stessi un fine;
sono però vicini al fine ed attraverso essi raggiungeremo l’arte di prescrivere il
simillimum, o se non proprio il simillimum definitivo, possiamo sbloccare il caso
che poi ci porterà a raggiungere il simillimum. Questo comporta l’uso intelligen-
te dei risultati matematici delle nostre analisi e l’intelligente confronto di questi
risultati con la materia medica.
La materia medica omeopatica ha una sua propria patologia. Il sintomo
che il patologo escluderà come accidentale e senza significato, è solitamente il
sintomo che decide la scelta del rimedio. Esso ha una reale relazione con il
caso. Questa è solo una ragione per mettere ampia enfasi in questo assioma:
nell'analisi finale noi dobbiamo andare alla Materia Medica.
Non devono essere trascurati due punti importanti per lo studio e l’esame
di un caso con il metodo di Boenninghausen: 1. osservare che non siano am-
messi sintomi contraddittori nella sintesi finale.
Comprendiamo chiaramente cosa intendiamo per sintomi contraddittori.
Nessun sintomo è contraddittorio se è presente veramente in un paziente e se è
reale; quelli che noi consideriamo come sintomi contraddittori sono quei sinto-
mi che il paziente esprime per poi rinnegarli subito dopo. O quando troveremo
che i sintomi riportati quando il paziente racconta la sua storia sono poi con-
traddetti nella revisione del caso. Può accadere che noi troviamo apparente-
mente contraddittori alcuni sintomi per mancanza del concetto di relazione dei
vari elementi, o perché sbagliamo nell’interpretare il caso chiaramente. Così
una paziente può lamentare di sentirsi peggio all’aperto, benché il suo raffred-
dore migliori fuori di casa. Quello che lei vuole dire è che il raffreddore miglio-
ra fuori di casa, ma i suoi disturbi reumatici peggiorano fuori casa. Questo può
Introduzione generale 59

accadere per le varie relazioni di localizzazioni, sensazioni e aggravamenti, o


può essere che la paziente sia migliorata dove è caldo o dove il suo corpo è
avvolto in indumenti caldi ma il suo orgoglio le può impedire di indossare abiti
sufficientemente pesanti; può non essere assolutamente una questione di aria
aperta. Può accadere che un paziente riporti una bocca secca, e abbondanza di
saliva. Questi non sono necessariamente sintomi contraddittori; possono essere
manifestazioni di una alternanza di sintomi che non sono contraddittori, ma
reali e validi concomitanti del caso. È bene notare che Boenninghausen stesso
ci avverte di non confondere il risultato della selezione del rimedio permettendo
che il nostro giudizio venga influenzato da quello che possiamo pensare sia una
condizione di aggravamento o miglioramento, mentre in realtà si tratta di una
alternanza di sintomi. Troviamo questa ammonizione nella sua pagina... della
Prefazione:
«In particolare si deve evitare di considerare come un aggravamento
quello che è solamente l’alternanza di azione dei rimedi, anche se in altre
maniere potrebbe essere riconosciuto come aggravamento delle condizioni ge-
nerali... Questi sintomi, che nei provings noi chiamiamo effetti secondari o
alternanti, li incontriamo anche nel corso di malattie naturali, nelle quali ci
possono essere condizioni opposte a quelle del disturbo originario, e che posso-
no facilmente condurre l’inesperto alla scelta di un rimedio errato».
Questo è qualcosa che non siamo sempre in grado di giudicare quando
stiamo selezionando le rubriche per una analisi repertoriale; è un fatto di giudi-
zio la selezione del rimedio giusto dal gruppo di rimedi simili emersi dalla
analisi. Questo è una ragione di più per l’assioma che non deve mai essere
dimenticato nel lavoro col repertorio: rapporta i risultati alla Materia Medica.
Il repertorio è un mezzo per un fine, non un fine per sé stesso.
Il problema in ogni caso è trovare, in mezzo a tanti rimedi simili, il più
simile, e per questo i sintomi del paziente sono raccolti e riuniti insieme e
confrontati con i sintomi dei rimedi, finché non venga costruita un’immagine,
linea per linea, dalla quale affiori una individualità. Non importa che i sintomi
nel caso siano raggruppati nella stessa maniera in cui li troviamo nei provings
dei singoli rimedi. Tutti i sintomi di tutti i rimedi presi e combinati sotto una
grande totalità, come lo sono nel Manuale di Terapia di Boenninghausen, ci
forniscono un proving in cui i sintomi di ogni caso individuale (di malattia)
possono essere trovati.
Così come tutti i sintomi di molti provers di un rimedio vengono raggrup-
pati in un unico schema, e tutti i sintomi di molti pazienti sono riuniti per
definire la malattia nei testi di medicina pratica, o così come tutti i sintomi di
ogni caso sono raggruppati per trovare il rimedio epidemico, così Boenninghau-
60 Introduzione generale

sen nel suo Manuale di Terapia, portando il principio un passo più avanti nel
suo sviluppo logico, combina tutti i sintomi di tutti i rimedi nella forma di un
unico rimedio universale e complessivo. Egli combina le totalità minori in una
grande totalità. Egli organizza tutti gli individui in una comunità, tutte le comu-
nità in uno stato, tutti gli stati in una nazione!
Il Manuale di Terapia di Boenninghausen è il risultato di molti anni di
infaticabile lavoro, il frutto dei suoi profondi studi, la somma delle sue vaste
esperienze, un modello perfezionato del meccanismo per mezzo del quale i
principi dell’omeopatia sono resi pratici e applicabili. Quando capiremo bene
questo, e saremo in grado di usare appropriatamente il Manuale, come lui
faceva, saremo indubbiamente maestri nell’arte della guarigione.
Introduzione generale 61

Manuale di Terapia di
BOENNINGHAUSEN

Vademecum per Medici omeopati


e per lo studio della Materia Medica

Quinta Edizione Americana


a cura del
Dr. Thimothy Field Allen

Prefazione alla Nuova Edizione Americana

Il Manuale di Terapia di Boenninghausen si è dimostrato così indispensa-


bile per tutti i medici omeopati coscienziosi, che ogni edizione è stata esaurita
ed il bisogno di una nuova edizione si fa pressante. Nel prepararla sono stati
aggiunti nuovi rimedi, per renderlo più attuale. Questo ampliamento rappresen-
ta il progresso dell’omeopatia dai tempi di Hahnemann. I rimedi aggiunti supe-
rano numericamente quelli contenuti nell’originale. Molti, tuttavia, non sono
superati in importanza da nessuno dei vecchi rimedi. Nel fare queste aggiunte,
si è attinto liberatamente all’esperienza clinica e le nostre sintomatologie sono
state esaminate minuziosamente alla luce di questa esperienza.
La lista dei rimedi, nelle varie rubriche dell’opera originale, non è stata
variata, eccetto che in alcuni casi per elevare il grado dei rimedi, un procedi-
mento ampiamente giustificato dalla loro aumentata utilità. Per esempio, sotto
«Orbite», Rhus Toxicodendron è stato elevato al più alto grado.
Le Relazioni (Capitolo VII) di una parte soltanto dei nuovi rimedi sono
state aggiunte, e questo lavoro è più da fare che già fatto, molto deve essere
ancora determinato, e dobbiamo confessare che la maggior parte delle nostre
nuove sintomatologie non sono così accuratamente confermate dall’esperienza
clinica come quelle lasciateci da Hahnemann. Per questo capitolo abbiamo
bisogno di più aiuto da parte di seri studenti della Materia Medica e della
Terapia omeopatica. Confidiamo che questo piccolo libro servirà per dare un
impeto per un più accurato studio della sintomatologia, unico mezzo per ottene-
re i risultati di migliori al capezzale del malato.
62 Introduzione generale

Deve essere costantemente tenuto a mente che questo libro è inteso solo
come una guida al rimedio appropriato e non deve mai essere usato per sop-
piantare la materia medica.
In questa edizione, i rimedi sono divisi, come nell’originale di Boennin-
ghausen, in cinque gradi, come segue:

MAIUSCOLO (5)
Grassetto (4)
Corsivo (3)
Tondo (2)
Tondo fra parentesi (usato raramente) (1).
Introduzione generale 63

Prefazione originale
di
Clemens M . F. Von Boenninghausen

Più di quindici anni fa, pubblicai per la prima volta un repertorio che
dimostrò la sua utilità godendo di ampia diffusione, sia nella mia edizione
originale, che in quella del laborioso Jahr, che la preparò secondo il mio model-
lo, essenzialmente invariata. Il suo uso ininterrotto durante questo periodo è
stato ampiamente sufficiente per giudicare i suoi vantaggi così come i suoi
difetti, e la comparsa e la pronta vendita di lavori analoghi, anche ai nostri
tempi, dimostra chiaramente che il bisogno di opere di questo genere è ancora
vivo.
Non vi sono dubbi che uno studio diligente e completo della Materia
Medica Pura non può essere effettuato con l’uso di un repertorio. Io non ho
quindi inteso dispensare nessuno da questo studio, anzi ho sempre considerato
dannosi tutti i lavori con questo scopo. Del resto non deve essere negato che un
medico omeopata può dedicarsi a questi studi soltanto nelle ore libere (che
sono in realtà poche), e che ha bisogno nella sua pratica, per aiutare la sua
memoria, di un lavoro che sia conciso, facilmente consultabile e che contenga i
sintomi caratteristici e le loro combinazioni, per rendergli possibile, in ogni caso
individuale di malattia, il selezionare tra i rimedi generalmente indicati quello
adatto e omeopatico al caso, senza una eccessiva perdita di tempo.
I difetti dei repertori fin qui pubblicati, risiedono principalmente, secondo
la mia opinione, nel loro essere limitati al materiale fornito dalla Materia Medi-
ca Pura, unito ai casi accuratamente testati nella pratica, ma questi non sono
mai stati combinati in modo da fornire il mezzo per giudicare il valore di ogni
sintomo, per completare quelli che erano incompleti e per colmare le numerose
lacune costantemente incontrate da ogni medico. Se molti sintomi sono incom-
pleti, o perché la parte del corpo o il tipo di sensazione non sono indicati
chiaramente o, cosa più frequente, perché gli aggravamenti e i miglioramenti
secondo i tempo e le circostanze sono omessi, le difficoltà di una corretta
comprensione ed il giudizio del valore di questi sintomi per le necessità di cura
sono enormemente aumentate. Poiché la «caratteristica» non si mostra mai in
un singolo sintomo, per quanto completo possa essere, poiché la individualità
del prover esercita una influenza sul proving che facilmente mette fuori strada
64 Introduzione generale

e poiché anche i sintomi secondari si intrecciano con effetti alternati di minore


utilità, e dato che, in generale, l’utilità e l’inutilità di molti sintomi può essere
accertata solo per mezzo del tedioso confronto del tutto, l'uso saltuario della
Materia Medica Pura, senza precedente studio, diventa inutile.
Un inevitabile risultato di questo è stato che, a causa della vecchia strut-
turazione dei repertori, da un lato sintomi più o meno importanti sono stati
sparsi tra le varie rubriche e la comprensione della totalità è stata resa difficile,
o dall’altro si sono verificate omissioni, per riempire le quali non ci sono state
basi, come quelle che l’analogia poteva fornire.
Questa incertezza ed incompletezza, insieme alla prolissità che è cono-
sciuta da ogni omeopata, mi indusse, parecchi anni fa, a cercare uno schema
che potesse rimediare i suddetti difetti, almeno fino al punto in cui l’attuale
stato della nostra scienza lo rendesse possibile, ed io devo ricordare con ricono-
scenza il mio maestro ed amico, Hahnemann, per il suo inestimabile supporto e
consiglio attraverso una ininterrotta corrispondenza.
Temendo di dividere i sintomi più di quanto sia stato fatto sino qui, cosa
che è stata biasimata molte volte, era mia intenzione mantenere la forma e la
sistemazione del mio repertorio originale, che Hahnemann mi aveva ripetuta-
mente assicurato di preferire a tutti gli altri, e condensarlo in un volume, facen-
dolo più chiaro in ogni parte, così come più completo grazie alle analogie ed
alle esperienze. Ma, dopo avere terminato la metà del manoscritto, trovai che
era cresciuto tra le mie mani oltre ogni mia aspettativa fino ad un mole tale che,
alla fine, lo abbandonai, appena vidi che era estremamente probabile che un
simile oggetto potesse essere realizzato in maniera più semplice e soddisfacente
trattando i rimedi secondo le loro varie relazioni, aprendo una via nell’ampio
campo delle combinazioni che fin qui non erano stata percorsa. Allo scopo di
evitare di appesantire la letteratura omeopatica con un libro inutile, l’esperienza
fu la prima ad essere consultata; poiché, dopo avere usato un simile arrangia-
mento limitato ai policresti, furono raggiunti i risultati più soddisfacenti e l’ono-
rato fondatore della nuova scuola definì la mia idea «eccellente ed eminente-
mente desiderabile», io non ebbi più dubbi per finire il lavoro, che ora presento
al pubblico omeopatico nella forma del presente manuale, con la speranza di
una amichevole accoglienza e di clemenza per gli inevitabili difetti ed errori.
Lo scopo del Manuale di Terapia, come si deduce dal titolo, è duplice,
vale a dire, da un lato vuole aiutare la memoria del medico nella scelta del
rimedio al capezzale del malato, e dall’altro vuole essere una guida nello studio
della Materia Medica Pura, per mezzo della quale ognuno potrà essere in grado
di trovare la maniera di giudicare la maggiore o minore importanza di ogni
sintomo e rendere il tutto più completo e acutamente definito.
In relazione al vasto numero di rimedi, sotto quasi ogni rubrica, si è
Introduzione generale 65

creduto indispensabile, in relazione agli argomenti sopra citati, distinguere i loro


relativi valori per mezzo dei vari caratteri di stampa, come io feci nei primi
repertori e che Hahnemann ha reputato essere necessari. Così, nel corso dell’in-
tero lavoro, si troveranno cinque categorie distinte dal carattere tipografico
delle quali le quattro più essenziali si trovano nella prima Sezione, Psichismo,
sotto la rubrica «Avidità» che può servire come esempio. La parola Pulsatilla,
in corsivo spaziato, occupa il posto più alto e prominente. Dopo questo seguo-
no, in ordine decrescente, in corsivo semplice, Arsenicum e Lycopodium come
meno importanti, ma ancora particolarmente distinti dalle caratteristiche dei
rimedi così come dalla pratica. Ad un livello ancora più basso ci sono i caratteri
romani spaziati, in Natrum muriaticum, e Sepia, e nell’ultimo grado troveremo
Calcarea stampato in caratteri romani non spaziati. Il quinto posto, l’ultimo di
tutti, contiene i rimedi dubbi che richiedono uno studio critico e che compaiono
più raramente; questi sono contenuti fra parentesi*.
È evidente che la valutazione ed i limiti di queste classi, aumentare il
numero delle quali non sembra né importante, né utile, né facilmente attuabili,
non possono essere fissati con precisione matematica; io non posso attribuire
con certezza l’appartenenza di un rimedio al grado maggiore o al minore, ma
posso solo affermare che gli errori sono molto ridotti. Senza avere la certezza
che questi limiti di accuratezza siano stati raggiunti ovunque, posso dire che da
parte mia nessuno sforzo, attenzione, e circospezione sono mancati per evitare
errori. Perciò io mi sono assunto il noioso incarico di correggere i fogli dei
provings, ed ho anche preparato una traduzione Inglese e Francese così che,
dovunque la stampa lo permette, sarà necessario cambiare solo il nome delle
rubriche, mantenendo, stereotipato, il testo accuratamente corretto del resto.
La traduzione Inglese fu fatta da uno dei più eminenti medici omeopatici Tede-
schi, che conosce perfettamente la lingua e la letteratura Inglese, ma che desi-
dera restare anonimo. La traduzione Francese è stata fatta da me, e in quest’ul-
tima ci sono, qua e là, errori che riguardano la conoscenza della lingua; spero,
come straniero, di incontrare indulgenza.
È facile comprendere la struttura del lavoro, ma alcune spiegazioni e
puntualizzazioni sono necessarie. È formato da sette parti distinte, ad ognuna
delle quali, al fine di facilitare l’uso del libro, è stato dato, per quanto possibile,
un ordine alfabetico. Anche se ogni singola parte può essere considerata come
un tutto completo, tuttavia ognuna dà solamente una parte di un sintomo, che
può essere completato solo in una o in diverse altre parti. Nel Mal di denti, per

* Il carattere usato in questa edizione è diverso. Vedi la Prefazione di Allen alla nuova edizione Americana.
66 Introduzione generale

esempio, la sede del dolore si trova nella seconda sezione, il tipo di dolore nella
terza, gli aggravamenti e i miglioramenti secondo il tempo e le circostanze nella
sesta, e qualsiasi sintomo concomitante che è necessario per completare il
quadro e selezionare il rimedio, è da cercare nelle varie sezioni.
È necessario osservare, con riferimento alla prima sezione, che la nostra
Materia Medica Pura non contiene da nessuna parte più effetti consecutivi di
quelli contenuti nei sintomi della mente e, d’altra parte molti dei principianti
sono portati a fare errori o molto spesso trascurano questa parte di un quadro
completo di malattia. Io ho creduto opportuno citare qui solo i punti essenziali e
predominanti sotto meno rubriche possibile, in modo da rendere più facile la
loro ricerca. La rubrica «Intelletto», sono riuscito a semplificarla enormemente,
poiché ogni sintomo come, per esempio «Pazzia», è stato chiaramente definito
in altre parti.
Nella seconda sezione, «Parti del corpo ed organi», c’è la maggiore con-
densazione possibile, perché la tendenza dall’intero lavoro è di avere una parte
esaminata criticamente dalle altre; tuttavia si potranno trovare in questa sezione
sintomi (per esempio, faccia, tosse) che sarebbero inutilmente cercati in altre
opere.
Inoltre, questa parte dell’opera serve particolarmente per puntualizzare i
rimedi che, ad un grado maggiore o minore, agiscono sulle varie parti e organi
del corpo; nel caso di certi organi, qualche altro sintomo è stato aggiunto, per il
quale non poteva essere trovato un posto migliore.
La terza sezione contiene un ordinamento alfabetico di tutte le sensazioni
e i disturbi; (1) in generale, poi in particolare; (2) delle ghiandole; (3) delle
ossa; (4) della cute e delle parti esterne; e mostra anche i disturbi più o meno
caratteristici di ogni sorta nello stesso modo della sezione precedente, puntua-
lizzando le varie parti del corpo.
La quarta sezione tratta del sonno e dei sogni; la quinta delle febbri; ma
entrambe solo secondo le peculiarità essenziali e chiaramente definite.
Per quanto riguarda la seconda, quarta e quinta sezione, deve essere data
una spiegazione riguardo la rubrica «Disturbi concomitanti». Convinto dell’im-
portanza dei sintomi che si presentano simultaneamente, e che formano quindi i
gruppi di sintomi, per molti anni ho continuato ad aggiungere ai sintomi conco-
mitanti che si trovano nella Materia Medica Pura, quelli dedotti dall’esperienza
mia e di altri, aumentando enormemente il loro numero, tanto che sono riuscito
a dedurne le norme generali. Tra queste è indubbio che alcuni rimedi, più di
altri, tendano ai sintomi concomitanti e che questi non consistono solo in sinto-
mi particolari, ma, in generale, in ogni tipo di disturbo che rientra nella sfera
d’azione del rimedio, altrove. Questa provata, testata da lunga esperienza, mi
Introduzione generale 67

condusse a collocare i «Sintomi Concomitanti» insieme sotto ogni sezione nella


quale io ho ancora puntualizzato i valori variabili dei rimedi per mezzo di
differenti caratteri tipografici; e quando sono presi in considerazione devono
essere cercati sotto le peculiarità di quei rimedi che sono più o meno concomi-
tanti.
La sesta sezione, che comprende i cambiamenti nei sintomi dovuti al
tempo e alle circostanze, non sono minori delle precedenti sezioni per impor-
tanza, ma per l’applicazione hanno bisogno della più grande circospezione. In
particolare, si deve evitare di considerare come un aggravamento quello che è
solamente l’alternanza di azione dei rimedi, anche se in altri maniere potrebbe
essere riconosciuto come aggravamento delle condizioni generali. Per esempio,
la diarrea che appare solo al mattino può spesso venire curata da Bryonia,
benché la costipazione e un aggravamento serale appartengano alla più tipica
azione primaria di questo rimedio. Questi sintomi, che nei provings noi chia-
miamo effetti secondari o alternanti, li incontriamo anche nel corso di malattie
naturali, nelle quali ci possono essere condizioni opposte a quelle del disturbo
originario, e che possono facilmente condurre l’inesperto alla scelta del rimedio
errato. «Da un certo punto di vista le modalità indicate di aggravamento o di
miglioramento hanno una relazione ben più importante con la totalità del caso e
con i suoi singoli sintomi di quanto si supponga comunemente; queste non sono
mai relegate esclusivamente all’uno e all’altro sintomo, ma al contrario, una
corretta scelta del rimedio adatto dipende molto spesso proprio da queste».
Così, per fare un esempio, il mio amico, Dr. Luterbeck, si prese carico di uno
dei miei pazienti in mia assenza; questo paziente lo avevo curato per una tisi
tubercolare profondamente radicata; ma in relazione ad alcuni sintomi ancora
esistenti, particolarmente una fastidiosa levigatezza dei denti, che erano rico-
perti da molto muco, sempre peggiorata per due giorni dopo la rasatura, egli
prescrisse Carbo animalis 30 con i risultati più decisivi e permanenti, anche se
l’unico sintomo della pelle della faccia che era stato osservato dal Dr. Adams
non era presente, e in generale i sintomi di questo aggravamento non sono stati
osservati neppure una volta. L’esperto omeopata si accorgerà facilmente che io
ho prestato particolare attenzione a questa sezione, e vi ho aggiunto molti
risultati della mia esperienza, che sarebbero ricercati in vano nella Materia
Medica Pura o da qualche altra parte.
La settima ed ultima sezione, sotto la rubrica «Concordanze», presenta i
risultati dell’azione comparativa dei vari rimedi menzionati nell’opera; in primo
luogo, riguardo alle sezioni precedenti annotate con i numeri corrispondenti, e
alla fine, sotto la cifra VII, secondo ogni particolare rimedio, ovunque con il
riferimento al loro grado di valore, indicato nella stessa maniera delle sezioni
68 Introduzione generale

precedenti. Questo laborioso e lungo lavoro (che, comunque ha ampliato e


modificato la mia conoscenza della Materia Medica Pura) prenderà il posto
delle «Relazioni» che furono pubblicate nel 1836.
Io comunque spero che nessuno consideri questa inutile e superflua in
questa forma migliorata e il più possibile corretta. Per me, che per gli ultimi
quindici anni ho fatto della Materia Medica Pura il mio studio principale come
uno delle più indispensabili opere di omeopata, queste «Relazioni» sono state di
estrema importanza, non solo per il riconoscere il genio del rimedio, ma anche
per testarlo ed essere sicuro della sua scelta, e per giudicare la sequenza dei
vari rimedi, specialmente nei casi cronici. È dato per scontato che si debba
essere abbastanza pratici della Materia Medica Pura, ma per un principiante
questa è resa più facile dall’uso di queste «Relazioni», dacché i policresti, che
sono ricchi di sintomi, come è naturale, presentano i maggiori punti di contatto,
così un’intima conoscenza di questi punti può mettere il medico in grado di
usare questi rimedi facilmente e con il più grande vantaggio. In conclusione ho
fornito gli antidoti che sono noti, e anche i rimedi «nocivi» sotto la Rubrica:
Incompatibili. Devo anche far notare che le stesse ragioni che mi indussero nel
1835 ad omettere Osmium e altri rimedi sono ancora valide, per non mischiare
quanto è sicuro e testato con quanto è dubbio e incerto.
Per il bene degli omeopati principianti, per i quali è particolarmente indi-
cato il Manuale di Terapia, è bene dire alcune parole riguardo al suo uso,
specialmente in riferimento al suo duplice obiettivo secondo il suddetto sche-
ma.
Nello studio della Materia Medica Pura ho trovato che è più semplice e
fruttuoso sottolineare con una matita, secondo l’ordine di questo manuale, tutti
quei sintomi caratteristici che sono stati indicati con un particolare carattere
tipografico, sia nell’originale che in uno dei miei repertori come in quelli di
altri, e di aggiungere quelli mancanti; questo necessiterà di un po’ di tempo e di
lavoro, ma permette una facile revisione, che può essere poi completata con
l’esperienza. In questa maniera non solo si può acquisire la conoscenza fonda-
mentale dei sintomi più importanti e del genio di ogni rimedio, ma si ha anche
una raccolta scritta di ciò che ha più valore e si fissa saldamente nella memoria;
più tardi potrà essere utile per i casi difficili e sarà di grande aiuto nella giusta
scelta del rimedio.
Nell’uso di questo libro al capezzale del malato molto dipende dal fatto se
si è un vero principiante o se si è in qualche modo già specializzato in omeopa-
tia. Colui che ne è completamente digiuno deve fare una ricerca più accurata
per qualsiasi sintomo, senza eccezione. Più egli conosce, meno deve cercare e
arriverà al punto di consultare il manuale solo saltuariamente per aiutare la
Introduzione generale 69

memoria. Questo può essere meglio dimostrato facendo un esempio: a questo


proposito ho scelto questo caso dalla mia pratica più recente, un caso in cui la
scelta del rimedio non era difficile ed all’inizio sembrava estremamente sempli-
ce, anche se per mancanza di attenzione si sarebbe potuto facilmente incorrere
in errore. Questo caso può essere utile ai principianti per misurare la propria
capacità.
E.N., di L., un uomo di circa 50 anni, di aspetto florido, solitamente
allegro, ma durante i suoi più violenti parossismi incline a scoppi di ira con
decisa eccitazione nervosa, soffriva da alcuni mesi di un particolare tipo di
dolore violento alla gamba destra dopo una precedente «guarigione» allopatica
di un cosiddetto dolore reumatico nell’orbita destra, per mezzo di rimedi ester-
ni. Questo dolore colpiva i muscoli della parte posteriore della gamba, special-
mente dal polpaccio giù fino al calcagno, ma non interessava il ginocchio o
l’articolazione della caviglia. Egli descriveva il dolore come estremamente acu-
to, tipo crampo, tirante, lacerante, frequentemente interrotto da punture che si
estendevano dall’intero verso l’esterno; ma al mattino, quando il dolore era
generalmente più sopportabile, era un tormento sordo con una sensazione di
essere ammaccato. Il dolore peggiorava verso sera e durante il riposo, special-
mente dopo il movimento, mentre sedeva o rimaneva in piedi, particolarmente
se lo faceva durante una passeggiata all’aria aperta. Mentre camminava spesso
il dolore passava improvvisamente dal polpaccio destro alla parte superiore del
braccio sinistro, dopodiché improvvisamente tornava ancora al polpaccio de-
stro. Il più grande sollievo veniva provato camminando su e giù per la stanza e
massaggiando la parte dolente. I sintomi concomitanti erano insonnia prima di
mezzanotte, attacchi frequenti alla sera di improvvise vampe di calore con sete
senza precedente brivido, uno sgradevole sapore grasso nella bocca con nausea
alla gola, e un quasi costante dolore pressante nella parte bassa del torace e alla
bocca dello stomaco, come se qualcosa spingesse da dentro per uscire.
Nessun omeopata esperto, che sia perfettamente a conoscenza dell'azione
dei rimedi, rimarrebbe lungamente nel dubbio per il rimedio esatto di questo
caso, con una così completa ed accurata immagine della malattia, poiché tutti
questi sintomi insieme corrispondono ad un solo rimedio, che è perfettamente
omeopatico al caso; ma i principianti saranno obbligati a cercare quasi ogni
sintomo e solo dopo una lunga ricerca troveranno il rimedio adatto tra i rimedi
concorrenti. Tra questi due estremi di conoscenza e non conoscenza, ci sono
vari gradi di conoscenza parziale, che richiedono una consultazione più o meno
frequente del repertorio.
Una persona sa, per esempio, che il dolore che passa ripetutamente da un
posto all’altro, che peggiora verso la sera e durante il riposo, insieme al sapore
70 Introduzione generale

grasso in bocca, l’insonnia prima di mezzanotte, ed altri di sintomi menzionati,


appartengono alla sfera di azione di Pulsatilla, ma non sarà sicuro se anche i
sintomi rimanenti gli appartengono, e non vorrà, se agisce coscienziosamente,
risparmiarsi il problema di confrontare anche questi ultimi; ma si accorgerà
presto che Pulsatilla non è il rimedio omeopatico corretto, perché, in aggiunta
ai sintomi mentali, ce ne sono altri che non sono simili, ma, al contrario, la
contraddicono esplicitamente.
Un’altra persona che invece abbia studiato maggiormente le peculiarità
dei dolori ricorda distintamente che China corrisponde ai dolori paralitici e
«come ammaccati» così come gli «strappi» violenti alle punture dall’interno
verso l’esterno e ai dolori che saltano da una parte all’altra. In aggiunta, egli
crede che anche sintomi, quali l’insonnia prima di mezzanotte, l’aggravamento
durante il riposo, il sollievo provocato dal movimento e dallo strofinamento,
insieme alle vampate di calore con sete, corrispondono a questo rimedio, ma a
causa della sua inesperienza dovrà consultare anche lui il repertorio; subito
incontrerà delle contraddizioni, così come le incontrò il primo, e si accorgerà
chiaramente che China è inadatto al caso.
Nessuno dei due, tuttavia, penserà di somministrare al paziente un rime-
dio il cui potere curativo in questo caso è così improbabile, ma da medici
omeopati coscienziosi, cercheranno ulteriormente e faranno confronti, e con
l’aiuto di questo manuale troveranno presto, senza grandi difficoltà, l’unico
rimedio omeopaticamente indicato.
Ma anche un terzo medico, esperto di omeopatia, che riconosce le con-
troindicazioni di Pulsatilla, China e di altri rimedi concorrenti, non sa che
Valeriana corrisponde ai sintomi principali, e per essere perfettamente sicuro di
questo rimedio usato solo saltuariamente, controllerà velocemente i sintomi
dubbi, e si convincerà che questo rimedio, tra tutti i rimedi conosciuti, è il più
adatto a questo caso, come sarà poi provato dai risultati; dopo una dose singola
molto piccola somministrata da alta potenza in acqua, tutti i disturbi, con tutti i
sintomi concomitanti, furono completamente rimossi in tre giorni. Il medico con
una scarsa conoscenza dell’omeopatia, che consulta solo le fonti originali e
scarta tutti i tipi di repertori, non penserà facilmente di cercare questo rimedio,
che è raramente usato per disturbi di questo tipo, nel secondo volume dell’Ar-
chivio, e prima di farlo, egli sprecherà molto tempo, che potrebbe essere utiliz-
zato più proficuamente, confrontando altri rimedi più frequentemente usati; e
se, alla fine, lo dovesse consultare, egli incontrerà comunque dubbi e difficoltà,
che non sono facilmente superabili dall’inesperto senza un altro aiuto, poiché la
maggior parte dei sintomi che devono essere qui considerati, dovranno essere
più o meno completati dalle caratteristiche del rimedio per trovarlo adatto, e
Introduzione generale 71

oltre a molti errori nelle annotazioni, molti effetti secondari, che non sono
marcati, non sono da qui facilmente riconosciuti, aumentando l'incertezza. È
molto più difficile per il medico inesperto curare il paziente anche con pochi
sintomi senza il repertorio, perché molti rimedi sembrano corrispondere. Per
esempio, attualmente in questa regione c’è, tra i bambini, una pertosse perni-
ciosa; all’inizio, in qualche raro caso, apparivano le note indicazioni di Drosera,
ma mai quelle degli altri rimedi generalmente indicati nella pertosse. Tuttavia, i
bambini malati erano caratterizzati da un notevole gonfiore, non tanto in tutto il
viso quanto sopra gli occhi, tra le palpebre e le sopracciglia, che apparivano
spesso come piccole borse, un sintomo che è stato osservato solo in Kali carbo-
nicum; ed infatti, dall’inizio dell’epidemia, questo è stato il solo rimedio che ha
consentito una cura veloce e permanente. Solo nell’ultimo periodo della malat-
tia, apparve un’altra forma caratterizzata da sudore freddo alla fronte durante il
vomito, che richiedeva Veratrum album.
Questa non è la sede per accennare alle dosi e alla ripetizione delle dosi,
perché le opinioni a riguardo non coincidono. Tuttavia non posso evitare di
richiamare la vostra attenzione su quello che ho già detto nei News Archivs per
l’omeopatia, e dal dare l’assicurazione che la mia esperienza fa dirigere verso
le alte potenze, dall’azione lunga e continuata, e contro le ripetizioni della dose,
senza rimedi intercorrenti, anche nelle malattie delle ossa (per esempio nella
curvatura della colonna vertebrale e nella sporgenza delle spalle e delle anche).
Ho visto molte più guarigioni ed in tempi più brevi dopo la somministrazione di
alte dinamizzazioni di quante ne abbia osservate precedentemente con le basse
potenze. Posso, perciò, dalla mia notevole pratica, ribadire quanto hanno comu-
nicato i veri seguaci di Hahnemann, e sono molto più soddisfatto dei miei
risultati degli ultimi due anni (nei quali ho usato quasi esclusivamente le alte
potenze) di quelli precedenti, anche se la stragrande maggioranza dei miei
pazienti proviene dalle mani di medici allopatici.
In conclusione, affido questa piccola opera, frutto di quasi tre anni di
lavoro alle critiche imparziali e amichevoli, di coloro i quali, come me, deside-
rano solo il meglio e che hanno preso la ferma risoluzione di dedicare il resto
delle loro vite all’omeopatia e alla umanità sofferente.
Psichismo 73

PSICHISMO (Mind)

In generale, psichismo affetto (Disposition Generally Affected): Abrot.,


Acon., Agar., Agn., Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-
t., Arn., Ars., Asaf., Asar., AUR., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov., Bry.,
Cact., Calad., Calc., Calc-p., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina.,
Cinnb., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig.,
Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Gels., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos.,
IGN., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., LIL-T., LYC.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Meli., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac.,
NAT-C., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Oxyt., Par., Petr.,
PHOS., Ph-ac., Pic-ac., PLAT., Plb., Psor., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum,
Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep.,
Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tarax., Teucr., Thuj., Valer., VERAT., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Rimedi che hanno concomitanti sintomi mentali (Drugs which have
concom. of mental Sympt.): ACON., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bov.,
Bry., Calad., CALC., Camph., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cic., Cina, Cocc., Coff., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig.,
Dulc., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n.,
Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mez., Mosch., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac.,
Plat., Plb., PULS., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec.,
Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., STRAM.,
Stront., Sulph., Verat., Verb., Zinc.
Alterigia - Orgoglio - Superbia (Haughtiness): Anac., Arn., Aur., Caust.,
Chin., Cic., Cupr., Dulc., Ferr., Guaj., Hyos., Ign., Ip., Lach., LYC., Merc.,
Nux-v., Par., Phos., PLAT., Stram., VERAT.
Amnesia (Memory Weak): Acon., Agar., Alum., Am-c., ANAC., Arn., Ars.,
Aur., Bapt., Bar-c., BELL., Bov., Bry., Calc., Carbn-s., Carb-v., Caust.,
Cocc., Colch., Con., Croc., Crot-h., Cupr., Cycl., Dig., Graph., Guaj.,
Hell., Hep., HYOS., Ign., Kali-c., Kali-br., Kreos., Lach., Laur., LYC.,
MERC., Mez., Mosch., Nat-m., Nux-m., Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t., Sabin., Sel., Sep., Sil., Spig., Staph.,
Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., VERAT., Verb., Viol-o., Zinc.
74 Psichismo

Annebbiato - Confuso - Ottenebrato (Befogged): Acon., Agar., Alum., Am-


m., Ant-t., Arg-m., Ars., Asar., Aur., BELL., Bov., BRY., Calc., Camph.,
Cann-s., Caps., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cocc., Coff.,
Con., Croc., Dulc., Gels., Graph., Hell., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., LAUR., Lyc., Mag-m., Merc., Mez., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nux-
m., Nux-v., OP., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Rheum, Rhod., Rhus-t.,
Sabad., Samb., Sars., Sec., Sep., Sil., Spong., Squil., Stram., Sulph., Sul-
ac., Tarax., Thuj., Valer., Verat., ZINC.
Ansia (Anxiety): ACON., Acon-f., Agar., Agn., All-c., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Aml-ns., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., ARS., AUR., Bar-c., BELL.,
Bor., BRY., Cact., Calad., Calc-a., CALC., Calc-p., Camph., CANN-I.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Clem.,
Cocc., Coff., Coloc., Con., Cupr., Cycl., DIG., Dros., Ferr., Graph., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Lach., Lyc., Meny., Merc.,
Merc-c., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Op., Ox-ac., Petr., PHOS., Ph-
ac., Plat., Psor., PULS., Raph., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb.,
SEC., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Stram., Stront., Sulph., Thea,
Thuj., Valer., VERAT., Zinc.
Audacia - Temerarietà (Boldness): Acon., Ant-t., Bov., Calad., IGN., Mez.,
Nat-c., OP., Puls., Squil., Tarax., Verat.
Avarizia - Avidità (Avarice): ARS., Calc., Lyc., Nat-c., PULS., Sep.
Comprensione, difficoltà di (Comprehension Difficult): Agar., Agn., Alum.,
Ambr., Am-c., Anac., Ant-c., Ars., Asaf., Asar., Aur., BAPT., Bar-c., Bell.,
Bor., BRY., Calc., Camph., Cann-i., Cann-s., Caps., Carbn-s., Carb-v.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Cimic., Cocc., Colch., CON., Corn., Crot-h.,
Cupr., Cycl., Dig., Dulc., GELS., Hell., Hep., Hydr-ac., Hyos., Ign., Kali-
bi., Kali-br., Laur., LYC., Meli., Meny., MERC., Merc-c., Mez., Mosch.,
Mur-ac., NAT-C., Nat-m., Nit-ac., NUX-M., Nux-v., Olnd., OP., Petr.,
PIC-AC., PHOS., PH-AC., Plat., PLB., Puls., Ran-b., Rheum, Rhus-t.,
Ruta, Sabad., Sec., Sel., SEP., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram.,
Sulph., Sul-ac., Tab., Thuj., Verat., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Comprensione facile (Comprehension Easy): Ambr., Bar-c., Cann-i., Cann-s.,
Caust., COFF., Hyos., Lach., Lyc., OP., Phos., Sabad., Sep., Sulph., Valer.,
Verat., Viol-o.
Delirio (Delirium): Abrot., Absin., Acon., Acon-f., Act-sp., Agar., Am-c.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arn., ARS., Arum-t., Atro., Aur., Bapt.,
BELL., Bism., BRY., Bufo, Calc., Camph., CANN-I., Cann-s., Canth.,
Psichismo 75

Carbn-s., Cham., Chel., Chin., Cic., Cimic., Cina, Cocc., Coloc., Con.,
Croc., Crot-h., Cupr., Dig., Dub., Dulc., Gels., Hell., Hydr-ac., HYOS.,
Hyper., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-br., LACH., Lyc., Merc., Merc-c.,
Mur-ac., Nux-m., Nux-v., OP., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls.,
Ran-b., Rheum, Rhus-t., Sabad., Samb., Sec., Spong., STRAM., Sulph.,
Sul-ac., Tarax., Tarent., Ther., Valer., VERAT., VERAT-V., Zinc.
Disperazione (Despair): Acon., Agn., Ambr., Am-m., Ant-t., ARS., AUR.,
Bar-c., Bell., Bry., Calc., Camph., Cann-i., Canth., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Cham., Chin., Coff., Colch., Con., Dig., Graph., Hep., IGN., Iod.,
Lyc., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Phos., Ph-ac., Plb., Psor.,
Puls., Rhus-t., Ruta, Sep., Sil., Spig., Stann., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat.,
Verb.
Distratto (Absence of Mind): Acon., Agn., Alum., Am-c., Anac., Arn., Aur.,
Bar-c., Bell., Bov., Calad., Calc., CANN-I., Cann-s., Carbn-s., CAUST.,
CHAM., Chin., Cic., Cocc., Colch., Croc., Cycl., Dulc., Graph., Hell.,
Hep., Ign., Kali-br., Kali-c., Lach., Led., Lyc., Mang., Merc., Mez.,
Mosch., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plat., PULS., Rhod., Rhus-t., SEP., Sil., Spig., Stann., Stram.,
Sulph., Sul-ac., Thuj., VERAT., Verb., Viol-o., Viol-t.
Eccitazione - Esaltazione (Activity): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c.,
Anac., Ant-c., BELL., Cann-i., Cann-s., Chin., COFF., Dig., Hyos., LACH.,
Laur., Lyc., Mur-ac., Nux-m., OP., Phos., Plat., Sabad., Stram., Sulph.,
Sul-ac., Valer., Verb., Viol-o., Zinc.
Estasi - Rapimento - Trance (Ecstasy): ACON., Agar., Agn., Ant-c., Arn.,
Bell., Bry., Cann-i., Cham., Lach., Olnd., Op., PHOS., Ph-ac., Plat., Stann.,
Stram., Verat.
Gentilezza - Dolcezza (Gentleness): Acon., Ambr., Anac., ARN., ARS., Asar.,
Aur., BOR., Bov., Cact., Calad., Cann-i., Caps., Carb-an., Caust., Cedr.,
Chel., Cic., Cina, Clem., Cocc., Con., Croc., Cupr., Euph., Euphr., Hell.,
Ign., Iod., Lil-t., Lyc., Mag-m., Mang., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac.,
Op., Phos., Ph-ac., Plb., PULS., RHUS-T., Sep., SIL., Spong., Stann.,
Stram., Sulph., Thuj., Verat., Zinc.
Gioia - Allegria - Gaiezza (Joyfulness): Agar., Alum., Ant-t., Aur., Bell.,
CANN-I., Cann-s., Caps., Carb-an., Cic., COFF., Con., CROC., Cupr.,
Cycl., Dig., Ferr., HYOS., Ign., Iod., LACH., Laur., Lyc., Meny., NAT-C.,
Nat-m., Nux-m., OP., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Sabad., Sars., Seneg., Spig.,
Spong., Stram., Tarax., Thea., Valer., Verat., Verb., Zinc.
76 Psichismo

Imbecillità (Imbecility): Absin., Agar., ANAC., Ant-c., Ars., Asar., Aur., Bar-
c., BELL., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Caps., Carbn-s., Cham., Cocc., Coff.,
Con., Cupr., Cycl., Dulc., Hell., HYOS., Ign., Lach., Laur., Lyc., Merc.,
Merc-c., Mez., Mosch., Mur-ac., NAT-C., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Olnd.,
Op., Par., Petr., Phos., PH-AC., Pic-ac., Plb., Puls., Ran-b., Rheum, Rhus-
t., Ruta, Sabad., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spong., Stann., Staph.,
Stram., Sul-ac., Verat.
Immaginazione - Illusioni fantastiche (Imaginations): Acon, Agar., Ambr.,
Anac., Ant-c., Ars., Aur., Bapt., Bar-c., BELL., Bry., Calc., CANN-I.,
Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Chin., Cic., COCC.,
Coff., Con., Croc., Crot-h., Cupr., Dub., Euphr., Glon., Hell., Hep., Hyos.,
IGN., Iod., Kali-bi., Kali-c., Lach., Led., Lyc., Mag-m., Merc., Mur-ac.,
Nit-ac., Nux-v., Op., PETR., Phos., PH-AC., Plat., Psor., Puls., Rhus-t.,
SABAD., Samb., Sec., Sep., Sil., Spong., Stann., Staph., STRAM.,
SULPH., Ther., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o.
Incoscienza (Unconsciousness): Absin., Acon., Aconin., Act-sp., Agar., Agn.,
Ail., Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-t., Apis, Arn., Ars., Asar., Bar-c.,
BELL., Bov., Bry., Calc., Camph., CANN-I., Cann-s., Canth., Carb-ac.,
Carbn-s., Cham., Chel., Chen-a., Chin., Cic., Cina, Cocc., Colch., Con.,
Crot-h., Cupr., Gels., Glon., Guaj., Hell., HYD-AC., HYOS., Ip., Kali-c.,
Lach., Laur., Lyc., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., Nux-v., Olnd., OP., Petr., Phos., PH-AC., Plat., Plb., Puls., Ran-
b., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sec., Sel., Sep., Sil., Spig., Stann., Staph.,
Stram., Sulph., Tarax., Valer., Verat, Viol-o.
Indebolito - Affezioni mentali in Generale (Impaired): Acon., Agar., Agn.,
ALOE, Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-c., Arn., Ars., Asar., Aur., Bapt.,
Bar-c., BELL., Bov., Bry., Calad., Calc., Calc-p., Camph., Cann-i., Cann-
s., Canth., Caps., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic.,
Cocc., Coff., Colch, Con., Croc., Cupr., Cycl., Dios., Dulc., Graph., Hell.,
Hep., HYOS., Hyper., Ign., Iod., Kali-c., Kali-bi., Kali-br., LACH., Laur.,
Led., LYC., Meli., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., OP., Oxyt., Par., Petr., PIC-AC., Phos.,
PH-AC., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Rheum., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin.,
Sec., Sel., SEP., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., STRAM., SULPH., Sul-
ac., Tarax., Ther., Thuj., Valer., VERAT., Verb., Viol-o., Zinc.
Indifferenza (Indifference): Agar., Agn., Alum., Am-m., Anac., Apis, Arn.,
Ars., Asaf., Asar., Bell., Calc., Calc-i., Cann-i., Caust., Cham., Chel., Chin.,
Cic., Clem., Cocc., Con., Cycl., Dig., Euphr., Graph., Hell., Gels., Ign., Ip.,
Psichismo 77

Lach., Laur., Lyc., Meli., Meny., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-v., Olnd., Op., PHOS., PH-AC., Phyt., Pic-ac., Plat., PULS., Rheum,
Rhod., SEP., Sil., Squil., Staph., Stram., Sulph., Viol-t., Zinc.
Irritabilità (Excitement): Abrot., ACON., Ambr., Am-m., Anac., Ant-c., Arn.,
Ars., AUR., Bar-c., Bell., Bor., Bry., Calc., Calc-p., Camph., Cann-i.,
Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr., CHAM., Chin., Cic., Cina., Cocc.,
COFF., Croc., Cupr., Dulc., Ferr., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kreos.,
Lach., Laur., Lyc., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., NUX-V., Olnd., Op., Ox-
ac., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Ran-b., Seneg., Sep., Sil., Stann., Stram.,
Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thea., Valer., Verat., Zinc.
Irritazione inquieta - Stizza (Fretfulness): Abies-c., Abrot., ACON., Æsc.,
Agar., Aloe, Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Arn., Ars., Ars-iod.,
Asaf., Asar., AUR., BELL., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc-a., CALC., Calc-
p., Cann-i., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cic., Cina., Cinnb., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con.,
Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dios., Dros., Dulc., Ferr., Gran., Graph.,
Guaj., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Meli., Meny., Merc., Merc-c., Mez., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., NIT-AC., NUX-V., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Phys., Plat.,
Psor., PULS., RAN-B., Rhus-t., Ruta, Sabin., Samb., Sars., Seneg., Sep.,
SIL., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Teucr., Thea., THUJ., Verat., VERAT-V., Verb., Viol-t., Zinc.
Malignità - Cattiveria - Malanimo (Mischievousness): Acon., Agar., Am-c.,
Am-m., ANAC., Arn., Ars., Aur., Bell., Bor., Caps., Caust., Chin., Cic.,
Coloc., Cupr., Guaj., Hyos., Ign., Lach., Led., Lyc., Mang., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., NUX-V., Par., Phos., Plat., Sec., Squil., Stram., Verat.
Mancanza di fiducia - Diffidenza (Mistrust): Absin., ACON., Anac., Ant-c.,
Apis, Arn., Arg-n., ARS., Aur., Bapt., Bar-a., BAR-C., Bell., Bor., BRY.,
Cact., Calc., Calc-p., Camph., CANN-I., CAUST., Cham., CIC., Cimic.,
Cocc., Con., Cupr., DIG., Dros., Dub., Gels., Glon., Hell., Hyos., Kali-br.,
Lach., Lil-t., LYC., Meny., Merc., Nat-c., Nit-ac., Op., Phos., Plb., Psor.,
PULS., RHUS-T., Ruta, Sep., SEC., Sil., Stann., Staph., STILL., STRAM.,
SULPH., Sul-ac., Thea., Valer., Verat.
Memoria attiva (Memory Active): Acon., Anac., Aur., BELL., Coff., Croc.,
Cycl., HYOS., Op., Phos., Seneg., Viol-o.
— debole (Memory Lost): Absin., Agn., ANAC., Bar-a., Bar-c., BELL., Bry.,
Calc-p., Camph., Cann-i., Carbn-s., Chel., Cocc., Con., Cycl., Dig.,
78 Psichismo

GLON., Graph., Hell., HYOS., Hyper., Kali-br., Kali-c., Lyc., Meli.,


Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., NUX-M., Olnd., Op., Petr., PHOS., Ph-ac.,
PLB., Puls., Rhus-t., Sel., Sep., Sil., Spig., Staph., Stram., Sulph., Tell.,
VERAT., Zinc.
Ottusità - Confusione (Confusion): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-
m., Anac., Ant-t., Apis, Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism.,
Bor., Bov., Bry., Calad., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-
an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Chel., Chin., Cic., Clem., Cocc., Coff.,
Colch., Coloc., Con., Croc., Dig., Dros., Euphr., Ferr., Glon., Graph.,
Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-br., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., Mez., Mosch.,
Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., NUX-M., NUX-V., Olnd., OP., Par.,
PETR., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Ran-b., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Seneg., SEP., SIL., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Thuj., Valer.,
Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Pazzia - Demenza - Follia (Insanity): Acon., Agar., Anac., Ant-c., Ars., Aur.,
BELL., Cann-s., Canth., Caust., Chel., Cic., Cimic., Cocc., Coloc., Croc.,
Cupr., Dig., Dulc., Glon., HYOS., Ign., Kali-br., Lach., LYC., Merc., Nat-
c., Nux-m., Nux-v., Olnd, Op., Par., Phos., Plat., Plb., Rhus-t., Sec., Sep.,
Squil., STRAM., Sulph., VERAT., Zinc.
Portato all’amore - Erotismo (Amativeness): Acon., Ant-c., Apis, Bell.,
Calad., Calc., Calc-p., CANN-I., Cann-s., CANTH., Carb-v., Chin., Coff.,
Coloc., Con., Croc., Dulc., Graph., HYOS., Ign., Kali-c., LACH., Lyc.,
Meny., Merc., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Op., PHOS.,
PLAT., Plb., Puls., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sel., Sil., Staph., Stram., Sulph.,
Thuj., VERAT., Verb., Zinc.
Serietà (Seriousness): Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ars., Aur.,
Bar-c., Bov., Cann-s., Caust., Cham., Cina., Cocc., Con., Cycl., Euph.,
Ign., Iod., Led., Lyc., Merc., Nat-c., Nux-m., Olnd., Ph-ac., Plat., Plb., Puls.,
Rhus-t., Seneg., Sep., Spig., Staph., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat.
Torpore - Stupore - Stordimento (Stupefaction): Acon., Agar., Alum., Ant-t.,
APIS, Arg-m., Arn., Ars., Asar., Bar-c., BELL., Bov., Bry., Caj., Calc.,
Camph., Cann-s., Caps., Carb-ac., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin.,
Cic., COCC., Coff., Con., Crot-h., Cupr., Dulc., Gels., Graph., Hell.,
Hydr-ac., HYOS., Ip., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-m.,
Meli., Merc., Merc-c., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nux-m.,
Psichismo 79

Nux-v., Olnd., OP., PHOS., PH-AC., Plb., Puls., Rheum, Rhod., RHUS-T.,
Sabad., Sec., Sep., Sil., Spig., Stann., STRAM., Sulph., Tarax., Ter., Thuj.,
Valer., VERAT., Verb., Zinc.
Tristezza (Sadness): Abrot., ACON., Æsc., Agar., Agn., Aloe, Ambr., Am-c.,
Anac., Arg-n., ARS., Asar., AUR., Bell., Bov., Bry., Cact., Calc-a., Calc.,
Calc-f., Calc-p., Camph., Cann-i., Caps., Carb-an., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cic., CIMIC., Cina., Cinnb., Cocc., Coff., Colch., Con., Corn-c.,
Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Ferr., Gels., Graph., Hell., Helo., Hep.,
Hyos., IGN., Iod., Ip., Kali-c., Kali-br., Kali-i., Kreos., Lach., Laur., LIL-T.,
Lyc., Meli., Meny., Merc., Merc-c., MEZ., Naja, NAT-C., NAT-M., NIT-
AC., Nux-v., Oxyt., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., PSOR., Puls., Ran-s.,
Rheum, RHUS-T., Sabin., Sep., Sil., Spig., Spong., STANN., Staph., Still.,
Stram., SULPH., Sul-ac., THUJ., Verat., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Umore alternante (Alternating moods): Agn., Acon., ALUM., Ant-t., Arn.,
Asaf., Asar., Aur., Bar-a., Bar-c., Bell., Bism., Bov., Cann-s., Caps., Carb-
an., Caust., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dros., FER., Graph., Hyos., IGN.,
Iod., Lyc., Merc., Naja, Nat-c., Nat-m., Nux-m., Op., Phos., PLAT., Puls.,
Sars., Stann., Stram., Sulph., SUL-AC., Tarax., Valer., ZINC.
Vertigine (Vertigo): ACON., Æth., Agar., Agn., Aloe., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m, Anac., Ant-c., Ant-t., APIS, Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., Asaf.,
Asar., Aur., Bapt., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov., BRY., Cact., Calad.,
CALC., Calc-i., Calc-p., Camph., CANN-I., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-ac., Carb-an., Carbn-s., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Chr-
ac., Cic., Cimic., Coca, COCC., Coff., Coloc., CON., Croc., Crot-h.,
Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dub., Dulc., Ery-a., Euph., Euphr., Ferr., GELS.,
Glon., Gran., Graph., Hell., Hep., Hydr-ac., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c.,
Kali-n., Kalm., Kreos., Lach., Laur., Led., Lob-i., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Meli., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
m., NUX-V., Olnd., ONOS., OP., Oxyt., Pall., Par., Petr., PHOS., Ph-ac.,
Phyt., Plat., Plb., Psor., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T.,
Ruta, Sabad., Sabin., Sal-ac., Samb., SANG., Sars., SANG., Sars., Sec.,
Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront.,
SULPH., Sul-ac., TAB., Tarax., Ter., Ther., Thuj., Valer., Verat., Verat-
v., Verb., Viol-o., Zinc.
80 Testa (interna)

TESTA (Head)

Testa interna
In generale (Internal head in general): Abrot., ACON., Aconin., Agn., Agar.,
All-c., Aloe., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Am-br., Aml-ns., Anac., Ant-c.,
Ant-t., Apoc., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-c., BELL.,
Bism., Bor., Bov., Bry., Calc-a., Calc., Calc-p., Camph., CANN-I., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin.,
Cic., Cimic., Cina., Clem., Cocc., Coc-c., Cod., Coff., Colch., Coloc., Con.,
Croc. Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Elaps, Eucal., Euph., Euph., Ferr.,
Ferr-p., GELS., GLON., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Hyper., IGN.,
Iod., Ip., Iris., Kali-c., Kali-n., Kreos. Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-m.,
Mang., Meli., Meny., MERC., Merc-c., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c.,
NAT-M., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Onos., Op., Par., PETR.,
PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod.,
Rhus-t., Ruta., SABAD., SABIN., Samb., SANG., Sars., Sec., Sel. Seneg.,
Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH.,
Sul-ac., Tarax., Teucr., Thea., Ther., Thuj., Valer., Verat., Verat-v.,
VERB., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Lati della testa (Interna) (Sides of Head): Acon., Agar., Alum., Am-c., Am-
m., Anac., Ant-t., Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c.,
Bell., Bor., Bov., Bry., Cact., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-
an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina., Clem., Cocc., Coff.,
Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr.,
Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kreos. Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch.,
Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos.,
PH-AC., Plat., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sep.,
Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr.,
Tarax., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., ZINC.
Un solo lato in generale (On-side in general): Acon., Agar., Agn., ALUM.,
Ambr., Am-m., ANAC., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., ASAF., Asar.,
Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina.,
Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod.,
KALI-C., Kali-n., Kreos. Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Testa (interna) 81

Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,


Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., PH-AC., PLAT., Plb., Puls., Ran-b., Ran-
s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta., Sabad., Sabin., Samb., SARS., Sel. Sep.,
Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., Sulph., SUL-AC., Tarax.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., VERB., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Lato destro (Right side): Acon., Agar., Agn. Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c.,
BELL., Bism., Bor., Bov., Brom., Bry., Calad., CALC., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., CARB-V., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin.,
Cic., Cina., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl.,
Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Graph., Guaj., Hell., Hep.,
Hyos., IGN., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos. Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Mang., Meny., Merc., Merc-i-f., Mez., Mill., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat.,
Plb., Prun., Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta.,
SABAD., Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel. Seneg., Sep., SIL., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Lato sinistro (Left side): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur.,
Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., BROM., Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-
s.. Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin.,
Cic., Cina., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl.,
Dig., Dios., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Graph., Guaj., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos. Lach., Laur., Led., Lyc.,
Mag-c., Mang., Meny., Merc., Mez., Mill., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-
m., Nat-s., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., Plb., Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Fronte (Forehead): ACON., Aconin., Æsc., Æth., Agar., Agn., Ail., Aloe,
Alum., Ambr., AM-C., AM-M., Anac., Antip., Ant-c., Ant-t., Apis,Arg-m.,
Arg-n., Arn., ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., BISM., Bor., Bov.,
BRY., Calc., Calc-p., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., CAPS., Carb-ac.,
Carb-an., Carbn-s., Carb-v., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic.,
Cina., Cinnb., Clem., COCC., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr.,
Cycl., Dig., DROS., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Gels., Glon., Gran.,
82 Testa (interna - esterna)

Graph., Guaj., Ham., Hell., HEP., HYOS., IGN., Iod., Ip., Iris., Kali-br.,
Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos. Lach., LAUR., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., MERC., Merc-i-f., MEZ., Mosch., Mur-ac., Naja, Nat-ar.,
NAT-C., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Onos., Op., Par.,
Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum.,
Rhod., Rhus-t., Rumx., Ruta., Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel.
Seneg., Sep., SIL., SPIG., Spong., Squil., STANN., Staph., Stict., Stram.,
Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-
o., Viol-t., Zinc.
Tempie (Temples): Abrot., Acon., Aconin., Agn., Agar., All-c., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., ANAC., Ant-c., Ant-t., ARG-M., Arn., Ars., Asaf., Asar.,
Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Cact., Calc-a., Calc., Calc-i.,
Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Cham., Chel., CHIN., Cina., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc.,
Con., Croc., Cupr., CYCL., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Fl-ac.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., KALI-C., Kali-n., KREOS.
Lach., Laur., Led., Lob-c., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Merc-c.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., NUX-M., Nux-v., Olnd.,
PAR., Petr., Phel., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta., Sabad., SABIN., Samb., Sars., Seneg., Sep.,
Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac.,
Tarax., Teucr., THUJ., Ust., Valer., Verat., VERB., Viol-t., Zinc.
Occipite (Occiput) : Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov.
(Brom.), BRY., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an.,
CARB-V., Caust., Chel., Chin., Cic., CIMIC., Cina., Clem., Coca., Coff.,
Colch., Con., Croc., Crot-h., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr.,
Eup-per., Gels., Graph., Guaj., Hell., Hep., Ign., Iod., Ip., Jug-r., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
m., Nux-v., Olnd., Onos., Op., Par., PETR., Phos., Ph-ac., Pic-ac., Plat.,
Plb., Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., Sang., Sars., Sec., Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann.,
Staph., Stict., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat.,,
Verb., Viol-t., Zinc.
Vertice (Vertex): Abies-c., Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell.,
Bor., Bov., Bry., CACT., Calc., Calc-p., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Chel., Cimic., Chin., Cina., Cocc., Colch., Coloc., Con.,
Testa (esterna) 83

Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dulc., Ferr., Glon., Graph., Guaj., Hell., Helo.,
Hep., Hyos., Hyper., Ign., Iod., Ip., Iris., Kali-c., Kali-n., Kreos. Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mang., Meny., Merc., Merc-i-f., Merc-i-r., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Pall.,
Par., Petr., Phel., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Ran-b., RAN-S., Rheum.,
Rhod., Rhus-t., Ruta., Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Squil., Stann., Staph., Stict., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Ther., Thuj.,
Valer., VERAT., Verb., Viol-t., Zinc.

Testa esterna
Lato destro (Right side): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Aur., Bell., Bor., Brom., Bry., CALC., CANTH., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Chel., Chin., Clem., Coloc., CON., Dig., Dros., Graph., Guaj., Hep.,
Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Laur., Led., Lyc., Mag-m., Mang., Meny.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Plat.,
Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sars., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Stann., Staph., Stront., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
Lato sinistro (Left side): Acon., Agar., Alum., Ammc., Anac., Ant-c., Ant-t.,
Arg-m., Ars., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Calc., Caps., Carb-an., Carb-
v., Caust., Cham., Chel., Chin., CLEM., Cocc., Coloc., Dig., Dulc., Euph.,
Graph., Hep., Iod., Kali-c., Kali-n., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., Merc-c., Mill., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Olnd.,
Onos., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Rhod., Rhus-t., RUTA, Seneg., Sep., Sil.,
Spig. Staph., Stront., Sulph., Stront., Tarax., THUJ., Verb., Viol-t., Zinc.
Movimenti della testa (Motions of head): Agar., Agn., Alum., Am-m., Ant-t.,
Arg-m., Asar., Aur., BELL., Bry., Camph., Canth., Caust., Cham., Chin.,
CIC., Cina., Cocc., Colch., CUPR., Dig., Ferr., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Kali-c., Kreos., Lach., Led., Lyc., Merc., Nat-m., Nux-v., Olnd., Op., Par.,
Phos., Ph-ac., Puls., Rheum., Rhus-t., Sep., Spig., Spong., Staph., Stram.,
Tarax., Verat., Viol-o., Viol-t.
Testa esterna, sensazioni in generale (General sensations in External head):
Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Arg-m., ARN., Ars., Asar., Aur.,
BAR-C., BELL., Bism., Bor., Bov., Bry., CALC., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina., Clem., Cocc., Coc-
c., Coloc., Cycl., Dig., Dros., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos. Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
84 Testa (esterna)

NUX-V., OLND., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Ran-b., Ran-
s., Rhod., RHUS-T., RUTA., Sabad., Sars., Sel.Sep., SIL., Spig., Spong.,
Stann., STAPH., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Verat., Viol-o., Zinc.
Barba (Beard): Agar., Ambr., Calc., Graph., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Plb., Sil.
Capelli (Hair): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Ant-c., Arg-n., Arn., Ars.,
Asar., Aur., Bar-c., BELL., BOR., Bov., Bry., Calc., Calc-p., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Chel., Chin., Cina, Cocc., Colch., Con.,
Cycl., Dulc., Ferr-m., Fl-ac., GRAPH., HEP., Ign., Iod., KALI-C., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez.,
Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-v., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plb.,
Puls., Rhus-t., Sabal., Sars., Sec., Sel., Sep., Sil., Spig., Spong., Staph.,
SULPH., Sul-ac., Thuj., Verat., Zinc.
— Chiari (Light hair): Agar., Ambr., Am-m., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bor.,
Bov., Bry., CAL-C., CAPS., Caust., Cham., Cina., Clem., COCC., Coff.,
Con., Croc., Cupr., Dig., Euph., Ferr., Graph., Hell., Hep., HYOS., Ign.,
Iod., Ip., Kali-c., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nux-v., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Puls.,
Rheum., Rhus-t., Ruta., Sabad., Sel. Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong.,
Stann., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat., Viol-o.
— Scuri (Dark hair): ACON., Ambr., Am-m., Anac., Ant-c., Arg-m., Arn.,
Ars., Asar., Bell., Bry., Calc., Cann-s., Caps., Carb-v., Caust., Chin.,
Clem., Con., Dros., Dulc., Euphr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Ign., Iod., Ip.,
Kali-c., Lach., Led., Lyc., Mag-m., Merc., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
NIT-AC., NUX-V., Olnd., Petr., PHOS., Ph-ac., PLAT., Plb., Puls.,
Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta., Sabin., Sars., SEP., Sil., Stann., Staph.,
Sulph., Verat., Verb., Zinc.
Cranio (Skull): Agn., Ant-c., Arg-m., Arg-n., Ars., Asaf., AUR., Bar-c., Bell.,
Bry., Calc., Calc-p., Canth., CAPS., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Clem.,
Cocc., Cupr., Fl-ac., Graph., Guaj., Hep., Ign., Ip., Kali-n., Lyc., Mang.,
MERC., Merc-c., Mez., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Phos., Ph-ac., Puls.,
Rhod., Rhus-t., RUTA, Sabad., Sabin., Samb., Sep., Sil., Spig., Staph.,
Still., Sulph., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
Cuoio capelluto, (Scalp): Acon., Agar., Alum., Ambr., Anac., Ant-c., Ant-t.,
Arg-m., Arn., ARS., Aur., Bapt., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., CALC.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Chel., Chin., Cic., Clem., Cycl.,
Dros., Ferr., Graph., Hell., Hep., Kali-c., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-
Testa (esterna) 85

m., MERC., Merc-i-f., MEZ., Mosch., Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Nux-v.,


OLND., Par., Petr., Phos., Puls., Ran-s., RHUS-T., Ruta., Sabad., Sars.,
Sel., Sep., SIL., Spig., STAPH., Still., Sulph., Sul-ac., Thuj., Vinc., Viol-t.,
Zinc.
— Dell’occipite (Scalp of occiput): Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t., Ars.,
Bar-c., Bell., Bor., Bry., Calc., Carb-an., CARB-V., Caust., Chel., Chin.,
Clem., Cycl, Euph., Graph., Hep., Iod., Lyc., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Olnd., PETR., Puls., Rhus-t., Ruta, Sep., SIL., Spig., Staph.,
Sulph., Tell., Thuj., Viol-o., Zinc.
— Sui lati della testa: (On sides of Head) Agar., Ambr., Ars., Bar-c., Bov.,
Carb-an., Caust., Coloc., Dros., Graph., Guaj., Kali-c., Lyc., Nit-ac., Phos.,
Ph-ac., Ruta., Sars., Staph., Thuj., Verat., Viol-t., ZINC.
— Sulla fronte (On forehead): Alum., Ambr., Ant-c., Aur., Bar-c., Bov., Calc.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Chel., Cic., Clem., Con., Dros., Graph., HEP.,
Iod., Kreos., LED., Lyc., Meny., Merc., Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Nux-v.,
Par., Phos., PHO.AC., Psor., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sars., SEP., Sil.,
Spig., Staph., SULPH., Verat., Viol-o., Viol-t., Zinc.
— Sulle tempie (On temples): Alum., Anac., Ant-c., Arg-m., Asar., Bar-c.,
Bell., Bry., Calc., Carb-v., Caust., Chel., Chin., Cocc., Cycl., Dros., Ign.,
Kali-c., Kreos., Lach., Lyc., Mang., Merc., Mur-ac., NAT-M., Nit-ac.,
Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sep., Sil.,
Sul-ac., Thuj., Zinc.
Dietro le orecchie (Behind the Ears): Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Arn., Aur., BAR-C., Bell., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Carb-an.,
Carb-v., CAUST., Chel., Chin., Cic., Cina., Cocc., Con., Dros., GRAPH.,
Hell., Hep., Kali-c., Kali-n., Lach., Lyc., Meny., Merc., Mez., Mur-ac., Nit-
ac., Olnd., PETR., Phos., Ph-ac., Psor., Puls., Rhus-t., Ruta., Sabad.,
Sabin., Sars., Sel., Sep., SIL., Spong., Stann., STAPH., Sulph., Tarax.,
Thuj., Verb., Viol-t., Zinc.
Margini dei capelli (Margins of hair): Calc., Nat-m., Petr., Sep., Tell.
Sincipite capelluto (Hairy sinciput): Agar., Alum., Am-c., Am-m., Anac.,
ARS., Bar-c., Bell., Bism., Bry., Calc., Carb-v., Cic., Con., Dros., Dulc.,
Graph., Hep., Kali-c., Kreos. Lyc., Mag-c., Mag-m., MERC., Mez., Nat-c.
Nat-m., Olnd., Par., Petr., Phos., Plat., Ran-b., Sabad., Sep., Sil., Staph.,
Sulph., Thuj., Viol-t., Zinc.
— Del vertice (Scalp of Vertex): Agar., Ars., Bar-c., Bry., Calc., Carb-an.,
86 Testa (esterna)

Carb-v., Caust., Cupr., GRAPH., Hep., Lyc., Meny., Mez., Nit-ac., Par.,
Phos., Plb., Ran-s., Sel. Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Staph., Verat.,
Zinc.
Occhi 87

OCCHI (Eyes)

Destro (Right): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
c., Ant-t., Apis, Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bor.,
Bov., Brom., Bry., Calad., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-
an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Coff., Colch.,
COLOC., Com., Con., Croc., Cycl., Dig., Dros., Euph., Euphr., Ferr., Fl-
ac., Graph., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Laur.,
Led., LYC., Mag-m., Mang., Merc., Mill., Mur-ac., Nat-a., NAT-M., NIT-
AC., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., PETR., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb.,
Prun., Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sars., Sel., SENEG., SEP., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann.,
Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Viol-t.,
Zinc.
Sinistro (Left): Acon., Agar., All-c., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Apis, Arn., Ars., Arum-t., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell.,
Bor., Bov., Brom., Bry., Calad., Calc., Camph., Canth., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cedr., Chel., Chin., Cina, Clem., Colch., Con., Croc.,
Dros., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Hell., HEP., Ign., Iod., Kali-bi., Kali-c.,
Kali-n., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Meny., Merc., Mez., Mill., Mur-ac.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb.,
Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin.,
Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., SPONG., Squil., Stann., Staph., Stram.,
Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Viol-o.,
Viol-t., Zinc.
Angoli (Canthi): Acon., AGAR., Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t.,
Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov.,
Bry., CALC., Camph., Carb-an., CARB-V., Caust., Cham., Chel., Chin.,
Cic., Cina., Clem., Coff., Colch., Coloc., Con., Dig., Euph., Euphr.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac.,
Nat-c., NAT-M., Nit-ac., NUX-V., Olnd., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat.,
Plb., PULS., Ran-b., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sars., Seneg.,
Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., STAPH., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Angolo esterno (Laterale)(Outer canthus): Agar., Alum., Anac., Ant-c., Asar.,
Bar-c., Bor., Bry., CALC., Camph., Carb-an., Carb-v., Cham., Chel., Chin.,
88 Occhi

Cina, Colch., Con., Euph., Euphr., GRAPH., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-c.,
Kali-n., Laur., Lyc., Merc., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
v., Phos., Ph-ac., Puls., RAN-B., Ran-s., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sars.,
Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., SULPH.,
Sul-ac., Tarax., Thuj.
Angolo interno (Mediale)(Inner canthus): Acon., AGAR., Alum., Anac., Ant-
c., Ant-t., Apis, Arg-n., Arn., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bor., Bry., Calc.,
Calc-p., Cann-i., Carb-an., Carb-v., Caust., Chel., Cic., Cina, Clem.,
Coloc., Con., Dig., Euphr., Gamb., Graph., Hell., Hyos., Kali-bi., Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Rhod.,
Rhus-t., Ruta, Sars., Sep., Sil., Spig., Stann., STAPH., Stront., Sulph., Sul-
ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., ZINC.
Apparato lacrimale (Lachrymal apparatus): Arg-n., Fl-ac., Nat-m., Petr.,
Phos., Puls., SIL.
Bordo delle palpebre (Margins of lids): Acon., Agar., Ant-c., Apis, Arg-m.,
Arg-n., Arn., Ars., Aur., Bad., Bell., BOR., Calc., Canth., Carbn-s., Cham.,
Chel., Cinnb., Clem., Cocc., Colch., Dig., Euphr., Hep., Hydr., Kali-bi.,
Kreos., Lyc., MERC., Merc-i-f., Mez., Nat-m., Nux-v., Par., Petr., Ph-ac.,
Phyt., Psor., PULS., Rhus-t., Sabad., Seneg., Sep., Sil., Spig., Staph.,
Stram., SULPH., VALER., Zinc.
Congiuntiva (Conjonctiva): ACON., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., Ars-iod., Asar., Aur., Bar-
c., BELL., Bism., Bor., Bry., Calc., Camph., CANN-I., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-v., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin., Chlol., Cimic., Clem.,
Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Corn-c., Croc., Crot-h., Crot-t., Cupr.,
Dig., Dulc., Euph., EUPHR., Ferr., Gels., Grin., Graph., Hep., Hydr.,
Hyos., Ign., Iod., Ip., Iris., Kali-bi., Kali-c., Kali-i., Lach., Led., Lyc., Mag-
c., Mag-m., Meli., Merc., Merc-c., Merc-d., Merc-i-f., Merc-i-r., Merc-n.,
Mez., Naphtin., NAT-M., Nat-s., Nit-ac., Nux-v., Op., Petr., Phos., Ph-ac.,
Pic-ac., Plb., Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rat., RHUS-T., Sabad., Samb.,
Sars., SEP., Sil., Sin., Spig., Stann., Staph., STRAM., Stront., SULPH., Sul-
ac., Tarax., Teucr., Thuj., Verat., Vesp., Viol-o., ZINC.
Cornea (Cornea): Acon., Am-c., Am-m., Ant-t., Arn., Ars., Ars-iod., Aur.,
Bar-c., Bell., Bov., Bry., Cad-s., CALC., Calc-p., CANN-S., Caps., Carbn-
s., Caust., Chel., Chin., Cinnb., Colch., CON., Crot-h., Cupr., Dig., Dulc.,
Euph., EUPHR., Ferr., Graph., Hep., Hydr., Hyos., Ip., Kali-bi., Kreos.,
Occhi 89

Lach., Lyc., Mag-c., MERC., Mer-c., Merc-i-f., Merc-i-r., Merc-n., Mosch.,


Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-v., Op., Phos., Phys., Phyt., Plb., PULS.,
Rhus-t., Ruta, Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Stram.,
SULPH., Tarax., Thuj., Valer., Verat.,
Coroide (Choroid): Ars., Gels., Merc., Psor.
Cristallino (Cataratta ed opacità) (Lens (Cataract, including gray, green
retic.): Acon., Agar., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., Arn., Ars., Aur., Bar-c.,
Bell., Bov., Bry., Calc., Calc-f., Cann-s., Caps., Caust., Chel., Chin., Cina,
Con., Croc., Dig., Dulc., Euph., EUPHR., Hep., Hyos., Ign., Kreos., Lyc.,
Mag-c., Mang., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Op., Phos., Plb., PULS.,
Rhus-t., Ruta, Sars., Sec., Seneg., Sep., SIL., Spig., Stann., Staph., Stram.,
SULPH., Tarax., Valer., Verat.
Faccia interna delle palpebre (Inner surface of lids): Acon., Agar., ARS.,
Bell., Bor., Bry., Calc., Canth., Caust., Cham., Cocc., Con., Dros., Ign.,
Kali-bi., Merc., Nat-m., Nat-s., Nux-v., Par., Phos., Phyt., Puls., RHUS-T.,
Sep., Sil., Sulph.
Globo oculare (Eyeballs): ACON., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-
m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bad.,
Bapt., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov., Bry., Calad., CALC., Camph.,
Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr., Cham., Chel.,
Chin., Cic., Cimic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Com., Con.,
Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., EUPHR., Eup-per.,
Ferr., Gels., Graph., Guaj., Hell., HEP., Hydr-ac., Hyos., Ign., Iod., Ip.,
Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
Nux-v., Olnd., Onos., Op., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb.,
Prun., Puls., Ran-b., Ran-s., Raph., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad.,
Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., SPIG., Spong.,
Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Iride (Iris): Apis, Asaf., Aur., Bry., Clem., Colch., Coloc., Gels., Grin., Iod.,
Kali-bi., Merc-i-f., Nit-ac., Phys., Ran-b., Spig., Ter., Thuj.
Lacrimazione (Lachrymation): Acon., Agar., Agn., ALL-C., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., Apis, Arn., ARS., Asar., Aur., Bar-c., BELL.,
Bor., Bov., Bry., CALC., Calc-p., Camph., Canth., Caps., Carb-an., Carb-
v., Carbn-s., Caust., Cedr., Chel., Cinnb., Chin., Cina, Clem., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Croc., Crot-t., Dig., Euph., EUPHR., Ferr., Graph., Hell.,
90 Occhi

Hep., Ign., Iod., Kali-bi., Kali-c., Kali-i., Kali-n., KREOS., Lach., Laur.,
Led., Lyc., Mag-c., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-
M., Nat-s., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Osm., Par., Petr., Phel.,
Phos., Ph-ac., Plat., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., RUTA,
Sabad., Sabin., Sars., Sec., Seneg., SEP., SIL., Sin., Spig., Spong., Squil.,
Stann., STAPH., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., TELL.,
Thuj., Valer., Verat., Viol-o., ZINC.
Midriasi (Pupils, dilated): Acon., Aconin., Agar., Agn., Anac., Apis, Arn.,
Ars., Asaf., Aur., BELL., CALC., Camph., Canth., Caps., Carb-an., Caust.,
Chin., CIC., Cimic., Cina, Coca, Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros.,
Dub., Dulc., Euph., Gels., Gran., Guaj., Hell., HEP., Hydr-ac., HYOS.,
Ign., Ip., Kreos., Laur., Led., Lyc., Mang., (Meny), Merc., Mez., Mosch.,
Mur-ac., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Olnd., OP., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plb.,
Puls., Rheum, Rhod., Rhus-t., Samb., Sang., Sars., Sec., SPIG., Squil.,
Stann., Staph., STRAM., (Tarax.), Thuj., Valer., Verat., VERAT-V., Verb.,
Zinc.
Miosi (Pupils, contracted): Acon., Agar., Anac., Ant-t., Arn., Ars., Aur., Bell.,
Calc., Camph., Canth., Caps., Cham., CHEL., Chin., Cic., Cina, Clem.,
COCC., Croc., Dig., Dros., Hell., Hyos., Ign., Jab., Kali-br., Laur., Led.,
Mang., Meny., Mez., Mosch., Mur-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., OP., Phos.,
Ph-ac., Plb., Puls., Rheum, Rhod., (Rhus-t.), Ruta, Samb., Sec., Seneg.,
SEP., SIL., Squil., Stann., Staph., Stram., SULPH., Tarax., Thuj., VERAT.,
Viol-o., Viol-t., Zinc.
Nervo ottico (Optic nerve): Bell., Carbn-s., Dig., Lach., Nux-v., Onos., Plb.
Occhi sbarrati, sguardo fisso (Staring): Acon., Am-c., Aml-ns., Ant-t., Arn.,
Ars., Asar., BELL., Bry., Camph., Canth., Carb-ac., Cham., Chin., CIC.,
Cina, Cocc., Con., Cupr., Dig., Glon., Hell., Hep., Hyos., Ign., Kali-c.,
Laur., Merc., Mosch., Mur-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Ph-ac., Rhus-t., Ruta,
SEC., Seneg., Sep., Spig., Spong., Squil., STRAM., Sulph., Verat.
Orbite (Orbits): Acon., Alum., Am-m., Anac., Ant-c., Arn., Ars., Arum-t.,
Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bov., Bry., Calc., Camph., Chel., Chin.,
Cimic., Cinnb., Clem., Cocc., Coloc., Con., Cor-r., Cupr., Dig., Hell., Hep.,
Hyos., Ign., Iod., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Meny., Merc., Merc-c.,
Mez., Mur-ac., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Osm., Par., Phos., Ph-ac.,
Plat., Plb., Puls., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil.,
SPIG., Spong., Stann., Stront., Sulph., Sul-ac., VALER., Verat., Verb.,
Zinc.
Occhi 91

Palpebre (Lids): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-m., Anac., Ant-c.,
Ant-t., APIS, Arg-m., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-c., BELL., Bor.,
Bov., Bry., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Carbn-s., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocaine, Cocc.,
Cod., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dub., Dulc.,
Euph., Euphr., Ferr., Ferr-p., Fl-ac., GELS., Graph., Guaj., Hell., Hep.,
Hydr., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Merc-i-r., Mez., Mosch.,
Mur-ac., Nat-a., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Onos., Op., Par.,
Petr., Phel., Phos., Ph-ac., Phys., Phyt., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Raph., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec., Sel.,
Seneg., SEP., Sil., SPIG., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-
t., Zinc.
— Inferiori (Lower Lids): Agar., Alum., Am-m., Arg-m., Ars., Ars-iod., Asar.,
Aur., Bell., Bry., CALC., Canth., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cic.,
Colch., Coloc., Croc., Dig., Dros., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Iod., Lach.,
Laur., Lyc., Mag-c., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Olnd., Petr., PH-AC.,
PULS., Ran-b., Rhus-t., RUTA, Sabin., Sec., SENEG., Sep., Sil., Spig.,
Stann., Sulph., Sul-ac., Zinc.
— Superiori (Upper lids): Acon., Agar., Agn., Alum., APIS, Arg-m., Arn.,
Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bry., Calc., Camph., Cann-s.,
Canth., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cina, Clem., Co-
caine, Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cycl., Dulc., Euph., Ferr.,
GELS., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Kali-br., Kali-c., Kali-i., Kreos.,
Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nux-v., Olnd., Op., Pæon., Par., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Rheum,
Rhod., Rhus-t., Sabin., Sal-ac., Sang., Seneg., SEP., Sil., SPIG., Spong.,
Squil., Stann., Staph., Stram., Sulph., Tarax., Teucr., Thuj., Uran-n.,
Verat., Viol-o., Zinc.
Pupilla immobile (Pupils, immovable): Acon., Apis, Bar-c., BELL., Cham.,
Chin., CIC., Cupr., Dig., Ferr., Hell., Hyos., Laur., Mer-c., Nit-ac., Op.,
Plb., Ran-b., Seneg., Spig., STRAM.
Retina (Retina): Ars., Bell., Crot-h., Dig., Gels., Kalm., Lach., Merc., Merc-c.,
Nux-v., Onos., Phos., Phys., Santin., Sep.
Sclera (White of eye, Sclerotic): Aur., Chel., Clem., Mer-c., Plb., Puls., Sulph.,
Ter., Thuj.
92 Occhi - Occhi (vista)

Sinechie pupillari (Adhesions in pupils): Calc., Clem., Graph., Nit-ac., Sil.,


Sulph.
Sopracciglia (Brows): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-m., Arn., Ars., Asaf.,
Bar-c., BELL., Bov., Bry., Camph., Cann-s., Canth., CAUST., Chin., Cina,
Cinnb., Clem., Coloc., Croc., Cupr., Dig., Dros., Euph., Guaj., Hell., Ign.,
Ip., Iris., KALI-C., Laur., Mang., Merc., Mosch., Nat-m., Nux-v., Olnd.,
Osm., PAR., Petr., Plat., Plb., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Ruta, SEL., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Stann., Stram., Stront., Sulph., Tarax., Thuj., Viol-t., Zinc.
Strabismo (Squinting): Alumn., Bell., Calc-p., Cann-i., Cic., Cina, Gels.,
Hyos., Jab., Sal-ac., Stram., Zinc.
Umor acqueo (Acqueous humor): Colch., Crot-h., Merc., Plb.
Vitreo (Corpo) (Vitreous): Carbn-s., Gels., Prun., Seneg.

VISTA (Vision)

Abbagliamento (Dazzling): Bar-c., Calc., Camph., Carb-an., Caust., Chel.,


Cic., CON., Dig., Dros., Euphr., Graph., Hyos., Ign., KALI-C., Lyc., Mang.,
Merc., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Phos., Ph-ac., Seneg., SIL., Stram.,
Sulph., Valer.
Alone attorno alla luce (Halo about the light): Alum., Anac, BELL., Calc.,
Chlol, Cic., Dig., Euph., Hyos., Kali-c., Kali-n., Lach., OSM., PHOS., Ph-
ac., Puls., Ruta, Sars., Sep., Stann., Staph., Stront., SULPH., Zinc.
Annebbiamento o velo davanti agli occhi (Mist.): Acon., Agar., Alum.,
Ambr., Am-m., Anac., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-a., Bar-c.,
Bell., Bism., Bov., Bry., CALC., Cann-s., Carb-an., Carbn-s., CAUST.,
Chel., Chin., Cic., Cina, Con., CROC., Crot-h., Crot-t., Cycl., Dig., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., GELS., Graph., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c.,
Kreos., Laur., Lyc., Mag-c., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Op., Par., Petr.,
PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin.,
Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Staph., Stram., Sulph., Thuj., Verb.,
Viol-t., ZINC.
Cecità (Blindness): Acon., Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Aur., Bar-
c., Bell., Calc., Cann-s., Carbn-s., Caust., Chel., Chin., Cic., Cocc., CON.,
Croc., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Gels., Graph., Guaj., Helo,
Occhi (vista) 93

Hep., Hydr-ac., HYOS., Iod., Kali-br., Kali-c., Kali-n., Kalm., Laur., Lith-
c., Lyc., Mag-c., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Rhus-t., Ruta, Sars., Sec., Seneg., Sep.,
SIL., Spig., Staph., STRAM., Stront., Sulph., Tab., Thuj., Valer., Verat.,
Verat-v., Viol-o., Zinc.
— Periodica (— Periodical): Acon., Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t., Bar-c., Bell.,
Cad-s., Calc., Caust., Chel., Chin., Con., Croc., Dig., Euphr., Graph.,
Hyos., Kali-n., Lyc., Merc., Nat-c., Nat-m., Nux-v., Petr., Phos., Plb., Puls.,
Rhus-t., Ruta, Sec., Sep., Sil., Spig., Staph., Stram., Sulph., Verat.
Cose in movimento davanti agli occhi(Motions before vision): Agar., Aloe,
ARG-N., Bell., Bor., Calc-p., Cann-i., Carbn-s., Cic., Con., Euphr.,
Hyos., Ign., Lach., Laur., Lyc., Meny., Merc., Mosch., Nux-v., Olnd., Par.,
Petr., Sabad., Sep., Stram.
Diminuita (Dim.): Acon., Agar., Aloe, Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t.,
Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bry., CALC., Calc-p., CANN-S.,
Canth., Caps., Carb-an., Carbn-s., CAUST., Cham., Chel., Chin., Chlol.,
Cic., Cimic., Cina, Clem., Cocc., Coloc., CON., Croc., Crot-h., Cupr.,
Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., EUPHR., Ferr., GELS., Graph., Helo.,
HEP., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-br., Kali-i., Kalm., Kreos.,
LACH., Laur., Led., Lil-t., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., Mosch.,
Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Op., Osm., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat.,
Plb., PULS., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec.,
Seneg., Sep., SIL., Spig., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tarax., Thuj., Valer., Verat., Verat-v., Verb., Zinc.
Diplopia: v. Doppia.
Fotofobia (Photophobia): ACON., Agar., Agn., Ail., All-c., Alum., Am-c., Am-
m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-n., Arn., ARS., Aur., Bar-c., BELL.,
Bor., Bry., Calc., Calc-p., Camph., Carb-an., Carbn-s., Caust., Cham.,
Chin., Cic., Cimic., Cina, Clem., Coca, Coff., Colch., Con., Croc., Crot-h.,
crot-t., Cupr., Dig., Dros., Dub., Euph., EUPHR., Graph., Hell., Hep.,
Hyos., Ign., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mang., MERC.,
Merc-c., Merc-n., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V.,
Osm., Pæon., Phel., Phos., Ph-ac., Puls., RHUS-T., Sang., Sars., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Staph., Stram., SULPH., Sul-ac., Tarax., Thuj., Verat-v.,
Xan., Zinc.
Fotomania (Photomania): Acon., Am-m., Bell., STRAM.
94 Occhi (vista)

Illusioni di colori
— A strisce (Illusions of color — Striped): Am-c., Am-m., Bell., Cham., Cic.,
Con., Dig., Iod., Kali-c., Nat-m., Phos., Puls., Sep.
— Arcobaleno (— Rainbows): Bell., Bry., Cic., Con., Dig., Euph., Kali-c.,
Kali-n., Phos., Ph-ac., Stann., Stram., Sulph.
— Bianche (— White): Alum., Am-c., Bell., Cann-s., Caust., Chel., Chlol,
Coca, Coloc., Con., Dig., Kali-c., Ph-ac., Sulph.
— Blu (— Blue): Bell., Dig., Lach., Lyc., Stram., Stront., Sulph., Zinc.
— Chiare, brillanti (— Bright): Aloe, Alum., Am-c., Ant-t., Ars., Aur., Bar-
c., Bell., Bor., Bry., Camph., Cann-s., Caust., Chel., Cic., Coloc., Con.,
Croc., Dig., Dros., Dulc., Euphr., Fl-ac., Graph., Hyos., Ign., Iod., Kali-c.,
Lyc., Mang., Meny., Mez., Nat-m., Nux-v., Olnd., Op., Ph-ac., Plat., Puls.,
Rhus-t., Sabin., Sec., Seneg., Spig., Stram., Stront., Valer., Verat., Viol-o.,
Zinc.
— Gialle (Yellow): Agar., Aloe, Alum., Am-m., Ars., Bell., Canth., Carbn-s.,
Crot-h., Dig., Hyos., Kali-c., Mang., Osm., Sep., Sil., Stront., Sulph., Zinc.
— Grigie (— Gray): Cic., Nit-ac., (Nux-v.), Phos., Sep., Sil., Stram.
— Nere (— Black): Acon., Agar., Am-m., Aur., Bar-c., Bell., Calc., Caps.,
Carb-v., Chin., Chlol., Cic., Cimic., Cocc., Con., Dig., Euphr., Kali-c.,
Lach., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mosch., Nit-ac., (Nux-v.), Petr., PHOS.,
Ph-ac., Phys., Ruta, Sec., Sep., Sil., Staph., Stram., Tab., Valer., Verat.
— Rosse (— Red): BELL., Cact., Cann-s., Con., Croc., Dig., Hep., Hyos.,
Osm., Phos., Sabad., Sars., Spig., Stram., Stront., Sulph.
— Scure (— Dark): Acon., Agar., Ambr., Am-m., Anac., Arn., Ars., Asaf.,
Bell., Calc., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cic., Cocc., Con., Cupr., Dig.,
Dros., Euphr., Ferr., Hep., Kali-c., Laur., Lyc., Mag-c., Mang., Meny.,
Merc., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plb., Ruta, Sabad., Sec., Sep., Sil., Squil., Staph., Stram.,
SULPH., Thuj., Verat., Verb.
— Variegate, screziate (— Variegated): Bell., Bry., Coca, Cic., Con., Dig.,
Euph., Hyos., Kali-c., Kali-n., Osm., Phos., Ph-ac., Sep., Stram., Sulph.
— Verdi (— Green): Cann-i., Canth., Carbn-s., Dig., Merc., Osm., PHOS.,
Ruta, Sep., Stram., Stront., Sulph., Zinc.
Occhi (vista) 95

Illusioni di forme
— Brillanti, luminose (Illusions of form, Bright): Camph., Carb-an., Con., Fl-
ac., HYOS., Nux-v., Valer.
— Confuse (— Confused): Cina, Con., GELS., Graph., Iod., Iris., Jab., Led.,
Lil-t., Lyc., Meli., NAT-M., Plat., Sil., Stram.
— Distorte (— Distorted): Bell., Bov., Cimic., Cocain., Dig., Euph., Hyos.,
Kali-c., Plat., Stram.
— Doppia (— Double): Agar., Am-c., AUR., Bar-c., Bell., Carbn-s., Cham.,
Cic., Coca, Con., Dig., Euph., Gels., Graph., HYOS., Iod. (Kali-c.), Led.,
Lyc., Merc., Nat-m., NIT-AC., Olnd., Op., Petr., Plb., Puls., Sec., Seneg.,
Stram., Sulph., Tab., Verat., Verat-v.
— — Un solo occhio (— — One eye): Cham.
— Orizzontalmente (— Horizontal): Olnd., NIT-AC.
— Emiopia (Half vision): Aur., Calc., Caust., Lyc., Mur-ac., Nat-m., Stram.,
Zinc.
— — Orizzontale (— — Horizontal): AUR., Ars.
— — Verticale (— — Vertical): Caust., LITH., Lyc., Mur-ac., Nat-m.
— Troppo grandi (— Too large): Cann-i., Euph., HYOS., Laur., Nat-m.,
NUX-M., Osm., Phos., Staph., Verb.
— Troppo lontane (— Too Remote): Anac., Carb-an., Cic., Nat-m., Nux-m.,
Phos., Stann., Stram., Sulph.
— Troppo piccole (— Too Small): Hyos., Plat., Stram.
— Troppo vicine (— Too Near): Bov., Cic., Stram.
Illusioni fiammeggianti: Stelle, ecc.(Fiery): Acon., Am-c., Ars., Aur., Bar-c.,
BELL., Bry., Calc., Calc-p., Cann-s., Carb-v., Caust., Cham., Coca, Coloc.,
Con., Croc., Cupr., Dig., Dulc., Graph., Hyos., Iod., KALI-C., Lach.,
Mang., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nux-v., Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-
ac., Psor., Puls., Sec., Sep., Sil., SPIG., Staph., Stram., Stront., Sulph.,
Thuj., Valer., Verat., Viol-o., Zinc.
Indistinta (Indistinct): Agar., Alum., Am-c., Am-m., ANAC., Apis, Ars.,
Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Cham., Chel., Chin., Chlol., Cic., Cimic., Cina, Coff., Com., Con.,
Croc., Dig., Dros., Dub., Dulc., Euphr., Gels., Graph., Hep., Hyos., Ign.,
96 Occhi (vista)

Iod., Jab., Kali-br., Kreos., Lach., Laur., Led., Lil-t., Lyc., Mag-c., Mang.,
Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Rheum,
Rhod., Rhus-t., RUTA, Sabad., Sars., Sec., SENEG., Sep., Sil., Spig.,
Staph., Stram., Stront., SULPH., Thuj., Verat., Verb., Zinc.
Lampi (Lightnings): Bell., Croc., Dig., Fl-ac., Kali-c., Nat-c., Nux-v., Olnd.,
Op., Phos., Phys., Santin., Sec., Sep., Spig., Staph., Stram., Zinc.
Lettere si accavallano leggendo, le(Letters run together when reading): Bell.,
Bry., CANN-I., Chin., Chel., Clem., Dros., Ferr., Graph., Hyos., Lyc.,
NAT-M., Seneg., Sil., Stram., Viol-o.
Macchie, punti (Spots): Acon., Agar., Alum., Am-c., AM-M., Anac., Aur.,
Bar-c., Bell., Calc., Cann-s., Carb-v., Caust., Chel., Chin., Chlol., Cic.,
Cimic., Coca, Cocc., Con., Dig., Dros., Euphr., Hyos., KALI-C., Lyc.,
Mag-c., Mang., Merc., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Petr., PHOS., Ph-
ac., Phys., Ruta, Sec., Seneg., Sep., SIL., Stram., Stront., SULPH., Tab.,
Thuj., Valer., Verat.
Miope (Short - Sighted): Agar., Am-c., Anac., Ant-t., Calc., Carb-v., Chin.,
Cimic., Con., Cycl., Euph., Euphr., Graph., Hep., Hyos., Lach., Lyc.,
Mang., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Petr., PHOS., Ph-ac., Phys., Plb.,
PULS., Ruta, Sel., Spong., Stram., Sulph., Sul-ac., Thuj., Valer., Verb.,
Viol-o., Viol-t.
Mosche volanti (Muscae volitantes): Acon., Agar., Aloe, Am-m., Ant-t., Aur.,
Bell., Calc., Cann-s., Caust., Chin., Cocc., Coff., Con., Dig., Dulc., Hep.,
Hyos., Led., Mag-c., Meli., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Op., PHOS., Plb.,
Puls., Rhus-t., Ruta, Sec., Sep., Sil., Spig., Stram., Sulph., Zinc.
Paralisi del nervo ottico (Paralysis of optic nerve): Acon., Agar., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-c.,
BELL., Bor., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-
v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cocc., CON., Croc., Cycl., Dig.,
Dros., Dulc., Euphr., Ferr., Graph., Hep., HYOS., Ign., Iod., Kali-c., Kreos.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plb., PULS., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sabin., Sars., SEC., Seneg., Sep., SIL., Spig., Staph., STRAM.,
Stront., SULPH., Thuj., Verat., Verb., Zinc.
Perdita momentanea vista (Vanishing): Acon., Agar., Alum., Ambr., Anac.,
Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., BELL., Bor., Bry., Calc.,
Camph., Cann-s., Caps., Carb-an., Caust., Cham., Chel., Chin., CIC., Cina,
Occhi (vista) 97

Clem., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euphr., Ferr., Graph.,
Hep., HYOS., Iod., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-
m., Mang., Meny., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., NAT-M., Nit-ac., Nux-
v., OLND., Op., Petr., PHOS., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ruta, Sabad.,
Sabin., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Squil., Staph., STRAM., Sulph.,
Tarax., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
Presbite (Far - Sighted): Alum., Am-c., Bell., Bry., Calc., Carb-an., Caust.,
Chel., Con., Dros., Hyos., Lyc., Mag-m., Mez., Nat-m., Nux-v., Petr.,
SEP., SIL., Spig., Sulph.
Tratti distorti, smorfie, mettendo a fuoco (Distorded features and making
faces): Acon., Agar., Ambr., Bell., Bry., Calc., Caust., Chin., Cocc., Con.,
Hep., Hyos., Merc., Op., Phos., Ph-ac., Rhus-t., Samb., Sec., Sil., Stram.,
Sulph., Verat.
Tremito, tremolio (Tremolousness): Bell., Cann-i., Con., Kalm., Led., Lyc.,
Phos., Plat., Sabin., Seneg., Stram., Thuj., Viol-o.
Tremolio, vibrazioni di luce (Flickering): Acon., Agar., Aloe, Alum., Am-c.,
Ant-t., Aran., Ars., Bell., Bor., Bry., Calc., Clem., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Coca, Colch., Coloc., Con., Dig., Dros., GRAPH., Hep.,
Hyos., Ign., Iod., LACH., Led., Lyc., Mez., Mur-ac., Nat-m., Nux-v.,
Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Sec., Seneg., Sep., Sil., Staph.,
Stram., Stront., SULPH., Tab., Verat.
98

ORECCHIE (Ears)

Destro (Right): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c.,
Apis, Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Bar-c., BELL., Bor., Bov., Brom.,
Bry., Calad., Calc., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cic., Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl.,
Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., FL-AC., Graph., Hell., Hep., Hyos.,
IOD., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-
m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mill., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
m., NUX-V., Par., Petr., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., Prun., Psor., Puls.,
Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars.,
Sel., Seneg., Sep., SIL., Spig., SPONG., Squil., Stann., Staph., Sulph., Sul-
ac., Teucr., Tarax., Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc.
Sinistro (Left): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., ANAC.,
Ant-c., Apis, Arg-m., Arn., Ars., ASAF., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism.,
BOR., Brom., Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-
an., Carb-v., Caust., Chel., Chin., Cic., Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con.,
Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac.,
GRAPH., GUAJ., Hep., IGN., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
Lyc., Mang., Meny., Merc., Mez., Mill., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., OLND., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Psor., Puls., Ran-b.,
Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Sulph., Tarax., Tell., Teucr., Thuj.,
Valer., Verat., Verb., VIOL-O., Viol-t., Zinc.
Esterno (External): Acon., Agar., ALUM., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
c., APIS, Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Berb.,
Bism., Bor., Bov., Bry., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., CAPS.,
Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem.,
Coc-c., Cocc., Colch., Coloc., Con., Crot-h., Cupr., Dig., Dros., Dulc.,
Ferr., Ferr-p., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Iod., Kali-bi., KALI-C.,
Kali-m., KREOS., Laur., Lyc., Mang., Meny., MERC., Mez., Mur-ac., Nat-
c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., PH-AC., Plan.,
Plat., Plb., Psor., Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sep.,
Sil., SPIG., Spong., Squil., Stann., Staph., Sulph., Tarax., TELL., Thuj.,
Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Interno (Internal): Acon., Agar., Alum., Ambr., Anac., Ant-c., Arg-m., Arn.,
Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., CALC.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel.,
Orecchie 99

Chen-a., Chin., Cic., Cina, Clem., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl.,
Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., KALI-C., Kreos., Lach., Laur., LYC., MANG., Meny., MERC.,
Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-
ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Rheum, Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., Sars., Seneg., SEP., Sil., SPIG., Spong., Squil., Stann., Staph.,
Stram., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o.,
Zinc.
Orecchio medio (Middle ear): Ars., Iod., Bell., Cann-i., Caps., Dulc., Hydr.,
Kali-bi., Kali-m., Merc-c., Mez., Phyt., Sil., Stict., Sulph., Thuj., Verat-v.,
Zinc.
Tromba d’Eustachio (Eustachian tube): Agar., Ars-i., Bar-m., Cocc., Ery-a.,
Ferr-p., Gels., Iod., Merc., Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Sal-ac., Sil., Spig.,
Stram.
Lobi (Lobules): Alum., Ambr., Arg-m., Arn., BAR-C., Bry., Camph., Carb-v.,
CAUST., Chel., CHIN., Colch., Graph., Hyos., Kali-c., Kali-n., KREOS.,
Merc., Nat-m., Nit-ac., Olnd., Phos., Ph-ac., Plat., Rhus-t., Sabad., Sars.,
Sep., Stann., Teucr., Verat.
Davanti le orecchie (Before): Arg-m., Bry., Calc., Carb-v., Mur-ac., Olnd.,
Sars., Sep., Sil., Verb., Zinc.
Dietro le orecchie (Behind ears): Acon., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Arg-m., Arn., Asar., Aur., Bar-a., BAR-C., Bell., Bor., Bry., Calc.,
Calc-p., Cann-s., CANTH., CAPS., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham.,
Chel., Chin., Cic., Cina, Coloc., Con., Dig., Dros., Ferr-p., GRAPH., Hell.,
Hep., Kali-c., Kali-n., Lach., Lyc., Mag-c., Mang., Meny., Merc., Mez.,
Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., OLND., PETR., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Psor.,
Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sel., Sep., Sil., Spong.,
Squil., Stann., STAPH., Sulph., Tarax., Thuj., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t.,
Zinc.
Sotto le orecchie (Beneath ears): Alum., Arg-m., Asar., Aur., BAR-C., BELL.,
Calc., Carb-an., Carb-v., Chel., Chin., Cina, Cocc., Dros., Iod., Mang., Nat-
c., Nit-ac., Olnd., Phos., Puls., Ruta, Sars., Sep., Sil., Sulph., Verat., Zinc.
Parotidi (Parotid glands): Am-c., Arg-m., Arn., Aur., Bar-c., BELL., Bry.,
Calc., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., CHAM., Chin., Cocc., CON.,
Dig., Dulc., Euph., Graph., Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Lyc., Mag-c., Mang.,
MERC., Mez., Nat-c., Nit-ac., Nux-m., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., RHUS-
T., Sabad., Sep., Sil., Staph., Sulph., Thuj.
100 Orecchie (udito)

Cerume aumentato (— Ear - Wax, Increased): Agar., Petr.


— Duro (— Hard): Con., Lach.
— Fluido, poco denso (— Thin): Am-m., Con., Iod., Lach., Merc., Mosch.,
Sel., Sil.
— Rosso - sangue (— Blood - Red): Con.
Secrezione auricolare (Discharges From Ears): Alum., Am-c., Am-m., Anac.,
Ars., Asaf., Aur., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cic., Colch., CON., Croc., Crot-h., Fl-ac., Graph., Hep., Hydr., Iod., Kali-
c., Lach., LYC., Meny., MERC., Mosch., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Petr.,
Phos., PULS., Rhus-t., Sel., Sep., Sil., Spig., Sulph., Tell., Zinc.
— Ematica, con sangue (— Bloody): Bell., Bry., Calc., Cic., Con., Graph.,
Lach., Lyc., MERC., Mosch., Nit-ac., Petr., Phos., Puls., Rhus-t., Sep., Sil.,
Sulph., Zinc.
— Escoriante (— Excoriating): Ars. Iod., Calc-p., Merc., TELL.
— Fetida (— Fetid): Ars., Ars. Iod., Cub., Elaps, MERC., PSOR., TELL.,
Thuj.
— Mucosa (— Mucous): Alum., Bell., Bor., Calc., Ferr-p., Graph., Lyc.,
MERC., Phos., PULS., Sulph.
— Purulenta (— Purulent): Alum., Am-c., Asaf., Aur., Bell., Bor., Bov.,
Calc., Carb-an., Carb-v., Caust., Con., Ferr-p., Graph., Hep., Kali-c., Lach.,
Lyc., MERC., Nat-m., Nit-ac., Petr., Phos., PSOR., Puls., Rhus-t., Sep.,
SIL., Sulph., Zinc.
— Umida (— Moist): Asaf., Carb-an., Caust., Colch., Kreos., Meny., Merc.,
Nat-m., Nit-ac., Phos., Spig.

UDITO (Hearing)

Acuto (Acute): Acon., Agar., Alum., Arn., Ars., Aur., Bell., Bry., Calc., Chin.,
Coca, Cocc., COFF., Colch., Con., Cupr., Hep., Kali-c., Lach., Lyc., Mur-
ac., Nux-v., Phos., Plan., Puls., Thuj.
Duro (Hardness): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Am-c.,
Ant-c., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bor., Bov.,
Bry., Calad., CALC., Calc-p., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cocc., Coff., Colch., Con., Croc., Cycl.,
Orecchie (udito) 101

Dig., Dros., Dulc., Euph., Fl-ac., Graph., Hep., HYOS., Ign., Iod., Ip.,
Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-v.,
Olnd., OP., Par., PETR., PHOS., PH-AC., Plat., Plb., PULS., Ran-b.,
Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sal-ac., Sars., SEC., Sel.,
Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., SULPH., Sul-ac.,
Tab., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Zinc.
Iperacusia, udito ipersensibile (Hearing, sensitive): ACON., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Arn., Ars., Asaf., Asar., AUR., Bar-c., Bell.,
Bor., Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Cham., Chel., Chen-a., Chin., Cina, Cocc., COFF., Colch., Con.,
Cupr., Dig., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., iod., Ip., Kali-c., Lach., Laur.,
LYC., Mag-c., Mag-m., Merc., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac., Nux-m., NUX-V.,
Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., Plan., Puls., Sabad., Sabin., Sang., Sars., Sel.,
Seneg., SEP., SIL., SPIG., Squil., Staph., Sulph., Thuj., Valer., Verat.,
Verat-v., Viol-o., Zinc.
Perdita udito (da paralisi dell’VIII) (Loss of hearing (From paralysis of aud.
nerve): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-c., Arg-n., Arn.,
Ars., Ars-i., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bor., Bry., Calc., Cann-s., Caps.,
Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chen-a., Chin., Coca, Cocc.,
Con., Crot-h., Cycl., Dros., Dulc., Elaps, Gels., Graph., Guaj., Hydr.,
HYOS., Ign., Iod., Kali-c., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Pic-ac., PULS.,
Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sal-ac., Sec., Sep., SIL., Spig., Staph., Stram.,
Sulph., Tell., Ter., Verat., Visc.
Ronzio, scroscio, ruggito (Roaring): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-
c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asar., Aur., Bar-c., Bar-m.,
BELL., Bor., Bov., Bry., Cact., Calc., Cann-s., Canth., Carb-ac., Carb-an.,
Carb-v., Carbn-s., CAUST., Cedr., Cham., Chel., Chen-a., Chin., Cic., Ci-
mic., Coca, Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig., Dros., Dulc.,
Elaps, Ferr., Gels., GRAPH., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-br., Kali-c.,
Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., NUX-V., Olnd., Op., Petr.,
Phos., PH-AC., Plat., PULS., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sal-
ac., Sang., Sec., Sep., Sil., SPIG., Spong., Stann., Staph., Stram., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Verat-v., Viol-o., Zinc.
Rumori in generale (Noises in ears, in general): Acon., Agar., Agn., Aloe,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Arn., Arg-n., Ars., Asaf.,
102 Orecchie (udito)

Asar., Aur., Bar-c., Bar-m., BELL., Bor., Bov., Bry., Cact., CALC., Calc-
p., Cann-i., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., CAUST., Cedr.,
Cham., Chel., Chin., Cic., Coca, Cocc., Con., Cupr., Dros., Dig., Dulc.,
Elaps, Euph., Ferr., GRAPH., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kreos.,
Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Pic-
ac., Plat., PULS., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., SANG., Sars.,
Sec., Sep., Sil., SPIG., Spong., Stann., Staph., SULPH., Sul-ac., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Viol-o., Zinc.
Sensazione di orecchio tappato(Stopped feeling): Acon., Anac., Arg-m., Ars.,
Asar., Bism., Bor., Bry., Calad., Calc., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Colch., CON., Cycl., Dig., Glon., Graph., Guaj., Iod., Kali-c.,
Lach., Led., LYC., Mang., Meny., Merc., Mez., Nat-c., Nit-ac., Nux-m.,
Petr., Phos., PULS., Rhus-t., Sel., Sep., SIL., Spig., Spong., Stann., Sulph.,
Sul-ac., Teucr., Verat., Verb.
Sfarfallio, battito d’ali nell’orecchio (Fluttering in ears): Acon., Agar.,
Alum., Ant-c., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Calc., Caust., Cham., Chin., Cocc.,
Con., Cupr., Dros., Dulc., Graph., Hep., Kali-c., Lach., Laur., Mag-c., Mag-
m., Meny., Merc., Mosch., Nat-m., Nit-ac., Olnd., Petr., Phos., Plat., Puls.,
Rheum, Rhod, Sabad., Sep., Sil., SPIG., Spong., Stann., Sulph., Zinc.
Tintinnio, sibilio, fischio (Ringing): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-
c., Am-m., Ant-c., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bry.,
CALC., Camph., CANN-I., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Carbn-s.,
CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Clem., Coca, Con., Croc., Cupr., Dig.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Glon., Gran., Graph., Hep., Hyos., Ign., Kali-
c., Kali-n., Kreos., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mang., Meny., Merc., Mez.,
Mur-ac., Nat-m., Nux-v., Olnd., Op., Osm., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat.,
PULS., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sal-ac., Sars., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Teucr., Tarax., Thuj., Valer., Verat.,
Viol-o., Zinc.
Naso 103

NASO (Nose)

Lato destro (Right side): Acon., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Asaf., Aur., Brom., Bry., Calad., Calc., Canth., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Chel., Cic., Cocc., Colch., CON., Croc., Dros., Fl-ac., Graph.,
HEP., Iod., Kali-bi., Kali-c., Kali-n., Laur., Lyc., Mang., Merc., Mez., Nat-
c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Psor., Puls., Ran-b.,
Ran-s., Rhus-t., Sabin., Sars., Sep., Sil., SPIG., Stann., Sulph., Sul-ac.,
Tarax., Teucr., Thuj., Verat., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Lato sinistro (Left side): Agar., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Apis, Ars.,
Asar., Aur., Bell., Bor., Bov., Brom., Bry., Calc., Canth., Caps., Carb-an.,
CARB-V., Caust., Chel., Chin., Cina, Cocc., Coff., Coloc., Dros., Dulc.,
Fl-ac., Graph., Hell., Hep., Kali-c., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Merc., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Petr., Phos., Plat., Psor.,
Puls., RHOD., Rhus-t., Sabin., Sars., SEP., Sil., Sin., Spong., Stann., Staph.,
Sulph., Tarax., Teucr., Thuj., Viol-t., Zinc.
Esterno (Esterno): Acon., Alum., Ambr., Ant-c., Apis, Arn., AUR., Bar-c.,
Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
CAUST., Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic., Clem., Coff., Colch., Con.,
Dros., Dulc., Euphr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Iod., KALI-C., Laur., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Meny., MERC., Mez., NAT-C., Nat-m., Nit-ac., Petr.,
Phos., PH-AC., Plb., PULS., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Samb., Sars.,
Sep., Sil., SPIG., Spong., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Verat.,
Viol-o., Viol-t., Zinc.
Interno (Internal): Æsc., Acon., Agar., Ail., All-c., Alum., Ambr., Am-c., Am-
m., Anac., ANT-C., Ant-t., Apis, Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., ARUM-T.,
Asar., AUR., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Brom., Bry., CALC., Camph.,
Canth., Caps., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cimic., Cina, Cinnb.,
Clem., Coca., Coc-c., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Cor-r., Crot-t.,
Cycl., Dios., Dros., Elaps, Euph., Euphr., Fl-ac., Gamb., GRAPH., Guaj.,
Hep., Hydr., Hyos., Ign., Iod., Ip., KALI-BI., Kali-c., KALI-I., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC.,
Merc-c., Merc-i-r., Mez., Mur-ac., Naja, Nat-ar., Nat-c., Nat-m., NIT-AC.,
Nux-v., Osm., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plan., Plb., Podo., PULS., Ran-b.,
Ran-s., Rhus-t., Rumx., Ruta, Sabad., Sang-n., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep.,
SIL., Sin., SPIG., Squil., Stann., Staph., Stict., SULPH., Teucr., Ther.,
Thuj., Verat., Wye., Zinc.
104 Naso

Ali (Wings): Alum., Ambr., Aur., Brom., Canth., Carb-v., Caust., Cocc., Con.,
Dulc., Euphr., Hell., Kali-c., Mag-m., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nux-v.,
Phos., Plb., Puls., Rhus-t., Sil., Spig., Squil., Staph., Sulph., THUJ., Viol-t.,
Zinc.
Dorso del naso (Back): Alum., Calc., Canth., Chin., Cinnb., Con., Ham., Kali-
bi., Olnd., PH-AC., Ruta, Samb., Spig., Spong., Thuj.
Ossa (Bones): Anac., Arn., Asaf., Ars., AUR., Calc., Carb-an., Cinnb., Clem.,
Colch., Con., Hep., Hyos., Kali-bi., Lach., MERC., Mez., Nat-m., Petr.,
Phos., Plat., Puls., Sil., Spong., Sulph., Thuj., Verat.
Punta (Tip): Apis, Aur., Bell., Bor., Bry., Calc., Canth., CARB-AN., CARB-
V., CAUST., Cedr., Chel., Clem., Colch., Con., Kali-n., Meny., Merc.,
Mosch., Nit-ac., Ph-ac., Rheum, Rhus-t., Samb., SEP., Sil., Spong., Sulph.,
Sul-ac., Viol-o.
Radice (Root): Acon., Agar., Agn., Am-m., Ant-t., Arn., Arum-t., Asar., Bar-c.,
Bell., Bism., Calc., Camph., Cann-i., Carb-v., Caust., Cinnb., Cina, Colch.,
Coloc., Con., Elaps, Ferr., Hell., Hep., HYOS., Ign., Iod., Kali-bi., Kali-c.,
Kali-i., Lach., Laur., Meny., Merc., Merc-c., Merc-i-f., Mez., Mosch., Nat-
ar., Nat-m., Nit-ac., Olnd., Petr., Puls., Ran-b., Rheum, Rhod., Ruta, Sang.,
Sang-n., Sil., Staph., Stict., Thuj., Viol-t., Zinc.
Setto (Septum): Aur., Bry., Caust., Cina, Colch., Con., Crot-t., Hydr., iod.,
Kali-bi., Lyc., Merc., Petr., Ruta, Sil., Sulph., Staph.
Catarro nasale (Nasal catarrhi): Acon., Æsc., Agar., Aloe, Alum., Ambr., Am-
c., Am-m., Ant-s-aur., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arg-n., ARS., Asaf., Asar.,
Arum-t., Aur., Bar-c., BELL., Bor., Bov., BROM., Bry., Calad., Calc.,
Calc-p., Camph., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cic., Cimic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Crot-t.,
Cupr., Cycl., Dros., Eup-per., Euph., Euphr., Ferr., Gels., Graph., Guaj.,
Hell., Hep., Hydr., Ign., Iod., Jal., KALI-BI., Kali-c., Kali-i., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., MERC-C.,
Merc-i-r., Mez., Mosch., Mur-ac., Naja, Nat-ar., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
NUX-V., Osm., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-
s., Rhod., RHUS-T., Rumx., Sabad., Samb., Sang., Sars., SEL., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Squil.,Stann., Staph., Stict., Stront., SULPH., Sul-
ac., Teucr., Thuj., Verat., Zinc.
Corizza con naso tappato (Stopped coryza): Acon., Agar., Agn., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Antip., Ant-c., Arg-m., Ars., ARUM-T.,
Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bov., BRY., Calad., Calc., Camph., Cann-s.,
Naso 105

Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Ci-
mic., Cina, Coff., Con., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Elaps, Euph., Graph.,
Guaj., Hep., Hydr., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-c., Kali-i., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-m., NUX-V., Op., Par.,
Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Psor., PULS., Ran-b., Rhod., Sabad.,
Sabin., Samb., Sang., Sars., Sel., Seneg., Sep., SIL., SIN., Spig., Spong.,
Squil., Stann., Staph., Stict., Stram., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat.,
Verb., Zinc.
Odore dal naso (Odor from Nose): Alum., Asaf., AUR., Bell., Calc., Caust.,
Con., Dig., Dios., Elaps, Graph., Hep., Lyc., Mag-m., MERC., Nat-c., Nit-
ac., Nux-v., Phos., Ph-ac., PULS., Rhus-t., Sep., SULPH., Thuj.
— Dolciastro (— Sweetish): Nit-ac.
— Urina, di (— Urinous): Graph.
Sangue dal naso, epistassi (Nosebleed): ACON., Agar., Aloe, Alum., AMBR.,
Am-c., Am-m., Anac., ANT-C., Ant-t., Ant-s-aur., Arg-m., Arn., Ars.,
Asar., Aur., Bar-c., Canth., Bism., Bar., Bov., Bry., Cact., CALC., Calc-
p., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carbn-s., CARB-V., Caust., Cerium.,
Cham., Chin., Cinnm., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con.,
CROC., Crot-h., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Elaps, Euphr., Ferr., Graph.,
HAM., Hep., Hydr., HYOS., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach.,
Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meli., MERC., Merc-c., Mez., MILL., Mosch.,
Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-m., Nux-v., Op., Par., Petr.,
PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad.,
SABIN., Samb., Sars., SEC., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spong., Squil., Stann.,
Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Ter., Thuj., Valer., Verat.,
Viol-o., Zinc.
— Coagulato, con coaguli (— Clotted): Arn., Bell., Bry., Canth., Carb-an.,
Caust., CHAM., Chin., Con., Croc., Ferr., Hyos., Ign., Ip., Kreos., Mag-
m., Merc., Nit-ac., Nux-v., Ph-ac., PLAT., Puls., RHUS-T., Sabin., Sec.,
Sep., Stram., Stront.
— Rosso brillante (— Bright red): Am-c., Ant-t., Arn., Ars., BELL., Bor.,
Bov., Bry., Calc., Canth., Carb-v., Chin., Dig., Dios., Dros., DULC., Ferr.,
Graph., HYOS., Ip., Kali-n., Kreos., Laur., Led., Mag-m., Merc., Nat-c.,
Nux-m., Phos., Puls., Rhus-t., Sabad., SABIN., Sec., Sep., Sil., Stram.,
Stront., Sulph., Zinc.
106 Naso

— Scuro (— Dark): Acon., Am-c., Ant-c., Arn., Asar., Bell., Bism., Bry.,
Canth., Carb-v., Cham., Chin., Cocc., Con., CROC., Cupr., Dig., Dros.,
Ferr., Graph., Ign., Kali-n., Kreos., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Nit-
ac., Nux-m., NUX-V., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Sec., Sel., Sep., Stram.,
Sulph.
— Tenace, aderente, viscoso, filamentoso (— Tenacious, stringy): CROC.,
Cupr., Mag-c., Sec.
Sangue soffiandosi il naso (Blowing out of blood): Agar., Ambr., Am-c., Am-
m., Ant-c., Arg-m., Asar., Bar-c., Bor., Canth., Caps., Caust., Cupr., Dros.,
Ferr., Graph., Hep., Kali-c., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meny.,
Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Par., Petr., PHOS., Ph-ac.,
Puls., Ran-b., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sep., Sil., Spig., Stront., SULPH., Thuj.
Secrezione nasale acre, aspra (Nasal discharges, acrid): ALL-C., ALUM.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., ARS., Ars-i., Arum-t., Bor., Calc., Cann-s.,
Canth., Carb-an., Carb-v., Cham., Chin., Con., Euph., Ferr., Hep., Ign.,
Iod., Kali-c., Kali-i., Kreos., Lach., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., MERC.,
Merc-c., Mez., Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Phos., Ph-ac., Puls., Ran-
b., Sang., Sep., Sil., Sin., Spig., Squil., Sulph., Sul-ac., Thuj.
— Acquosa (—Watery): Æsc., Agar., ALL-C., Aloe., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Ant-c., Ant-t., Antip., Aral., Arg-m., ARS., Ars-i., ARUM-T.,
Asar., Bad., Bell., Brom., Bov., Bry., Calc-p., Carb-an., Carb-v., CHAM.,
Chin., Clem., Coca, Coff., Coloc., Con., Cub., Cupr., Dios., Dros., Euph.,
EUPHR., Fl-ac., Gels., GRAPH., Guaj., Hydr., Ign., Iod., Kali-bi., Kali-i.,
Kali-n., Kreos., Lach., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Merc-i-r., Mez.,
Mur-ac., Naja, Naphtin., Nat-ar., NAT-C., Nat-m., NIT-AC., NUX-V.,
Osm., Par., Petr., Phos., Phyt., PLAN., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhus-t.,
Rumx., Sabad., Sang., Seneg., Sep., SIL., Sin., Spig., Squil., Stann.,
Staph., Sulph., Sul-ac., TELL.
— Aderente, tenace (— Tenacious): Acon., Agn., Alum., Am-m., Ant-c., Ant-
t., Ars., Bar-c., Bor., BOV., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Carb-v., Caust.,
CHAM., Chin., Cinnb., Cocc., Colch., Dulc., Euphr., Graph., Iod., Kali-bi.,
Kali-c., Mag-m., Merc-c., Mez., Nat-c., Nux-v., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plb., Puls., Ran-b., Sabad., Sabin., Samb., Seneg., Sep., Spig., Spong.,
Squil., STANN., Staph., Verat., Zinc.
— Bruciante (- Burning): ALL-C., Am-m., Ars., Ars-i., Calad., Calc., Canth.,
Carb-an., Cina, Con., Euph., Iod., Kali-c., Kali-i., Kreos., Mez., Mosch.,
PULS., Sulph., Sul-ac.
Naso 107

— Densa, spessa (— Thick): Acon., Alum., Ambr., Am-m., Ant-c., Arg-m.,


Ars., Arum-t., Aur., Bar-c., Bor., Bov., Calc., Carb-v., Caust., Dig., Graph.,
Hydr., Iod., Ip., Kali-bi., Kreos., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc.,
Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Op., Par., Phos., PULS., Ran-b.,
Sabad., Sang-n., Sars., Sel., Sep., Sin., Spong., Stann., Staph., Sul-ac.,
Thuj., Zinc.
— Fioccosa (— Flocculent): Am-c., Ars., Carb-v., Ferr., Puls., Sep., Sil.,
Sulph.
— Gialla (— Yellow): Acon., Alum., Am-c., Am-m., Ant-c., Ars., Arum-t.,
Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Carb-an., Carb-v., Cham., Cic.,
Con., Dig., Graph., Hep., Hydr., Ign., Iod., Kali-c., Kreos., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-
v., Phos., Ph-ac., Plb., PULS., Sabad., Sabin., Sang-n., Sel., SEP., Spig.,
Spong., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat.
— Grigia (— Gray): AMBR., Anac., Ars., Carb-an., Chin., Kali-c., Kreos.,
LYC., Mang., Nux-v., Rhus-t., Seneg., Sep., Thuj.
— Indurita (— Hardened): Agar., Ant-c., Bor., Bry., Con., Iod., KALI-BI.,
Lach., Nat-c., Phos., Sep., Sil., Staph., Stict., Stront., Sulph.
— Nauseabonda, ripugnante, sgradevole(— Offensive): Alum., Ars., Asaf.,
Aur., Bell., CALC., Caust., Chin., Con., Cub., Elaps, Graph., Guaj., Hep.,
Kali-bi., Kreos., Led., Lyc., Mag-m., Merc., Merc-c., NAT-C., Nat-s., Nit-
ac., Nux-v., Petr., Ph-ac., PULS., Rhus-t., Sabin., Sep., Sil., Stann., Sulph.,
Ther., Thuj.
— Purulenta (— Purulent): Acon., Am-c., Arg-m., Ars., Asaf., Asar., Bell.,
CALC., Cham., Chin., Cic., Cina, Cocc., CON., Dros., Ferr., Graph.,
Guaj., Hep., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., Plb.,
Puls., Rhus-t., Sabin., Samb., Sep., Sil., Stann., Staph., Stict., Sulph., Zinc.
— Verde (— Green): Ars., Asaf., Aur., Bor., Bov., Calc., Cann-s., Carb-an.,
Carb-v., Colch., Dros., Ferr., Hyos., Iod., Kali-bi., Kali-c., Kreos., Led.,
Lyc., Mang., Merc., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Par., Phos., Plb., PULS., Rhus-
t., Sep., Sil., Stann., Stict., Sulph., Ther., Thuj.
— Viscosa (— Slimy): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-
c., Ant-t., Arg-m., ARS., Asar., Aur., Bar-c., Bell., BOR., Bov., Bry.,
Calad., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
CHIN., Cina, Clem., Cocc., Coloc., Con., Dig., Dros., Dulc., Euphr., Ferr.,
108 Naso

Graph., Guaj., Hep., Hyos., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-n., Kreos., Laur., Lyc.,
Mag-c., Mang., Merc., Merc-i-r., Mez., Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
Nux-v., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t.,
Sabin., Samb., Sars., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., SQUIL.,
Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat., ZINC.
— Sanguinolenta, ematica (— Bloody): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c.,
Ant-t., Arg-m., Ars., Arum-t., Bar-c., Bor., Bry., Canth., Caps., Carb-v.,
Caust., CHIN., Clem., Cocc., Con., Cupr., Dros., Euphr., Ferr., Graph.,
Hep., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Merc., Mez., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., Puls., Ran-b., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sel., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stict., Stront., Sulph., Sul-ac., Thuj., Zinc.
Sforzi inefficaci per starnutire (Ineffectual efforts to sneeze): Acon., Alum.,
Canth., CARB-V., Caust., Cocc., Colch., Euph., Hell., Laur., Lyc., Mez.,
Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Osm., Phos., Plat., Plb., Sars., SIL., Sulph., Sul-
ac., Zinc.
Sintomi concomitanti della secrezione nasale(Accompanying symptomes of
nasal discharge): Acon., Alum., Ambr., Am-m., Anac., Ant-t., Arn., ARS.,
Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Camph., Canth., Caps., Carb-
an., Carb-v., Caust., CHAM., Chin., Cic., Cina, Cocc., Coff., Cupr., Dig.,
Dulc., Euph., Euphr., Graph., Hell., Hep., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., Mez., Mosch., Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., PULS., Rhod., Rhus-t., Sabad., Samb., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Zinc.
Starnuti (Sneezing): Acon., Æsc., Agar., Agn., All-c., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Anac., Antip., Ant-c., Ant-t., Aral., Arg-m., Arg-n., Arn., Ars.,
Asaf., Asar., Bad., Bapt., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Brom., Bry., Calad.,
Calc., Calc-f., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., CARB-
V., Caust., Chel., Chin., Cimic., CINA., Clem., Coca, Coc-c., Cocc., Coff.,
Colch., Con., Croc., Cycl., Dig., Dios., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Fl-ac.,
Gamb., Graph., Hell., Hep., Hydr., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-c., Kali-i., Kali-
n., Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Merc-i-r.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Naphtin., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V.,
Olnd., Osm., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., PULS., Ran-s., Rhod., RHUS-
T., Ruta, SABAD., Sal-ac., Sang., SANG-N., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stict., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Naso (olfatto) 109

OLFATTO (Smell)

Illusioni dell’olfatto in generale (Illusions of smell in general): Agn., Alum.,


Anac., Ars., Aur., BELL., CALC., Canth., Chin., Con., Dig., Graph., Hep.,
Kreos., Laur., Lyc., Meny., Merc., Mez., Nit-ac., Nux-v., PAR., Phos., Ph-
ac., Plb., Puls., Seneg., Sep., Sil., Sulph., Valer., Verat-a.
— Acido, acre, aspro (— Sour): Alum., Bell.
— Bituminoso, come di pece (— Bituminuos): Ars., Con.
— Bruciato, di (— Burnt): Anac., Calc., Graph., Nux-v., Sulph.
— Catarro vecchio, di (— Of old catarrh): Graph., Merc., PULS., SULPH.
— Dolciastro (— Sweetish): Aur., Nit-ac., Nux-v., Sil.
— Fetido, disgustoso, sporco (Foul): Anac., Aur., BELL., Calc., Canth.,
Chin., Con., Dig., Graph., Kreos., Meny., Merc., Mez., Nit-ac., Nux-v.,
PAR., PHOS., Ph-ac., Plb., Seneg., Sep., Sulph., Valer., Verat.
— Gradevole (- Agreeable): Agn., Puls.
— Pus, di (— Of pus): Seneg., Sulph.
— Sangue, di (— Blood): Nux-v., Sil.
— Solforoso, sulfureo (— Sulphurous): Anac., Ars., Calc., Graph., Nux-v.,
Plb.
— Terra, di (— Earthy): Anac., Calc., Sulph., Verat-a.
Olfatto ipersensibile (Smell sensitive): ACON., Agar., Alum., Am-c., Anac.,
Ant-c., Arn., Ars., Asar., AUR., Bar-c., BELL., Bry., Calc., Canth., Cham.,
Chin., Cina, Cocc., Coff., Colch., Con., Cupr., Dig., Graph., Hep., Hyos.,
Ign., Ip., Kali-c., LYC., Mag-c., Nat-c., Nux-m., NUX-V., Petr., PHOS.,
Ph-ac., Plb., Puls., Sabad., Sel., SEP., Sil., Spig., Sulph., Thuj., Valer.,
Viol-o., Zinc.
— Olfatto debole o perso (— weak or lost): Alum., Am-m., Anac., Ant-t.,
Arg-n., Aur., BELL., Bry., CALC., Caps., Carb-an., Carbn-s., Caust.,
Chel., Cocc., Con., Cupr., Cycl., Elaps, Graph., Hep., HYOS., Ip., Kali-c.,
Kali-i., Laur., Lyc., Mag-m., Mang., Mez., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd.,
Op., Phos., PLB., PULS., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sang., Sec., SEP., SIL.,
Stram., Sulph., Sul-ac., Verat., Zinc.
110 Viso

VISO (Face)

Colore alternante (Color Alternating): Acon., Agn., Aml-ns., Alum., Asaf.,


Aur., BELL., Bism., Bov., Caps., Carb-an., Cham., Chin., Cina, Croc.,
Cycl., Ferr., Graph., Hyos., IGN., Iod., Kali-c., Led., Lyc., Mag-c., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nux-v., Olnd., Op., PHOS., Ph-ac., PLAT., Puls., Squil.,
Stram., Sulph., Sul-ac., Valer., Verat-v., Zinc.
— Bluastro (— Bluish): Acon., Agar., Ant-t., Arg-n., Ars., Asar., Aur., Bell.,
Bry., CAMPH., Canth., Carb-ac., Cham., Cic., Cina, CON., Crot-h., Crot-
t., CUPR., DIG., Dros., Gels., Hep., Hydr-ac., HYOS., Ign., IP., Kali-chl.,
Lach., Lyc., Merc., Mez., OP., Phos., Puls., Samb., Spong., Staph., Stram.,
VERAT.
— — Attorno agli occhi (— — Around eyes): Anac., ARS., Bism., Calc.,
Canth., Cham., CHIN., Cina, Cocc., Cupr., Ferr., Graph., Hep., Ign., IP.,
Kali-c., Kali-i., Lach., Lyc., Merc., Mez., Nat-c., Nux-m., Nux-v., OLND.,
Phos., Ph-ac., Psor., RHUS-T., Sabad., Sabin., SEC., Sep., Spig., Staph.,
Stram., Sulph., Tab., Verat.
— — Attorno alla bocca (— Around mouth): CINA, Cupr., Ph-ac.
— Grigio (— Gray): Berb., Cadm-s., Carb-v., Kreos., Lach., Laur.
— Marrone (— Brown): Ars., Bapt., Bry., Carb-v., Carb-ac., Crot-h., Gels.,
Hyos., Iod., Kreos., Nit-ac., Op., Puls., Sec., Sep., Staph., Stram., Sulph.
— Pallido (— Pale): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
ANT-T., Arg-m., Arg-n., Arn., ARS., Bar-c., Bell., Berb., Bism., Bor.,
Bov., Bry., Cact., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-
an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., CHIN., Cic., CINA, Clem.,
Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Euph.,
Euphr., Ferr., Gels., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-bi.,
Kali-br., Kali-c., Kali-chl., Kali-i., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led.,
Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Merc-c., Mez., Mosch., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., OP., Ox-ac., Par., Petr., Phos., PH-
AC., Phyt., Plat., PLB., Psor., Puls., Rheum, Rhus-t., Sabin., Samb., SEC.,
Sel., SEP., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram., SULPH., Sul-ac.,
TAB., Ter., Teucr., VERAT., Zinc.
— Plumbeo (— Lead-colored): Arg-n., Crot-h.
— Ramato (Acne Rosacea) (— Coppery): Alum., Ars., Calc., Cann-s., Carb-
an., Kreos., Led., Rhus-t., Ruta, Verat.
Viso 111

— Rosso (— Red): ACON., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Aml-
ns., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur.,
Bapt., Bar-c., BELL., Bor., Bov., BRY., Calad., Calc., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., CHAM., Chel., CHIN.,
CIC., CINA, Clem., Cocc., Coff., Coloc., Con., Croc., Crot-h., Cupr., Cycl.,
Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Gels., Glon., Graph., Guaj., Hell.,
Hep., Hydr-ac., HYOS., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., MELI., Meny., Merc., Merc-c., MEZ.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., OP.,
Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod.,
RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., STRAM., Stront., Sulph., Sul-ac.,
Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., VERAT-V., Viol-o., Viol-t., Zinc.
— — Bluastro (— — Bluish): Acon., Agar., Ant-t., Ars., Asar., Aur., BELL.,
BRY., Camph., CANN-I., Carb-ac., Cham., Cic., Cina, Con., Cor-r.,
CUPR., Dig., Dros., Grin., Hep., Hydr-ac., Hyos., Ign., Ip., Kali-chl., Lach.,
Lyc., Meli., Merc., Op., Ox-ac., Phel., Phos., Puls., Sang., Samb., Spong.,
Staph., Stram., Verat., Verat-v.
— Terreo, Terroso (— Earthy): Ars., Bism., Bor., Bry., Canth., CHIN., Cic.,
Cocc., Croc., Euph., FERR., Hyos., Ign., Ip., Kreos., Lach., Laur., Lyc.,
Mag-c., MERC., Mosch., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Op., Phos., Plb., Samb.,
Sec., Sep., Sil., Zinc.
— Verdastro (— Greenish): Ars., Carb-v., Dig., Iod., Verat.
— — Attorno agli occhi (— — Around Eyes): Verat.
Bocca aperta (Open Mouth): Acon., Ars., BELL., Carb-v., Camph., Gels.,
Hyos., Lyc., Op., Plb., Puls., Samb., Squil.
Comedoni (Comedones): Dig., Dros., Graph., Nat-c., Nit-ac., Sabad.,Sabin.,
SULPH.
Dimagramento, emaciazione(Emaciation): Calc., Mez., Psor., Sel.
Distorsioni della faccia: Risus sardonicus, ecc.(Drawn): Acon., Ambr., Am-
c., ANT-T., Arg-n., ARS., BELL., Bism., Bry., Calc., Camph., Cann-s.,
Canth., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Cic., Cocc., Colch., Cupr., Dig.,
Dulc., Gels., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hydr-ac., Hyos., Ign., Iod., Ip.,
Kali-c., Lach., Laur., LYC., Merc., Merc-c., Mosch., Nat-c., Nux-m., Nux-
v., Olnd., OP., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum,
Rhus-t., Samb., SEC., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Squil.,
STRAM., Sulph., TAB., VERAT.
112 Viso

Eruzioni in generale (Eruptions): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,


ANT-C., Ant-s-aur., Arg-m., Arn., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov.,
Bry., Calc., Calc-p., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s.,
Caust., Cham., Chel., Cic., Clem., Cocc., Con., Crot-h., Dig., Dulc., Euph.,
Gnaph., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Kali-bi., KALI-BR., Kali-c., Kali-
n., KREOS., Lach., Laur., LED., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc.,
MEZ., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos.,
Ph-ac., Psor., Puls., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sel., SEP., Sil.,
Spong., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Verat., Viol-
t., Zinc.
— Agli angoli della bocca (— Corners of Mouth): Ant-c., Arn., Bell., Calc.,
Calc-f., Carb-v., Caust., Cic., Coloc., Cund., Graph., Hell., Hep., Ign.,
Kreos., Mang., MERC., Mez., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Petr., Phos.,
Rhod., Sep., Sil., Verat., Zinc.
— Attorno agli occhi (— Around Eyes): Agn., Ars., Calc., Con., Hep., Ign.,
Merc., Olnd., Petr., Sil., Spong., Staph., Sulph.
— Attorno al naso (— Around Nose): Alum., Am-c., Ant-c., Bar-c., Bov.,
Calc., Caust., Dulc., Elaps, Mag-m., Nat-c., Par., RHUS-T., Sep., Sil.,
Sulph., Sul-ac., Tarax., Zinc.
— Attorno alla bocca (— Around Mouth): Acon., Agar., Aloe, Alum., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., ARUM-T., Arn., ARS., Bar-c., Bell., Bor., Bov.,
BRY., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chin., Cic., Clem., Cocc., Coloc., Con., Crot-t., Dig., Dulc., Graph., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-bi., Kali-c., KALI-CHL., KREOS., Laur., Led.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Merc-c., Mez., Mur-ac., Nat-c., NAT-M.,
Nit-ac., Nux-v., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Ran-b., Rhod.,
RHUS-T., Ruta, Sabad., Samb., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., STAPH.,
SULPH., Tarax., Thuj., Verat., Zinc.
— Nelle sopracciglia (— In Eyebrows): Ars., Caust., Hell., Kali-c., Nat-m.,
Par., Rhus-t., Sel., Sep., Sil., Staph., Sulph., Thuj.
— Sul labbro inferiore (— On Lower Lip): Alum., Bor., BRY., Calc., Caust.,
Cham., Clem., Ign., Mez., Nat-c., Nat-m., Phos., Ph-ac., Rhod., SEP.,
Sulph.
— Sul labbro superiore (— On Upper Lip): Acon., Ant-c., Arn., ARS., Bar-
c., Bell., Canth., Carb-v., Caust., Cic., Con., Graph., Hell., Hep., KALI-C.,
KREOS., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Par., Petr.,
Plat., Rhus-t., Sabad., Sil., Spig., STAPH., SULPH., Thuj., Zinc.
Viso 113

— Sul mento (— On Chin): Agn., Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-c., Bell.,
Bor., Calc., Canth., Caust., Cic., Clem., Con., Crot-h., Dig., Dros., Dulc.,
Graph., Hep., Hyos., Kali-c., Kreos., Laur., Lyc., Mag-c., Merc., Mez.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Phos., Ph-ac., Plat.,
Puls., RHUS-T., Sabin., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stront.,
Sulph., Tarax., Thuj., Verat., Verb., Zinc.
— Sul naso (— On Nose): Agar., Agn., Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c.,
Arn., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cina, Clem.,
Coloc., Con., Dulc., Euphr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Ign., Iod., Kali-c.,
Kali-n., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez.,
Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Petr., Phos., PH-AC., Plat.,
Plb., Puls., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sel., Seneg., SEP.,
SIL., Spig., Spong., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Thuj., Verat.,
Viol-t., Zinc.
— Sulla fronte (— On Forehead): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., ANT-C., Arg-m., Arn., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calc.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Cic., Clem., Cocc.,
Con., Dig., Dulc., Euph., Graph., Hell., Hep., Kali-c., KREOS., Laur.,
LED., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
NUX-V., Olnd., Par., Phos., Ph-ac., Psor., Puls., Ran-b., Rhod., RHUS-T.,
Ruta, Sabad., Sars., SEP., Sil., Staph., SULPH., Sul-ac., Valer., Verat., Viol-
t., Zinc.
— Sulle guance (— On Cheeks): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Anac.,
ANT-C., Arn., Asaf., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Canth., Carb-v.,
Caust., Cham., Chel., Cina, Con., Cycl., Dig., Dulc., EUPH., Graph., Hep.,
Hyos., Kali-chl., Kali-n., KREOS., Lach., Laur., Mag-m., Merc., Mez.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Phos., RHUS-T., Ruta, Sabad.,
Sabin., Sars., Sep., Sil., Spong., STAPH., Stront., Tarax., Thuj., Valer.,
Verat., Verb., Viol-t.
— Sulle tempie (— On temples): Alum., Ambr., Anac., Ant-c., Arg-m., Arn.,
Bar-c., Bell., Bry., Carb-v., Caust., Cocc., Lach., Lyc., Mur-ac., Nat-m.,
Nit-ac., Sabin., Spig., Sulph., Thuj.
Espressione alterata (Expression Altered): ACON., Alum., Ant-c., Arg-n.,
ARS., BELL., Bism., BAR., Bry., Calc., Camph., CANN-I., Canth.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Clem., Colch., Coloc., Crot-h., Cupr., Dig.,
Gels., Gran., Graph., Hell., Hyos., Ign., Iod., Lach., Laur., Lyc., Mag-c.,
Merc., Merc-c., Nux-v., Olnd., Op., Phos., Ph-ac., Plb., Psor., Puls., Ran-
114 Viso

s., Rheum, Rhus-t., Sec., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., STRAM.,
Sulph., VERAT., Viol-o., Zinc.
Giallo sulle tempie (Color, Yellow on Temples): Caust.
Gonfiore in generale (Swelling): Acon., Aconin., Agar., Alum., Am-c., Am-m.,
APIS, Arn., ARS., Aur., Bar-c., BELL., Bor., Bov., Bry., Calc., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., CHAM., Chel., Chin., Cic., Cina, Cocc.,
Colch., Coloc., Com., Con., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Graph.,
Guaj., Hell., Hep., Hydr-ac., Hyos., Iod., Ip., KALI-C., Kreos., LACH.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., MERC., Merc-c., Mosch., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., OP., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Puls.,
Rheum, RHUS-T., Ruta, Sabin., Samb., Sec., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Stann., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Teucr., Verat., Verat-v.
— Attorno agli occhi (— Around Eyes): Ars., Ferr., Phos., Puls., Rheum.
— Del labbro inferiore (— Lower Lip): Alum., Asaf., Calc., Caust., Lyc.,
Mez., Mur-ac., Nat-m., Puls., Sep., Sil., SULPH.
— Del labbro superiore (— Upper Lip): Arg-m., Bar-c., Bell., Bov., Bry.,
Calc., Canth., Carb-v., Con., Graph., Hep., Kali-c., Lyc., Merc., Mez., Nat-
m., Nit-ac., Par., Petr., Phos., PSOR., Rhus-t., Sil., Staph., Sulph., Thuj.,
Zinc.
— Del naso (— Nose): Acon., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c.,
Arn., Ars., Aur., Bar-c., BELL., Bor., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cocc., Con.,
Croc., Dulc., Euph., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., KALI-C., Kali-n.,
Lach., Lyc., MERC., Mez., NAT-C., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Petr., PHOS.,
PH-AC., Plb., PULS., Ran-b., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Samb., SEP.,
Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram., Sulph., Thuj., Verat., Zinc.
— Delle guance (— Cheeks): Am-c., Am-m., ARN., Ars., Aur., Bar-c., Bell.,
Bor., Bov., Bry., Calc., Canth., Caust., CHAM., Chin., Euph., Ferr., Graph.,
Hep., Iod., Kali-c., Lach., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., PULS., Rhus-t., Samb., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Stann., Staph., Sulph.
— Delle labbra (— Lips): Acon., Alum., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-
c., BELL., Bov., Bry., Calc., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Chin., Con., Crot-t., Dig., Graph., Hell., Hep., Kali-c., Lyc., Merc., MERC-
C., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., Olnd., Op.,
Par., Petr., Phos., Psor., Puls., Rhus-t., Sep., Sil., Staph., Stram., Sulph.,
Thuj., Zinc.
Viso 115

— Sopra gli occhi (— Over Eyes): Ruta, Sep.


— Sotto gli occhi (— Under Eyes): Ars., Bry., Cham., Nux-v., Olnd., PHOS.,
Puls.
— Tra le palpebre e le sopracciglia(— Between Lids and Brows): Kali-c.
Lentiggini, efelidi (Freckles): Am-c., Ant-c., Ant-t., Bry., Calc., Carb-v.,
Con., Dros., Dulc., Graph., Hyos., Iod., Kali-c., Lach., Laur., Lyc., Merc.,
Mez., Nat-c., Nit-ac., Nux-m., Petr., PHOS., Plb., Puls., Sep., Sil., Stann.,
SULPH., Thuj.
Protrusione dei globi oculari (Eyes, Protruding): Acon., Arn., Ars., Aur.,
BELL., Bor., Canth., Caps., Chin., Cic., Cocc., Com., Con., Cupr., Ferr.,
Glon., Guaj., Hep., Hydr-ac., Hyos., Laur., Merc., Mosch., Nux-v., Op.,
Phos., Rhus-t., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., STRAM., Verat.
— Occhi incavati, infossati (— Sunken): Ambr., Anac., Ars., Calc., Camph.,
Canth., Carbn-s., CHIN., Cic., CINA., Coloc., Crot-h., Cupr., Cycl., Dros.,
Ferr., Hyos., Iod., Kali-br., Kali-c., Kali-i., Lach., Lyc., Nit-ac., Nux-v.,
Olnd., Op., Phos., Ph-ac., PULS., Sec., Spong., Stann., Staph., Sulph., Tab.,
Verat.
Rossore circoscritto alle guance (Circomscribed Redness of Cheeks): Acon.,
Ars., Bry., Calc., Carb-v., CHIN., Con., Croc., Dros., Dulc., FERR., Hep.,
Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Merc., Nat-m., Nit-
ac., Nux-v., PHOS., Ph-ac., Puls., Seneg., Sep., Sil., Spong., Stann., Stram.,
SULPH., Teucr.
— Chiazzato, a macchie (— Spotted): Alum., Ambr., Am-c., Ars., Bell., Bry.,
Calc., Cann-s., Canth., CARB-AN., Colch., Croc., Ferr., Hell., Kreos.,
Laur., Led., Lyc., Merc., Mosch., Nat-c., Nux-m., Nux-v., Op., Par., Phos.,
RHUS-T., Ruta, Sabad., Samb., Sars., Sec., Sep., SIL., Sulph., Teucr.,
Verat., Zinc.
— Giallo (— Yellow): Acon., Ambr., Ant-c., Arg-m., Arn., ARS., Asaf., Aur.,
Bell., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Carb-v., Caust., Cham., CHEL., Chin.,
(Cina), Clem., Cocc., CON., Croc., Corn-c., Crot-h., Crot-t., Cupr., Dig.,
Dulc., Euph., FERR., Gels., Gran., Graph., Hell., Hep., Ign., Iod., Kali-br.,
Kali-c., Lach., Laur., Lyc., Mag-m., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., NUX-
V., Op., Petr., Phos., (Ph-ac.), PLB., Puls., Ran-b., Rheum, Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sec., SEP., Sil., Spig., Stann., SULPH., Sul-ac., Tarax., Verat.
— — Attorno agli occhi (— — Around Eyes): Nit-ac., Nux-v., Spig.
— — Attorno al naso (— — Around Nose): Nux-v., Sep.
116 Viso (localizzazione delle sensazioni)

— — Attorno alla bocca (— — Around Mouth): Nux-v., Sep.


— Macchie gialle (— Yellow Spots): SEP.
— Rossore erisipelatoso (— Erysipelatous Redness): ACON., Am-c., Ars.,
Bar-c., BELL., Bor., Bry., Calc., Camph., Canth., Carb-an., Cham., Clem.,
EUPH., GRAPH., HEP., Lach., Lyc., Merc., Nat-c., Phos., Puls., RHUS-T.,
Ruta, Samb., Sep., Sil., Stram., Sulph., Thuj.
Rughe profonde ( Wrinkles, Deep): LYC., Sep., Stram.
— Sulla fronte ( — On Forehead): Am-c., Bry., Cham., Graph., Hell., LYC.,
Nux-v., Rheum, Rhus-t., Sep., Stram., Viol-o.
Sella gialla a farfalla (Su naso e guance.)(Yellow Saddle Across Upper Part
of Cheek and Nose): SEP.
Unta, grassa (Oily): Agar., Aur., Bry., Chin., Mag-c., Merc., Nat-m., Plb.,
Rhus-t., Sel., Stram.

Localizzazione delle sensazioni


(Location of Sensations)
Lato destro (Right Side): Acon., Agar., Agn., Alum., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL.,
Bism., Bar., Brom., Bry., CALC., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-an., Carb-
v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Cocc., Colch., Coloc., Con., Cupr.,
Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euphr., Fl-ac., Graph., Guaj., Hep., Hyos., Iod.,
Kali-c., Kali-n., Kalm., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Mill., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
NUX-V., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Psor., Puls., Ran-b.,
Ran-s., Rheum, Rhus-t., Sabad., Sabin., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer.,
Verat., Verb., Zinc.
Lato sinistro (Left Side): Acon., Alum., Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis,
Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Brom., Bry.,
Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Cupr., Dig.,
Dros., Dulc., Euph., Euphr., Fl-ac., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Kali-c., Kali-chl., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mill., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb.,
Viso (localizzazione delle sensazioni) 117

Psor., Puls., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac.,
Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Articolazione temporo-mandibolare (Articulation of Jaw): Acon., Aconin.,
Alum., Am-c., Am-m., Arn., Arum-t., Asaf., Asar., BELL., Bry., Calc.,
Camph., Canth., Carb-an., Caust., Cham., CHEL., Cic., Cocc., Colch.,
Con., Cor-r., Cupr., Dios., Dros., Euphr., Graph., Hydr-ac., Hyos., IGN.,
Kali-c., Lach., Laur., Mang., Meny., MERC., Merc-c., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb.,
RHUS-T., Sabad., Sabin., Sars., Sec., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann.,
Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat., Verb.
Commessure, angoli delle labbra(Corners of Lips): Ambr., Am-m., ANT-C.,
Arn., Asaf., Bar-c., BELL., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Carb-v.,
Caust., Chel., Coloc., Crot-t., Cund., Dros., Graph., Hell., Hep., Ign., Ip.,
Laur., Lyc., Kreos., Mang., MERC. Mez., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-v.,
Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t.,
Seneg., Sep., Sil., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Verat., Zinc.
Fronte (— Forehead): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
c., Arg-m., Arn., Ars., Aur., Bar-c., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calc., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Clem., Cocc.,
Colch., Coloc., Con., Croc., Dig., Dros., Dulc., Euph., Graph., Guaj., Hell.,
HEP., Iod., Ip., Kali-c., Kreos., Laur., LED., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Phos.,
PH-AC., Puls., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Samb., Sars., SEP.,
Sil., Spig., Squil., Staph., SULPH., Sul-ac., Teucr., Valer., Verat., Verb.,
Viol-o., Viol-t., Zinc.
Guance (Cheeks): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc.,
Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cina,
Clem., Cocc., Coloc., Con., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr.,
Graph., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Ip., Iris., Kali-br., Kali-c., Kali-chl., Kali-
n., Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., Puls., RHUS-T.,
Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann.,
STAPH., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t.
Labbra (Lips): Acon., Agar., Alum., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars.,
ARUM-T., Asaf., Bar-c., BELL., Bor., Bov., BRY., Calc., Cann-i., Cann-s.,
118 Viso (localizzazione delle sensazioni)

Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cic., Clem., Con.,
Croc., Cycl., Dig., Dulc., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-c.,
Kreos., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Merc-c., Merc-i-r., Mez., Mur-
ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Par., Phos., Ph-ac., Plat.,
Puls., Rhod., RHUS-T., Sabad., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Staph.,
Stram., Stront., SULPH., Tarax., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Labbro inferiore (Lower Lip): Agar., Alum., Am-c., Am-m., Arn., Ars., Asaf.,
Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., BRY., Calc., Caps., Carb-v., Caust., Cham.,
Chin., Clem., Con., Dros., Euph., Graph., Hep., Hyos., IGN., Kali-c., Laur.,
Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nux-v., Olnd.,
Op., Par., Phos., Ph-ac., Plat., PULS., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t.,
Sabad., Sabin., Samb., Sars., SEP., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph.,
Sulph., Teucr., Valer., Zinc.
Labbro superiore (Upper Lip): Acon., Agar., Am-c., Am-m., Ant-c., Arg-m.,
Arn., Ars., BAR-C., BELL., Bor., Bov., Bry., Calc., Calc-p., Canth., Caps.,
Carb-v., Caust., Chel., Chin., Cic., Coff., Colch., Con., Cycl., Dig., Dulc.,
Graph., Hell., Hep., Ign., KALI-C., Kreos., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-
m., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd.,
Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Rheum, Rhus-t., Sabad., Sars.,
Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Squil., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tarax., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Mascella inferiore, mandibola (Lower Jaw): Acon., Agar., Agn., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., Arg-m., Arn., Asaf., Asar., Aur., Bar-
c., BELL., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-
an., Carb-v., CAUST., CHAM., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc.,
Coff., Colch., Coloc., Con., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Kali-n., Kreos., LAUR.,
Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mur-ac., NAT-C.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat.,
PLB., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin.,
Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., STAPH., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., ZINC.
Mascella superiore (Upper Jaw): Acon., Agar., Alum., Ambr., AM-C., Am-m.,
Arn., Ars., Asar., AUR., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Calc-p., Canth.,
Carb-an., CARB-V., Caust., Cham., Chel., CHIN., Clem., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Cycl., Dulc., Euph., Euphr., Graph., Guaj., Hell., Hyos., Kali-
bi., Kali-c., Kali-n., Kalm., KREOS., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Phos., Ph-
Viso (localizzazione delle sensazioni) 119

ac., Plat., Puls., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Sabad., Samb., Sars.,
Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac.,
Teucr., Thuj., Verat., Verb., ZINC.
Mento (Chin): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c.,
Asaf., Aur., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Carb-v.,
CAUST., Chel., Cic., Clem., Cocc., Coloc., Con., Cupr., Dig., Dros., Dulc.,
Euph., Euphr., Graph., Hep., Hyos., Kali-c., Kreos., Laur., Led., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-
v., Olnd., Op., Par., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., Puls., Ran-b., Rhus-t.,
Sabin., Sars., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram.,
Stront., Sulph., Tarax., Thuj., Verat., Verb., Zinc.
Tempie (Temples): Alum., Ambr., Anac., Ant-c., Arg-m., Arn., Asar., Bar-c.,
Bell., Bry., Carb-v., Caust., Cocc., Lach., LYC., Mur-ac., Nat-m., Nit-ac.,
Sabin., Spig., Sulph., Thuj., Verb.
Zigomi ed osso malare (Malar Bone): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bism.,
Bor., Bry., Calc., Calc-p., Cann-s., Canth., Caps., Carb-v., Caust., Chel.,
Chin., Cina, Cocc., Colch., Coloc., Con., Cor-r., Dig., Dros., Ferr., Graph.,
Guaj., Hell., Hep., Ign., Kali-c., Kali-i., Kalm., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-v., OLND., Par., Phos., Plat., Plb., Puls., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., Sang., Sep., Spig., Spong., STANN., STAPH., Stront., Sulph., Sul-
ac., Thuj., Valer., Verat., VERB., Viol-o., Zinc.
120

DENTI (Teeth)

Destra (Right): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Anac., Apis, Aur., Bar-c.,
BELL., Bov., Brom., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-
v., Caust., Chel., Chin., Coff., Colch., Coloc., Con., FL-AC., Graph., Hell.,
Iod., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mez., Nat-
c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Petr., Ph-ac., Psor., Puls., Ran-b., Ran-
s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong., STAPH.,
Stront., Sulph., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verb., Zinc.
Sinistra (Left): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Apis, Arn.,
Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Brom., Bry., Calc., Cann-s., Canth.,
Carb-an., Carb-v., CAUST., CHAM., Chel., Chin., CLEM., Coff., Colch.,
Con., Croc., Cycl., EUPH., Fl-ac., Graph., Guaj., Hyos., Iod., Kali-c., Kali-
n., Kreos., Laur., Led., Lyc., Merc., MEZ., Mill., Nat-m., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Phos., Plan., Puls., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin.,
Samb., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Staph., Stront., SULPH.,
Teucr., THUJ., Verat., Verb., Zinc.
Canini (Eye teeth): Am-c., Anac., Calc., Laur., Mag-m., Mur-ac., Nat-c., Petr.,
Rhus-t., Sep., Staph., Stront., Sul-ac., Zinc.
Denti cavi (Hollow Teeth): Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-c., Asar., Bar-c.,
BELL., BOR., Bov., Bry., Calc., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust.,
Cham., Chin., Clem., Cocc., Coff., Con., Graph., Hep., Hyos., Ip., Kali-c.,
Kali-n., Kreos., Lach., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., MEZ.,
NAT-C., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PLB.,
Puls., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sel., SEP., Sil., Spig.,
STAPH., Sulph., Sul-ac., TARAX., Thuj., Verat., Zinc.
— Inferiori (Lower teeth): Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t.,
Arg-m., Arn., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bor., Bov., Bry., Calc., CANTH.,
Carb-an., Carb-v., CAUST., CHAM., Chin., Clem., Cocc., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Dros., Euph., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Kali-c.,
Kali-n., Kreos., Lach., LAUR., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez.,
Mur-ac., NAT-C., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plat., PLB., Puls., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad.,
Sabin., Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., STAPH., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Verb., ZINC.
— Neri (Teeth, black): MERC.
— Coperti con muco (Covered with Mucus): Iod.
Denti 121

— — di fuliggine (— Sordes): Merc-c.


— Digrignamento, stridore di denti (- Grinding): Bell., Cann-i., Crot-h.,
Podo.
— Gialli (- Yellow): Coca, Iod., Nit-ac., Ph-ac.
— Grigi (- Gray): Merc.
— Malfermi, dondolanti (e che cadono)(Loose (And falling out): Ars., Bry.,
MERC., MERC-C., Nit-ac., Psor., Sil.
— Patina gialla, con (— Yellow coat): Bry.
— Superiori (Upper Teeth): Agar., Alum., Ambr., AM-C., Am-m., Arn., Asar.,
Aur., BELL., Bor., Bov., Bry., Calc., Canth., Carb-an., CARB-V., Caust.,
Cham., CHIN., Clem., Coff., Colch., Con., Cycl., Euph., Graph., Guaj.,
Hell., Hyos., Kali-c., Kali-n., KREOS., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Phos., Ph-
ac., Plat., Puls., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Sabad., Sars., Seneg., Sep.,
Sil., Spig., Spong., Staph., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Verb.,
ZINC.
Gengive (Gums): Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Apis, Arg-m.,
Arg-n., Arn., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bism., BOR., Bov., Bry., Calc.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cic., Clem.,
Colch., Con., Crot-h., Crot-t., Dol., Dulc., Fl-ac., Graph., Ham., Hep.,
Hyos., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Lyc., Mag-c., Mag-m., MERC.,
Merc-c., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., PLB., Puls., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin.,
Sars., Sec., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., STAPH., Stront., Sulph., Sul-
ac., Teucr., Thuj., Zinc.
Gengive inferiori (Lower gums): Am-c., Am-m., Anac., Canth., Carb-an.,
Caust., Laur., Mag-m., Nat-c., Petr., Phos., Rhod., Sabin., SARS., Spong.,
Staph., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Zinc.
Gengive interne (Inner gum.): Agar., Ambr., Am-c., Arn., Graph., Kali-c.,
Nat-c., Nat-m., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Ruta, Sep., STAPH.
Gengive superiori (Upper gums): Agar., Am-c., Aur., Bar-c., Bell., CALC.,
Canth., Carb-an., Colch., Graph., Kali-c., Kreos., Lyc., Mag-m., Mur-ac.,
Nat-m., Nit-ac., RUTA, Sep., Stront.
Incisivi (Incisors): Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Arg-m., Asar., Aur.,
Bell., Bor., Bov., Calc., Canth., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cocc., Coff.,
122 Denti

COLCH., Dros., Ign., Iod., Kali-c., Kreos., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc.,
Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Petr., Phos., Ph-
ac., Plat., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Zinc.
Mal di denti, in generale (Toothache, generally): Acon., Agar., Aloe., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asar.,
Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., BRY., Calad., Calc., Calc-f., Calc-p.,
Canth., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., CHAM., Chel., CHIN., Clem.,
Coc-c., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cycl., Dios., Dros., Dulc.,
Euph., Ferr., Fl-ac., GLON., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod.,
Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., LACH., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
MERC., Merc-c., Mez., Mur-ac., NAT-C., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-
v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plan., Plat., Plb., Prun., PULS., Ran-
s., Raph., Rheum, RHOD., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sars., Sel., Seneg., SEP.,
Sil., Spig., Spong., Squil., STAPH., Stront., Sulph., Sul-ac., Tab., Tarax.,
Teucr., Ther., Thuj., Valer., Verat., Verb., ZINC.
Molari (Molars): Agar., Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-t., Arg-n., Arn.,
Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., BRY., Calad., Calc., Canth.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., CHIN., Clem., Cocc., Coff., Colch.,
Coloc., Croc., Cycl., Euph., Graph., Guaj., Hell., Hyos., Ign., Iod., Kali-c.,
Kali-n., KREOS., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mur-
ac., Nat-c., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat.,
Plb., Puls., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sars., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj.,
Verat., Verb., ZINC.
Bocca - Gola 123

BOCCA, GOLA
(Mouth, Throat)

Lato destro (Mouth and fauces - Right side): Alum., Am-c., Ant-c., Ars., Aur.,
Bov., Brom., Calc., Carb-v., Caust., Chin., Coloc., Dros., Fl-ac., Graph.,
Iod., Kreos., Lach., LYC., MERC., Merc-i-f., Mill., Nat-m., Nit-ac., Nux-
v., Petr., Phyt., Plat., Plb., Psor., Ran-b., Rhus-t., Sabal., Sang., Sep., Sil.,
Spig., Stann., Sulph., Teucr., Thuj., Zinc.
Lato sinistro (Mouth and fauces - Left side): Acon., Alum., Ant-c., Ant-t.,
Apis, Arum-t., Aur., Bar-c., BELL., Bov., Calc., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Colch., Croc., Cupr., Dros., Euph., Fl-ac., Graph., Hep., Iod., Kali-c.,
Kreos., LACH., Lyc., Meny., Merc-i-r., Mez., Mill., Nat-m., Nit-ac., Nux-
m., Nux-v., Olnd., Phos., Ph-ac., Plat., Psor., Puls., Rhod., Rhus-t., Sabad.,
Sabin., Seneg., SEP., Sil., Spig., Sulph., Tarax., Teucr., Thuj., Verat., Zinc.
Cavo orale in generale (Mouth, in general): Abrot., Acon., Agar., Agn.,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., ARS.,
Arum-t., Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov., Bry.,
Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-
v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Cocc., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Corn-c., Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dros., Dulc.,
Euph., Ferr., Fl-ac., Graph., Guaj., Hell., Hep. Hydr., Hyos., Ign., Iod., Ip.,
Iris., Kali-bi., Kali-c., KALI-CHL., Kali-i., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., Merc-c., Merc-d.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd.,
Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Podo., Puls., Ran-b.,
Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec.,
Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Tab., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Viol-o., Zinc.
Gola interna (Throat - Internal): ACON., Aconin., Æsc., Agar., Agn., Agn.,
Ail., All-c., Aloe, Alum., Alumn., Ambr., Am-c., Am-m., Aml-ns., Anac.,
Ant-c., Ant-t., APIS, Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., ARUM-T., Asaf., Asar.,
Atro., Aur., Bapt., BAR-C., Bar-m., BELL., Bism., Bor., Bov., Brom.,
Bry., Caj., Calad., Calc., Calc-f., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-
ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin., Chr-ac.,
Cic., Cina, Coca, Coc-c., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., CROT-
H., Crot-t., Cub., Cund., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dol., Dros., Dulc.,
124 Bocca - Gola

Elaps, Euph., Ferr., Fl-ac., Gels., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hydr., Hydr-
ac., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-br., Kali-c., Kali-chl., Kali-n.,
Kreos., LACH., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC.,
MERC-C., MERC-CY., Merc-d., MERC-I-F., Merc-i-r., Merc-n., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Naja, Nat-ar., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V.,
Olnd., Op., Pæon., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Psor.,
PULS., Ran-b., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Rumx., Ruta, Sabad., Sabin., Sal-
ac., Samb., Sang., Sang-n., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Still., STRAM., Stront., Sulph., Sul-ac.,
Sumb., Tab., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verat-v., Verb., Wye.,
Zinc.
Lingua (Tongue): Acon., Acon-f., Agar., Ail., Aloe, Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., ARG-N., Arn., ARS., ARUM-
T., Asar., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc., Calc-p., Cann-i.,
Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin.,
Chr-ac., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-
h., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Ferr., Gels., Graph., Hell., Hep.,
Hydr., Hyos., Hyper., Ign., Iod., Ip., Jab., KALI-BI., Kali-br., Kali-c.,
Kali-i., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Meny., MERC., Merc-c., Merc-d., Merc-i-f., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-
c., NAT-M., NIT-AC., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Osm., Ox-ac., Par.,
Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., PLB., Podo., PULS., Ran-s., Rheum, Rhod.,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sang., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., TARAX.,
Ter., Teucr., Thuj., Verat., VERAT-V., Verb., Viol-t., Zinc.
— Impaniata (— Coated): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Anac., ANT-
C., Ant-t., Arg-n., Arn., Ars., Asar., Bapt., Bar-c., BELL., Bism., Bor.,
Bov., BRY., Calc., Cann-i., Cann-s., Canth., Carb-v., Carbn-s., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Cina, Cocc., Colch., Coloc., Croc., Cupr., Cycl., Dig.,
Dios., Eup-per., Euph., Gels., Graph., Guaj., Hydr., Ign., Iod., Ip., KALI-
BI., Kali-n., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., Merc-c.,
Merc-i-f., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nat-s., NIT-AC., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Osm., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rheum, Rhus-t., Rumx., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec., Sel., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Stann., Staph., Stront., SULPH., TARAX., Thuj., Verb.,
Viol-t., Zinc.
Palato duro (Hard palate): Ambr., Am-c., Ant-c., Arn., Ars., Aur., Bar-c.,
BELL., Bor., Bov., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-v., Caust.,
Bocca - Gola 125

Cham., Chin., Cocc., Coloc., Croc., Crot-t., Dig., Dulc., Euph., Hell., Hyos.,
Ign., Iod., Kali-c., Lach., Laur., Led., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Mez.,
Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Par., Phos., Ph-ac., Puls., Ran-
b., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sang., Sep., Sil., Spong., Spig.,
Squil., Staph., Thuj., Zinc.
Palato molle (Soft palate): Acon., Ant-c., Arg-m., Arg-n., Aur., Bell., Calc.,
Canth., Caps., Carb-ac., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cocc., Coff., Cop.,
Dig., Dros., Dulc., Hell., Hep., Iod., Kali-bi., Kali-c., Kali-n., Lach., Led.,
Mag-c., Meny., MERC., Merc-c., Mez., Mur-ac., Nat-ar., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., Nux-v., Par., Phos., Ph-ac., Phyt., Ran-b., Ran-s., Rhod., Ruta,
Sars., Seneg., Sep., Sil., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Thuj., Valer.,
Verat., Zinc.
Tonsille (Tonsils): Acon., Ail., Am-m., Ars., Bapt., BAR-C., Bar-m., Calc-p.,
Crot-t., Iod., Kali-bi., MERC., Merc-cy., Merc-i-f., MERC-I-R., Mur-ac.,
NIT-AC., PHYT., Ran-s., Sabal., Sulph., Sul-ac.
Alito, respiro caldo (Breath, hot): Acon., Ant-c., Asar., Bell., Calc., Cham.,
Coff., Ferr., Mang., Nat-m., Phos., Plat., Rhus-t., Sabad., Squil., Stront.,
Sulph., Zinc.
— Freddo (— Cold): Camph., Carb-v., Chin., Colch., Mur-ac., Rhus-t., Ter.,
Verat.
Odore dalla bocca (Odor from mouth): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-n., Arn., Ars., Asar., Aur., Bapt., Bar-c., Bell.,
Bism., Bor., Bry., Calc., Camph., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an.,
CARB-V., Carbn-s., Cham., Chin., Cimic., Cocc., Coff., Croc., Cupr.,
Dig., Dros., Dulc., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-br.,
Kali-c., Kali-chl., Kali-i., Kali-n., Lach., Laur., Led., Lyc., MERC., Merc-c.,
Merc-d., Mez., Nat-m., NIT-AC., Nux-m., Nux-v., Olnd., Petr., Phos., Ph-
ac., Podo., PLB., Puls., Rheum, Rhus-t., Ruta, Sabin., Sars., Sec., Sep., Sil.,
Spig., Stann., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tell., Thuj., Valer., Verb.,
Zinc., Zing.
Salivazione aumentata (Saliva Increased): Acon., Æsc., Agar., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arg-n., Arn., Ars.,
Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Coc-c., Cocc., Coff., Colch., Con.,
Croc., Crot-t., Cucur., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Gran.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., IOD., Ip., IRIS., JAB., Kali-bi.,
126 Bocca - Gola

Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Meny., MERC., MERC-C., Merc-d., Merc-i-r., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-
m., NIT-AC., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., PHOS.,
Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T.,
Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., STRAM., Stront., SULPH., Sul-ac., TAB.,
Tarax., Teucr., Thea., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Wye., Zinc.
— Diminuita (— Diminished): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-
m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c.,
BELL., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Clem., Cocc., Coff.,
Colch., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Hell., Hep.,
Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., NUX-M., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb.,
Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb.,
Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph.,
STRAM., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Thuj., VERAT., Zinc.
Stomaco (eruttazioni - fame e sete) 127

STOMACO (Stomach)

ERUTTAZIONI (Eructations)
Bruciore di stomaco, pirosi (Heartburn): Agar., Alum., Ambr., Am-c., Ant-c.,
Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Bar-c., Bell., Berb., Bor., Bov., Bry.,
CALC., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chin.,
Cic., Coc-c., Coff., CON., CROC., Crot-t., Dig., Dulc., Euph., Ferr., Ferr-
p., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Lyc.,
Mang., Merc., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-m.,
NUX-V., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PULS., Ran-s., Sabad., Sabin.,
Sec., Sep., Sil., Squil., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Valer.,
Verat., Zinc.
Eruttazioni in generale (Eructations in general): Abrot., Acon., Æsc., Agar.,
Agn., Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-n.,
ARN., Ars., Asaf., Asar., Bar-c., BELL., Bism., Bov., BRY., Calad., Calc-
a., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v.,
Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chen-a., Chin., Cic., Cina, COCC., Coc-c.,
Coff., Colch., Coloc., CON., Conv., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., Iris., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Meny., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., NAT-C., NAT-
M., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., PHOS., Ph-
ac., Plat., Plb., Podo., PSOR., PULS., Ran-b., Ran-s., Rhod., RHUS-T.,
Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong.,
Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr.,
Thuj., Valer., VERAT., Verb., Viol-t., Zinc.
— Rutti con nausea (Belching): Acon., Alum., Am-m., Ant-c., ANT-T., Arg-
m., ARN., Ars., Bar-c., Bell., BRY., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Carb-
ac., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chin., Cic., Cina, Coca, Coloc.,
Con., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Ferr., Graph., Hep., Ign., Kali-c., Lach.,
Laur., Lyc., Mag-m., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
NUX-V., Olnd., Par., Petr., PHOS., Plat., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t.,
Sabin., Sal-ac., SARS., Sep., Spong., Staph., Stront., Sulph., SUL-AC.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc.
Pituita, accumulo d’acqua in bocca(Waterbrash): Acon., Alum., Ambr., Am-
c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asar., Bar-c., Bell., Bov.,
BRY., Calc., Calc-p., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
128 Stomaco (eruttazioni - fame e sete)

Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Colch., Con., Croc., Cupr., Cycl.,
Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Hell., Hep., Ign., Iod., Ip., Kali-c.,
Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., MEZ.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., PAR.,
PETR., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s., Rhod., Rhus-t.,
SABAD., Sabin., SANG., Sars., Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil.,
Stann., STAPH., SULPH., Sul-ac., Tarax., Thea., Thuj., Valer., VERAT.,
Verb., Zinc.
Risalgono in gola, rigurgiti (Uprisings): Acon., Alum., Ambr., ANT-C.,
ASAF., Asar., Bell., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Carb-v., Carbn-s., Caust.,
Chel., Chin., Cic., Coff., Con., Croc., Cycl., Ferr., Hell., Hep., Ign., Kali-c.,
Lyc., Mag-m., Mang., MERC., Merc-c., Nat-c., Nit-ac., Nux-m., NUX-V.,
PHOS., Ph-ac., PLAT., Plb., PULS., Ran-b., Rhus-t., Rob., Ruta, Sabad.,
Sars., Spig., Stann., STRAM., Sul-ac., Valer., Verat.
Singhiozzo (Hiccough): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., AM-M.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asar., Bar-c., Bell., Bor., Bov.,
Bry., Caj., Calc., Calc-f., Calc-i., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., Chel., CIC., Cina, Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Cupr., CYCL.,
Dig., Dios., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Gels., Graph., Hep., HYOS., IGN.,
Iod., Kali-br., Kali-c., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meny.,
Merc., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nux-m., NUX-V., Op., Par., Petr., Phos.,
Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhus-t., Ruta, Sabad., Samb., Sang., Sars.,
Sec., Sel., Sep., Sil., Sin., Spong., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph.,
Sul-ac., Tarax., TEUCR., Thuj., Verat., Verb., Zinc.

FAME E SETE
(Hunger and Thirst)

Assenza di sete (No thirst): Agar., Agn., All-c., Ambra., Am-c., Am-m., Ant-
c., Ant-t., APIS, Apoc., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bell., Bov.,
Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-v., Caust., Chel.,
Chin., Cina, Cocc., Coff., Coloc., Con., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph.,
GELS., HELL., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Led.,
Lyc., Mang., MENY., Merc., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac., NUX-M.,
Nux-v., Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PULS., Rheum, Rhod., Rhus-
Stomaco (fame e sete) 129

t., Ruta, SABAD., Sabin., Samb., Sars., Sep., Spig., Spong., Squil., Staph.,
Stram., Sulph., Tarax., Thuj., Valer., Verat.
Avversione per le cose acide (Aversions to acids): Bell., Cocc., Ferr., Ign.,
Nux-v., Ph-ac., Sabad., Sulph.
— Acqua (— Water): Aloe, Bell., Bry., Calad., Canth., Caust., Chin., HYOS.,
Lyc., Nat-m., NUX-V., STRAM.
— Alimenti grassi (e burro) (— Fat food and butter): Ars., Bell., Bry., Calc.,
Carb-an., Carb-v., Colch., Croc., Cycl., Dros., Hell., Hep., Meny., Merc.,
Nat-m., PETR., Phos., Puls., Rheum, Rhus-t., Sang., Sep., Sulph.
— Birra (— Beer): Alum., Asaf., Bell., Bry., Carbn-s., Cham., Chin., Cocc.,
Crot-t., Nux-v., Phos., Rhus-t., Spig., Spong., Stann., Sulph.
— Brandy, cognac (— Brandy): Ign., Merc., Zinc.
— Caffè (— Coffee): Bell., Bry., Calc., Carb-v., Cham., Chin., Coff., Dulc.,
Kali-br., Lyc., Merc., Nat-m., NUX-V., Phos., Rhus-t., Sabad., Spig., Sul-
ac.
— Caffè senza zucchero (— Unsweetened coffee): Rheum.
— Carne (— Meat): Alum., Am-c., Arn., Ars., Aur., Bry., Calc., Carbn-s.,
Carb-v., Caust., Ferr., Graph., Hell., Ign., Kali-c., Lyc., Mag-c., Merc.,
Mez., MUR-AC., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Op., PETR., Phos., Plat.,
Puls., Rhus-t., Sabad., Sep.,SIL., Stront., SULPH., Thuj., Zinc.
— Cereali, farinacei (— Cereals): Ars., Phos.
— Cibi caldi (— Hot food): Merc-c.
— Cibi insipidi (— Insipid foods): Rheum.
— Cibi ricchi (— Rich food): Puls.
— Cibi solidi (— Solid Food): Ferr., Merc., Staph.
— Cipolla e aglio (— Onions and garlic): Sabad.
— Dolci (— Sweets): Ars., Caust., Graph., Merc., Nit-ac., Phos., Sulph., Zinc.
— Formaggi (— Cheeses): Olnd.
— Frutta (— Fruit): Bar-c.
— Latte (— Milk): Am-c., Ant-t., Arn., Bell., Bry., Calc., Carb-v., Cina,
Guaj., Ign., Nat-c., Nux-v., Phos., Puls., Rheum, Sep., Sil., Stann., Sulph.
— Minestra e brodo (— Soup): Arn., Ars., Bell., (Cham.), Graph., Rhus-t.
130 Stomaco (fame e sete)

— Pane (— Bread): Agar., Con., Ign., Kali-c., Lyc., Mag-c., NAT-M., Nit-ac.,
Nux-v., Phos., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Sep., Sulph.
— Pane nero (— Black bread): Kali-c., Lyc., Nux-v., Puls., Sulph.
— Pesce (— Fish): Graph., Zinc.
— Sale (— Salt): Carb-v., Graph., Sel.
— Tabacco (— Tobacco): Bry., NUX-V., Op., Phos., Puls., Sulph., Thuj.
— Verdure, ortaggi (— Vegetables): Hell., Mag-c.
— Vino (— Wine): Ign., Lach., Merc., Rhus-t., Sabad., Sulph., Zinc.
Desiderio di bere, senza sete (Desire to drink without thirst): Ars., Calad.,
Camph., Cocc., Coloc., Graph., Nux-m., Phos.
— Acide, di cose (Desire for acids): Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Bor., Bry.,
Carb-an., Cham., Chin., Con., Conv., Dig., Hep., Ign., Kali-c., Kreos.,
Lach., Mag-c., Mang., Phos., Podo., Puls., Sabin., Sec., Sep., Squil.,
Stram., Sulph., VERAT.
— Amari, cose amare (— Bitter): Dig., Nat-m.
— Aringhe (e sardine) (— Herring and sardines): Nit-ac., Verat.
— Birra (— Beer): Acon., Ars., Bry., Calad., Calc., Carbn-s., Caust., Chin.,
Cocc., Graph., Kali-bi., Lach., Mang., Merc., Mosch., Nat-c., Nux-v., Op.,
Petr., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Sabad., Spig., Spong., Stront., Sulph., Zinc.
— Brandy, cognac (— Brandy): Acon., Arg-m., Ars., Asar., Bov., Bry., Calc.,
Chin., Cic., Ferr-p., Hep., Mosch., Mur-ac., Nux-v., OP., Puls., Sel., Sep.,
Spig., Staph., Sulph., Sul-ac.
— Brodi, Minestre (— Liquid food): Bry., Ferr., Merc., Staph., Sulph.
— Caffè (Coffee): Ars., Aur., Bry., Caps., Chin., Colch., Con., Mosch., Nux-
m., Sel.
— Carbone (— Coal): Cic.
— Carne (— Meat): Abies-c., Hell., Mag-c., Meny., Sulph.
— — Affumicata (— Smoked meat): Caust.
— Cetrioli (— Cucumbers): Abies-c., Ant-c., Verat.
— Cibi caldi (— Warm food): Cupr., Cycl., Ferr., Lyc.
— Cibi e bevande fredde (— Cold food and drink): ACON., Ant-t., ARS.,
CANN-I., Cedr., Croc., EUP-PER., Merc., Merc-c., Nat-s., Ph-ac., RHUS-
T., VERAT.
Stomaco (fame e sete - gusto) 131

— Cibi speziati e stagionati (— Spiced food and hightly saisonned): Fl-ac.,


Phos., Sang.
— Cose indigeste, indigeribili(— Indigestible things): Calc-p.
— Cose succose (— Juicy things): Aloe, Ph-ac., Sabad., Verat.
— Crauti (— Sour kraut): Carb-an., Cham.
— Dolci (— Sweets): Am-c., Arg-n., Calc., Carb-v., CHIN., Ip., Kali-c., Lyc.,
Mag-m., Nat-c., Nux-v., Petr., Rheum, Rhus-t., Sabad., Sulph.
— Farinacei (— Farinaceous food): Sabad.
— Formaggio (— Cheese): Arg-n., Ign.
— Frutta (— Fruit): Aloe., Alum., Ant-t., Ars., Chin., Ign., Mag-c., Puls., Sul-
ac., VERAT.
— Fumo di tabacco (— Tobacco smoking): Calc-p.
— Gesso e calce (— Chalk and lime): Nit-ac., Nux-v.
— Grasso (— Fat): Ars., Nit-ac., Nux-v.
— Grasso del prosciutto (— Fat of ham): Mez.
— Latte (— Milk): Anac., Ars., Aur., Bov., Bry., Calc., Chel., Mang., Merc.,
Nat-m., Nux-v., Ph-ac., RHUS-T., Sabad., Sabin., Sil., Staph., Stront.
— Molte cose diverse e non definite (— Many and different things): CINA,
Sang.
— Ostriche (— Oysters): Bry., Lach., Rhus-t.
— Pane (— Bread): Aloe, Am-c., Ars., Bell., Bov., Ferr., Hell., Ign., Mag-c.,
Nat-c., Nat-m., Plb., Puls., Staph., Stront.
— Pane e burro (— Bread and butter): Ferr., Ign., Mag-c., MERC., (Puls).
— Paste, dolci (di pasticceria)(— Cakes): Plb.
— Sale (— Salt): Calc., CARB-V., Caust., Con., Nit-ac., Phos., VERAT.
— Salsicce tedesche (— German rolls): Aur.
— Tonici, corroboranti (— Tonics): Aloe., Carb-ac., Carb-an., Caust., Cocc.,
Nux-v., Phos., Ph-ac., Puls., Rheum, Sul-ac., Valer.
— Verdure, ortaggi (— Vegetables): Alum., Mag-c.
— Vino (— Wine): Acon., Arg-m., Bov., Bry., Calc., Chin., Cic., Hep., Kali-
br., Lach., Puls., Sel., Sep., Spig., Staph., Sulph.
132 Stomaco (gusto)

Fame (Hunger): Agar., Agn., Aloe, Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t.,
Arg-m., Arn., Ars., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calad.,
CALC., Calc-p., CANN-I., Canth., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust.,
Cham., Chel., CHIN., Cic., CINA., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Crot-t.,
Cupr., Cycl., Dig., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Gran., GRAPH., Guaj.,
Hell., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Myric., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Plat., Plb., PULS., Ran-
b., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Teucr., Ther., Valer., Verat., Verb., Zinc.
— Senza gusto (— Without relish): Agar., Alum., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Ars.,
Bar-c., Bell., Bor., Bry., Calad., Calc., Canth., Carb-v., Caust., Chin., Cic.,
Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Cycl., Dig., Dulc., Euphr., Ferr., Hell.,
Hep., Ign., Iod., Kali-n., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mez., Nat-c., NAT-
M., Nux-v., Olnd., OP., Plat., Puls., RHEUM, Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sil., Staph., Sulph., Sul-ac., Thuj., Valer., Verat., Verb.
— Vorace (— Ravenous): Agar., Aloe, Am-c., Ant-t., Ars., Asaf., Aur., Bry.,
CALC., Cann-i., Caps., Caust., Cham., CHIN., CINA, Cocc., Coloc., Con.,
Dros., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., IOD., Kali-c., Kali-n.,
Lach., LYC., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., Nux-m., NUX-V., OLND., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., RAT.,
Rhus-t., Ruta, Sabad., SEC., Sep., SIL., Spig., Stann., Staph., Squil.,
SULPH., Sul-ac., Uran-n., Valer., VERAT., Zinc.
Perdita dell’appetito (Loss of appetite): Abies-n., Acon., Agar., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf.,
Aur., Bapt., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Cact., Calad., Calc., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Card-m., Caust.,
Cham., Chel., CHIN., Cic., Clem., Coca., COCC., Coff., Colch., Coloc.,
Con, Croc., Crot-h., Crot-t., Cupr., CYCL., DIG., Dros., Dulc., Euph.,
Euphr., Ferr., Fl-ac., Gran., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod.,
Ip., KALI-BI., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Psor., Puls.,
Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec.,
Sel., Seneg., SEP., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram.,
Stront., SULPH., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat-c., Verb., Viol-t.,
Zinc.
Stomaco (fame e sete / gusto) 133

Sete (Thirst): ACON., All-c., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apoc.,
Arn., ARS., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bar., Bov., BRY., Calad., CALC.,
Camph., Cann-s., Canth., CAPS., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust.,
CHAM., Chel., CHIN., Cic., Cina, Cocc., Coc-c., Coff., Colch., Coloc.,
Con., Croc., Crot-h., Cub., Cupr., Cycl., DIG., Dros., Dulc., EUP-PER.,
Ferr., Fl-ac., Graph., Guaj., Hell., Helo., Hep., Hyos., Ign., IOD., Ip., Jatr.,
Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
MERC., Merc-c., Mez., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nat-s., Nit-ac., Nux-v.,
Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Podo., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum,
Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Samb., SEC., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., STRAM., Stront., SULPH., Sul-ac., Ther.,
Thuj., Uran-n., Valer., VERAT., Verat-v., Verb., Zinc.
Sete con paura dei liquidi (Thirst with dread of liquids): Agn., Arn., Bell.,
Canth., Caust., Hyos., Lach., Lyc., Nat-m., Nux-v., Rhus-t., Samb., Stram.

GUSTO (Taste)

Gusto alterato, in generale (Taste altered, in general): Acon., Agar., Agn.,


Alum., Am-br., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asaf.,
Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., CHIN.,
Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc.,
Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-
c., Kreos., Laur., Led., Lob-i., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Merc-c., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec., Sel., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-
ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc., Zing.
— Acido (— Acid): Acon., Aloe., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-t., Ars.,
Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bry., Cact., CALC., Calc-p., Cann-
s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., CHIN., Cina,
Cocc., Colch., Con., Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Ferr., Graph.,
Hep., Hydr., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kreos., Laur., Lith-c., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac.,
NUX-V., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plb., Podo.,
134 Stomaco (gusto)

PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Rob., Sabad., Sabin., Sars.,
Sec., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., SULPH., Sul-
ac., TARAX., Thuj., Verat., Zinc.
— Acuto, Ipersensibile (— Acute): Acon., Agar., Arn., Aur., Bar-c., Bell.,
Camph., CHIN., Cocc., COFF., Colch., Con., Hep., Nux-v., Thuj.
— Amaro (— Bitter): ACON., Æsc., Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-c., Bell.,
Bism., Bor., Bov., BRY., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Carb-
an., Carb-v., Carbn-s., Caust., CHAM., CHEL., Chin., Cocc., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Croc., Crot-t., Cupr., Dig., Dios., Dros., Dulc., Euph.,
Euphr., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kreos.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., MERC-C.,
Merc-i-r., Mez., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., NUX-V.,
Olnd., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sang., Sars., Sec., SEP., Sil.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax.,
Teucr., Thuj., Valer., VERAT., Verb., Viol-t., Zinc.
— Bruciato, di (— Burnt): Bry., Cycl., Laur., Phos., Puls., Ran-b., Squil.,
Sulph.
— Cattivo (Putrido, Disgustoso)(— Bad, Foul, Putrid): Acon., Agar., Anac.,
Ant-t., ARN., Ars., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calc., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chin., Cocc., Coff.,
Coloc., Con., Cupr., Cycl., Dros., Euph., Ferr., Graph., Hep., Hyos., Ign.,
Kali-br., Kali-c., Kreos., Lob-i., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mosch.,
Mur-ac., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., Psor., PULS.,
Rheum, Rhus-t., Ruta, Sep., Spig., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Zinc., Zing.
— Diminuito, indebolito (— Dull): Alum., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-
m., Ars., Bar-c., Bell., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Carbn-s., Caust., Chin., Cic., Cina, Cocc., Colch., Cupr., Cycl., Dros., Ferr.,
Hell., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., K-nit., Kreos., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Merc., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Phos., Ph-
ac., Plb., PULS., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sang., Sars., Sec., Seneg.,
Sil., Spong., Staph., Squil., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj.,
Verat., Viol-t.
— Dolciastro (— Sweetish): Acon., Agar., Alum., Am-c., Anac., Ars., Asar.,
Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bov., Bry., Calc., Canth., Carb-v., Carbn-s.,
Chin., Cocc., Coff., Croc., Crot-t., Cupr., Dig., Ferr., Hep., Hyos., Iod., Ip.,
Stomaco (gusto) 135

Kali-c., Kreos., Laur., Lyc., Mag-c., MERC., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac.,
Nux-v., PHOS., Plat., PLB., PULS., Ran-b., Ran-s., Rhus-t., SABAD.,
Sabin., Samb., Sars., Sel., Sep., Spong., SQUIL., Stann., Sulph., Sul-ac.,
Thuj., Verat., Zinc.
— Erboso (Herby): Calad., NUX-V., Ph-ac., Puls., Sars., Stann., Verat.
— Grasso (— Fatty): Alum., Ambr., ASAF., Bar-c., Bry., Carb-v., CAUST.,
Cham., Euph., Ign., Ip., Laur., Lyc., Mag-m., Mang., Mur-ac., Petr., Phos.,
Ph-ac., PULS., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sil., Thuj., VALER.
— Insipido (— Insipid): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-m., Anac., Ant-c.,
Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., BRY., Cann-s.,
Caps., Carb-an., Carbn-s., Cham., Chel., CHIN., Cocc., Colch., Coloc.,
Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dulc., Euph., Euphr., Guaj., Hell., Hep., IGN.,
Ip., Kali-bi., Kali-c., Kreos., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez.,
Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Per., Petr., Phos., Ph-ac., Plat.,
Puls., Ran-b., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec.,
Seneg., Sep., Spig., Stann., STAPH., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Thuj.,
VALER., Verat., Verb.
— Metallico (— Metallic): Æsc., Agn., Aloe, Alum., Bism., Calc., Carbn-s.,
Coc-c., Cocc., Coloc., CUPR., Hep., Ip., Merc., Nat-c., Nux-v., Phos., Plb.,
Ran-b., RHUS-T., Sars., Seneg., Sulph., Zinc.
— Nauseabondo (— Nauseous): Aloe, Agar., Am-m., Anac., Ant-t., Arg-m.,
Ars., Asaf., Bell., Bism., BRY., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an.,
Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Cocc., Croc., Crot-t., Cupr.,
Cycl., Dig., Dros., Euph., Guaj., Ign., Iod., Kali-c., Led., Mang., MERC.,
Mez., Nat-c., Nat-m., Nux-v., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., PULS.,
Rheum, Rhus-t., Sabad., Sabin., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Squil., Stann., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat.,
Verb., Zinc.
— Perso (— Lost): Acon., Alum., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m.,
Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bry., Cact., Calc., Canth., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Cina, Cocc., Hell., Hep., HYOS., Ip., Kali-br., Kali-br., Kali-n.,
Kreos., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Nat-c., NAT-M., Nux-v., Op., Par.,
Phos., Ph-ac., Plb., PULS., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sang.,
Sars., Sec., Seneg., Sep., SIL., Spig., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac.,
Thuj., Verat.
— Salato (— Salty): Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., ARS.,
Bar-c., Bell., Bov., Calc., Cann-s., Carb-v., Carbn-s., Caust., Chin., Coff.,
136 Stomaco (gusto / nausea e vomito)

Croc., Cupr., Dig., Dros., Euph., Graph., Hyos., Iod., Kali-br., Lyc., Mag-
c., Mag-m., MERC., Mez., Nat-c., Nux-m., Nux-v., PHOS., PULS., Rhod.,
Rhus-t., SEP., Stann., Stram., Sulph., Sul-ac., Tarax., Verat., Verb., Zinc.
— Terra, di (— Earthy): Aloe, Cann-s., Caps., Chin., Ferr., Hep., Ign., Merc.,
Nux-v., Phos., Puls.

NAUSEA E VOMITO
(Nausea and Vomiting)

Conati (Retching): Acon., Æsc., Æth., Ambr., Anac., Ant-c., Ant-t., Apoc.,
Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., Asar., Aur., BELL., Bism., Bry., Canch., Cann-
s., Canth., Carb-v., Chel., Chin., Cocc., Colch., Coloc., Crot-h., Cupr., Dig.,
Dros., Dulc., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., IP., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Led., Lob-i., Lyc., Mag-c., Merc., Mez., Mosch., Nat-m., Nux-v.,
Olnd., Op., Phyt., Plb., Podo., Puls., Rhus-t., Sabin., Sars., Sec., Seneg.,
Sep., Sil., Squil., Stann., Stram., Stront., Sulph., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
Disgusto, ripugnanza (Loathing): Acon., Alum., Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t.,
Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Bar-c., Bell., Bor., Bry., Calc., Canth.,
Carb-v., Caust., Cham., Chin., COCC., Colch., Con., Cupr., Cycl., Dig.,
Dulc., Euph., Ferr., Gamb., Guaj., Hell., Hep., Ign., Iod., IP., KALI-C.,
Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Mosch., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nux-v., Olnd., Op., Petr., Phos., Plat., Plb., Psor., Puls., Rheum,
Rhod., Rhus-t., Ruta, Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Stann., Stram.,
Sulph., Sul-ac., Thuj., Valer.
Malessere con nausea (Qualmishness): Acon., Ambr., Ant-t., Arg-m., Arn.,
ARS., Bar-c., Bell., Bry., Calc., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST.,
Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Coff., Croc., Cycl., Dig., Euphr., Hep.,
Ign., Ip., Kali-c., Laur., Lyc., Meny., Merc., Mosch., NAT-C., Nat-m., Nit-
ac., Nux-v., Olnd., Petr., Phos., Plat., Puls., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sil.,
Staph., Stront., SULPH., Tarax., Thuj., Verat., Zinc.
Nausea in generale (Nausea in general): Acon., Æsc., Æth., Agar.,Agn., Ail.,
Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., ANT-T., Arg-m., ARG-
N., Arn., ARS., Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov.,
Bry., Calad., Calc., Calc-i., Calc-p., Camph., Canch., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Card-m., Caust., Cham.,
Chel., Chen-a., Chin., Cic., Cimic., Cina, Clem., COCC., Coc-c., Coff.,
Stomaco (nausea e vomito) 137

Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., DIG., Dios., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Eup-per., Ferr., Fl-ac., Gamb., Gels., Gran., Graph.,
Guaj., Hell., Hep., Hydr., Hyos., Ign., Iod., Ip., Iris., Kali-bi., Kali-c.,
Kali-chl., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lob-i., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Merc-i-f., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Ox-ac., Par., PETR., Phos., Ph-ac.,
Plat., PLB., Podo., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sabin., Samb., SANG., Sars., Sec., Seneg., SEP., SIL., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., TAB.,
Tarax., Ther., Teucr., Thuj., VALER., VERAT., Verat-v., Viol-t., ZINC.,
Zing.
— Con tendenza al vomito (Nausea, with inclination to vomit): Acon., Agar.,
Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., ANT-T., APOM., Arg-m., Arn., Ars.,
Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph.,
Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., CHAM., Chel., Chin.,
Cina, Cocc., Coff., Colch., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc.,
Euph., Ferr., Glon., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., IP., Kali-c., Kali-
n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op.,
Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T.,
Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., TAB., Ther., Teucr., Thuj.,
Valer., VERAT., Verb., Zinc.
— Nella gola (Nausea in throat): Acon., Anac., Ant-t., Arg-m., Ars., Asar.,
Aur., Bell., Cann-s., Chin., Cocc., Coff., Croc., Cupr., CYCL., Ferr., Merc.,
Nit-ac., Olnd., PH-AC., Puls., Rhus-t., Sars., Spig., Squil., STANN., Staph.,
Sulph., Tarax., Valer.
— Nell’addome ( — Abdomen): Agn., Ant-t., Bell., Bry., Cic., Cocc., Croc.,
Cupr., Cycl., Hell., Hep., Ip., Mang., Nux-m., Par., Puls., Rheum, Ruta,
Samb., Sil., Stann., Staph., Teucr., Valer.
— Nello stomaco (— Stomach): Acon., Agn., Ant-t., Arn., Asar., Aur., Bar-c.,
Bell., Bism., Bor., Bov., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Cocc., Coff., Colch., Croc., Cupr., Cycl.,
Dig., Dros., HELL., Ip., Kali-c., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-
v., Par., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Rheum, Rhus-t., Ruta, Sabad.,
Sabin., Samb., Sars., Sec., Seneg., Sil., Stann., Stront., Squil., Sulph., Sul-
ac., Teucr., Thuj., Valer., VERAT., Zinc.
138 Stomaco (nausea e vomito)

— Nel torace (— Chest): Acon., Anac., Arg-m., Asaf., Bry., Croc., Merc.,
Nux-v., Par., Rhus-t., Sec., Staph.
Vomito in generale (Vomiting): Acet-ac., Acon., Act-sp., Æsc., Agar., Am-
c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., APOMOR., Arg-m., ARG-N., Arn.,
ARS., Asar., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., BRY., Cad-s., Calc., Calc-p.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-v., Caust., Cereum.,
CHAM., Chel., Chin., Cic., Cimic., Cina, Cocc., Coc-c., Coff., COLCH.,
Coloc., Con., Crot-t., CUPR., Dig., Dros., Dulc., Euph., Eup-per., FERR.,
Gamb., Glon., Gran., Graph., Grat., Hell., Hep., Hydr., Hydr-ac., Hyos.,
Ign., Iod., IP., Iris., Jatr., KALI-BI., Kali-c., Kali-chl., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lob-i., Lyc., Mag-c., Merc., Merc-c., Merc-d., Merc-i-f.,
Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Ox-ac., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plb., PULS., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Samb., Sang.,
Sec., Seneg., Sep., SIL., Squil., Stann., Stram., SULPH., Sul-ac., TAB.,
Ter., Thea., Ther., Thuj., Valer., VERAT., VERAT-V., Zinc., Zing.
— Acido (— Acid): Act-sp., Am-c., Ant-t., Ars., Asar., Bar-c., Bell., Bry.,
Calad., CALC., Caps., Carb-v., Caust., Cham., CHIN., Cocc., Con., Ferr.,
Graph., Grat., Hep., Ign., Ip., Iris., Kali-bi., Kali-c., LYC., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., NUX-V., Olnd., Op., Petr., PHOS., Ph-ac., Psor., Puls., ROB.,
Sabin., Sars., Sec., Sep., Stann., Stram., SULPH., Tab., Thuj., VERAT.
— Acquoso (— Watery): Acon., Am-c., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars.,
Asar., Bar-c., Bell., Bov., BRY., Cann-s., CAUST., Chin., Cina, Coc-c.,
Coloc., Con., Cupr., Cycl., Dros., Ferr., Graph., Grat., Guaj., Hep., Hyos.,
Ip., Iris., Kali-bi., Kali-c., Kali-n., Kreos., Laur., Mag-c., Mag-m., Merc.,
Nat-c., Nux-v., Olnd., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Plb., Puls., ROB., Sars.,
Sec., Sep., Sil., Spig., Stann., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tab., Thuj.,
VERAT., Verb., Zinc.
— Acre (— Acrid): Iris.
— Bevande, di (— Of drink): Acon., Ant-c., Ant-t., Apom., Arn., ARS., Bry.,
Cham., Chin., Cic., Cocc., Con., Crot-t., Cupr., Dulc., Ferr., Ip., Nat-m.,
Nux-v., Puls., Rhus-t., Sec., Sil., Sulph., Sul-ac., Verat.
— Bilioso, di bile (— Bilious): Acon., Ant-c., Ant-t., Arn., ARS., Asar., Bell.,
Bism., Bor., BRY., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Carb-ac., Carb-v.,
CHAM., Chin., Cina, Cocc., Colch., Coloc., Con., Crot-h., Crot-t., Cupr.,
Dig., Dros., Dulc., EUP-PER., Grat., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., IP.,
Kali-c., Lach., Lyc., Mag-c., MERC., MERC-C., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., NUX-V., Olnd., Op., Ox-ac., Petr., Phos., Plb., PULS., Rhod.,
Stomaco (nausea e vomito) 139

Rhus-t., Sabad., Sabin., Sang., Sec., SEP., Sil., Stann., Stram., Sulph.,
Thuj., Valer., VERAT., Zinc.
— Cibo, di (— Of food): Acon., Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., ARS.,
Bell., Bism., Bor., Bov., BRY., Calc., Calc-p., Canth., Caps., Carb-v.,
Cham., Chin., Cina, Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Crot-h., Crot-t.,
Cur., Cund., Cupr., Dig., Dros., EUP-PER., FERR., Ferr-p., Graph., Hydr-
ac., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Merc., Mosch., Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., NUX-V., Olnd., Op., PHOS., Ph-
ac., PLB., PULS., Rhus-t., Ruta, Sabin., Samb., Sec., Sep., SIL., Stann.,
Sulph., Sul-ac., Thuj., Uran-n., VERAT., Zinc.
— Ematico, con sangue (Bloody): Acon., Ant-c., Ant-t., ARN., Ars., Asar.,
Bell., Bor., Bry., Cact., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-v.,
Caust., Cham., Chin., Cic., Con., Crot-h., Cupr., Dig., Dros., FERR., Ham.,
Hep., Hyos., Iod., IP., Kali-n., Kreos., Led., Lyc., Merc., Merc-c., Mez., Nit-
ac., Nux-v., Op., Ox-ac., PHOS., Phyt., Plb., Puls., Rhus-t., Sabin., Sec.,
Sep., Sil., Stann., Stram., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat., Zinc.
— Fecaloide (— Faecal): Bell., Bry., Nux-v., OP., Plb.
— Latte cagliato, raggrumato (— Curdled milk): ÆTH., Ant-c., Ant-t.,
Sulph.
— Nero (e marrone) (— Black and Brown): Ant-t., ARS., Bism., Cad-s.,
Calc., Camph., Chin., Hep., Hydr-ac., Ip., Lach., Laur., Lyc., Merc-c., NUX-
V., Op., Ox-ac., Petr., Phos., Plb., Sec., Squil., Stram., Sulph., Sul-ac.,
Verat.
— Odore ripugnante, di (— Offensive smelling): Ant-t., Arn., Ars., Bell.,
Bism., Bry., Calc., Cocc., Coff., Crot-t., Cupr., Guaj., Ip., Led., Merc., Nat-
c., Nux-v., Op., Phos., Ph-ac., Plb., Sec., SEP., Stann., Sulph., Thuj.,
Valer., Verat.
— Vermi, di (— Of worms): Acon., Anac., Ars., Cina, Coff., Ferr., Hyos.,
Merc., Nat-m., Sabad., Sec., Sil., Spig., Verat.
— Viscoso, limaccioso (— Slimy): Acon., Am-m., Ant-c., Ant-t., ARG-N.,
Ars., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Cham.,
Chin., Cina, Cocc., Coc-c., Colch., CON., Cor-r., Crot-t., Cupr., Dig.,
DROS., Dulc., Ferr., Graph., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-bi.,
Kali-n., Kreos., Lyc., Mag-c., Merc., Merc-c., Mez., Mosch., Nat-c., Nit-
ac., NUX-V., Olnd., Phos., Phyt., Plb., PULS., Samb., Sec., Sil., Spig.,
Stram., Sulph., Ter., Thuj., Valer., VERAT., Zinc.
140 Addome (esterno)

ADDOME (Abdomen)

Lato destro (Right side): Agar., Agn., Ambr., Am-m., Anac., Ant-c., Apis,
Arg-m., Arn., ARS., Asaf., Aur., Bapt., Bar-c., Bell., Bism., Bry., Calad.,
Calc., Camph., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Chel., Chin.,
Cic., Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros.,
Dulc., Fl-ac., Graph., Guaj., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Lyc., Mag-m., Meny., Merc., Mez., Mill., Mosch, Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Podo., Psor.,
Puls., Ran-b., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Samb., Sang., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Stront., Sulph., Tarax., Teucr.,
Thuj., Verb., Viol-t., Zinc.
Lato sinistro (Left side): Acon., Agar., Agn., ALUM., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., Ars., ASAF., Asar., Aur., Bar-c.,
Bell., Bov., Brom., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-v.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc.,
Crot-t., Cupr., Dig., DULC., Euph., FL-AC., Graph., Grat., Guaj., HEP.,
Ign., Iod., Jug-r., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., Mez., Mill., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Op., Par., Petr., Ph-ac., Plat., PLB., Psor., Puls., Ran-b., RHEUM,
Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sel., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., SULPH., Sul-ac., TARAX., Teucr., Thuj.,
Valer., Verb., Viol-t., Zinc.

Addome esterno (External Abdomen)


Anelli inguinali (Esterni) (Rings, Externally): Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
ARS., Aur., Bov., Calc., Cann-s., Canth., Chin., Cic., Cocc., Dig., Euph.,
Graph., Guaj., Kali-c., Lyc., Mag-m., MERC., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nit-
ac., Nux-v., Ph-ac., Puls., Sars., Sel., Sep., Sil., Spia., Stront., Sulph., Sul-
ac., Thuj.
Epigastrica, regione Pit of stomach): Acon., Aloe, Alum., Ant-c., Ant-t., Arg-
n., ARS., Asaf., Aur., Bar-c., Bar-c., Bell., BRY., Cact., Calc., Caps.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cocc., Coff., Coloc., Con., Corn-c.,
Croc., Dios., Euph., Ferr., Hell., Hep., Ign., Kali-bi., Kali-c., Kalm., Lach.,
Lyc., Mang., Merc., Merc-c., Mez., Mosch, Nat-c., NAT-M., Nux-v., Olnd.,
Op., Ox-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., Prun., Puls., Ran-b., Ran-s.,
Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sec., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Sulph.,
Tab., Verat., Zinc.
Addome (esterno - interno) 141

Gangli inguinali (Inguinal glands): Ant-c., Ars., Asaf., Aur., Bad., Bar-c.,
Bell., CALC., Cann-s., Cinnb., CLEM., Con., Dulc., Graph., HEP., Iod.,
Lyc., Meny., MERC., Mez., Nat-c., NIT-AC., Nux-v., Osm., Phos., Ph-ac.,
Puls., Rheum, Rhus-t., Sil., Spong., Stann., Staph., Stram., Sulph., THUJ.
Monte di Venere (Mons Veneris): Am-c., Anac., Ant-t., Arg-m., Asaf., Aur.,
Bell., Calc-p., Hell., Hyos., Meny., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Plb.,
RHUS-T., Ruta, Sabad., Sel., Staph., Valer., Vib., Viol-t., Zinc.
Pareti dell’addome (Abdomen externally): Acon., Alum., Ambr., Am-m.,
Anac., Ant-c., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bov.,
BRY., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cic., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig., Dros.,
Euph., Ferr., Graph., Guaj., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Lach., Led., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., NUX-V., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS.,
Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars.,
SEL., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.

Addome interno (Internal Abdomen)


Addome in generale (Adbomen in general): Abrot., Acet-ac., Acon., Æsc.,
Æth., Agar., Agn., Alet., Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c.,
Ant-t., Apoc., Arg-m., Arg-n., Arn., ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell.,
Bism., Bor., Bov., Brach., Brom., BRY., Calad., Calc., Calc-p., Camph.,
Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust.,
Cham., Chel., CHIN., Cic., Cina, Clem., Coca, Cocc., Coff., Colch.,
COLOC., Com., Con., Croc., Crot-h., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dios.,
Dros., Dulc., Elat., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Gamb., Graph., Gent-l.,
Gran., Grat., Guaj., Hell., Hep., Hydr., Hydr-ac., Hyos., Ign., Iod., Ip.,
Jatr., Jug-r., Kali-bi., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Merc-c., Mez., Mosch, Mur-ac.,
Myric., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Ox-ac., Par.,
Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PLB., PODO., Prun., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rheum, Rhod., Rob., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Sul-ac., Samb., Sang.,
Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph.,
Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Ter., Teucr., Thuj., Valer.,
VERAT., Verat-v., Verb., Viol-t., Xan., Zinc.
Addome inferiore (Lower abdomen): Acon., Æsc., Agar., Agn., ALOE,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars.,
142 Addome (interno)

Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov., BRY., Calad., Calc.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., CARB-V., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cic., Cina, Clem., Coc-c., Cocc., Coff., Colch., Coll., Coloc., Con.,
Conv., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Equi., Euph., Euphr., Ferr.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Laur., Led.,
Lil-t., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch, Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Phos., Ph-ac., Plat., Plb.,
Puls., RAN-B., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars.,
Sec., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., SQUIL., Stann., Staph., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verat-v., Verb.,
Vib., Viol-t., Zinc.
Anelli inguinali (Inguinal rings): Agar., Agn., Alum., Am-c., AM-M., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Arg-m., Ars., Asaf., Asar., AUR., Bar-c., Bell., Berb., Bov.,
Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cic., Clem., Cocc., Coff., Coloc., Con., Croc., Dig., Dros.,
Dulc., Euph., Graph., Guaj., Hell., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Laur.,
LYC., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., NUX-V., Op., Osm., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Ran-b., Ran-
s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann.,
Staph., Stram., Stront., Sulph., SUL-AC., Tarax., Teucr., Thuj., Valer.,
Verat., Viol-t., Zinc.
Diaframma (Diaphragm): Apis, Asc-t., Bism., Cact., Cimic., Cupr., Ran-b.
Epigastrio (Epigastrium): Abies-c., Acon., Æsc., Agar., Agn., Aloe., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apoc., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur.,
Bar-c., Bell., Bor., Bov., BRY., Calad., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-ac., Carb-v., CAUST., CHAM., Chel., CHIN., Cic.,
Cina, COCC., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig.,
Dios., Dulc., Euphr., Ferr., Gels., Guaj., Hell., Hep., Hydr-ac., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., Iris., Kali-bi., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Lyc., Mag-m., Meny.,
Merc., MERC-C., Merc-i-r., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nux-m.,
NUX-V., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb.,
Podo., PULS., Ran-b., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Rumx., Ruta, Sabad., Sabin.,
Sal-ac., Samb., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph.,
Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thea., Thuj., Valer., Verat.,
Verb., Viol-t., Zinc.
Ernia (Hernia): Alum., Am-c., AM-M., Anac., Ant-c., Arg-m., Asar., AUR.,
Bell., Calc., Camph., Cann-s., Caps., Carb-an., Cham., Chin., Clem.,
Cocc., Coff., Coloc., Dig., Euph., Graph., Guaj., Hell., Ign., Kali-c., Kali-n.,
Addome (interno) 143

LYC., Mag-c., Merc., Mez., Nat-m., Nit-ac., NUX-V., Op., Petr., Phos., Ph-
ac., Plat., Plb., Rheum, Rhus-t., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph.,
Stram., Stront., Sulph., SUL-AC., Teucr., Thuj., VERAT., Zinc.
Fegato e regione epatica (Liver and region): Abies-c., Abrot., Absin., ACON.,
Æsc., Agar., Agn., All-c., Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
t., Apoc., Arg-n., Arn., Ars.,Asaf., Aur., Bapt., Bar-c., Bell., BERB., Bov.,
BRY., Calad., CALC., Calc-f., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Carb-ac.,
Carb-an., Carb-v., Card-m., Caust., Cedr., Cham., CHEL., Chin., Cinnb.,
Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Corn-c., Croc., Crot-h., Cupr., Dig.,
Dros., Dulc., Euon., Ferr., Fl-ac., Gels., Graph., Grin., Hell., Hydr., Hydr-
ac., Hyos., Ign., Iod., Ip., Iris., KALI-C., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
LEPT., Lyc., Mag-c., MAG-M., MERC., Merc-c., Merc-d., Mosch, Mur-
ac., Myric., Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PODO., Polyp., Prun., Psor., Puls., Ran-b., Ran-
s., Rhod., Rhus-t., Rob., Ruta, Sabad., Sabin., Sang., Sars., Sec., Sel.,
Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., SULPH., Sul-ac., Tab.,
Tarax., Teucr., Thuj., Trom., Valer., Verat., Verb., Vip., Zinc.
Inguini (Incluse le regioni cecale e ileale)(Groins, Including caecal and ileal
region): Agar., Am-c., BAPT., Berb., Bry., Carbn-s., Chel., Corn., Dios.,
Gins., Merc-c., Osm., Phos., Plb., Sulph., Thuj.
Ipocondri (Hypochondria): ACON., Alum., Am-m., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars.,
Asaf., Asar., Aur., Bell., Bism., Bov., Bry., Calc., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., CHIN., Coc-c., Cocc.,
Coff., Colch., Con., Cupr., Dig., Dios., Dros., Ferr., Graph., Hell., Hep.,
Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Op., Phos.,
Ph-ac., Plat., Plb., Puls., RAN-B., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad.,
Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc.
Lati (Sides): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Arn.,
Ars., ASAF., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calad.,
Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., CARB-V., Caust.,
Cham., Chel., CHIN., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Croc.,
Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos.,
IGN., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Plat., Plb., Puls., Ran-
b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars.,
144 Addome (interno)

Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stront., Sulph.,
TARAX., Teucr., Thuj., Valer., Viol-t., Zinc.
Lombi (Loins): Acon., Agar., Agn., Ambr., Am-m., Anac., Ant-c., Arg-m.,
Arn., Asaf., Aur., Bell., Berb., Bov., Calc., Camph., Cann-s., CANTH.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Clem., Cocc., Colch.,
Coloc., Dig., Dros., Dulc., Euph., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Meny., Merc., Mez., Nat-c., Nit-
ac., Nux-v., Olnd., Phyt., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., RHEUM., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Senec., Sep., Spig., Spong., Staph.,
Stront., Sulph., Tarax., Teucr., THUJ., Valer., Verat., Verb., Vib., Viol-t.,
Xan., ZINC.
Milza (Spleen): Abies-c., Abrot., Acon., Agar., Agn., Alum., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-t., Aran., Arg-m., Arn., Ars., ASAF., Asar., Aur., Bar-c., Bell.,
Bism., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cean., Cedr., Cham., Chel., CHIN., Cocc.,
Colch., Con., Corn-c., Crot-t., Dios., Dros., Dulc., Ferr., Gels., Graph.,
Grin., Guaj., Hep., IGN., Iod., Ip., Kali-n., Kreos., Laur., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
Nux-v., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Psor., Puls., RAN-B., Ran-
s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Stann., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat.,
Verb., Viol-t., Zinc.
Ombelicale, regione (Umbilical region): Acon., Æsc., Agar., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apoc., Arn., Ars., Asaf., Bar-c., Bell.,
Bov., BRY., Calad., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-
an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Cocc., Colch., COLOC.,
Con., Crot-t., Dig., Dios., Dulc., Gamb., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos.,
Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., KREOS., Lach., Laur., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Op., Par., Op., Par., Phos., PH-AC., Plat., PLB., Puls., Ran-b., Ran-
s., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabin., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr.,
Thuj., Valer., VERAT., VERB., Viol-t., Zinc.
Stomaco (Stomach): Abies-n., Abrot., Abies-c., Acon., Acon-f., Æsc., Æth.,
Agar., Agn., Aloe, Alumn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-
t., Arg-m., ARG-N., Arn., ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism.,
Bor., Bov., BRY., Cact., Calad., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic.,
Addome (anelli inguinali / ipocondrio) 145

Cina, Coca, Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-h., Cupr., Cycl.,
Dig., Dros., Dulc., Elaps, Euph., Ferr., Glon., Graph., Grat., Guaj., Hell.,
Hep., Hydr., Hyos., IGN., Iod., IP., Iris., KALI-BI., Kali-c., Kali-chl., Kali-
n., Kalm., Kreos., Lach., Laur., Led., Lith-c., Lob-i., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch, Mur-ac., Myric., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat.,
Plb., Podo., PULS., Ran-b., Ran-s., Rat., Rheum, Rhod., Rhus-t., Rob.,
Rumx., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tab., Teucr., Thea., Thuj., Uran-n., Valer., VERAT., Verat-v., Verb., Zinc.,
Zing.

Anelli inguinali profondi (Abdominal Rings)

Lato destro (Right side): Agn., Alum., Am-c., Am-m., Apis, Ars., Aur., Bell.,
Bor., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Cic., Clem.,
Cocc., Coloc., Con., Dig., Dros., Dulc., Fl-ac., Graph., Hell., Iod., Ip.,
KALI-C., LACH., Laur., LYC., Mang., Merc-c., Mez., NUX-V., Oci., Op.,
Petr., Ph-ac., Psor., PULS., Ran-b., RHOD., RHUS-T., Ruta, Sabin., Sars.,
Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stront., Sulph., SUL-AC.,
Teucr., THUJ., Valer., Verat., Zinc.
Lato sinistro (Left side): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c.,
Apis, Arg-m., Arn., Asar., Aur., Bell., Berb., Calc., Cann-s., Carb-an.,
Chel., Cocc., Dig., Dulc., EUPH., Fl-ac., Graph., Ign., Kali-c., Laur., Lyc.,
MAG-C., Mag-m., Merc., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Par., Phos., Rhod.,
Rhus-t., Sabad., Sabin., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph.,
Sulph., Sul-ac., Tarax., Verat., Viol-t., ZINC.

Ipocondrio (Hypochondria)

Lato destro (Right side): ACON., Æsc., Agar., Agn., Aloe, Alum., Ambr.,
AM-C., Am-m., Anac., Ant-c., Apis, Arn., Ars., Asaf., Bapt., BAR-C.,
BELL., Berb., Bor., BRY., Calad., Calc., Canth., Carb-an., Carb-v., Card-
m., Caust., Chel., Chin., Clem., COCC., Colch., Con., Dig., Dios., Dulc.,
Ferr., Fl-ac., Graph., Hep., Hydr., Hyos., Ign., Iod., Iris., KALI-C., Kreos.,
Lach., Laur., Led., LYC., Mag-m., Mang., Merc., Mill., Mosch, Myric.,
146 Addome (ipocondrio / feci)

Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., Plb., PODO., Prun., Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sabin., Sec., Sel., Sep., Sil., Spig., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac.,
Tell., Teucr., Valer., Verat., Verb., Zinc.
Lato sinistro (Left side): Acon., Agar., Agn., Alum., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Apis, Arg-m., Arn., Ars., ASAF., Asar., Aur., Bell., Bar., Brom.,
Bry., Calad., Calc., Cann-s., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cocc., Coff., Con., Cupr., Dig., Dios., Dulc., Euph., Ferr., FL-AC.,
Graph., Hep., IGN., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Laur., Lyc., Mang.,
Merc., Mez., Mill., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-v.,
Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Psor., Ran-b., Ran-s.,
Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Squil., Stann., Staph., SULPH., Sul-ac., Teucr., Valer., Verb., Viol-t., Zinc.

FECI (Stool)

Ano (Anus): Acon., Æsc., Agar., Agn., All-c., ALOE, Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arn., Ars., Asar., Aur., Bar-c., Bell.,
Berb., Bor., Bov., Bry., Cact., Calc., Calc-p., Camph., Cann-i., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., CARB-V., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic.,
Cina, Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dios., Dirc.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Form., Gamb., Gels., GRAPH., Ham., Hell.,
Hep., Hydr., Hyos., Ign., Iod., Ip., Iris., Kali-bi., KALI-C., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lil-t., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-m., NUX-V., Olnd.,
Op., Oxyt., Pæon., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Podo., Puls.,
Ran-b., Ran-s., RAT., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars.,
Sec., Seneg., SEP., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Vib., Zinc., Zing.
Perineo (Perineum): AGN., ALUM., Am-m., Ant-c., Ant-t., Ars., Asaf., Bell.,
Bov., Bry., Calc., Cann-s., CARB-AN., CARB-V., Caust., Chin., CYCL.,
Graph., Hep., Ign., Lil-t., Lyc., Mag-m., Merc., Mez., Mur-ac., Nux-v.,
Pæon., Petr., Phos., Plb., Rhod., Rhus-t., Seneg., Sep., Spig., SULPH.,
Tarax., Thuj.
Retto (Rectum): Abies-c., Acon., AESC., Agar., Aloe, Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asar., Aur., Bell., Berb., Bor.,
Bov., Bry., CALC., Camph., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Addome (feci) 147

Chel., Chin., Cic., Cina, Cinnb., Cocc., Colch., Coll., Coloc., Con., Conv.,
Cupr., Dulc., Euph., Ferr., Gels., Graph, Hell., Hep., Hydr., IGN., Iod.,
Kali-c., Kreos., Lach., Laur., LIL-T., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., MERC-C., Mez., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., NIT-AC., Nux-
m., NUX-V., Olnd., Op., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Podo.,
Prun., Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sars., Sel., SEP., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Vib., Zinc.
Diarrea (Diarrhea): Acon., Æsc., Æth., Agar., Agn., Ail., All-c., Aloe., Alst.,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., ANT-C., Ant-t., Apis, APOC., Arg-
m., ARG-N., ARN., ARS., ARS-I., Arum-t., Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-
c., Bell., Benz-ac., Bism., BAR., Bov., BRY., Calad., Calc., Calc-p., Cann-
s., Canth., CAPS., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., CHAM.,
CHEL., CHIN., Chr-ac., Cic., Cina, Cist., Clem., Cocc., Coff., Colch.,
COLOC., Con., Corn-c., Corn-i., Croc., Crot-h., CROT-T., Cupr., Cycl.,
Dig., Dios., Dirc., Dros., DULC., ELAT., Euph., FERR., Ferr-p., Fl-ac.,
GAMB., Gels., Gent-l., Gran., Graph., GRAT., Guaj., Hell., Hep., Hydr.,
Hyos., Ign., Iod., Ip., IRIS., JAL., KALI-BI., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur.,
Led., LEPT., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., Merc-c., Merc-d.,
Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Oenot.,
Olnd., Op., Osm., Ox-ac., Par., Petr., PHOS., PH-AC., PHYT., Plan., Plat.,
Plb., PODO., PSOR., PULS., Ran-b., Ran-s., Raph., RHEUM, Rhod.,
RHUS-T., RUMEX, Ruta, Sabad., Sabin., Sul-ac., Sang., Sars., SEC.,
Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stict., Still., Stram.,
Stront., SULPH., SUL-AC., Sumb., Tab., Tarax., Teucr., THUJ., Trom.,
Valer., VERAT., Verb., Viol-t., Zinc.
— Alternata a stitichezza (— Alternating with constipation): Ant-c., Card-m.,
Chel., Cimic., Podo., Puls.
— Dolorosa (Painful): Agar., Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., ARS., Asaf.,
Asar., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Canth., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cham., Chin., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig.,
Dros., Dulc., Euph., Graph., Hell., Hep., Ign., Ip., JAL., Kali-c., Kali-n.,
Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., MERC-C., Mez., Nat-
c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Op., Petr., Phos., Plb., Podo., Puls., Raph.,
RHEUM, RHUS-T., Sabad., Sars., Seneg., SENN., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Stann., Staph., Stront., Sulph., Thuj., VERAT., Viol-t., Zinc.
— Indolore (Painless): Acon., Ambr., Anac., Ant-t., Apoc., Arn., ARS., Aur.,
Bar-c., Bell., Berb., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc., Cann-i., Canth., Carb-
148 Addome (feci)

an., Carb-v., Cham., Chel., Chin., Cic., Clem., Cocc., Coloc., Con., Croc.,
Crot-t., Cupr., Dig., Dulc., FERR., Form., Gels., Graph., Grat., Hell.,
HYOS., Ign., Ip., Iris., Kali-n., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Merc.,
Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Petr., PHOS., PH-
AC., Plat., Podo., Puls., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Sabin., Sars., Sec., Sep.,
Sil., Spig., Spong., Staph., STRAM., Stront., Sulph., Tab., Thuj., Valer.,
Verat., Zinc.
Disturbi prima della defecazione(Troubles before stool): Acon., Agar., Agn.,
ALOE, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., Arn., Ars., Asaf.,
Asar., Bar-c., Bell., Berb., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-
s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina,
Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dros., DULC.,
Euph., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hydr., Ign., Kali-bi., Kali-c., Kali-
n., Lach., Laur., Lil-t., Lyc., Mag-c., Mang., Meny., MERC., Mez., Mosch,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat.,
Podo., Puls., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sars., Sec., Sel.,
Seneg., Op., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram., SULPH., Sul-
ac., Thuj., Valer., VERAT., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Disturbi durante la defecazione (During stool): Acon., Æsc., Agar., Agn.,
Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-m., Apis, Arg-m.,
Arg-n., Arn., ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Berb., Bor., Bov., Bry.,
Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
CHAM., Chel., Chin., Cocc., Colch., Coloc., Con., Crot-t., Cupr., Cycl.,
Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., Iris., Kali-bi., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Meny., MERC., Merc-c., Mez., Mosch, Murx., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., NIT-AC., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., Plb., Podo., PULS., Ran-b., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin.,
Sars., Sel., Seneg., SEP., SIL., SPIG., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram.,
Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Trom., Thuj., VERAT., Verb., Viol-t.,
Zinc.
Disturbi dopo la defecazione (After stool): Acon., Æsc., Agar., Agn., Aloe,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., Apoc., Arg-m., Arn., ARS.,
Asar., Bar-c., Bell., Berb., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chin., Cocc., Coloc., Con., Crot-t.,
Cupr., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod.,
Ip., Iris., Jatr., Kali-br., Kali-c.,Kali-n., Lach., Laur., Lept., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., MERC., Merc-c., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-
Addome (feci) 149

m., NUX-V., Olnd., Op., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., PODO., Puls.,
Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec., SEL., Seneg.,
Sep., SIL., Spig., Spong., Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
— Tenesmo (— Tenesmus): Acon., AESC., Agar., ALOE, Alum., Ambr., Am-
c., Anac., Ant-c., Ant-t., Apoc., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Bar-c.,
Bell., Bism., Bor., Bry., Calc., Camph., Canth., CAPS., Carb-an., Carb-v.,
Carbn-s., Caust., Chel., Chin., Cic., Cocc., Coff., COLCH., Col., Coloc.,
Con., Corn-c., Croc., CROT-T., Cupr., Dig., Dulc., Euph., Ferr., Gamb.,
Gran., Graph., Hell., Hep., Hydr., Hyos., Ign., Iris., Kali-c., Kali-chl.,
Kali-n., Lach., Laur., LIL-T., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meny., MERC.,
MERC-C., Merc-d., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
m., NUX-V., Op., Petr., Phos., Plat., Plb., Podo., Puls., Ran-s., Rheum,
Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr.,
Thuj., Trom., Verat., Verb., Vib., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Emorroidi (Haemorrhoids): Acon., Agar., ALOE, Alum., Ambr., Am-c., Am-
m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Apoc., Arn., Ars., Bar-c., Bell., Berb., Bor.,
Brom., Cact., Calc., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chin., Cinnb., Coll., Coloc., Cupr., Dios., Euon., Euphr., Ferr., Ferr-p.,
GRAPH., Ham., Hell., Hep., Hyos., Ign., KALI-C., Kali-n., Lach., Led.,
Lyc., Mag-c., Merc., Mill., MUR-AC., Nat-m., Nit-ac., NUX-V., Pæon.,
Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Podo., PULS., Ran-b., Rat., Rhod., Rhus-t.,
Sabin., SEP., Sil., Spig., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc., Zing.
Feci acri (Stool acrid): Acon., Alum., Ant-c., ARS., Bry., Calc., Cann-s.,
Canth., Caps., Caust., Cham., CHIN., Dulc., Ferr., Graph., Hell., IGN.,
Kali-c., Lach., MERC., Merc-d., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Petr.,
Phos., Ph-ac., Podo., PULS., Rheum, Sabin., Sars., Sel., Spong., Stann.,
Staph., Sulph., Verat.
— Acide (— Sour): Arn., Bell., Calc., Carbn-s., Cham., Coloc., Dulc.,
Graph., Hep., Jal., Mag-c., Merc., Mez., Nat-c., Petr., Phos., RHEUM.,
Sep., SULPH., Sul-ac.
— Appiattite (— Flattened): Puls.
— Biliose (— Bilious): Ars., Bism., CHAM., Chin., COLCH., Coloc., Crot-t.,
Dulc., Fl-ac., Gels., Ip., MERC., Nux-v., Olnd., Psor., PULS., Sulph.,
Verat.
150 Addome (feci)

— Brucianti (— Burning): Nit-ac., Podo.


— Brunastre (— Brownish): Aloe, Ant-t., Apis, Arg-n., ARN., Arum-t.,
Asaf., Bry., Carb-ac., Card-m., Cic., Coloc., Crot-t., Cupr., Graph., KALI-
BI., Merc., Merc-i-f., Mez., OP., Plan., PSOR., Raph., Rheum, Rhus-t.,
RUMEX, Sabad., Sec., Sep., Stram., Trom.
— Caprine, come di pecora (Like sheep dung): Agar., Alum., Am-c., AM-M.,
Arn., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bry., Carb-an., Card-m., Caust.,
Chel., Chin., Coca, Coll., Graph., Guaj., Iod., Kali-c., Kali-n., Led., Mag-
c., MAG-M., Mang., MERC., Nat-c., NAT-M., Nat-s., Nit-ac., Nux-v.,
Olnd., OP., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PLB., Prun., Ruta, Sec., Sep., SIL.,
Spig., Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Thuj., VERB., Viol-o.
— Che risalgono nell’ano (— Slipping back again): SIL.
— Come mastice (Putty-like): Merc-i-f.
— Come spinaci tritati (— Like chopped spinach): Arg-n.
— Come tritate (— As if chopped): SUL-AC.
— Come uova sbattute (— Like beaten eggs): Nux-m.
— Come uova tritate (— Like chopped eggs): Puls., Rheum, Sul-ac.
— Ematiche e dissenteria (— Bloody and dysentery): Acon., Ail., Aloe, Alst.,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Apoc., ARG-N.,
Arn., Ars., Asar., Bapt., Bar-c., Bell., Benz-ac., Bor., Bry., Calc.,
CANTH., CAPS., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham.,
Chin., Colch., Coll., Coloc., Con., Corn-c., Croc., Crot-h., Cupr., Dros.,
Dulc., Ferr., Graph., Hep., Hydr., Hyos., Ign., Iod., IP., Jal., Kali-bi., Kali-
c., Kali-chl., Kali-i., Kali-n., Lach., Led., Lyc., Mag-m., MERC., MERC-
C., Mez., Mur-ac., NAT-C., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-m., NUX-V.,
Osm., Ox-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Podo., PULS., Ran-b.,
Raph., Rai., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sang., Sars., Sec., Sel., SEP.,
Sil., Squil., Stann., Stram., SULPH., Sul-ac., Sumb., Tan., Tarax., Thuj.,
Trom., Valer., Verat., Zinc.
— Filamentose (— Stringy): Æsc., Ars., Asar., Calc., Caps., Carb-ac., Carb-
v., Caust., Chel., HELL., Hep., Ign., Kali-c., MERC., Merc-c., Mez., Nat-
c., Nux-v., Plb., Sars., SULPH., SUL-AC., Verat.
— Gialle (— Yellow): Æth., Aloe, Apis, Apoc., Arg-n., Asar., BOR., Cann-i.,
Carbn-s., Card-m., CHEL., China., Cocc., Colch., Coll., Coloc., Crot-t.,
Dig., Dios., DULC., GAMB., Gels., Gent-l., GRAT., Hep., Hydr., Hyos.,
Addome (feci) 151

Ip., Iris., Lach., Merc-c., Nat-s., PHOS., Ph-ac., PODO., Raph., Sang.,
SUL-AC.
— Grasse, untuose (— Greasy): Iod., Thuj.
— Grigie e biancastre (— Gray and whitish): Æsc., Acon., Am-m., Ant-t.,
Apis, Arn., Ars., Asar., Aur., Bell., Benz-ac., Calc., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cina, Cocc., Colch., Coll., Crot-t., Cub., DIG., Dios., Dol.,
Dros., Dulc., Hell., Hep., Hydr., Ign., Iod., Kali-bi., Lach., Lept., Merc.,
Mez., Naja, Nat-c., Nux-m., Nux-v., Op., PHOS., PH-AC., Plb., Puls.,
Rheum, Rhus-t., Sep., Sil., Spig., Spong., STILL., Stront., Sulph., Sul-ac.,
Thuj., Verat.
— Grosse (— Large): Æsc., Aloe, Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-n., Asaf., Aur.,
BRY., Calc., Chel., Coloc., Crot-t., Cupr., Dulc., ELAT., Gamb., Graph.,
Grat., Hydr., Ign., Kali-bi., KALI-C., Jal., Jatr., LEPT., Merc., Naja, Nat-
m., Nux-m., Nux-v., Petr., Podo., Ran-b., Raph., Ruta, Seneg., Stann.,
SULPH., Sul-ac., Thuj., VERAT., Vib., Zinc.
— Impetuose, a getto (— Forcible, Gushing): Calc-p., CROT-T., Elat.,
Gamb., GRAT., Jal., JATR., NAT-C., Nat-s., Phos., Podo., Raph.,
Rheum.
— Indigeste (— Undigested): Æsc., Aloe, Alst., Ant-c., Apoc., Arg-n., Arn.,
Ars., Asar., Bor., Bry., Calc., Calc-p., Cham., CHIN., Coloc., Con., FERR.,
Graph., Hep., Meny., Mez., Nit-ac., Nux-m., OLND., Ox-ac., Phos., Ph-
ac., PODO., Rheum, Rhod., Rhus-t., Sang., Sil., Squil., Sulph., Sul-ac.,
Valer.
— Insufficienti (— Insufficient): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-m., Anac.,
Ant-c., Arg-m., ARN., Asar., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calad., Calc.,
Camph., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., CHAM., Chin., Cocc., Colch.,
Euphr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Lach., Laur., Led.,
Lyc., Mag-c., MAG-M., Mang., Merc., Mez., NAT-C., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Petr., Plat., Plb., Rhus-t., Ruta, Sabad.,
Sabin., Sars., Seneg., Sep., SIL., Spong., Squil., Stann., Staph., SULPH.,
Thuj., Valer., Verb., Zinc.
— Involontarie (— Involuntary): Acon., ALOE, Ant-t., Apis, Apoc., ARN.,
Ars., Bell., Bry., Carb-ac., Carb-v., Carbn-s., Chin., Cina, Cocc., Colch.,
Coloc., Cund., Crot-h., Cupr., Dig., Gels., Hell., HYOS., Ign., Kali-bi.,
Lach., Laur., Merc., Mur-ac., Nat-m., Nat-s., Nux-v., Olnd., Op., Ox-ac.,
Petr., PHOS., PH-AC., Puls., Rhus-t., Sec., Sep., Spong., Squil., Staph.,
Sulph., VERAT., Zinc.
152 Addome (feci)

— Nerastre e scure (— Blackish and dark): Æsc., Ars., Asaf., Bapt., Brom.,
Bry., Calc., Camph., Carb-ac., Chel., Chin., Cic., Coca, Coloc., Corn-c.,
Crot-h., Dros., Ferr., Hep., Iod., Jal., Lept., Merc-c., Merc-i., NUX-V.,
Op., Ox-ac., Petr., PHOS, PLB., Psor., Sec., Squil., Stram., Sulph., Sul-ac.,
Verat.
— Piccole (di dimensioni) (Small, in size): Æsc., AM-M., Apis, Apoc., ARG-
N., Asar., Bell., CAPS., Caust., Coloc., Crot-t., Ferr., Graph., Hyos., Kali-
chl., Merc., MERC-C., Mur-ac., Nit-ac., Nux-v., PHOS., PLB., Puls., Sep.,
SIL., Staph., Sulph., Verat., ZINC.
— Purulente (— Purulent): Apis, Arn., Bell., Calc., Cann-s., Canth., Chin.,
Clem., Cocc., Con., Ign., Iod., Kali-c., Lyc., MERC., Nit-ac., Nux-v., Petr.,
Puls., Sabin., Sep., SIL., Sulph.
— Puzzolenti, fetide e putride (— Offensive and putrid): Acon., Agar.,
Alum., Am-m., Ant-c., Ant-t., Apis, ARG-N., Arn., ARS., ASAF., Asar.,
Aur., Bapt., Bar-c., Bell., Bism., Benz-ac., Bor., Bov., BRY., Calad., Calc.,
Calc-p., Canth., Carb-ac., Carb-an., CARB-V., Carbn-s., Caust., Cham.,
Chin., Cic., Cocc., Coff., Coloc., Corn-c., Crot-h., CROT-T., Dig., Dros.,
Dulc., Fl-ac., Graph., Guaj., Hell., Hep., Ign., Iod., Ip., Jal., Kali-c., Kali-
n., Kreos., Lach., LEPT., Lyc., Mag-c., Merc., Merc-c., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Ox-ac., Oxyt., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plb., PODO., PSOR., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod.,
Rhus-t., Ruta, Sabin., Sal-ac., Sars., Sec., Sep., SIL., Spig., Squil., Staph.,
Still., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Sumb., Teucr., Valer., Verat., Zinc.
— Rapprese, con masse tipo formaggio (— Curdy, Containing cheesy
masses): PHOS., Still.
— Schiumose (— Frothy): Ant-t., Apoc., ARN., Benz-ac., Bor., Carbn-s.,
Calc., Canth., Chin., Coloc., ELAT., GRAT., Iod., Ip., KALI-BI., Mag-c.,
Merc., Op., Plan., Rheum, Rhus-t., Ruta, Sabad., Sulph., Sul-ac.
— Verdi (— Green): Acon., Am-m., Ant-t., Apis, ARG-N., Ars., Bell., Bor.,
Calc-p., Canth., Carb-an., CHAM., Coloc., CROT-T., Cupr., Dulc., Elat.,
Ferr., GAMB., GRAT., Hep., Hydr., IP., Laur., Mag-c., Merc., Merc-c.,
Merc-d., Naja, Nit-ac., Nux-v., Petr., PHOS., Ph-ac., PODO., Psor.,
PULS., Raph., Rheum, Sal-ac., Sep., Stann., SULPH., Sul-ac., Valer.,
Verat., Zinc.
— Viscose (— Slimy): Agar., Aloe, Alum., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t., Apis,
Apoc., ARG-N., Arn., Ars., ASAR., Bapt., Bar-c., Bell., BOR., Bry., Calc.,
Calc-p., CANTH., CAPS., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caust., CHAM.,
Addome (feci) 153

Chel., Chin., Cic., Cina, Cocc., COLCH., Col., Coloc., Con., Crot-t., Cupr.,
Dig., Dros., Dulc., Ferr., Gamb., Graph., Guaj., HELL., Hep., Hydr.,
Hyos., Ign., Iod., IP., Kali-bi., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Lach., Laur., Led.,
Lyc., Mag-c., Mag-m., MERC., MERC-C., MERC-D., Naja, Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Ox-ac., Oxyt., Par., Petr., PHOS., Ph-ac.,
Phyt., PODO., PULS., Raph., Rheum, Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sec.,
Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Squil., Stann., Staph., SULPH., Sul-ac.,
Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
Stipsi (Constipation): Abies-c., Abies-n., Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur.,
Bar-c., Bell., Bor., Bov., BRY., Calad., CALC., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Card-m., Caust., Cham., Chel., Chin.,
Cic., Cina, Coca., COCC., COFF., Colch., Coll., Coloc., Con., Cupr., Cycl.,
Dig., Dros., Dulc., Euon., Euph., Euphr., Ferr., Gamb., Graph., Guaj.,
Hell., Hep., Hydr., Hyos., Ign., Iod., Iris., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Lil-t., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez.,
Mosch, Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-m., NUX-V., Olnd., OP., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., PLB., Psor., Puls., Ran-b., Rheum, Rhod., Rhus-
t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sel., Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil.,
Stann., STAPH., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Thuj., VERAT., Verb.,
Vib., Viol-o., Viol-t., Zinc.
— A causa di feci dure (— On account of hard faeces): Acon., Æsc., Agar.,
Agn., Alum., Am-c., AM-M., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar.,
Aur., Bar-c., Bell., Bov., BRY., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Coca, Cocc., Colch.,
Coloc., Con., Cycl., Dulc., Euphr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., MAG-M.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m.,
Nux-v., Olnd., OP., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PLB., Prun., Puls.,
Ran-b., Rheum, Rhod., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sel., Seneg., Sep., SIL.,
Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Thuj.,
VERAT., VERB., Vib., Viol-t., ZINC.
— Per inattività intestinale (— On Account of inactivity): Acon., Agn.,
ALUM., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Asaf., Aur., Bar-c.,
Bov., Bov., BRY., Calc., Camph., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., Chin., Cocc., Coff., Colch., Dulc., Euphr., Graph., HEP., Hyos.,
Ign., Iod., KALI-C., Kali-n., Kreos., Lach., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Merc., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., NUX-M., NUX-V.,
154 Addome (feci)

Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Rheum, Rhod.,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Squil., Stann.,
Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Valer., Verat.,
Verb., Vib., Zinc.
Tenesmo inefficace (Ineffectual tenesmus): Acon., Æsc., Agar., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Arn., Ars., Asaf., Bar-c., Bell., Bism., Bov.,
Calc., Canth., CAPS., Carb-an., Carb-v., Caust., Chin., Cocc., Colch.,
Coloc., Con., Crot-t., Cupr., Dulc., Euph., Gran., Graph., Hell., Hep.,
Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Lil-t., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., Mez., Mosch, Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Par., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls.,
RHEUM, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sel., Seneg., Sep.,
SIL., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax.,
Thuj., Valer., Verat., Viol-o., Zinc.
Vermi, in generale (Worms): Acon., Alum., Ambr., Anac., Ars., Asar., Bar-c.,
Bell., Bor., CALC., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cic., CINA.,
Coff., Colch., Coloc., Croc., Cupr., Dig., Ferr., Graph., Hyos., Ign., Iod.,
Kali-c., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-
v., Petr., Phos., Plat., Puls., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sec., Sep., SIL.,
Spig., Spong., Squil., Stann., SULPH., Teucr., Valer., Zinc.
Vermi filiformi, sottili (filaria, ossiuri) (Thread worms): Acon., Alum.,
Ambr., Asar., CALC., CHIN., CINA, Colch., Croc., Crot-t., Dig., FERR.,
Graph., Hyos., IGN., Kali-c., Mag-c., Merc., Nat-c., Nux-m., Nux-v., Petr.,
Phos., Plat., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil.,
SULPH., TEUCR., Valer., Zinc.
Vermi piatti (Tape worms): Alum., Ambr., Anac., Ars., CALC., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Chin., Cina, Coff., Colch., Croc., Cucur., GRAPH., Ign.,
Kali-c., Laur., Lyc., Mag-m., Merc., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Petr.,
Phos., PLAT., PULS., Rhus-t., SABA., Sabin., Sep., SIL., Spig., Spong.,
Stann., SULPH., Teucr., Valer., Zinc.
Vermi tondi (Round worms): Acon., Anac., Ars., Bar-c., Bell., Bor., Calc.,
Caust., Cham., Chin., Cic., CINA, Coloc., Graph., Hyos., Iod., Kali-c.,
Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Petr., Phos., Ruta,
SABA, Sec., SIL., SPIG., SULPH., Valer.
Addome (flatulenze) 155

FLATULENZE (Flatulence)

Flatulenze, in generale (Flatulence flatuence in general): Acon., Agar., Agn.,


Ail., All-c., ALOE, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t.,
Apoc., Arg-m., ARG-N., ARN., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell.,
Bism., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Calc-i., Calc-p., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an.,CARB-V., Carbn-s., Caust., CHAM.,
Chel., CHIN., Cic., Cina, Clem., Coca, COC-C., Cocc., Coff., Colch.,
COLOC., Con., Corn-c., Croc., Crot-h., Crot-t., Cub., Cupr., Cycl., Dig.,
DIOS., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Gamb., Gran., GRAPH.,
Guaj., Hell., Hep., Hyos., IGN., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-c., Kali-i., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Led., Lil-t., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
MERC., Merc-c., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NAT-S., Nit-ac., Nux-m.,
NUX-V., Olnd., OP., Osm., Par., Petr., PHOS., PH-AC., Plat., PLB., Podo.,
Psor., PULS., Ran-b., Ran-s., RAPH., Rheum, Rhod., Rhus-t., Rob.,
Rumx., Ruta, Sabad., Sabin., Sal-ac., Sang., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg.,
Sep., SIL., Spig., Spong., Stann., Squil., STAPH., Stram., Stront., SULPH.,
Sul-ac., Tarax., Ter., TEUCR., Thuj., Uran-n., Valer., VERAT., Verb.,
Viol-t., Zinc., Zing.
— Dolorose (Flatulent pain): Acon., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Asaf., Asar., Aur., Bell., Bism., Bry., Calc.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., CARB-V., Cham., Chel., CHIN.,
Cic., Coc-c., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Crot-t., Cycl., Dros., Euph.,
Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Lach.,
Laur., LYC., Mag-c., Menth., Meny., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
NUX-V., Op., Par., Phos., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Rheum, RHOD.,
Rhus-t., Ruta, Sabin., Samb., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil.,
STAPH., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., VERAT., Verb.,
Zinc.
— Calde (— Hot): Acon., ALOE, Ant-t., Cham., Cocc., Mag-m., Nux-v.,
Phos., Plb., Puls., Staph., Sulph., Teucr., Zinc.
— Fredde (— Cold): Con.
— Odore di uova marce (Flatus smelling of bad eggs): Ant-t., Arn., Coff.,
Kreos., Sep., Stann., SULPH., Teucr., Valer.
— — Acido, (— Sour Smelling): Arn., Bell., Calc., Cham., Coloc., Dulc.,
Graph., Hep., Mag-c., Merc-c., Nat-c., Petr., Phos., RHEUM, Sep., Sulph.
156 Addome (flatulenze)

— — Agliaceo (— Garlicky): Agar., Mosch, Phos.


— — Fetido (— Fetid): Acon., Agar., All-c., ALOE, Alum., Am-m., Ant-c.,
Ant-t., Arn., ARS., ASAF., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov.,
BRY., Calad., Calc., Calc-p., Canth., Carb-an., CARB-V., Caust., Cham.,
Chin., Cocc., Coff., Coloc., Dios., Dros., Dulc., Graph., Guaj., Hell., Hep.,
Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Lyc., Mag-c., Merc., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Pæon., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin.,
Sars., Sec., Sep., SIL., Spig., Squil., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-
ac., Teucr., Valer., Verat., Zinc.
— — Putrido (— Putrid): Acon., Alum., Ant-t., Arn., ARS., Asar., Aur., Bell.,
Bov., Bry., Calad., Calc., Carb-ac., CARB-V., Cham., Chin., Cocc., Coff.,
Coloc., Dulc., Graph., Hep., Ign., Iod., Ip., Kreos., Lyc., Merc., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Puls., Ruta, Sabin., Sars., Sec.,
Sep., Sil., Spig., Staph., Stram., Sulph., Teucr., Valer., Zinc.
— Rumorose, sonore (— Loud): Am-m., Canth., Lach., Laur., Merc., Squil.,
Teucr.
— Senza odore (— Odorless): AGAR., Ambr., Arn., Bell., Cann-s., Carb-v.,
Coff., Lyc., Merc., Teucr., Zinc.
— Umide (— Moist): Carb-v.
Borborigmi (Borborygmi): Acon., Æsc., Agar., Agn., Aloe, Alum., Ambr., Am-
c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-
c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an.,
Carb-v., CAUST., Cham., Chel., CHIN., Cic., Cina, Clem., Coc-c., Cocc.,
Coff., Coloc., Con., Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., DIOS., Dulc., Euph.,
Euphr., Ferr., Gamb., Glon., Graph., Guaj., HELL., Hep., Hyos., Ign., Iod.,
Ip., JATR., Kali-bi., Kali-c., Kali-n., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m.,
Meny., Merc., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
NUX-V., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., PH-AC., Plat., Plb., Podo.,
PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb.,
Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph.,
Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat.,
Verb., Zinc.
Incarcerazione di gas (Incarceration of flatus): Acon., Agar., Ambr., Am-c.,
Am-m., Ant-c., ANT-T., Arn., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bor., Calc.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., CARB-V., Caust.,
CHAM., Chin., Cic., COCC., Coff., Colch., Coloc., Con., Euph., GRAPH.,
Addome (flatulenze) 157

Guaj., Hell., Hep., Hyos., IGN., Iod., KALI-C., Kali-n., Lach., LYC., Mag-
m., Meny., Mez., Mosch, Nat-c., Nat-m., Nat-s., NIT-AC., Nux-m., NUX-
V., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PLB., PULS., RAPH., Rheum, Rhod.,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sel., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann.,
STAPH., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat.,
Verb., Zinc.
158 Apparato urinario

APPARATO URINARIO (Urinary organs)

Prostata (Prostate): Acon., Aspar., Bar-c., Caps., Chin., Clem., Cub., Dig.,
Nat-s., Puls., Rhus-a., Senec., Thuj.
Reni (Kidney): Acon., Alum., APIS, Arn., ARS., Asc-c., BELL., BERB., Bor-
ac., Bor., Camph., Cann-i., Cann-s., CANTH., Carb-ac., Cedr., Chel.,
Chin., Cinnb., Clem., Cocc-s., Cocc., Coc-c., Colch., Crot-h., Dig., Dulc.,
Eup-per., Ferr., Ferr-i., Hell., HELO., Hep., Hydr., Ip., KALI-C., Kali-chl.,
Kali-n., Merc., Merc-c., Nit-ac., Nux-v., Op., Oci., Petr., Phos., Ph-ac.,
Phyt., Pic-ac., Pip-m., Plb., Puls., Ran-s., Rhus-t., Samb., Sec., Senec.,
Squil., Stront., Sulph., Ter., Thlaspi., Thuj., Tril., Zinc.
Uretra (Urethra): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-t., ARG-N., Arn., Ars., Asar., Aspar., Aur., Bar-c., Bell., Berb.,
Bor., Bov., Bry., Calc., Calc-p., Camph., Cann-i., CANN-S., CANTH.,
CAPS., Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic.,
CLEM., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-t., Cub., Cupr.,
Cycl., Dig., Dulc., Equi., Ery-a., Eup-pur., Euph., Ferr., Fl-ac., Gels.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hydr., Ign., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-br., Kali-c.,
Kali-n., Lach., Laur., Led., Lil-t., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., MERC.,
Merc-c., Mez., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op.,
Ox-ac., Par., Pareir., Petr., Petros., PHOS., Ph-ac., Plb., Pop., Prun.,
Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Squil., Stann., Staph., Still., Stram., Sulph., TER., Teucr.,
THUJ., Verat., Viol-t., ZINC.
Vescica (Bladder): Acon., All-c., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t.,
Apis, Apoc., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aspar., Aur., Bell., BENZ-AC., Bor-
ac., BRACH., Bry., Calad., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s., CANTH.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., CHIM., Chin.,
Cic., Clem., Coc-c., Coff., Colch., Coloc., Con., Cub., Dig., Dulc., Equi.,
Eup-pur., Ferr., Ferr-p., Gels., Guaj., Hell., Hep., Hydr., HYOS., Ign., Ip.,
Kali-br., Kali-c., Lach., Laur., Led., Lil-t., Lith-c., LYC., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., Merc-c., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., NUX-V.,
Op., Pareir., Petr., Petros., Phos., Ph-ac., Plb., Pop., Prun., PULS., Ran-b.,
Rheum, Rhod., Rhus-t., Rhus-a., RUTA, Sabad., Sabin., Santin., Sars., Sec.,
Senec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Squil., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Ter.,
Thuj., URAN-N., Valer., Verat., Zinc.
Apparato urinario (minzione) 159

MINZIONE (Micturition)

Disturbi prima della minzione (Troubles before micturition): Æsc., Alum.,


Ant-t., Apis, Arn., Asaf., Aur., Bell., BOR., Bry., Calc., Cann-s., CANTH.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cocc., Coff., Colch., COLOC., Con.,
Croc., Cupr., Dig., Dulc., Gels., Graph., Hep., Hyos., Kreos., Lith-c., Meli.,
Merc., Mosch, Nat-c., NUX-V., Op., Ph-ac., Plb., PULS., Rhod., Rhus-t.,
Sabad., Seneg., Sep., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Zinc.
— All’inizio della minzione (Troubles at beginning of micturition): Acon.,
Canth., Caust., Clem., Merc.
— Durante la minzione (— During micturation): Acon., ALOE, Alum.,
Ambr., Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-n., Arn., Ars., Asaf., Asar.,
Bapt., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Camph., CANN-S.,
CANTH., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin.,
Clem., Colch., Coloc., Con., Cub., Cupr., Cycl., Dig., Dulc., Euph., Ferr.,
Fl-ac., Graph., Guaj., Hell., HEP., Hyos., Ign., Ip., Kali-bi., Kali-c., Kali-
n., Kreos., Lach., Laur., LIL-T., LYC., Mag-c., Mag-m., MERC., Merc-c.,
Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Op., Par., Petr.,
Phos., PH-AC., Plat., Plb., PULS., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad.,
Sabin., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Squil., Stann., Staph., Still.,
Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Teucr., THUJ., Verat., Viol-t., Zinc.
— Alla fine della minzione (— At close of micturation): Bry., Canth., Equi.,
Mez., Petr., Phos., Sars., Sulph.
— Dopo la minzione (— After micturation): Acon., Agn., Alum., Ambr.,
Anac., Ant-t., Apis, Arg-n., Arn., Ars., Asaf., Asar., Bar-c., Bell., Bor.,
Bov., BRACH., Bry., Calc., Camph., CANN-I., Cann-s., CANTH., Caps.,
Carb-v., Chel., Chin., Clem., Colch., COLOC., Con., Cub., Dig., Fl-ac.,
Graph., Guaj., HEP., Ign., Kali-bi., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc.,
Mag-c., MERC., Mez., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-v., Par.,
Pare., Petr., PETROS., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Squil., Stann., Staph.,
Sulph., Sul-ac., Teucr., THUJ., Verat., Viol-t., Zinc.
Disuria (Dysuria): Acon., Ant-t., ARG-N., Bell., Canth., Caps., Coc-c., Dig.,
Equis., Eup-pur., Lith-c., NUX-V., Op., Phos., PLB., Prun., Santin., Ter.,
Verat.
Goccia a goccia (By Drops): Agar., Ant-c., Arn., Ars., BELL., Bov., Calc.,
Camph., CANN-I., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-an., Caust., Cham.,
160 Apparato urinario (minzione)

Chin., Clem., Coff., Colch., Coloc., Con., Dig., Dros., Dulc., Ery-a., Euph.,
Gels., Graph., Guaj., Hell., Kali-c., Kreos., Led., Lyc., Mag-m., Merc.,
MERC-C., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Petr., Phos., Ph-ac., PLB., Puls.,
Rheum., Ruta, Sabin., Samb., Santin., Sec., Sel., Sil., Spig., Spong., Staph.,
Stram., SULPH., Thuj., Verb., Zinc.
Inefficace (Ineffectual): Acon., Agar., Alum., Am-c., Anac., Ant-c., Apis,
Arn., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bar., Bov., Bry., Calc., Camph.,
Cann-i., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr., Chel.,
Chin., Cic., Clem., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., DIG., Dulc., Euph.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur.,
Led., Lyc., Mag-m., Mang., Merc., Merc-c., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., NUX-V., Op., Par., Pareir., Petr., Petros., Phos., Ph-ac., Plb.,
Prun., Puls., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., SARS., Sec., Sep., Sil., Squil.,
Stann., Staph., Stram, Stront., Sulph., TER., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
Interrotta (Interruped): Agar., Bov., Caps., Cann-i., Carb-an., Caust., CLEM.,
CON., Dulc., Gels., Kali-c., Led., Op., Ph-ac., Sabin., Sulph., Thuj., Zinc.
Involontaria (Involuntary): Acon., Am-c., Ant-c., Ant-t., Apis, Arn., ARS.,
Bar-c., Bell., Bor., Bry., Calc., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., CAUST., Cham., Chin., Cic., Cina,
Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Cupr., Cycl., Dig., Dulc., Ferr., Gels.,
Graph., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led.,
Lyc., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac.,
Nux-m., Nux-v., Op., Ox-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., PULS., Rheum,
Rhus-a., RHUS-T., Ruta, Santin., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Squil., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Ter., Thuj., Verat., Zinc.
— Di notte, nel letto (Involuntary at night): Acon., Am-c., Ant-c., Ant-t., Arn.,
Ars., Bar-c., BELL., Benz-ac., Bor., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc.,
Colch., Coloc., Con., Cycl., Dig., Dulc., Equi., Ferr., Graph., Guaj., Hep.,
Hyos., Ign., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Meny., Merc., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Op., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plan., Plb., Podo., PULS., Rheum, RHUS-T., Ruta, Seneg., Sep.,
SIL., Spig., Spong., Squil., Staph., Stram., SULPH., Sul-ac., Thuj., Verat.,
Viol-t., Zinc.
Ritenzione di urina (Retention of urine): Acon., Agar., Apis, ARN., Ars.,
Aur., Bell., Bism., Calc., Camph., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-v.,
Caust., Chel., Chin., Cic., Clem., Colch., Coloc., Con., Cupr., Dig., Dulc.,
Apparato urinario (minzione) 161

Euph., Graph., Hell., Hep., Hyos., Iod., Ip., Lach., Laur., Led., LYC.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nit-ac., NUX-V., OP., Ph-ac., Plb., Puls., Rhus-t.,
Ruta, Sabin., Sars., Sec., Sep., Sil., Squil., Stann., Staph., STRAM., Sulph.,
Verat., Zinc.
Tenesmo vescicale (Tenesmus of bladder): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apoc., Arg-m., Arn., Ars., Asar.,
Aspar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Brach., BRY., Calc., Calc-p.,
Camph., Cann-i., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s.,
CAUST., Cham., Chel., Chim., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coc-c.,
Coff., Colch., COLOC., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc.,
EQUIS., Eup-pur., Euph., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., Kali-c., Kali-chl., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., LIL-T., Lith-
c., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., MERC-C., Mosch, Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Oxyt., Par., Pareir.,
Petr., Phos., PH-AC., Plb., Pop., Prun., PULS., Ran-b., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., SABIN., Samb., SARS., Sec., Sel., Senec., Seneg., SEP., Sil.,
Spig., Spong., SQUIL., Stann., STAPH., Stram., Stront., SULPH., Tarax.,
Ter., Thuj., Valer., Verat., Vero., Viol-t., Zinc.
Troppo frequente (Too frequent): Acon., Æsc., Agn., All-c., Alum., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., ARG-M., Arn., Ars., Aspar., BAR-C., Bell.,
Bism., Bor., Bry., Cact., Calc., Cann-i., Cann-s., Canth., Caps., CAUST.,
Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc.,
Con., Crot-h., Cupr., Cycl., Dig., Dulc., Ery-a., Eup-pur., Euph., Euphr.,
Fl-ac., GELS., Graph., Guaj., Hell., Hyos., Ign., Iod., Kali-br., Kali-c.,
KALI-N., Kalm., Kreos., Lach., Laur., Led., LIL-T., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Meli., MERC., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac.,
Olnd., Ox-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Plan., Plb., Puls., Rat., RHUS-T., Ruta,
Sabin., Samb., Santin., Sars., Sec., Sel., Senec., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Spong., SQUIL., Stann., STAPH., Stram., SULPH., Tarax., Thuj., Valer.,
Verat., Verb., Vesp., Viol-t., Zinc.
Troppo rara (Too seldom): Acon., Agar., Alum., Am-c., Am-m., Arn., Ars.,
Aur., Bell., Bism., Bry., Calc., Camph., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-v.,
Caust., Chel., Chin., Cic., Clem., Colch., Coloc., Con., Cupr., Dig., Dulc.,
Euph., Gamb., Graph., Hell., Hep., Hyos., Iod., Ip., Kali-c., Lach., Laur.,
Led., Lyc., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-s., Nit-ac., Nux-v., Op., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Ruta, Sabin., Sars., Sec., Sep., Squil., Stann.,
Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Verat., Zinc.
162 Apparato urinario (urina)

URINA (Urine)

Acre (Acrid): Ambr., Ant-t., Arn., Ars., Benz-ac., Bor., Calc., Camph., Cann-
s., Canth., Caps., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Clem., Graph., Guaj.,
HEP., Ign., Iod., Kali-c., Laur., Lith-c., MERC., Nat-m., Nit-ac., Par., Petr.,
Puls., Rhus-t., Sabin., Sars., Seneg., Sep., Sulph., Thuj., Verat.
Albuminosa (Albuminous): Absin., Acon., Canth., Carb-ac., Carbn-s., Cedr.,
Colch., Dig., Euon., Glon., Helo., Kali-chl., Lach., Lith-c., Merc., MERC-
C., Nit-ac., Osm., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., PLB., Sal-ac., Sec., Sil., Sul-
ac., Ter., Zinc.
Calda (Hot): ACON., Æsc., All-c., Aloe, Alum., Am-m., Ant-t., ARS., Bell.,
Bor., Bry., Calc., Camph., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-an., Carbn-s.,
Caust., Cham., Chim., Chin., Clem., Coc-c., Colch., Dig., Dulc., Ferr.,
HEP., Ign., Ip., Kali-bi., Kali-c., Kalm., Kreos., Lyc., Merc., Mez., Nat-c.,
Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Phos., Ph-ac., Pop., Puls.,
Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sars., Senec., Seneg., Sep., Sil., Squil.,
Staph., Still., Stram., Sulph., Sul-ac., Ter., Thuj., Verat., Vesp., Zinc.
Colore carne (Flesh colored): Coloc.
Con sangue, ematica (Ematuria) (Bloody): Acon., Ambr., Ant-c., Ant-t.,
ARG-N., Arn., Ars., Bell., Benz-ac., Cact., Calc., Camph., Cann-s.,
CANTH., Caps., Carb-v., Carbn-s., Caust., Chel., Chim., Chin., Coc-c.,
Colch., Coloc., Con., Conv., Crot-h., Cupr., Dig., Dulc., Erig., Euph., Ham.,
Hep., Ip., Kali-chl., Lach., Lyc., Merc., Merc-c., Mez., Mill., Nat-m., Nit-
ac., Nux-v., Op., Petr., PHOS., Ph-ac., Pic-ac., Plb., PULS., Rhus-a.,
Sabad., Sars., Sec., Senec., Sep., Squil., Sulph., Sul-ac., TER., Thuj., Uva.,
Zinc.
Fetida (Offensive): Absin., Agar., Ambr., Ant-t., Ars., BENZ-AC., Bor., Caj.,
Calad., Calc., Camph., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Chel., Chim., Coloc.,
Conv., Cupr., Dros., DULC., Guaj., Kreos., Lach., Merc., Murx., Nat-c.,
Nit-ac., Op., Osm., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Rhod., Sel., SEP., Sil.,
Stann., Sulph., Ter., Viol-t
Fioccosa, flocculare (Flocculent): Ant-t., Cann-s., CANTH., Cham., Eup-
pur., Kali-c., Kali-n., Merc., MEZ., Par., Sars., Seneg., Squil., Zinc.
Fredda (Cold): Agar., Nit-ac.
Glicosuria (Glycosuria): Ars., Helo., Ph-ac., Sulph., Uran-n.
Apparato urinario (urina) 163

Glutinosa (Glutinous): Arg-m., Canth., COLOC., Cupr., Kreos., Ph-ac.


Lattescente (Milky): Ant-t., Aur., Cann-s., Chin., Chel., Cina, Coloc., Con.,
Cycl., Dulc., Hep., Iod., Merc., Mur-ac., Phos., PH-AC., Rhus-t., Sulph.
Odore acido (Sour odor): Ambr., Calc., Graph., Merc., Nat-c., Petr.
Odore ammoniacale (Ammoniacal odor): Ant-t., ASAF., Benz-ac., Bor.,
Calc., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Dig., Equi., Graph., Iod., Kreos.,
Mosch, Nit-ac., Pareir., Petr., Phos., Rhod., Stront., Viol-t.
Pallida, chiara (Pale): Agar., Alum., Ambr., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-n.,
Arn., Ars., Arum-t., Aur., Bell., Bism., Bry., Calc., CANN-I., Cann-s.,
Canth., Carb-v., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin., Cocc., Colch., Coloc.,
CON., Dig., Dros., Dulc., Euphr., Fl-ac., Gels., Hell., Hep., Hyos., IGN.,
Iod., Kali-br., Kali-c., KALI-N., Kreos., Lach., Laur., Mag-c., Mag-m.,
Meli., Merc., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nux-v., Op., Par.,
Phos., PH-AC., Plan., Plat., Plb., Puls., Rheum, Rhod., Rhus-t., Samb.,
Santin., Sars., Sec., SEP., Spig., Spong., Squil., Staph., Stram., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Verat-v., Zinc.
Pellicola di grasso, grassa(Pellicle, fatty): All-c., Calad., Calc., Canth., Coca,
Crot-t., Hep., Iod., Op., PAR., Petr., Psor., Puls., Sars., Sulph.
Profusa, urina troppo frequente(Profuse): Acon., Agar., Agn., All-c., Alum.,
Ambr., Am-m., Ant-c., Ant-t., Apoc., ARG-M., Arg-n., Arn., Ars., Arum-
t., Æsc., Aspar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bov., Bry., Cact., Calc., Calc-f.,
Calc-p., CANN-I., Cann-s., Canth., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic., Cimic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Conv., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euphr.,
GELS., Glon., Graph., Guaj., Hell., Helo., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-br.,
Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mang., Meli., Merc.,
Mosch, Murx., MUR-AC., Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-v., Olnd.,
Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plan., Puls., Rheum, Rhod., Rhus-a., RHUS-T.,
Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil.,
SPIG., Spong., SQUIL., Stann., Staph., Still., Stram., Stront., Sulph., Sul-
ac., Tab., Tarax., Teucr., Thuj., Uran-n., Valer., Verat., VERB., Vib.,
Viol-t., Zinc.
Purulenta (Purulent): Acon., Cann-s., CANTH., Caps., CLEM., Con., Ip.,
Kali-c., Lyc., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Petr., Pop., Puls., Sabin., Sars., Sep.,
Sil., Staph., Sulph.
164 Apparato urinario (urina)

Rossa (Red): Absin., Acon., Ant-t., Bapt., Bell., BERB., BRY., Calad., Calc-
p., Canth., Carb-ac., Carbn-s., Card-m., Cedr., Chel., Crot-t., Cupr., Dig.,
Form., Grat., Ip., Kali-bi., Laur., Lith-c., Merc., Merc-c., Op., Phyt.,
Rheum, Sal-ac., Santin., Sec., Sel., Senec., Sulph.
Scarsa, poca (Scanty): Acon., Æsc., Agar., Aloe, Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Apoc., Arg-n., Arn.,ARS., Aspar., Aur., Bar-c.,
Bell., Bism., Bry., Calc., Camph., Cann-i., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-
v., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chim., Chin., Cic., Clem., Cocc., Coff.,
COLCH., Coloc., Con., Conv., Crot-h., Cupr., Cycl., DIG., Dros., Dulc.,
EQUI., Eup-pur., Euph., Ferr-i., GRAPH., Grat., Ham., HELL., Helo.,
Hep., Hyos., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-c., Kali-chl., Kali-n., Kalm., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lil-t., Lith-c., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
Merc., Merc-c., Mez., Murx., Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-m., Nux-
v., OP., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Pic-ac., PLB., Prun.,
Puls., Rat., Rhus-t., RUTA, Sabad., Sabin., Samb., Santin., Sars., Sec.,
Sel., Senec., Seneg., Sep., Sil., Spong., Squil., Stann., STAPH., Stram.,
Stront., SULPH., Sul-ac., TER., Verat., Viol-t., Zinc.
Schiumosa (Frothy): Chel., Crot-t., Cub., Glon., Lach., Laur., Lyc., Myric.,
Seneg., Spong., Still.
Scura (Dark): ACON., Æsc., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c.,
ANT-T., Apis, Arg-n., Arn., Ars., Asaf., Aspar., Aur., Bar-c., BELL.,
BENZ-AC., Bov., BRY., Calc., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Carb-
ac., Carb-v., Caust., Cedr., CHEL., Chin., Clem., Coff., COLCH., Coloc.,
Con., Conv., Crot-h., Crot-t., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Elat., EQUI., Eup-
per., Eup-pur., Ferr-i., Glon., Graph., Hell., Hep., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-
c., Kali-chl., Kali-n., Kreos., Lach., Led., Lith-c., Lyc., MERC., Mez.,
Myric., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Osm., Par.,
Petr., Phos., Ph-ac., Pic-ac., Plat., PLB., Puls., Raph., Rheum, Rhod.,
Rhus-t., Sabin., Sang., Santin., Sars., Sel., Senec., SEP., Sil., Squil., Staph.,
Stront., Sulph., Sul-ac., Ter., Thuj., Uran-n., Valer., VERAT., Vip.
Sedimento, in generale (Sediment, in general): Acon., Alum., AMBR., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Aur., Bell., Bov., Bry., Calc.,
Cann-s., CANTH., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr.,
Cham., Chim., Chin., Cina, Clem., Coca, Colch., COLOC., Con., Crot-t.,
Dig., Dulc., Euph., Graph., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Merc-c.,
Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr.,
Phos., PH-AC., Pic-ac., Plat., PULS., Rheum, Rhod, Rhus-t., Ruta, Sal-ac.,
Apparato urinario (urina) 165

Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Still.,
SULPH., Sul-ac., Thuj., VALER., ZINC.
— Argilloso (— Clayey): Am-m., Anac., Canth., Ign., Kali-c., Mang., Sars.,
Sep., Sulph., Thuj., ZINC.
— Bianco (White): Am-c., Ant-t., Bell., Benz-ac., Bry., Calc., Canth., Caps.,
Chin., Colch., Coloc., Con., Crot-t., Dig., Dulc., Euph., Graph., Hep.,
Hydrang., Hyos., Ign., Kreos., Led., Nit-ac., Olnd., Petr., PHOS., Ph-ac.,
Phyt., RHUS-T., Seneg., Sep., Spig., Spong., Still., Sulph., Valer., Zinc.
— Ematico (— Bloody): Acon., Ant-t., Arn., Calc., Cann-s., CANTH., Caps.,
Chin., Coloc., Con., Dulc., Ip., Lyc., Merc., Mez., Phos., PH-AC., PULS.,
Sec., SEP., Sulph., Sul-ac., Zinc.
— Farinoso (— Mealy): Ant-t., BERB., Calc., Cedr., Chin., Graph., Hyos.,
Merc., Nat-m., Ph-ac.
— Fioccoso (— Flocculent): Ant-t., Benz-ac., Cann-s., CANTH., Cham.,
Coloc., Kali-c., Kali-n., Merc., MEZ., Par., Phos., Sars., Seneg., Squil.,
Zinc.
— Giallo (— Yellow): Am-c., Am-m., Anac., Bry., Canth., Cham., Chin.,
Cimic., Cupr., Lach., Lyc., Mang., Phos., Ph-ac., Seneg., Sil., Spong., Sul-
ac., Thuj., Zinc.
— Grigio (— Gray): Ant-t., Con., Hyos., Led., Mang., Spong.
— Purulento (— Purulent): Calc., Cann-s., CANTH., CLEM., Con., Kali-c.,
Lyc., Nit-ac., Petr., Puls., Sabin., Sep., Sulph.
— Rosso (— Red): Acon., Alum., Ambr., Am-m., Ant-c., Ant-t., Arn., Bell.,
BERB., Bov., Cact., Calc., Cann-s., CANTH., Carb-v., Chin., Coca, Coc-c.,
Coloc., Con., Dulc., Graph., Ip., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Lith-c., Lob-
i., Lyc., Mang., Merc-c., Mez., NAT-M., Nat-s., Nit-ac., Nux-m., Op.,
Osm., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Psor., PULS., Rhod., Ruta, Sars.,
Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Squil., Still., Sulph., Sul-ac., Thuj., VALER.,
Zinc.
— Sabbioso (— Sandy): Acon., Alum., Ambr., Ant-c., Ant-t., Arn., Cact.,
Calc., Cann-s., Canth., Chin., Cimic., Coc-c., Dios., Graph., Ip., Kali-br.,
Kali-c., Lach., Led., LYC., Mang., Meny., Merc., Nat-m., Nat-s., Nit-ac.,
Nux-m., Nux-v., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Pip-m, Puls., Rhod., Ruta,
SARS., Sel., Sep., Sil., Still., Sulph., Sul-ac., Thuj., Valer., Zinc.
— Torbido (— Turbid): Alum., Ambr., Am-m., Bov., Bry., Caust., Chin.,
166 Apparato urinario (urina)

Crot-t., Kali-c., Kali-n., Laur., Mag-m., Merc., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., Rhod, Sars., Seneg., Thuj., Valer., Zinc.
— Viscoso, gelatinoso, adesivo (— Slimy, gelatinous, adherent): Ant-c., Ars.,
Aur., Bry., Calad., Calc., Canth., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cina, Coca,
Coloc., Con., Crot-t., Dulc., Ip., Kali-n., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-v., Op., Petr., Phos., Ph-ac., PULS., Rheum, Sars., Seneg., Sep.,
Sulph., Sul-ac., Valer.
Soppressa, o troppo scarsa (Suppressed): Apis, Apoc., Asaf., Bell., Chim.,
Colch., Conv., Crot-h., Cupr., Dig., Dulc., Hell., Merc-c., Phyt., Sec.,
STRAM., Sulph., Ter., Verat., Zing.
Torbida (Turbid): Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-t., Ars., Aspar., Aur.,
Bell., BERB., Bov., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-
v., Carbn-s., Card-m., Cham., CHEL., Chim., Chin., CINA, Coca, Colch.,
Coloc., CON., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dulc., Ferr., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Lyc., Mag-c., Mag-m., MERC.,
Merc-c., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Op., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Raph., Rhus-t., Ruta, SABA., Sars., Sec.,
Seneg., SEP., Sil., SULPH., Sul-ac., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
— Diventa torbida dopo un po’ (Becomes turbid after standing): Ambr., Am-
c., Am-m., Arn., Aur., Bell., BRY., Calc., Caust., CHAM., Chin., Cina,
Cocc., Coloc., Con., Dig., Dulc., Graph., Hell., Hep., Iod., Kali-n., Laur.,
Meny., Merc., Mez., Nat-c., Par., Petr., Phos., PH-AC., Plat., Rhod., Rhus-
t., Sabin., Sars., Seneg., Sulph., Sul-ac., Thuj., Valer., Zinc.
Verde (Green): Ars., Aur., Bov., CAMPH., Chin., Iod., Kali-c., Mag-c.,
MERC., Merc-c., Rheum, Rhod., Ruta, Santin., Sulph., Verat.
Viscosa, limacciosa (Slimy): Ant-c., Arg-n., Ars., Aur., Bry., Calc., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-v., Caust., Cham., Chim., Chin., Cina, Coc-c., Coloc.,
Con., Dulc., Equi., Eup-pur., Hep., Hydr., Ip., Kali-n., Merc., Merc-c.,
Mez., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-v., Pareir., Petr., Phos., Pop., PULS.,
Rheum, Sars., Sec., Seneg., Sep., Sulph., Sul-ac., Uva., Valer.
Apparato genitale (genitali maschili) 167

APPARATO GENITALE (Sexual)

ORGANI SESSUALI (Sexual Organs)

Organi genitali in generale (Sexual organs in general): Acon., Agar., Agn.,


Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., (Arg-m.), ARN., Ars.,
Asaf., (Asar.), Aur., Bar-c., Bell., (Bism.), Bor., Bov., Bry., Calad., Calc.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., (Cic.), (Cina), Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc.,
Cupr., (Cycl.), Dig., (Dros.), Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj.,
Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., Mez., (Mosch), Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-m., NUX-V., Op., (Par.), Petr., Phos.,
Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-s., (Rheum), Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad.,
Sabin., (Samb.), Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., (Stram.), SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., THUJ., Valer.,
Verat., Viol-t., Zinc.
Lato destro (Right side): Acon., Alum., Apis, Arg-m., Arn., Ars., Aur., Bism.,
CALC., Cann-s., Canth., CAUST., Clem., Coff., Coloc., Con., Croc.,
Graph., HEP., Iod., Lach., Lil-t., Lyc., Meny., Merc., Mez., Murx., Mur-
ac., Nit-ac., NUX-V., Pall., Petr., PODO., PULS., Rhod., Sabin., Sec., Sel.,
Sil., Spig., SPONG., Staph., Sulph., SUL-AC., Tarax., Teucr., Valer.,
VERAT., Zinc.
Lato sinistro (Left side): Abrot., Agar., Alum., Ambr., Am-b., Am-m., Ant-c.,
Apis, Arg-m., Aur., Bar-c., Brom., Bry., Calc., Cann-s., Chin., Clem.,
Colch., Con., Euphr., Ferr-p., Fl-ac., Graph., Kali-c., Lach., Lyc., Mag-c.,
Meny., Merc., Mez., Naja, Nat-c., Nit-ac., Osm., Petr., Ph-ac., Plb., Puls.,
Rhod., Rhus-t., Sabad., Sel., Sep., Sil., Spig., Staph., Tarax., Teucr., Ther.,
THUJ., Ust., Vesp., Xan., Zinc.

GENITALI MASCHILI

In generale (Male organs in general): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-
c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arg-n., ARN., Ars., Asaf., Asar.,
Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Camph., CANN-
S., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic.,
Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., (Cycl.), Dig., Dios.,
168 Apparato genitale (genitali maschili)

Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., MERC., Mez., (Mosch), Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC.,
Nux-m., NUX-V., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-s.,
Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep.,
Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., SULPH., Sul-ac., Tarax.,
Teucr., THUJ., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
Funicolo spermatico (Spermatic cord): Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Ant-c., Arn., Bell., Berb., Bry., Cann-s., Canth., Caps., Chel., Chin., Ci-
mic., CLEM., Colch., Equi., Graph., Ham., Iod., Kali-c., Kali-n., Mang.,
Meny., Merc., Nat-c., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Osm., Ox-ac., Phos., Ph-ac.,
Plb., PULS., Rhod., Sabad., Sabin., Sars., Sil., SPONG., Staph., Sulph.,
Teucr., Thuj., Verat., Zinc.
Glande (Glans): Acon., Alum., Ambr., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asaf., Aur.,
Bell., Bor., Bry., Calad., Calc., Cann-i., Cann-s., Canth., Caps., Carb-v.,
Caust., Chin., Cinnb., Coff., Colch., Coloc., Con., Cor-r., Crot-t., Cupr.,
Dig., Dros., Euph., Euphr., Graph., Hell., Hep., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Led.,
Lyc., Mag-m., Mang., MERC., Mez., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-v.,
Osm., Petr., Phos., Ph-ac., Psor., Puls., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Sabin.,
Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Sulph.,
Sul-ac., Tab., Tarax., THUJ., Valer., Viol-t., Zinc.
Pene (Penis): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c.,
Ant-t., ARN., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc.,
Camph., Cann-i., CANN-S., CANTH., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Cic., Cinnb., CLEM., Cocc., Coff., Colch., Coloc.,
Con., Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Graph.,
Guaj., Hell., Hep., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led.,
Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., Merc-c., Mez., Mosch, Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plb., Puls., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec.,
Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram.,
SULPH., Teucr., THUJ., Verat., Viol-t., Zinc.
Prepuzio (Foreskin): Acon., Agar., Alum., Arn., Ars., Bell., Bry., CALAD.,
Calc., Camph., Cann-s., Canth., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cinnb.,
Cocc., Coloc., Con., Cor-r., Croc., Euph., Euphr., Form., Graph., Hep.,
Ign., Lach., Lyc., Mang., MERC., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-v., Osm., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t., Sabin., Sars., Sep.,
Sil., Sulph., Tarax., Thuj., Verat., Viol-t.
Apparato genitale (genitali maschili) 169

Scroto (Scrotum): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-c.,
Ant-t., Apis, ARN., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Calc., Camph., Chel., Chin.,
Clem., Cocc., Coff., Con., Crot-t., Dig., Dulc., Euph., Graph., Hell., Hep.,
Hydr., Ign., Iod., Kali-c., Lach., Lyc., Mag-m., Meny., Merc., Mez., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., PETR., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-s.,
Rhod, Rhus-t., Samb., Sel., Sep., Sil., Spig., Spong., Staph., Sulph.,
Teucr., Thuj., Viol-t., Zinc.
Testicoli (Testicles): Acon., Agar., AGN., Alum., (Ambr.), Am-c., Ant-c., Ant-
t., Apis, Arg-m., ARN., Ars., Asaf., AUR., Bar-c., Bell., Berb., Bism., Bry.,
Calc., (Camph.), Cann-s., Canth., Caps., Carb-v., Caust., Chel., Chin., Ci-
mic., Cinnb., CLEM., Cocc., Coff., Coloc., Con., Cub., Dig., Dios., Equi.,
Euph., Euphr., Graph., Ham., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Jab., Kali-c., Kali-
n., Lyc., Mang., Meny., Merc., Merc-c., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
NUX-V., Osm., Ox-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Psor., PULS.,
RHOD., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sel., Sep., Sil., Spig., SPONG.,
Squil., Staph., Still., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat.,
Zinc.
Desiderio troppo debole (Desire, too weak): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-
c., Anac., Ant-c., Arn., Bar-c., Bell., Bor., Calad., Calc., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., CAUST., Clem., Con., Dig., Euph.,
Ferr., Graph., Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Laur., Lil-t., Lyc., Mag-c., Mag-
m., Meny., Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Oxyt., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., Psor., Rhod., Sabad., Sabin., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Stann.,
Staph., Sulph., Sul-ac., Teucr.
— Troppo forte (— Too strong): Acon., Agar., Alum., Ambr., Anac., Ant-c.,
Arn., Ars., Asaf., Aur., Bell., Bor., Bov., Cact., Calc., CAMPH., Cann-s.,
CANTH., Caps., Carb-v., Caust., Cham., CHIN., Clem., Cocc., Coff.,
Coloc., CON., Croc., Cub., Dig., Dulc., Ferr., Fl-ac., Graph., Hep., Hyos.,
Ign., Iod., Kali-br., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-
m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch, Mur-ac., Murx., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Op., Par., Petr., PHOS., Pic-ac., PLAT., Plb.,
PULS., Raph., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Stann., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Thuj., VERAT., Verb., Zinc.
Emissione di liquido prostatico (Discharge of prostatic fluid): Alum., AGN.,
Am-c., Anac., Aur., Bell., Calc., Cann-s., Carb-v., Caust., Dig., Euph.,
HEP., Ign., Iod., Kali-c., Lyc., NAT-C., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Petr., Ph-
ac., Plat., Puls., SEL., SEP., Sil., Spig., Staph., Sulph., Thuj., Zinc.
170 Apparato genitale (genitali maschili)

Erezioni (Erections): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
c., ARG-N., Arn., Ars., Aur., Bar-c., Calad., Calc., Cann-i., Cann-s.,
CANTH., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Clem., Coloc.,
Con., Dig., Euph., Ferr., Fl-ac., Graph., Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Lach.,
Led., Lyc., Mag-m., MERC., Mez., Mosch, Mur-ac., NAT-C., Nat-m., NIT-
AC., NUX-V., Op., Par., Petr., Petros., PHOS., Ph-ac., PIC-AC., Plat.,
Plb., PULS., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sars., Seneg., Sep.,
Sil., Spig., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., TER., THUJ., Valer.,
Verat., Viol-t., Zinc.
Impotenza (Impotency): Agar., Alum., AGN., Am-c., Ant-c., Bar-c.,
CALAD., Calc., Camph., Cann-s., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s.,
Caust., Chin., Cob., Coff., Coloc., CON., Dig., Dios., Dulc., Euph., Ferr.,
Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-br., Kali-c., Kreos., Lach.,
LYC., Mag-c., Meny., Merc., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
m., Nux-v., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Pic-ac., Plb., Psor., Rhod., Ruta,
Sabin., SEL., Sep., Spong., Stann., Stram., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj.,
Zinc.
Scarsa potenza sessuale (Weak sexual power): Agar., AGN., Alum., Ambr.,
Am-c., Ant-c., Arn., Bar-c., Bor., CALAD., Calc., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Chin., Coff., Coloc., CON., Dig.,
Dulc., Euph., Ferr., GRAPH., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kreos.,
Lach., LYC., Mag-c., Mang., Meny., Merc., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., Sabin., SEL., Sep., Sil., Spong., Stann., SULPH., Sul-ac.,
Teucr., Thuj., Zinc.
Spermatorrea, polluzioni (Emissions): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c.,
Anac., Ant-c., Arg-m., Arn., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov.,
Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., CHIN., Cic., Clem., Cob., Cocc., Coff., CON., Cycl., Dig., DROS.,
Ery-a., Ferr., Gels., Graph., Guaj., Hep., Ign., Kali-c., Lach., Led., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Merc., Mosch, Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v.,
Op., Par., Petr., Phos., PH-AC., Pic-ac., Plat., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhod.,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Sal-ac., Samb., Sars., SEL., Sep., Sil., Stann., Staph.,
Stram., Sulph., Tarax., Thuj., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Apparato genitale (genitali femminili) 171

GENITALI FEMMINILI

Organi femminili in generale(Female organs in general): Acon., Agar., Agn.,


Alet., Alum., AMBR., Am-c., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bell.,
Bor., Bov., Bry., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-
v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con.,
Croc., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Ferr., Graph., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip.,
Kali-c., Kali-n., KREOS., Lach., Laur., Lil-t., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Merc., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V.,
Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Podo., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., SEC., SEP., Sil., Stann., Staph.,
SULPH., Sul-ac., THUJ., Verat., Zinc.
Organi femminili esterni (External female organs): Acon., Agar., Alum.,
Ambr., Am-c., Ant-t., Ars., Ars-i., Bell., Bor., Bry., Calad., Calc., Canth.,
Carb-ac., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cocc., Coc-c., Coff., Coll.,
Coloc., Con., Croc., Dulc., Ferr., Goss., Graph., Ham., Hep., Hyos., Hydr.,
Kali-bi., Kali-c., Kreos., Lil-t., Lyc., Merc., Merc-c., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., Nux-v., Petr., Plat., Puls., Rhus-t., Sars., Sec., SEP., Sil., Staph., Sulph.,
Tarent., THUJ., Verat., Zinc.
Ovaie (Ovaries): Abrot., Acon., Agar., Agn., Ambr., Am-b., Ant-c., APIS, Arg-
m., Arn., Ars., Asaf., Aur., Aur-m-n., Bell., Bry.,Cact., Calc., CANTH.,
Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Chel., Chin., Cimic.,
COLOC., Dros., Ferr-p., Gels., Graph., Guaj., Ham., Hyos., Ign., Iod., Kali-
br., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Lil-t., Lyc., Meli., Merc., Mez., Naja,
Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Pall., Plb., Podo., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., Sars., Sec., Sep., STAPH., Still., Sulph., Tarax., Thea., Ther.,
THUJ., Ust., Vesp., Vib., Xan., Zinc., Ziz.
Utero (Uterus): Abies-c., Acon., Alet., ALOE, Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arg-n.,
Arn., ARS., Asaf., Aur., Aur-m-n., BELL., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc.,
Calc-p., Calen., Camph., Canth., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caul.,
Caust., CHAM., Chin., Cimic., Cina, Cocc., Coff., Coll., Con., Conv.,
Croc., Cub., Cupr., Dros., Ferr., Ferr-i., Gels., Graph., Ham., Helo., Hydr.,
Hyos., Ign., Iod., Ip., KALI-C., Kali-i., Kreos., Lach., Lap-a., LIL-T., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Merc., Merc-ci-r., Mez., Mosch, Murx., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Pall., Phos., Ph-ac., PLAT., Podo.,
PULS., Rhus-t., Ruta, Sabad., SABIN., SEC., Senec., SEP., Stann., Sulph.,
Sul-ac., Tarax., Ther., Thuj., Tril., Ust., Verat., Verat-v., Vib., Visc., Zinc.
172 Apparato genitale (genitali femminili)

Vagina (Vagina): Ambr., Arg-n., Ars., Aur., Aur-m-n., Bell., BERB., Bor.,
Bry., CALC., Calc-p., Canth., Carb-an., Carb-v., Caul., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cinnb., Cocc., Coff., Con., Croc., Cub., Dulc., Ferr., Graph.,
Hep., Hydr., Hyos., Ign., Iod., KALI-C., Kreos., Lil-t., Lyc., Mag-c., Mag-
m., Menth., Merc., Mez., Murx, Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v.,
Petr., Phos., Plat., PLB., Podo., Puls., Rheum, Rhus-t., Sabin., Sars., Sec.,
SEP., Sil., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Zinc.
Doglie si arrestano, le (Labor pains cease): Arn., Asaf., BELL., Bor., Bry.,
Calc., Camph., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cocc., Coff.,
Graph., Hyos., Ign., KALI-C., Kreos., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mosch,
Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., OP., Phos., Plat., PULS., Rhus-t., Ruta,
SEC., Sep., Stann., Sulph., Sul-ac., Thuj., Zinc.
— Deboli (Inefficaci, in tutte le direzioni)(— Weak, Inefficient, Flying in all
directions): Arn., Asaf., BELL., Bor., Bry., Calc., Camph., Carb-an., Carb-
v., Caul., Caust., Cham., Chin., Cimic., Cocc., Coff., Graph., Hyos., Ign.,
KALI-C., Kreos., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mosch, Nat-c., Nat-m.,
Nux-m., Nux-v., OP., Phos., Plat., PULS., Rhus-t., Ruta, Sabad., SEC.,
Sep., Stann., Sulph., Sul-ac., Thuj., Zinc.
— Spasmodiche (— Spasmodic): Arn., Asaf., Bell., Bry., Calc., Carb-an.,
Carb-v., Caust., CHAM., Cimic., Cocc., Cupr., Ferr., HYOS., Ign., Ip.,
Kali-c., Lyc., Mag-m., Mosch Nux-m., Nux-v., Op., Phos., PULS., Sec.,
Sep., Stann., Stram., Zinc.
— Troppo forti, troppo severe (— Too Severe): Acon., Ant-c., Arn., Aur.,
Bell., CHAM., Chin., Cocc., Coff., Con., Cupr., Hyos., Lyc., Mag-c., Nat-
c., Nux-v., Phos., Sec., SEP., Sulph.
Dolori come da parto (Labor - Like pains): Acon., Ant-c., Ant-t., Apis, Arn.,
Asaf., Aur., BELL., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Canth., Carb-an.,
Carb-v., Caust., CHAM., Chin., Cimic., Cina, Cocc., Coff., Con., Conv.,
Croc., Cupr., Dros., Ferr., GELS., Graph., Hyos., Ign., Iod., Ip., KALI-C.,
Kreos., Lach., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mosch, Mur-ac., Murx, Nat-c.,
Nat-m., Nux-m., Nux-v., Op., Phos., Ph-ac., PLAT., Podo., PULS., Rhus-
t., Ruta, Sabad., Sabin., SEC., SEP., Sil., Stann., Sulph., Sul-ac., Thuj.,
Ust., Vip., Xan., Zinc.
Sequele del parto (After pains): Acon., ARN., Asaf., Aur., Bell., Bor., Bry.,
Calc., Carb-an., Carb-v., CHAM., Chin., Cic., Cina, Cocc., Coff., Con.,
Croc., Cupr., Ferr., Graph., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kreos., Lach.,
Lyc., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Op., Plat., PULS., RHUS-T., Ruta,
SABIN., Sec., Sep., Sulph., Sul-ac., Vib., Zinc.
Apparato genitale (leucorrea) 173

LEUCORREA (Leucorrhea)

Leucorrea, in generale (Leucorrhea, in general): Acon., Æsc., Agn., ALUM.,


Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Ars., Bar-c., Bell., Bor., Bov.,
Bry., CALC., Calc-p., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Caul., Caust.,
Cedr., Cham., Chel., Chin., Cinnb., Cocc., Coff., Con., Cub., Dros., Ferr.,
Graph., Guaj., Hep., Hydr., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., KREOS., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., Merc-i-r., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b.,
Rhus-t., Ruta, Sabin., Sars., Sec., Seneg., SEP., Sil., Squil., Stann., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Tarax., Thlaspi., Thuj., Viol-t., Zinc.
— Acquosa (— Watery): Am-c., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Ars., Carb-an., Carb-
v., Cham., Chin., GRAPH., Kali-i., Kali-n., Kreos., Lil-t., Mag-c., Mag-m.,
Merc., Mez., PULS., Sec., Sep., Sil., Stann., Sulph.
— Acre (— Acrid): ALUM., Am-c., Anac., Ant-c., Aral., Arg-m., Ars., Bov.,
Calc., Carb-ac., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Cham., Chin., Clem.,
Con., Cub., FERR., Hep., Ign., Iod., Kali-c., Kali-i., Kreos., Lil-t., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., MERC., Merc-i-r., Mez., Nat-m., Nit-ac., PHOS., Ph-ac.,
PULS., Ran-b., Ruta, Sabin., SEP., Sil., Sulph., Sul-ac., Thuj.
— Albuminosa (— Albuminous): Am-m., BOR., Bov., Calc-p., Mez., Petr.,
Stann.
— Blanda, non irritante (— Bland): Calc., Ferr., Kreos., Merc., Nat-m., Nux-
v., Puls., Ruta, Sep.
— Bruciante (— Burning): Am-c., Ars., BOR., CALC., Canth., Carb-an.,
Con., Kali-c., Kreos., PULS., Sul-ac.
— Densa, spessa (— Thick): Ambr., Ars., Bor., Bov., Carb-v., Con., Iod.,
Mag-m., Nat-c., Nat-m., PULS., Sabin., Sep., Zinc.
— Ematica, con sangue (— Bloody): Alum., Ant-t., Ars., Ars-i., Canth., Carb-
v., CHIN., Chr-ac., COCC., Con., Kali-i., Kreos., Lyc., Mag-m., Murx.,
Nit-ac., Sep., Sil., Sul-ac.
— Fetida, puzzolente (— Offensive): Aral., Arg-m., Ars., Calc-p., Calen.,
Carb-ac., Chin., Cub., Helo., Kreos., Lach., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Sabin.,
Sec., Sep., Thlaspi., Ust.
— Gialla (— Yellow): Acon., Alum., Ars., Ars-i., Bov., Carb-an., Carb-v.,
Cham. Chel., Cub., Hydr., Iod., Kali-c., Kreos., Lyc., Murx., Nat-c., Nit-
174 Apparato genitale (leucorrea)

ac., Nux-v., Ph-ac., Sabin., SEP., Stann., Sulph., Tril., Ust.


— Lattescente (— Milky): Am-c., Bor., CALC., Calc-p., Carb-v., Chel.,
Con., Ferr., Graph., Kreos., Lyc., Nat-m., Phos., PULS., Sabin., Sep., Sil.,
Sulph., Sul-ac., Sumb.
— Marrone, bruna (— Brown): Am-m., LIL-T., Nit-ac., Sec., Thlaspi.
— Pruriginosa (— Itching): Alum., Anac., Ars., CALC., Chin., Ferr., Kali-c.,
Kreos., Merc., Ph-ac., Sabin., Sep.
— Purulenta (— Purulent): Calc., Chin., Cocc., Ign., Kreos., Merc., Sabin.,
Sec., Sep., Sil.
— Tenace, adesiva (— Tenacious): Acon., Am-m., Bor., Bov., Chel., Hydr.,
Mez., Nit-ac., Phos., Ph-ac., Sabin., Stann., Tril.
— Verde (— Green): Bov., Carb-v., MERC., Merc-i-r., Murx., Nat-m., Nit-ac.,
Puls., Sec., Sep., Thuj.
— Viscosa (— Slimy): Alum., Ambr., Am-m., Ars., Bell., BOR., Bov., Bry.,
Calc., Canth., Carb-an., Carb-v., Chel., Cocc., Con., Ferr., Graph., Guaj.,
Kali-n., Kreos., MAG-C., Merc., Mez., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos.,
Plb., Puls., Sabin., Sars., Seneg., Sep., Stann., Sulph., Sul-ac., Thuj., Zinc.
Disturbi concomitanti alla leucorrea(Accompaying troubles of leucorrhea):
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ars., Bell., Bor., Bov., Calc.,
Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cocc., Con.,
Dros., Ferr., Graph., Hep., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., KREOS., Lyc., Mag-
c., Mag-m., MERC., Mez., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Phos., Ph-ac., Plat.,
Puls., Ran-b., Ruta, Sabin., Sec., SEP., Sil., Sulph., Sul-ac., Thuj., Zinc.
Apparato genitale (mestruazioni) 175

MESTRUAZIONI (Menstruation)

Aborto (Abortion): Acon., Ant-c., Apis, Arn., Asar., BELL., Bry., Calc.,
Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., CHAM., Chin., Cocc.,
Con., CROC., Cupr., Cycl., Ferr., Hyos., IP., Kali-c., Kreos., Lyc., Merc.,
Nat-c., Nit-ac., Nux-m., Nux-v. Op., Phos., Plat., Plb., Puls., Rhus-t., Ruta,
SABIN., SEC., SEP., Sil., Stram., Sulph., Tan., Tril., Verat., Zinc.
Disturbi prima delle mestruazioni (Before menstruation): Alum., Am-c., Am-
m., Asar., Bar-c., Bell., Bor., BOV., Bry., CALC., Calc-p., Canth., Carb-
an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cina, Cocc., Coff., Con., Croc., CUPR.,
Dulc., Ferr., Gels., Graph., Hep. Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Lach., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mosch, Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PULS.,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Sars., SEP., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph.,
SULPH., Sul-ac., Valer., VERAT., Vib., ZINC.
Disturbi all’inizio delle mestruazioni (At beginning of menstruation): Acon.,
Asar., Bell., Bry., Cact., Caust., Cham., Cocc., Coff., Graph., HYOS., Ign.,
Iod., Ip., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mosch, Nat-m., Nit-ac., Phos., Plat.,
Puls., Ruta, Sars., Sep., Sil., Staph.
Disturbi durante le mestruazioni (During menstruation): Acon., Aloe, Alum.,
Ambr., AM-C., Am-m., Ant-c., Ars., Asar., Bar-c., Bell., Bor., BOV., Bry.,
Bufo, Calc., Calc-p., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
CHAM., Chel., Chin., Cimic., Cocc., Coff., Con., Croc., Crot-h., Cupr.,
Ferr., Ferr-p., Gels., GRAPH., Hep., HYOS., Ign., Iod., KALI-C., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mosch, Mur-ac., Nat-
c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Oena., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat.,
PULS., Rhod., Rhus-t., Sabin., Sars., Sec., Sel., SEP., Sil., Spong., Stann.,
Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Thea., Verat., Vib., ZINC.
Disturbi dopo le mestruazioni (After menstruation): Alum., Am-c., BOR.,
Bov., Bry., Calc., Canth., Carb-an., Carb-v., Chel., Chin., Con., Cupr.,
Ferr., GRAPH., Iod., Kali-c., KREOS., Lach., Lil-t., Lyc., Mag-c., Merc.,
Nat-m., NUX-V., Nit-ac., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Rhus-t., Ruta, Sabin.,
SEP., Sil., Stram., Sulph., Sul-ac., Verat.
Emorragie uterine (Uterine haemorrhage): Acon., Aml-ns., Ant-c., Apis,
Apoc., Arn., Ars., BELL., Bor., Bov., Bry., CALC., Canth., Caps., Carb-
an., Carb-v., Cham., CHIN., Cina, Cinnm., Cocc., Coff., Con., CROC.,
Cupr., Dig., Erig., FERR., HAM., Hyos., Ign., Iod., IP., Kreos., Led., Lyc.,
176 Apparato genitale (mestruazioni)

Merc., Mill., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Op., Phos., Plat.,
Plb., Puls., Rhus-t., Ruta, SABIN., Samb., Sang., SEC., Sep., Sil., Stram.,
Sulph., Sul-ac., Tril., Ust., Uva., Visc., Zinc.
Menarca ritardato (— Menstruation beginning. Delayed in girl): Acon., Agn.,
Am-c., Aur., Bry., Calc., CAUST., Chel., Cic., Cocc., Con., Croc., Cupr.,
Dig., Dros., Dulc., Ferr., GRAPH., Guaj., Hyos., KALI-C., Lach., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Merc., Nat-m., Petr., Phos., PULS., Sabad., Sabin., Sars.,
Sep., Sil., Spig., Staph., Stram., Stront., SULPH., Valer., Verat., Zinc.
Mestruazioni anticipanti (— Too early): Acon., Aloe, Alum., AMBR., Am-c.,
Am-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Bar-c., BELL., Berb., Bor., BOV., Bry.,
Cact., CALC., Calc-p., Cann-s., Canth., Carb-an., CARB-V., Carbn-s.,
Caust., CHAM., Chin., Cimic., Cina, Cinnm., Clem., Coc-c., COCC.,
Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-h., Dig., Dulc., Ferr., Form.,
Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., IP., Jug-r., Kali-c., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Mez., Mosch, Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat.,
Plb., Puls., Rhod., RHUS-T., Ruta, SABIN., Sec., Senec., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tril., Verat., Xan.,
Zinc.
— A getto (— Gushing): Bell., Coca, Cocc., Puls., Sabin., Tril.
— Abbondanti, profuse (— Profuse): Acon., Agar., Aloe., Ambr., Am-c., Am-
m., Ant-c., Arn., Ars., Bar-c., BELL., Bor., BOV., Bry., Cact., CALC.,
Cann-i., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Cimic., Cina, Cinnm., Cit-ac., Clem., Coc-c., Cocc.,
Coff., Coloc., Croc., Crot-h., Cupr., Cycl., Dig., Dulc., FERR., Ferr-p.,
Gels., Helo., Hep., Hyos., Ign., Iod., IP., Kali-n., Kreos., Laur., Led., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Merc., Mez., Mosch, Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., NUX-V., Op., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., SABIN., Samb., SEC., Sel., Senec., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Stann., STRAM., Stront., Sulph., Sul-ac., Tan., Thlaspi., Tril., Ust., Verat.,
Vinc., Zinc.
— Anticipanti e scarse (— Early and scanty): Alum., Lept., Nat-m.
— Corte, di breve durata (— Short): Alum., AM-C., Bar-c., Bov., Carb-an.,
Colch., Con., Dulc., Euphr., Graph., Iod., Ip., Lach., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Merc., Mosch, Phos., Plat., PULS., Rhod., Ruta, Sabad., Sars., Sil.,
SULPH., Vib.
Apparato genitale (mestruazioni) 177

— Irregolari (— Haemorrhage, not at menstrual times): Ambr., Arn., Asar.,


Bell., Bov., Bry., CALC., Canth., Carb-v., CHAM., Chin., Cocc., Coff.,
Croc., Ferr., Hep., Hyos., IP., Kali-c., Lyc., Mag-m., Merc., Murx., Nit-ac.,
Nux-v., Petr., PHOS., Plb., Puls., RHUS-T., SABIN., Sec., Sep., SIL.,
Stram., Sulph., Zinc.
— Lunghe, di durata notevole (— Long): Acon., Agar., Am-c., Ars., Asar.,
Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Canth., Caust., Chel., Chin., Cina.,
Cinnm., Coff., Croc., Crot-h., CUPR., Dulc., Ferr., Hyos., Ign., Kali-c.,
Kali-n., Kreos., Laur., Led., LYC., Mag-c., Merc., Nat-c., NAT-M., NUX-
V., Phos., PLAT., Rhus-t., Sabad., Sabin., SEC., Sep., SIL., Stann., Stram.,
Sulph., Sul-ac., Zinc.
— Poco abbondanti, scarse (— Scanty): Acon., Agn., Alum., AM-C., Arn.,
Asaf., Aur., Bar-c., Bor., Bov., Bry., Cact., Calc., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Chel., Cic., Cocc., Colch., CON., Croc., Cupr., Dig., Dros., DULC., Euphr.,
Ferr., Form., Gnaph., GRAPH., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., KALI-C.,
Lach., Lyc., MAG-C., Mag-m., Mang., Merc., Mosch, Nat-m., Nux-v.,
Petr., PHOS., Plat., PULS., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars.,
Sep., Sil., Staph., Stram., Stront., SULPH., Thuj., Valer., Verat., Vib., Xan.,
Zinc.
— Ritardanti (— Late): Acon., Agn., Am-c., Arn., Ars., Aur., Bell., Bor.,
Bov., Bry., Calc., Canth., Carb-an., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic.,
Cocc., Colch., Coloc., CON., Croc., CUPR., Dig., Dros., DULC., Ferr.,
Goss., GRAPH., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., KALI-C., Lach.,
LYC., MAG-C., Mag-m., Merc., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., Nux-v.,
Petr., Phos., Ph-ac., PULS., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars.,
Sec., SEP., SIL., Spig., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Valer.,
Verat., Vib., Zinc.
— Soppresse (— Suppressed): Acon., Agn., Alum. Am-c., Ant-c., Arn., Ars.,
Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bry., Calc., Carb-an., Carb-v., Caul., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Cimic., Cocc., Colch., Coloc., CON., Croc., Cupr.,
Dig., Dros., DULC., Euphr., Ferr., Ferr-i., Gels., Glon., Goss., GRAPH.,
Guaj., Hell., Hyos., Ign., Iod., KALI-C., Lach., LYC., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Merc., Mosch, Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Op., Ox-ac., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plat., Podo., PULS., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars.,
Sec., Senec., Sep., SIL., Staph., Stram., Stront., SULPH., Thuj., Ust., Va-
ler., Verat., Verat-v., Xan., Zinc.
Sangue mestruale, acquoso(Watery): Ferr., Goss., Ust.
178 Apparato genitale (mestruazioni)

— Acre (— Menses, acrid): Am-c., Ars., Bar-c., Bov., Canth., Carb-v., Ferr.,
Graph., Hep., KALI-C., Kali-n., Rhus-t., Sars., Sul-ac., Zinc.
— Coaguli, con (— Clotted): Aloe, Arn., Bell., Bry., Canth., Carb-an., Caust.,
CHAM., Chin., Cimic., Coc-c., Coff., Con., Croc., Ferr., Hyos., Ign., Ip.,
Kreos., Mag-m., Merc., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Ph-ac., PLAT., Puls.,
RHUS-T., Sabin., Sec., Sep., Spig., Stram., Stront., Ust., Xan., Zinc.
— Fetido, ripugnante (— — Offensive): Ars., BELL., BRY., Calc-p., Carb-
an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Croc., Hell., Ign., Kali-c., Lach., Merc.,
Phos., Plat., Rheum, Sabin., Sec., Sil., Spig., Sulph.
— Marrone (— Brown): BRY., Calc., Carb-v., Con., Gnaph., Puls., Rhus-t.
— Membranoso (— Membranous): BOR., Calc., Coll., Lach., Phos., Ust.,
Vib.
— Scuro (— Dark): Acon., Aloe., Am-c., Ant-c., Arn., Asar., Bell., Bism.,
Bov., Bry., Cact., Calc-p., Canth., Carb-ac., Carb-v., CHAM., Chin., Ci-
mic., Cocc., Coc-c., Coff., Con., CROC., Cupr., Dig., Dros., Ferr., Graph.,
Helo., Ign., Jug-r., Kali-n., Kreos., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Nit-
ac., Nux-m., NUX-V., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Sec., Sel., Sep., Spig.,
Stram., Sulph., Thlaspi., Ust., Xan.
— Viscoso, tenace (— Tenacious): Cact., CROC., Cupr., Mang., Phos., Sec.
— Vivo, brillante (— Bright): Am-c., Ant-t., Arn., Ars., BELL., Bar., Bov.,
Bry., Calc., Calc-p., Canth., Carb-an., Carb-v., Chin., Cinnm., Dig., Dros.,
DULC., Ferr., Form., Graph., Ham., HYOS., Ip., Kali-n., Kreos., Laur.,
Led., Mag-m., Meli., Merc., Mill., Nat-c., Nux-m., Phos., Puls., Rhus-t.,
Sabad., SABIN., Sec., Sep., Sil., Spig., Stram., Stront., Sulph., Tril., Ust.,
Vip., Zinc.
Apparato respiratorio (respirazione) 179

APPARATO RESPIRATORIO (Respiration)

RESPIRAZIONE (Respiration)

Affannosa, difficile (Catching): Acon., Alum., Apis, Arn., Arg-n., Ars., Bar-c.,
Bell., BRY., CALAD., Camph., Carb-ac., Carb-an., Cham., Cina, Cocc.,
Cupr., Dig., Gels., Graph., Hell., Ign., IP., Kali-c., Kreos., Laur., Merc.,
Mosch., Mur-ac., Naja, Nit-ac., Nux-v., Op., Phos., Plb., Puls., Sec., Sil.,
Spong., Squil., Stann., STRAM.
Ansiosa (Anxious): ACON., Am-c., Anac., Ant-t., Arn., Ars., Bell., Bry.,
Camph., Cann-s., Cham., Chel., Cina, Coff., Colch., Croc., Ferr., Hep.,
Ign., IP., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Lyc., Nux-v., Olnd., Op., PHOS.,
Plat., Plb., PRUN., PULS., Rhus-t., Ruta, Sabad., Samb., SEC., Spig.,
Spong., SQUIL., STANN., Staph., Stram., Ter., Thuj., Valer., Verat., Viol-
o., Viol-t.
Crepitante, con rantoli (Rattling): Acon., Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
c., ANT-T., Arn., Ars., Bell., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Carb-an., Carb-
v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Cocc., Croc., CUPR.,
Hydr-ac., Ferr., HEP., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Lach., Laur., Led., LYC.,
Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Op., Par., Petr., Phos., Puls., Samb.,
Sep., Spong., Squil., Stann., Stram., Sulph.
Interrotta, arrestata (Arrested): Acon., Alum., Am-c., Anac., Ant-t., Arn.,
Ars., Bar-c., Bell., Bism., Bor., BRY., Calad., Calc., Camph., Cann-s.,
Canth., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., CHLORUM.,
Cic., Cina, Cocc., Coff., Croc., Cupr., Cur., Dros., Euph., Hell., Hep., Ign.,
Ip, Kali-c., Kali-n., Kreos., Laur., Led., Lyc., Mag-m., Merc., Mosch., Mur-
ac., Naphtin., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Op., Phos., Plat., Plb., Psor., PULS.,
Ran.b., Ran-s., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sel., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Tarax., Valer., Verat.,
Verb.
Irregolare (Irregular): Acon., Ant-t., Asar., BELL., Camph., Canth., Carb-ac.,
Cham., Chin., Cic., CINA, Cocc., Coff., Crot-h., CUPR., DIG., Dros., Ign.,
Iod., Ip., Laur., Led., Mez., Mosch., OP., Puls., Ruta, Sec., Sep., Verat.,
Zinc.
Lenta (Slow): Acon., Agar., Ant-c., Arn., Asaf., Aur., BELL., Bry., Calc.,
Camph., Cann-i., Cann-s., Caps., Carb-ac., Cham., Chin., Cic., Coff.,
180 Apparato respiratorio (respirazione)

Croc., Cupr., Dig., Dros., Ferr., Gels., Hell., Hep., Hydr., Hydr-ac., Hyos.,
Ign., Ip., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Lob-i., Merc., Mez., Mosch., Mur-
ac., Nat-c., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Phos., Plat., Plb., Puls., Ran-
b., Ran-s., Rhus-t., Ruta, Sars., Sec., Sel., Seneg., Sil., Spong., Squil.,
Stann., Staph., Stram., Sulph., Thuj., Zinc.
Oppressa (Oppressed): Abies-c., Abies-n., Ac-ac., ACON., Acon-f., Aconin.,
Agar., All-c., Alum., Ambr., Ammc., Am-c., Am-m., Aml-ns., Anac., ANT-
AR., Ant-c., Ant-s-aur., Ant-t., Aur., Apis, Arg-m., Arg-n., Arn., ARS.,
Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-c., BELL., Benz-ac., Bism., Bor., Bov.,
Brom., BRY., CACT., Calad., Calc-a., Calc., Calc-p., Camph., Cann-i.,
Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., CARB-V., Carbn-s., Caust., Cean.,
Cham., Chel., Chin., CHLORUM, Cic., Cina, Coca, Cocc., Cocc-c., Coff.,
COLCH., Coloc., Con., Conv., Croc., Crot-h., CROT-T., Cub., CUPR.,
Cycl., Dig., Dirc., Dros., Dulc., Euph., Euphr., FERR., Gels., Glon., Graph.,
Grin., Guaj., Hell., Hep., Hydr-ac., Hyos., Hyper., IGN., IOD., IP., Kali-bi.,
Kali-br., Kali-c., Kali-i., Kalm., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., LOBI.,
Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meli., Meny., Meph., Merc., Merc-c., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Naphtin., Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-m., NUX-
V., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., Prun.,
PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sal-
ac., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong.,
SQUIL., STANN., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tab., Tarax.,
Ter., Teucr., Thuj., Valer., VERAT., VERAT-V., Verb., Viol-o., Viol-t.,
Zinc., Zing., Ziz.
Profonda (Deep): Acon., Agar., Am-c., Ant-c., Arn., Aur., Bell., BRY., Calc.,
Camph., Cann-s., CAPS., Cham., Chin., Cic., Cocc., Croc., Cupr., Dig.,
Dros., Euph., Glon., Hell., Hep., Hydr-ac., Ign., IP., Kali-c., Kreos.,
LACH., Laur., Merc., MOSCH., Mur-ac., Nat-c., Nux-m., Nux-v., Olnd.,
OP., Par., Phos., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhus-t., Sabin., Sars.,
Sec., SEL., Seneg., SIL., Spong., Squil., Stann., Stram., Thuj.
Rapida (Rapid): ACON., Acon-f., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-t.,
Apoc., Arn., ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bor., Bov., Brom.,
Bry., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Carb-an., CARB-V., Caust.,
Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Cocc., Coff., Coloc., Con., Conv.,
Crot-t., CUPR., Cycl., Dig., Dros., Euph., Euphr., Ferr., Glon., Guaj., Hep.,
Hyos., Ign., IP., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lob-i.,
LYC., Mag-c., Mag-m., Merc., Mez., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
m., Nux-v., Op., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., Prun., Puls., Ran-b.,
Apparato respiratorio (respirazione) 181

Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Seneg., SEP., Sil.,
Spig., SPONG., Squil., STANN., Staph., Stram., SULPH., Ter., Thuj.,
Verat., Viol-o., Zinc.
Rumorosa (Senza rantoli mucosi)(Loud): Acon., Agar., Alum., Ambr., Ant-
c., Ant-t., Apis, Arn., Ars., Asar., Bell., Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-
i., Cann-s., Caps., Carb-ac., CHAM., CHIN., Cimic., Cina, Cocc., Coloc.,
Dros., Dulc., Ferr., Gels., Glon., Graph., Hep., Hydr-ac., Hyos., Ign., Iod.,
Kali-c., Laur., Lyc., Mag-m., Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., OP., Petr.,
Phos., Plb., PULS., Rheum, Rhus-t., Sabad., Sabin., SAMB., Sep., Sil., Sin.,
SPONG., Squil., Stann., Stram., Sulph., Verat.
Singhiozzante (Sobbing): Asaf., Calc., Led., Op., Sec., Stram.
Sintomi concomitanti dei disturbi respiratori (Accompanying troubles of
respiration): Acon., Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c. Ant-t., Arg-m.,
Arn., ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calad.,
Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cic., Cina, Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., CUPR.,
Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep.,
Hyos., Ign., Iod., IP., Kali-c. Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-
c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb.,
PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann.,
Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat.,
Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Soffocamento, attacchi di(Suffocative Attacks): Abies-n., Acon., Acon-f., All-
c., Ambr., Ammc., Aml-ns., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Aral., Arg-n.,
Ars., Asar., Atro., Aur., Bad., Bar-c., Bell., Benz-ac., Brom., Bry., Cact.,
Calad., Calc., Calc-p., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Card-m., Caust., Cham., Chen-a., Chin., Chlorum, Cic., Cinnb.,
Cina, Coca, Coc-c., Cocc., Coff., Con., Conv., Cor-r., Cub., Cupr., Cycl.,
Dig., Dros., Euphr., Ferr., Gels., Graph., Grin., Hell., HEP., Hydr-ac.,
Hyos., Ign., Iod., IP., Kali-bi., Kali-i., Kali-n., Kreos., LACH., Lact., Laur.,
Led., Lob-i., Lyc., Mag-m., Meli., Meph., Merc., MERC-C., Mosch., Naja,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Ox-ac., Petr., PHOS., Phyt., Plat.,
Plb., Prun., Puls., Ran-b., Rhus-t., Rumex, Sabad., SAMB., Sec., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., SPONG., Stann., Staph., Stram., Sulph., Sum., Tab.,
Verat., Verat-v., Zing.
182 Apparato respiratorio (respirazione / tosse)

Sospirante (Sighing): Acon., Agar., Am-c., Ant-c., Apis, Arg-n., Bry., Calc-
p., Camph., Caps., Chin., CIMIC., Cocc., Colch., Crot-h., DIG., Euph.,
Gels., Glon., Hell., Ign., Ip., Lach., Lob-i., Naphtin., Nat-c., OP., PHOS.,
Ph-ac., Plb., Puls., Ran-s., SEC., Sel., Sil., SPONG., Stram.
Superficiale (Superficial): Acon., Bell., Cann-i., Canth., Carb-ac., Chin.,
Gels., Hep., Ign., Laur., Lob-i., Mez., Nit-ac., Olnd., Op., PHOS., Sil.,
Sulph., Verat., Viol-o.

TOSSE (Cough)

Convulsiva (Convulsive): Agar., AMBR., Amb., Aral., Arn., Ars., Bad., Bell.,
Calc-p., Caps., Carb-ac., Carbn-s., Cereum., Chel., Cina, Coc-c., Con.,
Cor-r., Croc., Crot-h., Cupr., DROS., Ferr., Ferr-p., Iod., Ip., Kali-br.,
Lach., Lact., LAUR., Mosch., Nat-a., Nit-ac., Op., Osm., Phyt., Psor., Puls.,
Rhus-t., RUMEX, Samb., SEP., Sil., Spong., Squil., STANN., Stict., Still.,
Stram., Thuj., Urt., Visc., Zinc.
— Espettorazione che deve inghiottire, con(With expectoration which he is
obliged to Swallow): Arn., Calad., Cannab. s., CAUST., Con.,Dig., Dros.,
Kali-c., Lach., Nux v., Sep., Spong., Staph.
— — il giorno, e senza la notte(Day with and Night without, expectoration):
Acon., Alum., Am-c., Anac., Ant-t., Arg-m., Arn., ARS., Asaf., Bell., Bry.,
Calc., Caps., Carb-an., Caust., CHAM., Chin., Cocc., Colch., Con., Euphr.,
Graph., Guaj., HEP., Hyos., Kali-c., Lach., Mag-c., Mag-m., Mang.,
MERC., Nit-ac., Nux-v., Op., Petr., Phos., PULS., Rhus-t., Sabad., SIL.,
Squil., Stann., Stront., Sulph., Verat., Zinc.
— — la mattina, senza la sera (Morning with, and evening without,
expectoration): Acon., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t., Arn.,
Ars., Aur., Bar-c., Bell., BRY., Calc. c., Caps., Carb-an., CARB-V., Caust.,
Cina, Colch., Cupr., Dig., Dros., Euphr., Ferr., HEP., Hyos., Ign., Ip., Kali-
c., Kali-n., Kreos., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Mez., Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., PAR., PHOS., Ph-ac., PULS., Rheum,
Rhod., Rhus-t., Seneg., SEP., Sil., Spong., SQUIL., Stann., Staph., Stront.,
Sulph., SUL-AC., Verat., Zinc.
— — la notte, senza il giorno (Night with, day without, expectoration):
Alum., Am-m., Arn., Calc., Caust., Euphr., Led., Phos., Rhod., SEP., Staph.,
Stict., Sulph.
Apparato respiratorio (tosse) 183

— — la sera, senza la mattina (Evening with, and morning without,


expectoration): Alum., Ant-c., Arg-m., Arn., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bov.,
Bry., Calc., Cann-s. Canth., Caust., Chin., Cina., Dig., Graph., Ign., Kali-
c., Kali-n., Kreos., Lyc., Mur-ac., Nat-c., Nux-v., Rhod., Rhus-t., Ruta.,
Sep., Sil., Stann., Staph., Sul-ac., Thuj., Verat.
Disturbi concomitanti della tosse (Troubles associated with cough): Acon.,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars.,
Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bor., BRY., Calad., Calc.,
Camph., Cann-s., Canth., CAPS., Carb-an., Carb- v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cina, Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig., DROS.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., IP.,
Iris., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-m., Mang.,
Meny., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
NUX-V., Olnd., Op., Osm., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., PULS., Rhod.,
RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil.,
Spig., SPONG., Squil., STANN., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc.
Espettorato acquoso (Expectoration Watery): Agar., Am. carb., Am-m., Arg-
m., Ars., Bov., Carb-an., Carb-v., Cham., Chin., Dig., Ferr., Graph., Guaj.,
Lach., Laur., Mag-c., Mag-m., Merc., Mez., Mur-ac., Nux-v., Plb., Puls.,
Seneg., Sep., Sil., Squ, Stann., Sulph.
— Acre (— Acrid): Alum., Am. carb., Am- m., Anac., Ars., Asaf., Aur., Bell.,
Carb-v., Caust., Cham., Con., Ferr., Fl-ac., Ign., Iod., Kreos., Lach., Laur.,
Lyc., Mag-m., Merc., Mez., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Phos., Puls., Rhus-t.,
Sep., Sil., Spig., Squil., Staph., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat.
— Albuminoso, mucoso (— Albuminous): Agar., Apis, ARG-M., Am-m.,
Ant-t., Arn., Ars., Bar., Bov., Chin., COC-C., Ferr., Kali-bi., Laur., Mez.,
Nat-s., Petr., PHOS., Sang., Sel., Seneg., Sil., Stann.
— Biancastro (— Whitish): Acon., Ambr., Am-b., Am-m., Ant-t., Arg-m.,
Cina, Cob., Coc-c., Crot-t., Kali-bi., Kreos., Laur., LYC., Merc., Naja, Par.,
Phos., Ph-ac., Rhus-t., Seneg., SEP., Sil., Spong., Squil., Stront., Sulph.,
— Colore Arancio (— Orange colored): Kali-c., Phos., Puls.
— Ematico, in generale (— Bloody): Acal., ACON., Aloe, Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Apis, Aran., Arn., Ars., Asar., Aur., Bell.,
Bism., Bor., Bry., Cact., Calc., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v.,
Cham., Chin., Cina, Cinnm., Con., Cor-r., Croc., Crot-h., Crot-t., Cupr.,
Dig., Dros., Dulc., FERR., Ferr-p., Hep., Hyos., Iod., IP., Kali-c., Kali-n.,
184 Apparato respiratorio (tosse)

Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Mill., Merc.,
Mez., Mur-ac., Naja, Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-m., Nux-v., Op.,
PHOS., Ph-ac., Plb., PULS., Rhus-t., Sabad., Sabin., SEC., Sel., Sep., Sil.,
Squil., Stann., Staph., SULPH., Sul-ac., Tarax., Thuj., Zinc.
— — Acre (— Acrid): Am-c., Ars., Canth., Carb-v., Hep., KALI-C., Kali-n.,
Rhus-t., Sars., SIL., Sulph., Sul-ac., Zinc.,
— — Brillante, vivo (— Bright): ACON., Am-c., Arn., Ars., BELL., Bor.,
Bry., Calc., Canth., Carb-an., Carb-v., Chin., Cob., Dig., Dros., DULC.,
Ferr., HYOS., Ip., Kali-n., Kreos., Laur., Led., Mag-m., Meli., Merc., Nat-
c., Nux-m., Phos., Puls., Rhus-t., Sabad., SABIN., Sec., Sep., Sil., Sulph.,
Zinc.
— — Brunastro (— — Brownish): BRY., Calc., Carb-v., Con., Puls., Rhus-t.
— — Coaguli, grumi, con (— Clotted): Arn., Bell., Bry., Canth., Carb-an.,
Caust., CHAM., Chin., Con., Croc., Ferr., Hyos., Ip., Kreos., Mag-m.,
Merc., Nit-ac., Nux-v., Ph-ac., Puls., RHUS-T., Sabin., Sec., Sep., Spong.,
Stram., Stront., Sulph.
— — Scuro (— Dark): Acon., Am-c., Ant-c., Arn., Asar., Bell., Bism., Bry.,
Canth., Carb-v., CHAM., Chin., Con., CROC., Cupr., Dig., Dros., Elaps,
Ferr., Kali-n., Kreos., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-
V., Phos., Ph-ac., Puls., Sec., Sel., Sep., Stann., Sulph.
— — Tenace (— — Tenacious): CROC., Cupr., Mag-c., Sec.,
— Freddo (— Cold): Asaf., Bry., Cann-s., Caust., COR-R., Kali-c., Merc., Nit-
ac., Nux-v., Phos., Rhus-t., Sulph., Verat.
— Gelatinoso (— Gelatinous): Aloe, ARG-M., Arn., Bar-c., Bry., Chin., Dig.,
Ferr., Laur.
— Giallo (— Yellow): Acon., Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
c., Arg-m., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., CALC., Carb-
an., Carb-v., Caust., Cham., Cic., Coca., Coc-c., Con., Crot-t., Cub., Dig.,
Dros., Graph., Hep., Hydr., Ign., Iod., Ip., Kali-b., Kali-c., Kreos., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-v., Op., Par., PHOS., Ph-ac., Plb., PULS., Ruta, Sabad., Sabin., Sal-
ac., Sang-n., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., STANN., Staph.,
Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat., Zinc.
— Granulare (— Granular): Agar., Bad., Calc-a., Chin., Coc-c., Kali-bi.,
Merc-i-r., Nat-a., Phos., Ph-ac., Sal-ac., Sel., Seneg., Sep., SIL., STANN.
Apparato respiratorio (tosse) 185

— Grigio (— Gray): AMBR., Anac., ARG-M., Ars., Calc., Carb-an., Chin.,


Cinnb., Coc-c., Dig., Kali-bi., Kali-c., Kreos., LYC., Mang., Nat-ar., Nux-v.,
Phos., Rhus-t., Seneg., Sep., STANN., Thuj.
— Indurito (— Hardened): Agar., Am-m., Ant-c., Bry., Calad., Coca., Coc-c.,
Con., Hep., Iod., Kali-bi., Kali-c., Kreos., Lach., Mang., NAT-C., Phos.,
Puls., Sal-ac., Sang-n., Sep., Sil., Spong., Stann., Staph., Stront., Sulph.,
Thuj.
— Lattescente (— Milky): Am-c., Ars., Aur., Carb-v., Ferr., Phos., Puls., Sep.,
Sil., Sulph.
— Nerastro (— Blackish): Chin., Kali-b., Lyc., Nat-a., Nux-v., Rhus-t.
— Odore fetido, puzzolente, dall’ (— Offensive Odor): Alum., Ars., Asaf.,
Aur., Bell., BOR., CAL-C., Caps., Carb-ac., Caust., Chin., Cinnb., Con.,
Cub., Graph., GUAJ., Hep., Iris., Kreos., Led., Lyc., Mag-m., Merc., NAT-
C., Nit-ac., Nux-v., Phel., Ph-ac., Psor., Puls., Rhus-t., Sabin., Sep., Sil.,
Stann., Sulph., Thuj.
— Purulento (— Purulent): Acon., Am-c., Anac., Arg-m., Ars., Asaf., Aur.,
Bell., Bry., CALC., Calc-i., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Cham., CHIN.,
Cic., Cina., Cinnb., Cocc., Cod., CON., Cor-r., Cupr., Dros., Dulc., Ferr.,
Grin., Graph., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Ip., KALI-C., Kali-n., Kreos.,
Lach., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
Nux-v., PHOS., Ph-ac., Plb., Puls., Rhus-t., Ruta., Sabin., Samb., Sec.,
SEP., SIL., Stann., Staph., Stront., Sulph., Zinc.
— Schiumoso (— Frothy): Ant-t., Apis, Arn., Ars., Canth., Cob., Ferr., Hep.,
Ip., Kali-i., Led., Merc., Nux-v., Op., Phos., Plb., Puls., Sil., Sulph.
— Striato di sangue (— Blood-Streaked): Acon., Alum., Am-c., Arn., Ars.,
Bad., Bism., Bor., BRY., Caust., CHIN., Cina, Cinnb., Cocc., Con., Crot-
h., Cub., Dros., Dulc., Euphr., FERR., Ferr-p., Iod., Ip., Kali-c., Kali-bi.,
Kreos., Laur., Lyc., Merc-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Op., Phos., Puls.,
Sabin., Sang-n., Sec., Sel., Sep., Sil., Spong., Squil., Stann., Sul-ac., Ter.,
Zinc.
— Tenace (— Tenacious): Acon., Æsc., Agn., Alum., Am-b., Am-m., Ammc.,
Ant-c., Ant-t., ARG-M., Ars., Arum-t., Bad., Bar-c., Bor., BOV., Bry.,
Calc., Cann-s., Canth., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Coca., Cocc., COC-
C., Colch., Crot-t., Dig., Dros., Dulc., Euphr., Graph., Hydr., Iod., KI-BI.,
Kali-c., Mag-m., Mez., Naja, Nat-c., Nux-v., Op., Osm., Par., Petr., PHOS.,
Ph-ac., Phyt., Plb., Puls., Sabad., Sabin., Sanmb., SENEG., Sep., Sil., Spig.,
186 Apparato respiratorio (tosse)

Spong., Squil., STANN., Staph., Verat., Zinc.


— Verde (— Green): Ars., Asaf., Aur., Bor., Bov., Calc., Calc-i., Cann-s.,
Carb-an., Carb-v., Colch., Dros., Dulc., Ferr., Hyos., Iod., Kali-bi., Kali-c.,
Kali-i., Kreos., Led., Lyc., Mang., Merc., Merc-i-r., Nat-c., Nit-ac., Nux-v.,
Par., Phos., Plb., PSOR., PULS., Rhus-t., Sang-n., Sep., Sil., STANN.,
Sulph., Thuj.
— Viscoso, Viscido (— Slimy): Acon., Agar., Agn., Ail., Alum., Ambr., Am-
b., Am-c., Am-m., Amn-c., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., ARS., Asar., Aur.,
Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., CALC., Cann-s., Canth., Caps., Carb-
an., Carb-v., Caust., Cham., CHIN., Cina., Cocc., Coc-c., Cod., Croc.,
Croc-tig., Cupr., Dig., DROS., Dulc., EUPHR., Ferr., Graph., Hep., Hyos.,
Iod., Ip., Iris., Kali-c., Kali-n., Kreos., LACH., Laur., LYC., Mag-c., Mag-
m., Menth., Merc., Merc-i-r., Mez., Naja, Nat-c., Nat-m., Nat-s., NIT-AC.,
Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Osm., PAR., PHOS., Ph-ac., Plb., PSOR.,
PULS., Rhod., Rhus-t., Rumx., Ruta., Sabad., Sabin., Samb., Sang-n.,
Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., SQUIL., Stann., Staph., Sulph.,
Sul-ac., Tarax., Thuj., Verat., Zinc.
Sapore dell’espettorato, agliaceo(— Garlicky): Asaf.
— Acido (— Sour): Ambr., Ant-t., Ars., Bell., Bry., CALC., Carb-an., Carb-v.,
Cham., Chin., Coc-c., Con., Crot-t., Graph., Hep., Ign., Ip., Kali-c., Lyc.,
Mag-m., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., NUX-V., Petr., PHOS., Ph-ac., Plb.,
Puls., Rhus-t., Sabin., Sep., Stann., Sulph., Tarax.
— Amaro (— Bitter): Acon., Arn., Ars., Bry., Calc., CHAM., Chin., Con.,
Dros., Ign., Kali-c., Lyc., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., PULS.,
Sabad., Sep., Stann., Sulph., Verat.
— Ammuffito (— Mouldy): BOR.
— Bruciato, di (— Burnt): Bry., Cycl., Nux-v., Puls., Ran-b., Sabad., Squil.,
Sulph.
— Catarro vecchio (Taste of Expectoration like Old Catarrh): Bell., Ign.,
Mez., Nux-v., Phos., PULS., Sabin., Sulph., Zinc.
— Disgustoso (— Foul): Acon., Arn., Ars., Bell., Bov., Bry., Calc., Caps.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Cocc., Con., Cupr., Dig., Dros., Ferr.,
Iod., Ip., Kali-c., Lach., Lyc., Merc., Nit-ac., Nux-v., Phos., Puls., Rhus-t.,
Samb., Sep., STANN., Staph., Sulph., Verat., Zinc.
— Dolciastro (— Sweetish): Æsc., Acon., All-c., Alum., Am-c., Ant-t., Ant-s-
Apparato respiratorio (tosse) 187

aur., Ars., Asar., Aur., Calc., Canth., Chin., Cocc., Coc-c., Dig., Dirc.,
Ferr., Hep., Iod., Ip., Iris., Kali-c., Kreos., Laur., Lyc., Merc., Nux-v.,
PHOS., Plb., Puls., Rhus-t., Sabad., Samb., Sang-n., Sel., Sep., Squil.,
STANN., Sulph., Sul-ac., Zinc.
— Erboso, erbaceo (— Herby): Calad., Nux-v., Ph-ac., Fuls., Sars., Stann.,
Verat.
— Grasso (— Fatty): Alum., Asaf., CAUST., Cham., Fl-ac., Kali-c., Lyc.,
Mag-m., Mang., Merc-c., Mur-ac., Petr., Phos., PULS., Rhus-t., Sabad.,
Sabin., Sil., Thuj.
— Metallico (Taste of Expectoration Metallic): Agn., Alum., Am-c., Bism.,
Calc., Cocc., Coloc., Cupr., Ferr., Hep., Ip., Nat-c., Nux-v., Ran-b., Rhus-
t., Sars., Seneg., Sulph., Zinc.
— Nauseante, nauseabondo (— Nauseous): Ars., Asaf., Bry., Calc., Canth.,
Chin., Cina, Cocc., Coc-c., Dros., Iod., Ip., Kali-c., Led., Merc., Nat-m.,
Nux-v., Phos., PULS., Sabad., Samb., Sel., Sep., Squil., Stann., Sulph., Zinc.
— Salato (— Salty): Alum., Ambr., Am-c., Ant-t., ARS., Bar-c., Bell., Bov.,
Bry., Calc., Cann-s., Carb-v., Chin., Cocc., Con., Dros., Euph., Graph.,
Hyos., Iod., Lach., LYC., Mag-c., Mag-m., Merc., Nat-c., Nat-m., Nat-s.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., PHOS., Ph-ac., PULS., Rhus-t., SEP., Stann.,
Sulph., Sul-ac., Tarax., Verat.
— Scialbo, piatto (— Flat): Alum., Am-m., Ant-c., Arg-m., Arn., Ars., Aur.,
Bell., Bry., Calc., Caps., Chin., Euphr., Ign., Ip., Kali-c., Kreos., Lyc., Nat-
c., Nat-m., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Sabin., Stann., Staph.,
Stront., Sulph., Thuj.
— Succo di tabacco, di (— Of Tobacco Juice): Puls.
Tosse in generale (Cough In General): ACON., Agar., Agn., Ail., Aloe, Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Ammc., Anac., Ant-c., Ant., Arg-m., ARG-N., Arn.,
ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar. c., Bell., Bism., Bor., Bov., Brom., BRY.,
Calad., CALC., Calc-i., Calc- ph., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin.,
Cic., Cina, Cinnb., Clem., Coca, Cocc., COC-C., Cod., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Croc., Crot-t., Cub., Cupr., Cycl., Dig., DROS., Dulc., Eup-
per., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., HYOS., Ign., IOD.,
Ip., Kali-bi., Kali-br., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lact., Laur., Led., Lob-i.,
Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Merc-c., Mez., Mosch., Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Osm., Ox-ac.,
188 Apparato respiratorio (tosse)

Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Psor., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rheum, Rhod., RHUS-T., RUMX., Ruta, Sabad., Sabin., Sal-ac., Samb.,
SANG., Sang-n., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Sin., Spig., Spong.,
Squil., STANN., Staph., Stict., STRAM., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax.,
Ther., Teucr., Thuj., Verat., Verb., Zinc.
— Con espettorazione (— With Expectoration): Acon., Æsc., Agar., Agn.,
Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m.,
Arn. ARS., Arum-t., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov.,
Bry., Calad., CALC., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Cocc., Coc-c., Colch., Coloc.,
Con., Croc., Crot-t., Cub., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Euph., EUPHR., Ferr.,
Graph., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac.,
Plb., PULS., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sec.,
Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., SQUIL., STANN., Staph., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Verat., Zinc.
— Secca (— Dry): ACON., Æsc., Agar., ALL-C., Aloe, Alum., Ambr., Am-b.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apoc., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar.,
Asc-t., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., BROM., BRY., Calad., Calc., Calc-f.,
Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v.,
Carbn-s., Caust., Cham., Chin., Cimic., CINA, Clem., Cod., Coc-c., Cocc.,
Coff., Colch., Coloc., CON., Croc., Cupr., Cycl., Dig, Dios., Dros., Dulc.,
Eup-per., Euph., Euphr., Ferr., Ferr-p., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos.,
Hyper., Ign., Iod., IP., Kali-br., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac.,
Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Osm., Ox-ac., Par.,
Petr., PHOS., PH-AC., Phyt., Plat., Plb., Psor., PULS., Ran-s., Rheum,
Rhod., Rhus-t., RUMX., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., SANG., Sang-n.,
Sars., Sel., SENEG., SEP., Sil., Spig., SPONG., Squil., Stann., Staph.,
Stict., Still., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., THUJ., Verat.,
Verb., Zinc., Ziz.
Apparato respiratorio (vie aeree) 189

VIE AEREE (Air-passages)

Laringe (Larynx): Ac-ac., Acon., Æsc., Agar., ALL-C., Alum., Alumen, Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Ant-s-aur., Aur., Apis, Arg-m., Arg-
n., Arn., Ars., Ars-i., Arum-t., Asar., Bapt., Bar-c., BELL., Berb., Bor.,
Bov., BROM., Bry., Calad., Calc., Calc-f., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin.,
Chlorum., Chr-ac., Cic., Cimic., Cina, Cinnb., Cit-ac., Coca, Cocc., Coc-
c., Cod., Coff., Colch., Con., Crot-h., Cub., Cupr., Dig., DROS., Dub.,
Dulc., Eup-per., Euphr., Ferr., Fl-ac., Gels., Glon., Graph., Guaj., Hell.,
Hep., Hydr., Hyos.,Ign., IOD., Ip., Kali-bi., Kali-br., Kali-c., Kali-i., Kali-
n., Kreos., LACH., Lact., Laur., Lobi-i., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., Merc-c., Merc-cy., Mez., Mosch., Mur-ac., Naja, Nat-m., Nit-
ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Osm., Ox-ac., Par., Petr., PHOS., Ph-
ac., Phyt., Plat., Plb., Psor., PULS., Rhod., Rhus-t., Rumx., Ruta, Sabad.,
Sabin., Samb., Sang., Sang-n., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., SPONG.,
Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Verat.,
Verb., Wye., Zinc.
Trachea (Trachea): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c.,
Arg-m., Arn., Ars., Asar., Bar-c., Bell., Bor., Bov., BROM., Bry., Calad.,
Calc., Camph., Cann-s., Cant., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chin., Cic., Cina, Cocc., Coc-c., Coff., Con., Cupr., Dig., Dros., Eup-per.,
Euph., Ferr., Graph., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kalm.,
Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., NUX-V., Osm., Par., Petr.,
PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Rhod., Rhus-t., Rumx., Sabad., Sabin.,
Samb., Sang., Sars., Seneg., Sep., Sil., SPONG., Squil., STANN., Staph.,
Still., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Verb., Zinc., Zing.
Secrezione mucosa (Secretion of Mucus): Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Ant-c., Ant-s-aur., Ant-t., Arg-m., ARG-N., Arn., Ars., Asar., Æsc-c., Aur.,
Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Cact., Calc., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Chr-ac.,
Cina, Coca, Cocc., Coc-c., Coff., Colch., Con., Cop., Croc., Cupr., Dig.,
Dros., Dulc., Euph., Graph., Grin., Guaj., Hep., Hydr., Hyos., Ign., Iod.,
IP., KALI-BI., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., LYC., Mag-c., Mag-
m., Mang., Merc., Mez., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Op., Osm., Pæon., Par., Petr., Phyt., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb.,
Puls., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sel.,
190 Apparato respiratorio (vie aeree)

Senec., SENEG., Sep., Sil., Spig., Squil., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac.,
Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc.,
Voce alta (— Raised): Cann-i., Cupr., Stann., STRAM.
— Aspra (— Rough): Aloe, Alum., Ambr., Bor., Bry., Calc., Carb-v., Caust.,
Cham., Chin., Coff., Dros., Hep., Hyos., Iod., KALI-BI., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Mang., Meny., Merc., Mez., Nux-m., Nux-v., PHOS.,
Ph-ac., Plb., Puls., Rhus-t., Sars., Seneg., Spong., Stann., Staph., Stram.,
Stront., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verb., Zinc.
— Cupa (— Hollow): Acon., Ant-t., Ars., Bar-c., Bell., Camph., Carb-v.,
Caust., Chin., Cina, Dig., Dros., Euph., Hep., Ign., Ip., Kreos., Led., Nux-
m., Op., Phos., Samb., Sec., Sil., Spig., SPONG., Stann., Staph., Stram.,
VERAT., Verb.
— Dolce (e debole) (— Soft and weak): Acon., Ant.cr., Ant-t., Bell., Camph.,
Cann-s., CANTH., Caust., Cham., Chin., Ferr., Gels., HEP., Ign., Laur.,
Lyc., Mosch., Nux-v., Op., Par., Phos., Puls., Sec., Spong., Stann., Staph.,
Stram., VERAT.
— Gracchiante (— Croaking): Acon., Ars., Cina., Lach., Ruta, STRAM.
— Interrotta (— Interrupted): Ars., Cic., Dros., Euphr., Mag-c., Spong.
— Mormorante (— Murmuring): Hyos., Lach., Op., Stram.
— Nasale (— Nasal): Bell., Bry., Lach., Ph-ac., Staph.
— Non chiara (Voice, Not Clear): Agar., Am-c., Anac., Ant-c., Bar-c., Bell.,
Bry., Calc., Camph., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Croc.,
Cupr., Dros., Graph., Hep., Hyos., Mang., Menth., MERC., Nat-m., Nux-
m., Nuv-v., PHOS., Sabad., Sars., Sel., Spong., Stann., Sulph., Verb.
— Perdita della voce (— Lost): Acet-ac., Acon., Ambr., Ant-c., Ars., Bar-c.,
Bell., Bov., BROM., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Carb-an.,
CARB-V., Caust., Cham., Chen-a., Chin., Cod., Cupr., Dig., Dros., Gels.,
Graph., Hep., Hyos., Iod., Kali-br., Kali-c., Kali-i., Lach., Laur., Mang.,
Meny., Merc., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd.,
Op., Petr., PHOS., Plat., Plb., Puls., Rhus-t., Rumx., Ruta, Sabad., Samb.,
Sang., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spong., Stann., Stram., Sulph., Verat., Verb.
— Profonda (— Deep): Arn., Bar-c., Cham., Chin., DROS., Iod., Laur., Par.
— Rauca (— Hoarse): Acon., Agn., ALL-C., Aloe, Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, ARG-N., Arn., Ars., Asaf., ARUM-T.,
Bar-c., BELL., Bov., BROM., Bry., Calad., Calc., Calc-f., Calc-p.,
Apparato respiratorio (vie aeree) 191

Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., CARB-V., Carbn-s., Caust.,


Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Cinnb., Coca, Coc-c., Coff., Colch., Con.,
Cop., Croc., Cub., Cupr., Dig., DROS., Dulc., Eup-per., Ferr., Graph.,
Hep., Hyos., Ign., IOD., KALI-BI., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., MANG., Meny., Merc., Merc-i-r., Mez., Mur-
ac., Naja, Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v.,Olnd., Op., Osm., Ox-
ac., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., Samb., Sang-n., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., SPONG.,
STANN., Staph., Stict., STRAM., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., TELL.,
Thuj., Verat., Verb., Zinc.
— Senza timbro, senza tono (— Toneless): Agn., Ambr., Calad., Carb-an.,
Chin., Cina, DROS., Hep., Nat-c., Rhod., Samb., Spong., STRAM.
— Sibilante, fischiante (— Hissing): Bell., Nux-v., Phos.
— Stridula e acuta, strilla (— Shrieking and Squeaking): Cupr., Laur.,
STRAM.
— Tremula, tremante (— Tremulous): Acon., Ars., Camph., Canth., Cupr.,
Ign., Merc., Nux-m.
192 Collo

COLLO (Neck)

Lato destro (Right Side): Agn., Alum., Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-
m., Asaf., Aur., Bell., Bism., Bry., Calc., Camph., Canth., Caps., Carb-v.,
CAUST., Chel., Chin., Cina, Cocc., Colch., Coloc., Con., Cupr., Dulc., FL-
AC., Guaj., Hep., Iod., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Led., Lyc., Meny.,
MERC., Mez., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Olnd., Petr., Ph-ac., Plat.,
Plb., Puls., Rhod., Sabin., Sars., Seneg., Sil., Spig., Spong., Staph., Sulph.,
Sul-ac., Teucr., Thuj., Zinc.
Lato sinistro (Left Side): Acon., Agn., Alum., Am-m., Anac., APIS, Ant-c.,
Arg-m., Arn., Ars., ASAF., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Brom.,
Bry., CALC., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Cic., Cocc., Colch., Coloc.,
Croc., Cycl., Fl-ac., Guaj., Hyos., Ign., Kali-c., Lach., Laur., Lyc., Merc.,
Mez., Mosch., Nux-v., Olnd., Par., Ph-ac., Psor., Rhod., Rhus-t., Sabin.,
Sel., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Staph., Stram., SULPH., Sul-ac.,
Tarax., Teucr., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
Ghiandole cervicali e sottomascellari (Cervical and Submaxillary glands):
Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf.,
Asar., Aur., ARUM-T., BAR-C., BELL., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc.,
Calc-i., Calc-p., Camph., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Con., Cor-r., Crot-t., Cupr., Cycl., Dulc.,
Euph., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-chl., Kali-
i., Kreos., Lach., Lyc., Mag-c., Mag-m., MERC., Merc-c., Merc-i-r., Mez.,
Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plb.,
Psor., Puls., Ran-s., RHUS-T., Sabad., Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., STAPH., Still., Stram., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat.,
Viol-t., Zinc.
Gola esterna (collo) (Throat, External): Acon., Agar., Agn., Alum., Am-c.,
Am-m., Aml-ns., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar.,
Aur., Bapt., Bar-c., BELL., Berb., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc., Calc-p.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con.,
Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dulc., Euph., Ferr., Gels., Graph., Guaj., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kalm., Kreos., Lach., Laur.,
Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt.,
Plat., Plb., Puls., Ran-s., Rheum., Rhod. Rhus-t., Ruta, Sabin., Samb., Sars.,
Collo 193

Sec., Sel., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., Sulph.,
Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Verat., Verb., Viol-o., Zinc.
Nuca (Nape): Acon., Æsc., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., BAR-C., Bell., Bar.,
Bov., BRY., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Cham., Chin., Cic., CIMIC., Cina., Clem., Coca, Cocc., Colch.,
Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euphr., Ferr., Glon.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Par., Petr., Phos.,
Ph-ac., Pic-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Squil., Stann., STAPH., Stront., Sulph., Tarax., Thuj., Valer., Verat., Viol-
o., Viol-t., Zinc.
Tiroide (Thyroid Glands): Ambr., Am-c., Bell., Calc., Calc-f., Carb-an.,
Caust., Con., Dig., Ferr., Fl-ac., IOD., Kali-c., Kali-i., Lyc., Mag-c., Merc.,
Nat-c., Nat-m., Petr., Phos., Plat., Sil., SPONG., Sulph.
194 Torace

TORACE (Chest)

Lato destro (Right Side): Acon., Æsc., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., ARN., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bapt.,
Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov., Brom., BRY., Calad., Calc., Camph.,
Cann-s., Canth., Caps., CARB-AN., Carb-v., Caust., Cham., CHEL., Chin.,
Cic., Cina, Clem., Cocc., Colch., COLOC., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig.,
Dros., Dulc., Euph., Fl-ac., Graph., Hep., Hyos., Ign., Iodof., IOD., Ip.,
Kali-c., Kali-n., Kreos., LACH., Laur., Led., Lob-i., Lyc., Mag-m., Mang.,
Meny., Merc., Mez., Mill., Mur-ac., Murex, Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phel., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Psor.,
PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhus-t., Ruta., Sabad., Sabin., Sang., Sars.,
Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., Sulph., Sul-
ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
Lato sinistro (Left Side): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., AM-M.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Æsc-t., Aur.,
Bar-c., Bell., Berb., Bism., Bor., Bov., Brom., Bry., Cact., Calad., CALC.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coc-c., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr.,
Cycl., Dig., Dros., Dulc., EUPH., Ferr. FL-AC., Graph., Guaj., Hep.,
Hyos., Ign., Jat., KALI-C., Kali-i., Kali-n., Kreos., Lach., LAUR., Led.,
Lil-t., LYC., Mag-c., Mang., Meny., Merc., Mez., Mill., Mosch., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nat-s., NIT-AC., Nux-m., NUX-V., Olnd., Ox-ac., Par.,
Petrol,, Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum,
Rhod., RHUS-T., Rumx., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., SENEG., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Squil., STANN., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax.,
Teucr., Thuj., Ust., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
Parte inferiore (Lower Part): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c.,
Anac., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bell., Bism., Bov., Bry., Calc.,
Cann-s., Canth., Carb-v., Caust., Cham., CHIN., Cic., Cocc., Colch.,
Croc., Dig., Dros., Dulc., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Iod., KALI-C., Kali-n.,
Kreos., Laur., Led., Mag-c., Mang., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., PHOS-AC., Plat., Plb., Puls., Ran-b.,
Rheum, Rhus-t., Ruta, Sabad., SABIN., Samb., Sars., Seneg., Sep., Sil.,
Spig., Spong., SQUIL., Stann., Staph., Stront., Tarax., Teucr., Thuj., Va-
ler., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
Torace 195

Parte superiore (Upper Part): Acon., Agn., All-c., Alum., Ambr., Anac., Ant-
c., Arg-m., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bry., Calc., Cann-s., Canth.,
Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Cocc., Colch., Con., Cycl.,
Dulc., Graph., Guaj., Hyos., Iod., Kali-c., Laur., Lyc., MANG., Meny.,
Merc., Mez., Nat-m., Nit-ac., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Ran-b.,
Rhus-t., Ruta, Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., STANN., Staph., Sulph., Sul-
ac., Tarax., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
Cuore e sua regione (Heart and Region): Abies-n., ACON., Æsc., Agar.,
Alum., Ambr., Am-c., Aml-ns., Anac., Ant-t., Apis, APOC., Arg-n., Arn.,
ARS., Ars-i., Asaf., Asar., Asc-c., Aspar., Aur., Bar-c., BAR-M., Bell.,
Benz-ac., Bism., Bor., Bov., Brom., Bry., CACT., CALC., Camph., Cann-
s., Canth., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Clem., Ci-
mic., Coca, Cocc., Coc-c., Cod., Colch., Coloc., Con., Conv., Crot-h.,
Croc., Cupr., Cycl., DIG., Dulc., Ferr., Gels., Glon., Graph., Grin., Hell.,
Hep., Hydr-ac., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., KALM., Kreos.,
Lach., Laur., Lil-t., Lith., Lyc., Lycps., Mag-c., Mag-m., Mang., Magnol.,
Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Naja, Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-
m., Nux-v., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phys., Phyt., Plat.,
Plb., Prun., PULS., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sars., Sec., Seneg.,
Sep., Sil., SPIG., Spong., Staph., Stront., Strop., SULPH., Sul-ac., Tab.,
THEA., Thuj., Valer., Verat., Verat-v., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Ghiandole mammarie (Mammary Glands): Acon., Alum., Ambr., Am-c.,
Arn., Ars., Ars-i., Asaf., Bar-c., BELL., Bor., BRY., Bufo, Calc., Calc-p.,
Camph., Cann-s., Canth., CARB-AN., Carb-v., Caust., CHAM., Cedr., Ci-
mic., Clem., Cocc., Coloc., CON., Croc., Cund., Cupr., Dig., Dulc., Ferr.,
Graph., Guaj., Hep., Hydr., Iod., Kali-c., Kali-i., Kreos., Laur., Lyc., Mang.,
Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Petr., PHOS.,
Ph-ac., PHYT., Plb., Puls., Ran-s., Rheum, Rhus-t., Ruta, Sabin., Samb.,
Sang., Sep., SIL., Sulph., Thuj., Ust., Verat., Zinc.
— Capezzoli (Nipples): Acon., Agar., Arn., Bell., Bism., Bry., Calc., Camph.,
Cann-s., Carb-an., Caust., Cham., Cic., Cocc., Con., Crot-t., GRAPH.,
Hep., Ign., LYC., Mang., Merc., Merc-c., Mez., Mur-ac., Nit-ac., Nux-v.,
Par., Petr., Phos., Phyt., Plb., PULS., Ran-s., Rheum, Rhus-t., Sabad.,
Sabin., Sars., Sep., Sil., SULPH., Thuj., Zinc.
Sterno e sua regione (Sternum and Region): Acon., Bry., CACT., Chel., Coc-
c., Cupr., Euphr., Ferr., Hydr., Nat-m., Nux-v., Phos., Ph-ac., Ran-s.,
Rumx., Ruta, Sabin., Samb., Sang., Sang-n., Sil., Spig., Sulph., Tell., Verat.
196 Torace

Torace esterno, coste e muscoli (External Chest, Ribs and Muscles: Acon.,
Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., ARN.,
Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig.,
Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., Psor., Puls.,
RAN-B., Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb.,
Sars., Sec., Sel., Senej., Sep., Sil., SPIG., Spong., Squil., Stann., Staph.,
Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Ust., Valer., Verat.,
Verb., Viol-t., Zinc.
— Interno (— Internal): Abrot., Ac-ac., Acon., Æsc., Agar., Agn., Aloe,
Alum., Ambr., Ammc., Am-c., Am-m., Aml-ns., Anac., Ant-ars., Ant-c., Ant-
s-aur., ANT-T., Apis, Apoc., Arg-m., Arn., Ars., Ars-i., Arum-t., Asaf.,
Asar., Asc-t., Aur., Bapt., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Brom., BRY.,
Cact., Caj., Calad., Calc-a., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Card-m., Caust., Cham.,
CHEL., Chin., Cic., Cina, Cinnb., Clem., Cocc., Coc-c., Coff., Colch.,
Coloc., Com., Con., Cop., Croc., Crot-h., Cub., Cupr., Cycl., Dig., Dios.,
Dirc., Dros., Dulc., Elaps, Eup-per., Euph., Euphr., Ferr., Ferr-i., Ferr-p.,
Gels., Gran., Graph., Grin., Guaj., Hell., Hep., Hydr., Hydr-ac., Hyos.,
Hyper., Ign., Iod., Iodof., IP., Kali-bi., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lil-t., Lob-i., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Naja, Naphtin., Nat-a., Nat-c., Nat-m., Nat-
s., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Osm., Ox-ac., Par., Petr., PHOS., Ph-ac.,
Plat., Plb., Prun., Psor., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t.,
Rumx., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., SANG. Sang-n., Sars., Sec., Sel.,
Senec., SENEG., Sep., Sil., SPIG., Spong., Squil., STANN., Staph., Stict.,
Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Tarent., Ter., Teucr., Ther., Thuj.,
Valer., Verat., Verat-v., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc., Ziz.
Battito cardiaco, intermittente (Heart’s Action, Intermittent): Acon., Agar.,
Alum., Ars., Asaf., Benz-ac., Bism., Bry., Camph., Canth., Caps., Carb-ac.,
Carb-v., CHIN., Cic., Con., DIG., Hep., Hyos., Iod., Kali-br., Kali-c.,
Lach., Laur., Lil-t., Mez., Mur.ac., NAT-M., Nux-v., Op., PH-AC., Plb.,
Rhus-t., Sabin., Samb., Sec., Sep., Stram., Sulph.,Thuj., Verat., Zinc.
Torace 197

— Tremulo (— Tremulous): Acon., Agar., Ambr., Ant-t., Apoc., Ars., Aur.,


Bell., CALC., Camph., Cic., Cina, Cocc., Cod., Conv., Dig., Glon., Iod.,
Kali-c., Kalm., Kreos., Lach., LIL-T., NAT-M., Nux-m., Phos., Rhus-t.,
Ruta, Sabin., Sep., SPIG., Staph., Stram., Thea.
Latte, cattivo (Milk Bad): Ac-ac., Bell., Bor., Calc-p., Carb-an., CHAM.,
Crot-h., Ip., Lach., Merc., Nux-v., Op., Puls., Rheum., Samb.
— Aumentato (— Increased): Acon., Asaf., BELL., Bor., BRY., Calc., Chin.,
Con., Iod., Nux-v., Phos., PULS., Rhus-t., Stram.
— Diminuito (— Diminished): Agn., Bell., Bry., Calc., Camph., Cham.,
Chel., Chin., DULC., Phos., Plb., Puls., Rhus-t., Samb., Sec., Sep., Sulph.,
Ust., Zinc.
Palpitazioni (Palpitation): Absin., ACON., Aconin., AGAR., Alum., Ambr.,
Am-c., AML-NS., Anac., Ant-t., Arn., ARG-N., ARS., Asaf., Asar.,
Aspar., Aur., Bar-c., Bar-m., Bell., Benz-ac., Bism., Bor., Bov., Brom.,
Bry., CACT., CALC., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Carb-ac., Carb-
an., Carb-v., Caust., Cedr., Cham., Chel., CHIN., Chlol., Cic., Cimic.,
Clem., Coca, Cocc., Coc-c., Coff., Colch., Coloc., Con., Conv., Croc.,
Crot-h., Cupr., Cycl., DIG., Dulc., Ferr., Gels., Glon., Gran., Graph.,
Grin., Hell., Hep., Hydr., Hydr-ac., Hyos., Ign., IOD., Ip., Kali-c., Kali-i.,
Kali-n., KALM., Kreos., Lach., Laur., Lil-t., Lob-i., LYC., Mag-c., Mag-m.,
Magnol., Mang., Meny., MERC., Mez., Mill., Mosch., Mur-ac., Naja, Nat-
c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr.,
PHOS., Ph-ac., Phys., Plat., Plb., PULS., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sabin., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., SPIG., SPONG., Staph.,
Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., TARAX., Thuj., Valer., VERAT., Verb.,
Viol-o., Viol-t., Zinc.
— Con angoscia (— Anxious): ACON., Alum., Am-c., Anac., Ant-t., Arn.,
Ars., Asaf., Aur., Bell., Bor., Bry., CALC., Camph., Cann-s., Carb-v.,
Caust., Chom., Chin., Cocc., Colch., Coloc., Cupr., Dig., Ferr., Graph.,
Hyos., Ign., Kali-c., Lach., Laur., LYC., Mag-c., Merc., Mosch., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Petr., PHOS., Plat., Plb., PULS., Rhus-t.,
Ruta, Sec., Seneg., Sep., Sil., SPIG., Spong., Staph., SULPH., Sul-ac., Thuj.,
Valer., Verat., Viol-o., Viol-t., Zinc.
198 Dorso

DORSO (Back)

Lato destro (Right side): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., Ars, Asaf., Asaf., Aur., Bar-c.,
Bell., Bor., Brom., Bry., CALC., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Chel., Chen-a., Chin., CIC., Cina., Cocc., Colch., Coloc., Con.,
Cupr., Dig., Dios., Dros., Dulc., Erig., Equis., Euph., FL-AC., Guaj., Hep.,
Iod., Jug-c., Kali-c., Laur., Lyc., Meny., Merc., Mez., Mill., Mur-ac., Nat-
m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Petr., Phos., Phyt., Plat., PLB., Podo., Ran-b.,
Rhod., Rhus-t., Ruta., Sabad., Samb., Sang., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Ter., Teucr., Thuj., Verb., Viol-t.,
ZINC.,
Lato sinistro (Left side): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Berb.,
Bism., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Chel., Chin.,
Cina., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig., DROS., Dulc., Euph.,
Ferr., Fl-ac., Graph., Guaj., Hell., Hep., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos.,
Laur., Led., Lyc., Mang., Meny., Merc., Mez., Mill., Mosch., Mur-ac., Nat-
m., Nat-s., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat.,
Plb., Psor., Puls., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta., Sabad., Sabin., Sars.,
Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., Sulph.,
Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
Coccige (Coccyx): Agar., Agn., Alum., Am-c., Am-m., Ant-c., Arg-m., Arn.,
Asaf., Bell., Bor., Bov., Calc., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Chin., Cic., Colch., Croc., Dros., Fl-ac., GRAPH., HEP., Ign., Iod., Kali-
bi., Kali-c., Lach., Laur., Led., Mag-c., Merc., Mur-ac., Nux-m., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., Pic-ac., Plat., Plb., RHUS-T., Ruta., Sil., Spig., Staph.,
Sulph., Tarent., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Dorso, in generale (Back, in general): Acon., AGAR., Agn., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., ARN., ARS., Asaf.,
Asar., Aur., Bapt., Bar-c., BELL., Berb., Bism., Bor., Bov., Brom., Bry.,
Cact., CALC., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an.,
Carb-v., CAUST., Cham., CHEL., Chin., Cic., CIMIC., Cina., Cob., COC-
C., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Corn-f., Croc., Cupr., Cycl., Dig.,
Dios., Dros., Dulc., EUP-PER., Eup-pur., Euph., Euphr., Ferr., Graph.,
Guaj., Hell., Helo., Hep., Hyos., Hyper., Ign., Iod., Ip., Iris., Kali-c., Kali-
n., Kalm., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
Merc., Merc-c., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m.,
Dorso 199

NUX-V., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Phys., Phyt., Pic-
ac., Plat., Plb., Psor., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Senec., Seneg., SEP., SIL.,
Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tarax., Tarent., TELL., Teucr., Thuj., Tril., Valer., VERAT., Verb., Vib.,
Viol-t., Xan., Zinc.
Fra le scapole (Between scapulae): Acon., Bell., Con., Meny., Nat-c., Petr.,
Phos., Ph-ac., Rhus-t., Sep., Sil., Tell.
Regione dorsale (Dorsal region): Agar., Bry., CHEL., Chen-a., CHIN-S., CI-
MIC., Cocc., Dig., Jug-c., Ox-ac., Phos., Podo., Ruta, Stram., Tell., Zinc.
Reg. lombare e sacrale (Incluse le reni)(Lumbar and sacral region (Including
small of Back)
[Nota: Boenninghausen fece quattro suddivisioni del dorso, precisamente scapole, dorso
in generale, kreuz (che significa la parte del dorso tra le anche, corrispondente alla
regione del sacro) e steiss (la regione del coccige). Non c’è una divisione separata, per
quelle che sono conosciute nel linguaggio comune come «le reni», che sappiamo essere
la regione lombare, che si estende dalle anche alle coste. Non c’è dubbio che esiste
grande confusione per quanto riguarda la localizzazione delle sensazioni nel dorso, e la
regione kreuz è spesso tradotta con i reni, ma è appropriatamente intesa col significato di
linea di confine tra le regioni lombari e sacrali. I sintomi della Materia Medica annotati
come «nei reni» sono incluse sotto le regioni lombari e sacrali, dato che l’espressione è
usata in modo così indefinito. Consulta la lista sotto Lombi (in Addome)]:

Abies-c., Acon., ÆSC., Agar., Aloe., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-a.,
Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Calc-p., Cann-s., CANTH.,
Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cedr., Cham., Chel., Chim., Chin.,
CIMIC., Cina., Clem., Coc-c., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Conv.,
Croc., Cupr., Dig., Dios., Dros., Dulc., Erig., Equis., Eup-per., Euph.,
Ferr., Ferr-i., Graph., Guaj., Hell., Helo., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-
bi., Kali-c., Kali-n., Kalm., Kreos., Lach., Laur., Led., LIL-T., Lyc., Mag-
c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Murx., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Onos., Op., Ox-ac., Oxyt., Petr., Phos.,
Ph-ac., Phyt., Pic-ac., Plat., Plb., Podo., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum.,
Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Senec.,
Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Tarax., Tarent., Tell., Ter., Thuj., Ust., Valer., Verat.,
Vib., Zinc.
Scapole (Scapulae): Abies-c., Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism.,
200 Arti superiori

ARTI SUPERIORI
(Upper Extremities)

Destro (Right): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., BELL., BISM.,
Bor., Bov., Brom., BRY., Calad., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc.,
Coff., Colch., COLOC., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc.,
Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., GRAPH., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod.,
Ip., Iris., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lith-c., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mill., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt.,
Plat., Plb., Psor., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum., RHOD., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., SIL., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Sinistro (Left): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., ANAC.,
Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., ARN., Ars., ASAF., Asar., Aur., Bar-c., Bell.,
Bism., Bor., Bov., Brom., Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina., Clem.,
Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Glon., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos.,
Ign., Iod., Ip., KALI-C., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mill., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-
m., Nat-s., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., Plb., Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., SABIN., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
SQUIL., STANN., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tab., Tarax.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Articolazioni in generale (Joints of Upper Extremities in General): Acon.,
Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m.,
Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Benz-ac., Bism., Bor., Bov.,
Bry., Calad., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina., Clem., Cocc., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ip., Ign., Iod., KALI-C., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., LED., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meli., Meny., MERC.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op.,
Arti superiori 201

Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum.,
Rhod., RHUS-T., Ruta., Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg.,
SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
— dita della mano, delle (Finger Joints): Acon., Act-sp., Agn., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Am-p., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asar., Aur.,
Bar-c., Bell., Benz-ac., Berb., Bism., Bor., Bov., Bry., CALC., Camph.,
Cann-s., Caps., Carb-an., Carb-v., Caul., Caust., Cham., Chel., Chin.,
Cina., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig.,
Dros., Dulc., Euphr., Ferr., Gran., Graph., Hell., Hep., Ign., Iod., Kali-bi.,
Kali-c., Kali-n., Kreos., Led., Lith-c., LYC., Mag-c., Mang., Meny., Merc.,
Mosch., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad.,
Sabin., Sal-ac., Samb., Sars., Sec., Seneg., SEP., Sil., SPIG., Spong., Stann.,
Staph., Stict., Stront., SULPH., Sul-ac., Teucr., Verat., Verb., Zinc.
— spalla, della (Shoulder Joint): Acon., Agn., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-t.,
Arg-m., Arn., Asaf., Asar., Bism., Bov., Bry., CALC., Canth., Caps., Carb-
an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cocc., Colch., Coloc.,
Croc., Dig., Dros., Euph., FERR., Graph., Hell., Hep., Hyos., IGN., Iod.,
KALI-C., Kreos., Laur., Led., Lith-c., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op.,
Petr., Phos., Ph-ac., PULS., Ran-b., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin.,
Sars., SEP., Sil., Spig., Stann., STAPH., Stront., SULPH., Sul-ac., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
Ascella (Axilla): Agn., Am-c., Am-m., Anac., Arg-m., Arn., Ars., Ars-i., Asar.,
Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Canth., Caps., CARB-AN.,
Carb-v., Caust., Chel., Clem., Cocc., Coloc., Con., Crot-h., Cupr., Dig.,
Dulc., HEP., Iod., Kali-c., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mang., Meny., Merc.,
Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Olnd., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plb.,
Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong.,
Squil., Stann., Staph., SULPH., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Viol-
t., Zinc.
Avambraccio (Forearm): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bov.,
Bry., Calad., CALC., Camph., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v.,
Carbn-s., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina., Clem., Cocc., Colch.,
Coloc., Con., Croc., Cupr., Cur., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Eup-per., Euph.,
Euphr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Kreos., Laur., Led.,
202 Arti superiori

Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-
c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad.,
Sabin., Sal-ac., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Stann., STAPH., Still., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
Braccio (Upper arm): Abrot., Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-
m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c.,
Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Canth., Carb-ac., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Chel., Chin., Cina., Clem., COCC., Coff., Colch., Coloc.,
Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Eup-per., Euph., Euphr.,
FERR., Graph., Guaj., Hell., Hep., Ign., Iod, Ip., Kali-c., Kali-n., Kalm.,
Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-a., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Ox-
ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s.,
Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Dita della mano, in generale (Fingers, Hand): Acon., Agar., Agn., Alum.,
Ambr., Am-c., AM-M., Anac., Ant-s-aur., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m.,
Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Benz-ac., Bism., Bor., Bov.,
Brom., Bry., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v.,
Carbn-s., Caul., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic., Cimic., Cina.,
Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-h., Cupr., Cycl., Dig.,
Dios., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Graph., Guaj., Hell., Hep.,
Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lith-c., LYC.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sabin., Sal-ac., Sars., Sec., Sel., Sep., SIL., Spig., Spong., Stann.,
Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., THUJ., Valer., Verat.,
Verb., Viol-t., Zinc.
— Fra le dita (— Between): Ambr., Am-m., Ars., Aur., Camph., Caust., Cycl.,
Ferr., GRAPH., Hell., Kreos., Lach., Laur., Nit-ac., Plb., Puls., Ran-s.,
Rhod., Rhus-t., SEL., Sep., Sulph., Sul-ac., Zinc.
— Punta delle dita (— Tips): Acon., Agar., Ambr., AM-M., Ant-c., Ant-t.,
Apis, Ars., Asaf., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Brom., Bry., Calc., Cann-s.,
Canth., Cham., Chel., Chin., Coff., Colch., Con., Croc., Cupr., Dros., Ferr.,
Arti superiori 203

Fl-ac., Glon., Hell., Hep., Kreos., Lach., Laur., Merc., Mez., Mur-ac.,
Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhus-t., Sabad., Sabin.,
Sars. Sec., Sel., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stront., Sulph.,
Sul-ac., Tarax., TEUCR., THUJ., Valer., Verat., Verb., Zinc.
— Unghie (— Nails): Acon., Alum., Am-m., Ant-c., Apis, Ars., Bar-c., Bell.,
Bor., Bov., Calc., Calc-p., Caust., Chel., Chin., Cocc., Con., Dig., Dros., Fl-
ac., Form., Graph., Hell., Hep., Iod., Kali-c., Lach., Lyc., Merc., Mur-ac.,
Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Par., Petr., Ph-ac., Plat., Puls., Ran-b., Ruta,
Sabad., Sep., SIL., Squil., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj.
Gomito (Elbow): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bry.,
Calad., Calc., Camph., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham.,
Chel., Chin., Cic., Cina., Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr.,
Dig., Dros., Dulc., Euphr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., KALI-C.,
Kali-n., Kreos., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Seneg., SEP., Spig., Spong., Stann.,
Staph., Still., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer.,
Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
— Estremità del gomito (Olecrano)(— Elbow - Tip): Agar., Alum., Arg-m.,
Asaf., Bar-c., Bry., Carb-an., Carb-v., Caust., Dulc., Graph., HEP., Hyos.,
Kreos., Lyc., Merc., Mur-ac., Nat-m., Olnd., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Sabin.,
Sars., Sep., Spig., Spong., Stann., Sul-ac., Valer.
— Piega del gomito (— Elbow - Bend): Agn., Alum., Am-m., Anac., Ant-c.,
Arn., Bar-c., Bell., Calc., Canth., Carb-an., Caust., Cic., Cina., Clem.,
Colch., Coloc., Con., Cupr., Dros., Dulc., Graph., Hell., Hep., Hyos., Iod.,
KALI-C., Kali-n., Laur., Lyc., Meny., Mur-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Puls.,
Sep., Spig., Staph., Sulph., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Mano (Hand): Acon., Act-sp., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bism.,
Bor., Bov., Bry., Cact., CALC., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin.,
Cic., Cina., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cur.,
Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Ferr-p., Fl-ac., Graph.,
Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meli., MENY., MERC., Mez.,
204 Arti superiori

Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op.,


Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Psor., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel.,
Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Sumb., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-
o., Viol-t., Zinc.
— Dorso della mano (Back of hand): Alum., Ars., Bor., Bov., Bry., Calc.,
Camph., Caust., Cina., Cycl., Dig., Euph., Kreos., Lyc., Merc., Mur-ac.,
NAT-C., Nux-v., Petr., Ph-ac., Puls., Rheum., RHUS-T., Sal-ac., Samb.,
SEP., Sil., Spig., Stann., Sulph., Thuj.
— Palmo della mano (Palm): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-m., ANAC.,
Asar., Bar-c., Berb., Bism., Bor., Bry., Camph., Canth., Caps., Carb-v.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Coff., Con., Dig., Dulc., Ferr., Ferr-p., Hell.,
Hep., Ign., Ip., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mang.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nux-v., Petr., Phos., Puls., RAN-B.,
Ran-s., Rheum., Rhus-t., Ruta, Samb., SEL., Sep., Sil., SPIG., Spong.,
Stann., Staph., SULPH., Verat.
Ossa dell’arto sup. in generale (Bones of upper extremities in general):
Acon., Agar., Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., Arg-m., Arn., ASAF.,
Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bov., Bry., Calc., Canth., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Cham., CHIN., COCC., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig.,
Dros., Dulc., Euph., Hell., Hep., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Lach., Laur., Led.,
Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Olnd., Par.,
Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad.,
Sabin., Samb., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong., STAPH., Stront., Sulph., Sul-
ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc.
Polso (Wrist): Acon., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-
t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Benz-ac., Bism.,
BOV., Bry., CALC., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caul.,
CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina., Clem., Colch., Coloc., Con.,
Croc., Cur., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Eup-per., Euph., Euphr., Graph.,
Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., KALI-C., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-v., Oxyt., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s.,
Rheum., Rhod., RHUS-T., RUTA, Sabad., SABIN., Sal-ac., Samb., Sang.,
Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph.,
Stict., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verb., Viol-t.,
Zinc.
Ari inferiori 205

Spalla (Shoulder): ACON., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,


Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Bar-c., Bell., Bor.,
Bov., BRY., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Chel., Chin., Cic., Cina., Coca., Cocc., Colch., Croc., Cupr., Dig., Dios.,
Dros., Euph., Ferr., Ferr-p., Gran., Graph., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Iris.,
KALI-C., Kali-n., Kalm., Kreos., Laur., Led., Lith-c., Lyc., MAG-C., Mag-
m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nat-s.,
Nux-v., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., Phos. Ph-ac., Plat., Plb., PULS.,
Ran-b., Ran-s., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Sal-ac., Sang., Sars.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-
ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc.

ARTI INFERIORI
(Lower extremities)

Destro (Right): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL.,
Bism., Bor., Bov., Brom., BRY., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem.,
Cocc., Coff., Colch., COLOC., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., GRAPH., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., LACH., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-
m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mill., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Pall., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat.,
Plb., PSOR., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum., RHOD., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sabin., Samb., Sang., SARS., SEC., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Ter.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Sinistro (Left): Acon., Agar., Agn., Alum., AMBR., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., Ars., ASAF., Asar., Aur., Bar-c., Bell.,
Berb., Bism., Bor., Bov., Brom., Bry., Calad., CALC., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., CINA.,
Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dios.,
Dros., Dulc., Euph., Euphr., FERR., Fl-ac., Graph., Guaj., Hell., HEP.,
Hyos., Ign., Iod., Ip., Iris., Kali-c., Kali-n., Kreos., Jatr., Lach., Laur., Led.,
LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mill., Mosch., Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nat-s., NIT-AC., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod.,
206 Ari inferiori

RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., SIL.,
Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Articolazioni dell’arto inferiore in generale(Joints of lower extremities in
General.): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Benz-ac.,
Bism., Bor., Bov., Bry., Calad., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina., Clem., Cocc.,
Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph.,
Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., KALI-C.,
Kali-n., Kreos., Lach., Laur., LED., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meli.,
Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m.,
Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Puls., Ran-b.,
Ran-s., Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec.,
Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., STRONT.,
SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
— Anca (Hip - Joint): Acon., Agn., Alum., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t., Arg-
m., Arn., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., BRY., CALC., Camph., Caps.,
Carb-an., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc.,
Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod.,
Kali-c., Kali-n., Kreos., LED., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Merc-
c., Mez., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb.,
Puls., RHUS-T., Samb., Seneg., Sep., Sil., Stann., Staph., Stront., Sulph.,
Thuj., Verat., Zinc.
— Caviglia (Ankle): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-s-aur., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell.,
Bism., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Caps., Carb-an., Carb-v., Caul.,
CAUST., Chel., Chin., Cic., Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc.,
Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Ferr-p., Graph., Guaj.,
Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Led., LYC.,
Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac.,
Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s.,
Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta, Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil.,
Spig., Spong., Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
— Cavo popliteo (Knee — Hollow of): Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-t.,
Ars., Asaf., Asar., BELL., Bor., Bry., Calc., Cann-s., Carb-an., Caust.,
Chel., Chin., Cocc., Coloc., Con., Dig., Dios., Dros., Euph., Euphr., Ferr.,
Ari inferiori 207

Graph., Guaj., Hell., Hep., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-v.,
Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum.,
Rhus-t., Ruta, Samb., Sars., Sep., Spong., Squil., Stann., Staph., Sulph.,
Sul-ac., Tarax., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
— Dita (Toe — Joints): Act-sp., Agn., Ambr., Am-c., Ant-c., Ant-t., Arg-m.,
Arn., AUR., Bell., Benz-ac., Bism., BRY., Cal-c., Caps., Carb-an., Carb-v.,
CAUST., Cham., Chel., Chin., Cina., Cocc., Colch., Con., Cupr., Cycl.,
Dros., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Kali-bi., KALI-C., LED., Lyc.,
Mag-c., Meli., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhus-t., Ruta, SABIN., Sec., SEP.,
Sil., Spig., Staph., Stict., Stront., SULPH., Tarax., TEUCR., Verat., ZINC.
— Ginocchio (Knee): Abrot., Acon., Æsc., Agar., Agn., Alum., Ambra., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar.,
ATRO., Aur., Bar-c., Bell., Benz-ac., Bor., BRY., Calad., CALC., Calc-f.,
Calc-p., Calo., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caul.,
CAUST., Cham., Chel., CHIN., Cina., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc.,
Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr.,
Ferr-p., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., LED., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd.,
Oxyt., Par., PETR., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sel., Seneg.,
SEP., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stict., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
— Rotula (Patella): Acon., Alum., Am-c., Anac., Arg-m., Arn., Asaf., BELL.,
Bry., Calc., CAMPH., Cann-s., Carb-ac., Carb-v., Caust., Chel., Chin.,
Cocc., Con., Graph., Guaj., Hell., Kreos., Led., Lyc., Meny., Mez., Mur-ac.,
Nit-ac., Nux-v., Ox-ac., Par., Phos., Ph-ac., Ran-b., Rhus-t., Samb., Sars.,
Sep., Spig., Stann., Staph., Stront., Sulph., Tarax., Teucr., Thuj., Verb.,
Viol-t., Zinc.
Coscia, in generale (Thigh): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Apoc., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c.,
Bell., Berb., Bism., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Calc-p., Camph., Cann-
s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., CHIN., Cic.,
Cina., Clem., Coc-c., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl.,
Dig., Dios., Dros., Dulc., Eup-pur., Euph., Euphr., Ferr., Gnaph., Graph.,
GUAJ., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-br., Kali-c., Kali-n., Kreos.,
208 Ari inferiori

Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Ox-ac.,
Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum.,
Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sal-ac., Samb., Sars., Sel., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Still., Stram., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Visc.,
Xan., Zinc.
— Faccia esterna (— Outer side): Agar., Agn., Alum., Anac., Ant-c., Arn.,
Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Chin.,
Cocc., Colch., Euph., Laur., Mag-c., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch.,
Mur-ac., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Olnd., PH-AC., Phyt., Rhus-t., Ruta, Sars.,
Spig., Stann., Staph., Sulph., Tarax., Valer., Zinc.
— Faccia interna (— Inner side): Agn., Alum., Anac., Ant-c., Arg-m., Arn.,
Ars., Asaf., Bar-c., Bell., Berb., Calc., Camph., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Chin., Cocc., Coff., Dig., Graph., Hep., Ign., Iod., Kali-c., Kreos.,
Laur., Lyc., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., PETR., Plat., Plb., Ran-b., RHOD.,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sel., Sep., Spong., STANN.,
Staph., SULPH., Sul-ac., Tarax., Thuj., Verb., Viol-t., Zinc.
— Parte anteriore (— Anterior part): Agar., Ambr., ANAC., Ant-c., Arg-m.,
Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Berb., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Chel., Chin.,
Cina., Coloc., Con., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Gnaph., Hep., Kali-
c., Laur., Lyc., Mag-c., Mang., Meny., Merc., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Rhus-t., Sabad., Sabin.,
Samb., Sars., Sil., Spig., SPONG., Stann., Staph., Tarax., Thuj., Valer., Vib.,
Viol-t., Xan., Zinc.
— Parte posteriore (— Posterior Part): Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Berb., Bor., Calc., Camph.,
Cann-s., Canth., Caps., Carb-v., Caust., Chin., Cina., Cocc., Coff., Con.,
Croc., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Graph., Guaj., Hep., Hyos.,
Ign., Iod., Kali-c., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Phos.,
Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Rheum., Rhus-t., Samb., Sars., Sel.,
Seneg., Sep., Sil., Spig., Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax.,
Thuj., Valer., Verat., Viol-t., ZINC.
Fianchi, lombi (Regione delle anche) (Loins) (Region hips): Acon., ÆSC.,
Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m.,
Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Berb., Bov., Bry., Calc.,
Ari inferiori 209

Camph., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin.,


Cic., Cina., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Cycl., Dig., Dros.,
Dulc., EUPH., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Iris., Kali-bi.,
KALI-C., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s.,
Rheum., Rhod., Rhus-t., RUTA, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel.,
Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH.,
Tarax., Teucr., Thuj., Tril., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Gamba, sotto il ginocchio (Leg, below knee): Abrot., Acon., Agar., Agn.,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars.,
Asaf., Asar., Atro., Aur., Bar-c., Bell., Berb., Bism., Bor., Bov., Bry.,
Calad., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-
s., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina., Clem., Cocc., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Croc., Crot-h., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Gran., Graph., Grin., Guaj., Ham.,
Hell., Helo., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Kalm.,
Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Ox-
ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Pic-ac., Plat., Plb., Psor., PULS., Ran-b.,
Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec.,
Sel., Seneg., SEP., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., STAPH., Still.,
Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Tarent., Teucr., Thuj., Valer., Verat.
Verb., Viol-t., Zinc.
Natiche (Nates): Alum., Ambr., Am-m., Ant-c., Asaf., Bar-c., Bell., Berb.,
Bor., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Carb-v., Caust., Chin., Cina.,
Cocc., Coff., Con., Croc., Cycl., Dig., Dros., Dulc., GRAPH., Guaj., Hep.,
Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mang., Meny., Merc.,
Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Phos., Ph-ac., Plat.,
Puls., Rhus-t., Samb., Sars., Sel., Sep., Sil., Spig., Stann., STAPH., Stront.,
Sulph., Tarax., Ther., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
Ossa dell’arto inferiore in generale(Bones of lower extremities in general):
Agar., Alum., Am-c., Am-m., Anac., Aran., Arg-m., Ars., Asaf., Aur., Bar-
c., Bell., Bism., Bor., BRY., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-
v., Caust., Chin., Cocc., Coloc., Con., Cupr., Cycl., Dros., Dulc., Euph.,
Graph., Guaj., Hep., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led.,
Graph., Guaj., Hep., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led.,
Lyc., Mag-c., Mag-m., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac.,
210 Ari inferiori

Nux-v., Olnd., Petr., PHOS., Ph-ac., PULS., Rhod., Rhus-t., RUTA,


Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sep., SIL., Spig., STAPH., Stront., Sulph.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
Piede, in generale (Foot): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., ARN., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c.,
BELL., Bism., Bor., Bov., Brom., BRY., Calad., Calc., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cedr., Cham., Chel.,
Chin., Cic., Cina., Clem., Coc-c., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc.,
Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Elaps, Euph., Ferr., Gels., Glon.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kalm.,
Kreos., Lach., Laur., Led., Lith-c., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meli.,
Meny., MERC., Mez., Mur-ac., NAT-C., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b.,
Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec.,
Sel., SEP., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
— Dita, in generale (Toes): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., ARN., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell.,
Bism., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Carbn-s., Caul., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cimic.,
Cina., Clem., Cocc., Colch., Con., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euphr.,
Ferr., GRAPH., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
PLAT., Plb., Puls., Ran-b., RAN-S., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad.,
SABIN., Sal-ac., Sars., Sec., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Staph.,
Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., THUJ., Valer., Verat., Verb, Viol-
t., Zinc.
— — Alluce (— Great): Agar., All-c., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., ARN., Ars., ASAF., ATRO., Aur., Bar-c., Benz-ac., Bism., Bry.,
Calc., Cann-s., Caps., Carb-an., CAUST., Chic., Cimic., Clem., Cocc.,
Colch., Con., Cupr., Cycl., Dulc., Ferr., Graph., Hell., Hep., Iod., KALI-C.,
Laur., Led., Mag-c., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v.,
Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhus-t.,
Ruta, Sabin., Sars., Sep., SIL., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr.,
Thuj., Verat., Viol-t., ZINC.
— — Cuscinetti (— Balls): Agar., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t., Ars.,
Asaf., Bar-c., BRY., CANN-S., Carb-an., Caust., Cina., Coff., Colch., Con.,
Ari inferiori 211

Cupr., Dros., Graph., Hell., Kali-c., Laur., LED., Lyc., Mez., Mur-ac., Nit-
ac., PETR., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-s., Rhus-t., Sabad., Sabin.,
SPIG., Squil., Tarax., Viol-t.
— — Punta (— Tips): Acon., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Arn., Ars., Asaf.,
Bism., Cal-c., Camph., Canth., Caps., Chin., Hep., KALI-C., Lach., Led.,
Mosch., Mur-ac., Olnd., Phos., Puls., Ran-b., SEP., Sil., Spig., Thuj.,
Zinc.
— Dorso (Back of foot): Agar., Anac., Ant-t., Arg-m., Ars., Asaf., Aur., Bell.,
Bism., Bry., Calc., CAMPH., Cann-s., Canth., Carb-an., CAUST., Chel.,
Chin., Cocc., Colch., Coloc., Con., Cupr., Cycl., Dig., Graph., Guaj., Hep.,
Ign., Kali-c., Lach., Led., Lyc., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mosch., Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Plat., Plb.,
Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sars., Sep., Sil.,
SPIG., Spong., Stann., Staph., Stram., Sulph., TARAX., Thuj., Viol-t.,
Zinc.
— Pianta (Sole): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Berb., Bism.,
Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Cann-i., Canth., Carb-an., Carb-v., Carbn-
s., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina., Clem., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Croc., CUPR., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lith-c., Lyc.,
Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., MUR-AC., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., PH-AC., Phyt., Plat., Plb., PULS.,
Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec.,
Sel., Sep., Sil., Spig., Squil., Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac.,
TARAX., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
— Tallone, calcagno (Heel): Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor.,
Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carbn-s., CAUST., Cedr.,
Cham., Chin., Cic., Cina., Clem., Cocc., Colch., Cycl., Dros., Euph.,
GRAPH., Hell., Hep., IGN., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
LED., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Mez., Mur-ac., NAT-C., Nit-
ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., PULS., Ran-
b., Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, SABIN., Sars., Sel., SEP., Sil.,
Spong., Stann., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., Thuj., Valer., Verat., Viol-
t., Zinc.
— Unghie (Nails): Alum., Ant-c., Ars., Bor., Bov., Calc., Caust., Colch., Con.,
Dig., GRAPH., Hell., Hep., Merc., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
212 Ari inferiori

Nux-v., Par., Ph-ac., Ran-b., SABAD., Sep., Sil., Squil., Sulph., Teucr.,
Thuj.
Polpaccio (Calf): Acon., Agar., Agn., ALUM., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., ARS., Asaf., Asar., Bar-c., Bell., Benz-ac.,
Bism., Bor., Bov., Bry., CALC., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina., Coca., Cocc., Coff.,
Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dulc., Eup-per., Euph.,
Euphr., Ferr., GRAPH., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Ip., Jatr., Kali-c., Kali-
n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plat., Plb., Podo., PULS., Rheum., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., Sars., Sec., Sel., SEP., Sil., Spig., STANN., STAPH., Stram.,
Stront., SULPH., Tarax., Teucr., Thuj., VALER., Verat., Vib., Viol-t.,
Zinc.
Tendine d’Achille (Tendo Achilles): Acon., Æsc., Alum., ANAC., Ant-c., Arg-
m., Arn., Bell., Benz-ac., Bism., Bry., Camph., Carb-an., Caust., Chel., Ci-
mic., Dios., Dulc., Euphr., Hep., Kali-c., Kreos., Mez., MUR-AC., Nat-c.,
Nat-m., Plat., Puls., Ran-b., Rheum., Rhod., Rhus-t., Sabin., SEP., Stann.,
Staph., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., ZINC.
Tibia (Tibia): AGAR., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-c., Arn., Ars.,
ASAF., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bry., CALC., Calc-p., Cann-s.,
Carb-an., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina., Clem., Cocc., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Guaj., Hyos., Ign.,
Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Par., Petr., PHOS.,
Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Rhod., RHUS-T., Sabad., Sabin., Samb., Sars.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Va-
ler., Verat., Viol-t., Zinc.
Stati morbosi e sensazioni 213

STATI MORBOSI E SENSAZIONI (Sensations)

Lato destro (Side - Right): Abies-c., Abrot., Acon., Agar., Agn., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., APIS, ARG-M., Arn., Ars.,
Asaf., Asar., AUR., BAPT., Bar-c., BELL., Bism., BOR., Bov., Brom.,
BRY., Calad., CALC., Calc-p., Camph., Cann-i., Cann-s., CANTH.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chen-a., Chin.,
Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., COLOC., Con., Croc., Cupr., Cycl.,
Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Form., Graph., Guaj., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Iris., Kali-c., Kali-n., Kalm., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Lil-t., Lith-c., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Merc-i-f., Mez., Mill., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
NUX-V., Olnd., Op., Pall., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb.,
Podo., Prun., Psor., PULS., Ran-b., RAN-S., Rheum, Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sang., SARS., SEC., Sel., Seneg., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., SUL-AC.,
Tarax., Tell., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Lato sinistro (Side - Left): Abrot., Acon., Agar., Agn., All-c., Aloe., Alum.,
Ambr., Am-b., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn.,
Ars., Arum-t., ASAF., ASAR., Asc-t., Aur., Aur-m-n., Bar-c., Bell., Berb.,
Bism., Bor., Bov., Brom., Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth.,
CAPS., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., CINA, Clem.,
Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., CROC., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig.,
Dros., Dulc., EUPH., Euphr., Ferr., Ferr-ph., Fl-ac., Gels., Graph., Guaj.,
Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Iris., Kali-c., Kali-chl., Kali-n., Kreos.,
LACH., Laur., Led., Lith-c., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Merc-c., Merc-i-r., MEZ., Mill., Mosch., Mur-ac., Naja, Nat-c., Nat-m.,
Nat-s., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Onos., Osm., Par., Petr., PHOS.,
Ph-ac., Phys., Plat., Plb., Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-
t., Ruta, Sabad., Sabin., Sal-ac., Samb., Sars., Sec., SEL., Seneg., SEP., Sil.,
Spig., Spong., SQUIL., STANN., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tab., Tarax., Teucr., Ther., Thuj., Ust., Valer., Verat., Verb., Vesp., Viol-o.,
Viol-t., Xan., Zinc.
Sintomi su un lato, unilaterali (Side, Symptoms On One Side): Agar., Agn.,
ALUM., Ambr., Am-c., Am-m., ANAC., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars.,
ASAF., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., BRY., Calc., Camph.,
214 Stati morbosi e sensazioni

Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chen-a.,


Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr.,
Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep.,
Hyos., Ign., Iod., Iris., KALI-C., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., PH-AC., PLAT.,
Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., SARS., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph.,
Stront., Sulph., SUL-AC., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., VERB.,
Viol-o., Viol-t., Zinc.
— A sinistra in alto ed a destra in basso (— Cross, Wise, Left Upper and
Right Lower): Alum., Anac., Arn., Ars., Bar-c., Bell., Brom., Camph.,
Caps., Carb-an., Cham., Chel., Chin., Coff., Con., Cycl., Euphr., Fl-ac.,
Hep., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Led., Mag-m., Meny., Merc., Mill.,
Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Ph-ac., Puls.,
Ran-s., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Seneg., Spong.,
Squil., Stann., Staph., Stram., Sulph., TARAX., Teucr., Thuj., Valer.,
Verat., Verb., Viol-t.
— A sinistra in basso ed a destra in alto(— Left Lower and Right Upper):
Acon., Agar., Agn., AMBR., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Asar.,
Bism., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Cann-s., Carb-v., Caust., Chel., Cic.,
Cina., Colch., Coloc., Croc., Cupr., Dig., Dulc., Euph., Euphr., Ferr.,
Graph., Hell., Hyos., Ign., Iod., Ip., Lyc., Mag-c., Mang., Merc-i-f., Mez.,
Mur-ac., Nat-c., Nux-v., PHOS., Plat., Plb., Ran-b., Rheum, Rhus-t., Ruta,
Sel., Sil., Spig., SUL-AC., Viol-o.
Acqua che si infrange all’interno, d’ (Water, Dashing Againts Inner Parts):
Bell., Cina, CROT-T., Dig., Ferr., Hell., Laur., Ph-ac., Rhod., Spig.
Addormentamento in singole parti, di (Asleep Feeling, in Single Parts):
Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m.,
Arn., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Calc-p.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., CARB-AN., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cic., Cina, COCC., Colch., Coloc., Con., CROC., Dig., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., GRAPH., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip.,
KALI-C., Kali-n., Kreos., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang.,
MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd.,
Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Rheum., Rhod., RHUS-
T., Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Stati morbosi e sensazioni 215

Adesione delle parti interne, sensazione di (Adhesion of Inner Parts,


sensation of): Arn., Bry., Coloc., Dig., Euph., Hep., Kali-n., Merc., Mez.,
Nux-v., Par., Petr., Phos., Plb., Puls., RHUS-T., Seneg., Sep., Sulph., Thuj.,
Verb.
Agio, di essere a proprio (Comfortable Sens.): Coff., Op., Plb., Stram., Valer.
Agitazione interna (nel corpo), eretismo(Surging, in body)): Acon., Alum.,
Ars., Cann-i., Carb-v., Caust., Cina, Cocc., Dig., Dulc., Ferr., GLON.,
Graph., Hyos., Laur., Mag-m., Mang., Meli., Merc., Nux-v., Plb., Rhod.,
Sars., Seneg., Sep., Spong., Thuj.
Agitazione, irrequietezza, nervosismo, inquietudine(Restlessness): Acon.,
Aconin., Agar., All-c., Alum., Ambr., Am-c., ANAC., Ant-t., Apis, Arg-n.,
Arn., ARS., Asaf., Asar., Bapt., Bar-c., BELL., Bry., Calc., Camph., Cann-
s., Canth., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cact., Cham., Chel., Chin.,
CIMIC., Cina, Coca, Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Cham., Crot-t.,
Cupr., Dig., Dios., Dub., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Form., Graph., Hell.,
Helo., HYOS., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kalm., Lach., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Meny., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PLB.,
PULS., Ran-b., RHUS-T., Rumx., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., SEC.,
SEP., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., STAPH., STRAM., SULPH., Tab.,
Tarax., Tarent., Tell., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Viol-t., ZINC.
Ansia, generale fisica (Anxiety, General Physical): Acon., Agar., Am-m.,
Aml-ns., Ant-t., ARG-N., ARS., Bar-c., Brom., Bry., Calc., CAMPH.,
Cann-s., Canth., Carb-v., CHAM., Chel., Chin., Cic., Cocc., Coff., Colch.,
Con., Cupr., DIG., Euph., Ferr., Guaj., Ign., Iod., IP., Laur., Lob., Lyc.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-m., NUX-V., PHOS., PH-AC., Plat., Plb.,
PULS., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sec., Seneg., Sep., Stann., Staph., Stram.,
SULPH., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Zinc.
Apoplessia, in generale (Apoplexy): ACON., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn.,
Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bry., Calc., Camph., Carb-v., Chin., COCC.,
Coff., Con., Croc., Cupr., Dig., Ferr., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kreos.,
LACH., Laur., Lyc., Merc., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., OP.,
Phos., Plb., Puls., Rhus-t., Sabad., Samb., Sars., Sec., Sep., Sil., Stram.,
Sulph., Verat., Viol-o.
— Emorragica (— Haemorrhagic): Acon., Aur., Bell., Bry., Calc., Camph.,
Chin., Cocc., Coff., Ferr., Ign., Ip., Kreos., Lach., Lyc., Merc., Nux-v.,
Olnd., Rhus-t., Sabad., Samb., Sep., Sulph., Viol-o.
216 Stati morbosi e sensazioni

— Nervosa (— Nervous): Arn., Asar., Bar-c., Bell., Bry., Chin., Coff., Cupr.,
Dig., Hyos., Ign., Laur., Merc., Nux-v., Phos., Puls., Rhus-t., Sil., Stram.,
Viol-o.
Arti gelati (Frozen Limbs): AGAR., Ars., Bell., Bor., Bry., Camph., Carb-v.,
Colch., Hep., Mur-ac., NIT-AC., Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., PULS.,
Sulph., Sul-ac.
Ascensione, salire, sensazione di (Ascending, Sensation Of): Am-m., Asaf.,
Asar., Bor., Hep., Laur., Lyc., Merc., Nat-c., Nux-v., Phos., Plat., Ran-b.,
Spig., Sul-ac., Valer., Verat.
Avversione ad essere guardato (Looked at, Aversion to Being): Ant-c.,
Cham., Cina.
— Aria aperta, per l’ (Air, Aversion to Open): Agar., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Anac., Arn., Ars., Aur., Bell., Bry., CALC., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., CHAM., Chel., Chin., Cic., Cina.,
COCC., COFF., Coloc., Con., Dig., Dros., Ferr., Graph., Guaj., Hep.,
IGN., Ip., KALI-C., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Mosch., Mur-ac., NAT-C., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
Op., PETR., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin.,
Sars., Sel., Seneg., Sep., SIL., Spig., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
— Movimento, per il (Motion, Aversion): ACON., Alum., Ambr., Am-c.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., ARS., Asar., Bar-c., Bell., Bor., Bry., CALAD.,
Calc., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina,
Cocc., Coff., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Ferr., Graph.,
GUAJ., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mez.,
Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., NUX-V., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Puls.,
Ruta, Sep., Stann., Stront., Sulph., Tarax., Teucr., Thuj., Zinc.
Avvizzimento (Shrivelling): Am-m., Arg-n., Arn., Bism., Chin., Cupr., Merc.,
Rhod., Verat., Zinc.
Banda, fascia, di (Band): Acon., Ambr., ANAC., Ant-c., Ant-t., Arg-n., Arn.,
Ars., Asaf., Asar., Aur., Bell., Brom., Bry., CACT., Calc., Cann-i., CARB-
AC., Carb-v., Carbn-s., Caust., CHEL., Chin., Cocc., Coc-c., Colch.,
Coloc., CON., Croc., Dig., Gels., Graph., Hell., Hyos., Iod., Kreos., Laur.,
Lyc., Merc., Merc-i-r., Mosch., Nat-m., NIT-AC., Nux-m., Nux-v., Olnd.,
Op., Petr., Phos., PLAT., PULS., Sabad., Sabin., Sang., Sars., SIL., Spig.,
Stann., SULPH., Sul-ac., Zinc.
Stati morbosi e sensazioni 217

Battente, martellante (Hammering): Am-c., Am-m., Calc., Chin., Cic., Clem.,


Coff., Dros., Ferr., Hep., Lach., Mez., Nat-m., Phos., Sep., Sil., SULPH.,
Tab., Thuj., Verb.
Bruciore, dolore bruciante, esterno (Burning, Externally): Acon., Agar.,
Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m.,
Arn., Ars., ARUM-T., Asaf., Asar., Bar-c., Bell., Berb., Bism., Bor., Bov.,
BRY., Calad., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an.,
CARB-V., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cimic., Cina, Clem., Cocc.,
Coc-c., Coff., Colch., Coloc., Con., Corn., Croc., Crot-h., Crot-t., Cupr.,
Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., EUPHR., Ferr., Graph., Grat., Guaj.,
Hell., Helo., Hep., Ign., Iod., Ip., IRIS., Kali-bi., Kali-c., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lob., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC.,
Merc-c., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., NUX-
V., Olnd., Op., Pæon., Par., Petr., PHOS., PH-AC., Phyt., Plat., Prun.,
Psor., Puls., Ran-s., RAT., Rheum, Rhod., RHUS-T., Rumx., Ruta, Sabad.,
Sabin., Sal-ac., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., SIL., Spig., Spong.,
Squil., STANN., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
Bruciore, dolore bruciante, interno(Burning, Internally): Abies-c., Acet-ac.,
ACON., Agar., Alumn, Alum., Ambr., Am-br., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-
t., Apis, Arg-m., Arg-n., Arn., ARS., ARUM-T., Asaf., Asar., Aur., Bar-c.,
BELL., BERB., Bism., Bor., Bov., BRY., Calad., Calc., Calc-p., Camph.,
CANN-I., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s.,
Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff.,
Colch., Coloc., Com., Con.,Crot-t., Cund., Cupr., Dig., Dios., Dol., Dros.,
Dulc., Equis., Eup-pur., Euph., Euphr., Fl-ac., Gamb., Graph., Hell., Hep.,
Hydr., Hyos., Ign., Iod., Ip., Iris., KALI-BI., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lil-t., Lith-c., Lob., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
MERC., MERC-C., Merc-i-f., MEZ., Mosch., Mur-ac., Nat-ar., Nat-c.,
Nat-m., NIT-AC., Nux-m., NUX-V., Op., Osm., Ox-ac., Par., Petr.,
PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., PRUN., Psor., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rat., Rhod., RHUS-T., Rob., Rumx., Ruta, SABAD., Sabin., SANG.,
Sang-n., Sars., Sec., Seneg., SEP., Sil., Sin., SPIG., SPONG., Stann.,
Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Thea., Thuj., Tell., Ter.,
Uran-n., Ust., Uva, Verat., Verat-v., Viol-o., Viol-t., Wye., ZINC.
— Dolore come da bruciatura (— Pain, as From): Agar., Aloe., Alum.,
Ambr., Apis, Arum-t., Bapt., Bar-c., Bell., Berb., Bry., Cann-s., Caust.,
Chin., Coloc., Ferr., Hyos., Ign., IRIS., Kali-c., Lil-t., Mag-m., Merc., Mez.,
218 Stati morbosi e sensazioni

Mur-ac., Nat-c., Nux-v., Op., Osm., Par., Phos., Phyt., Plat., Puls., Ran-s.,
Sabad., Sang., Sep., Still., Sul-ac., Tarent., Thuj., Verat.
Cade facilmente, tendenza a cadere (Falling Easily): Anac., Asar., Bell.,
Bov., Camph., Caps., Caust., Cina, Cocc., Colch., Cupr., Dros., Hell.,
Hyos., Ign., Iod., Ip., Mag-c., Mang., Merc., Nat-c., Nat-m., Nux-v., Nux-v.,
Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Sabad., Sec., Spig., Spong., Stann., Stram.,
Sulph., VERAT.
Caduta in avanti, interna, di (Falling Forward Feeling, Internally): Dig.,
Nux-v., Sulph., Verat.
— Verso l’esterno, parti interne (Falling Outward of Internal Parts): Agn.,
Ant-c., BELL., Bov., Bry., Chel., Cocc., Con., Graph., Kali-c., Kreos.,
Laur., LIL-T., Lyc., Merc., Mosch., Nat-c., Nux-v., Plat., Plb., Ran-b.,
Sep., Spig., Staph., Sulph., Thuj., Zinc.
Caldo, di calore, sembra caldo, di(Warm Feeling): Agar., Agn., Alum., Am-
c., Ant-t., Ars., Asaf., Asar., Bov., Bry., Calc., Camph., CANN-S., Canth.,
Caps., Caust., Chel., Chin., Cina, Cocc., COFF., Colch., Croc., Cycl.,
Euph., Graph., Hell., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Laur., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Merc., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Phos., Ph-ac.,
Plat., Puls., Ran-b., Rheum., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Samb., Sars.,
Sec., Seneg., Staph., Sulph., SUL-AC., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Capello, pelo sensazione di un(Hair, Sensation of a): Arg-n., Ars., Carbn-s.,
Coc-c., Kali-bi., Lyc., Nat-m., Puls., Ran-b., SIL., Sulph.
Carfologia (Carphology): Arn., Ars., Arum-t., Bell., Chin., Cocc., Dub., Dulc.,
Colch., HYOS., Iod., Mur-ac., Op., Phos., Ph-ac., Rhus-t., Stram., Sulph.
Chiocciare (Gargarismo) (Clucking, Gargling): Agar., Alum., Ambr., Am-c.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asaf., Asar., Bar-c., Bell., Bov., Bry.,
Calc., Carb-an., Carb-v., Cham., Chel., Chin., Cina, Cocc., Colch., Croc.,
Dig., Graph., Hell., Kali-c., Kreos., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
Merc., Mag-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls.,
RHEUM, Rhus-t., Ruta, Sabin., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong., SQUIL.,
Stann., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr., Tarax., Valer., Verb., Viol-t.,
Zinc.
Cianosi (Cyanosis): Acon., Agar., Alum., Am-c., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars.,
Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bry., Calc., Camph., Carb-v., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Cocc., Con., CUPR., DIG., Dros., Ferr.,
Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-chl., LACH., Led., Lyc., Mang., Merc., Mosch.,
Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., OP., Phos., Ph-ac., Plb., Puls.,
Stati morbosi e sensazioni 219

Ran-b., Rhus-t., Ruta, Sabad., Samb., Sars., Sec., Seneg., Sil., Spong.,
Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Thuj., VERAT.
Clorosi (Anemia) (Chlorosis, Anaemia): Acet-ac., Ars., Bar-c., BELL.,
CALC., Carb-an., Carb-v., Caust., Chin., COCC., Con., Dig., FERR.,
Graph., Hell., Ign., Kali-c., LYC., Merc., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Olnd.,
Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., PULS., Sabin., Sep., Spig., Staph., SULPH.,
Sul-ac., Valer., Zinc.
Coliche, dolore graffiante, opprimente (Griping, Clawning, Clutching):
Acon., Æth., AGAR., Alum., Am-c., Arn., Asaf., Bar-c., Bell., Bor., Bry.,
CALC., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., CHEL., Chin., COCC., Coc-c.,
Colch., COLOC., Con., Crot-t., Cupr., Dig., DIOS., Dros., Dulc., Euph.,
Gran., Graph., Hep., Hyos., IGN., Ip., Iris., Kali-bi., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Led., Lil-t., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Merc-d.,
Mosch., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., OP., Ox-ac., Petr., Phos., PULS.,
Rheum, Samb., Sep., SIL., STANN., Stront., SULPH., Sul-ac., Verat.,
Zinc.
Colpo, dolore come dopo un (Cfr. Dolore come da contusione)(Blow, Pain
as After, Compare Bruised Pain): Acon., Alum., Am-c., Am-m., Anac.,
ARN., Bar-c., Bov., Bry., Cann-s., Caust., Cic., CINA, Cocc., Con., Croc.,
Cupr., Dros., Dulc., EUP-PER., Ferr., Goss., Graph., Kali-c., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Mag-c., Mag-m., Mang., Mez., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nux-m.,
NUX-V., Olnd., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., PULS., Ran-b., RHOD., Ruta,
Sabad., Sars., Sil., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Valer.,
Zinc.
— Piccone, perforante, come un colpo di(Picking): Ambr., Ars., Aur., Carb-
an., CHIN., Cocc., Dros., Mez., Nux-v., Rhus-t., Ruta, Stram., Verb., Zinc.
Comprimere, stringere insieme, di (Screwing Together): Æth., Alum.,
Ambr., Atro., Bov., Canth., Chel., Clem., Coloc., Nux-m., Stront., Sulph.,
Zinc.
Consunzione, in generale (Consumption, in General): Acon., Ambr., Am-c.,
Am-m., Arg-m., Arn., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bry., Calad., Calc.,
Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cocc., Con., Cupr., Dros.,
Dulc., Ferr., Graph., Guaj., Hep., Hyos., Ign., IOD., Ip., KALI-C., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Mang., Merc., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
Nux-v., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plb., PULS., Ran-b., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil.,
STANN., Staph., Stram., Sulph., Teucr., Thuj., Verat., Zinc.
220 Stati morbosi e sensazioni

Contrazione, strattone (Plucking, Sensation of): Chin., Cic.


Convulsioni, in generale (Convulsions): Acon., Agar., Ambr., Ant-t., Arn.,
Ars., Asaf., Aur., Bar-c., BELL., Bry., Bufo, Cact., Calc., Camph., Cann-i.,
Cann-s., Canth., Carb-ac., Caust., Cham., Chen-a., CIC., Cina., Clem.,
Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-h., CUPR., Dig., Dulc.,
Ferr., Gels., Glon., Hell., Hydr-ac., HYOS., Ign., Iod., Ip., Kali-br., Lach.,
Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meli., Merc., Merc-c., Mosch., Nit-ac., Mur-
ac., Nux-m., Nux-v., Oena., Olnd., OP., Petr., Phos., Phyt., Plat., PLB.,
Puls., Ran-s., Rhus-t., Ruta, Sabad., Samb., Santin., Sec., Sep., Sil., Spig.,
Squil., Stann., Staph., STRAM., Stront., Sulph., Tab., Thea., Valer., Verat.,
Verat-v., Zinc.
— Caduta, con (— With Falling): Agar., Alum., Am-c., Ars., BELL., Calc.,
Canth., Caust., CHAM., Cic., Cina, Cocc., Con., CUPR., Dig., Dulc.,
HYOS., Ign., Iod., Ip., Laur., Lyc., Merc., Nit-ac., Op., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plb., Sec., Sep., Sil., Stann., Staph., Stram., Sulph., Verat., Zinc.
— Cloniche (— Clonic): Acon., AGAR., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asar., Ast-r., Aur., Bar-c., BELL., Bor., Bry.,
Calc., Camph., Cann-s., Canth., Carb-v., Caust., CHAM., Chin., CIC., Ci-
mic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Coloc., Con., Croc., CUPR., Dig., Dulc.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., HYOS., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kreos., Lach.,
Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., OP., Petr., Phos., Ph-ac.,
Phys., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., STRAM., Stront., Sulph., Sul-ac., Tan., Tarent., Tarax.,
Teucr., Thuj., Verat., Verat-v., Visc., Zinc.
— Coscienza, con (With consciousness): Ars., Bell., Calc., Camph., Canth.,
Caust., CINA, Hell., Hyos., Kali-c., Lyc., Mag-c., Merc., Mur-ac., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Phos., Plat., Sep., Sil., STRAM., Sulph.
— Epilettiformi (— Epileptiform): Acon., Agar., Alum., Am-c., Ant-c., Ant-t.,
Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., Asaf., Aur., BELL., Bry., Bufo, CALC.,
Camph., Canth., Carbn-s., CAUST., Cham., Chin., CIC., CINA, Cocc.,
Coloc., Con., CUPR., Dig., Dros., Dulc., Ferr., Hell., HYOS., Ign., Iod., Ip.,
Kali-br., Kali-c., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Merc., Mosch., Mur-ac.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Oena., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat.,
PLB., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhus-t., Ruta, Sec., Sep., Sil., Stann., Staph.,
STRAM., SULPH., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verat-v., Zinc.
Stati morbosi e sensazioni 221

— Interne (— Internal): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-c.,


Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry.,
Calad., Calc., Camph., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham.,
Chel., Chin., Cina, COCC., Coff., Colch., Coloc., Con., Cupr., Dig., Dulc.,
Euph., Ferr., Graph., Hep., HYOS., IGN., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mosch., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb.,
PULS., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spong.,
STANN., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer.,
Verat., Zinc.
— Isteriche (— Hysterical): Ars., Asaf., Aur., Bell., Bry., Calc., Cann-s.,
Caust., Cham., Cic., Cocc., Coff., CON., Croc., Dig., Hyos., IGN., Iod., Ip.,
Lach., Lyc., Mag-c., Merc., Mosch., Nit-ac., Nux-v., Nux-v., Op., Petr.,
Phos., Plat., Plb., Puls., Ruta, Sep., Stann., Staph., Stram., Sulph., Tarent.,
Valer., Verat., Verat-v., Zinc.
— Opistotono, con (— With Opisthotonos): Bell., Bry., Canth., Cham., CIC.,
Clem., Cocc., Con., Hyos., IGN., Ip., Nux-v., Op., Rhus-t., Sec., Stann.,
Stram., Verat-v.
— Rigidità, tensione, con (— With Stiffness): Acon., Alum., Am-c., Ant-t.,
Arg-m., Ars., Asaf., Bell., Bry., Camph., Canth., Caust., Cham., Chin., Cic.,
Cina, Cocc., Coloc., Dros., Hell., Hyos., Ign., IP., Kali-c., Laur., Led.,
Lyc., Merc., MOSCH., Nit-ac., Op., Petr., Phos., PLAT., Plb., Sec., Sep.,
Sil., Stram., Sulph., Thuj., Verat., Zinc.
— Senza coscienza (— Without Consciousness): Ant-t., Ars., Aur., Bell.,
CALC., Camph., CANTH., Cham., Chin., CIC., Cina, Cocc., Cupr., Dig.,
Ferr., HYOS., Ip., Lach., Laur., Led., Lyc., Merc., Nat-m., Nit-ac., Nux-v.,
Op., Phos., PLB., Sec., Sep., Sil., Staph., Stram., Sulph., Verat.
— Tetaniche (— Tetanic, Rigidity): Acon., Alum., Am-c., Am-m., Ant-t.,
Ars., Asaf., Bell., Bry., Calc., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Cham.,
CIC., Con., Cupr., Cur., Dros., Hell., Hep., Hyos., Hyper., Ign., Ip., Kali-
c., Kreos., Laur., Led., Lyc., Merc., Mosch., Nux-v., Op., PETR., Phos.,
Phys., PLAT., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t., Sec., Seneg., SEP., Stram.,
Sulph., Verat., Verat-v., Zinc.
— Toniche (— Tonic): Acon., Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., Arg-m.,
Arn., Ars., Asaf., Asar., BELL., Bor., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Caust., Cham., Chin., CIC., Cina, Clem., Cocc., Coloc., Con., Cupr.,
Cycl., Dig., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-
222 Stati morbosi e sensazioni

c., Laur., Led., Lyc., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., PETR., Phos., Ph-ac., PLAT., Puls., Rhod.,
Rhus-t., Sabad., Sars., Sec., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Stann.,
Stram., Sulph., Thuj., Verat., Zinc.
— Uterine (Cfr. Isteriche) (— Uterine, Compare with Hysterical): Ars., Bell.,
Bry., Caust., COCC., Coff., CON., Cupr., Ferr., Ign., Ip., Kreos., Lyc.,
MAG-M., Mosch., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Phos., Plat., Puls., Rhus-t.,
Sec., Sep, Stann., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Valer., Zinc.
Coperte di pelle, come, parti interne(Coat of Skin Drawn Over Inner Parts,
Sensation of): Caust., Cocc., Dros., Merc., Nux-m., Phos., Puls.
Corpo piegato in due (Doubling Up of Body): Ant-t., Cocc., Coloc., Sabin.,
Sec.
Corrosione, dolore corrosivo, di(Corroded Feeling (Comp. With Sore Pain):
Con., Ruta, Teucr.
Costrizione, articolazioni, nelle (Constriction, in Joints): Acon., Am-m.,
ANAC., AUR., Calc., Carb-an., Chin., Coloc., Ferr., GRAPH., Kreos., Lyc.,
Meny., NAT-M., NIT-AC., Nux-m., Nux-v., Petr., Ruta, Sil., Spig., Squil.,
Stann., Stront., Sulph., Zinc.
— Esterna (— Externally): Abrot., Acon., Aconin., Æsc., Æth., Agar., All-c.,
Alum., Ammc., Am-c., Am-m., Aml-ns., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Aral.,
Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., Arum-t., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Berb.,
Bism., Bor., Bov., Bry., Cact., Calc-a., Calc., Calc-p., Cann-i., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel.,
Chin., CIMIC., Cina, COCC., Coff., Colch., Coloc., Con., Cupr., Dig.,
Dios., Dros., Dulc., Euphr., Ferr., Gels., Glon., GRAPH., Guaj., Hell.,
Hep., Hydr-ac., HYOS., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
Led., Lil-t., Lob., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., Merc-c.,
Merc-i-r., Mez., Mosch., Mur-ac., Naja, Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-m.,
NUX-V., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Plat., PLB., Puls., Ran-b.,
Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec., Sel.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., STANN., Staph., STRAM., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Tab., Thuj., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
— Interna (— Internally): Acon., Æsc., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c.,
Aml-ns., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bapt.,
Bar-c., BELL., Benz-ac., Bism., Bor., Bov., Brom., Bry., CACT., Calad.,
Calc., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., Chel., CHIN., Chlor., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch.,
Stati morbosi e sensazioni 223

COLOC., Con., Croc., Crot-h., Crot-t., Cub., Cupr., Dig., Dios., Dros.,
Dulc., Euph., Ferr., Glon., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., IGN., Iod.,
Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Merc-c., Mez., Mosch., Mur-ac., Naja, Nat-ar., Nat-
c., NAT-M., NIT-AC., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Ox-ac., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., PLAT., PLB., PULS., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Squil., Stann., Staph., Still., STRAM., Stront., SULPH., Sul-ac., Sumb.,
Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verat-v., Verb., Viol-t., Zinc.
— Orifizi, degli (— Of Orifices): Acon., Alum., Ars., Bar-c., BELL., Brom.,
Calc., Carb-v., Chel., Cic., Cocc., Colch., Con., Crot-h., Dig., Dulc., Ferr.,
Form., Graph., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Lach., Lyc., MERC., Merc-c.,
Mez., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Op., Phos., Plat., Plb., Rat., Rhod., RHUS-
T., Sabad., Sars., Sep., SIL., Staph., STRAM., Sulph., Sumb., Tarax.,
Thuj., Verat., Verat-v.
Crampi, Interni (Cramps, Internal): Acon., Agar., Ant-t., Bell., Bry., Calad.,
Calc., Cina, Coloc., Croc., CUPR., Dios., Gels., Ign., Kali-c., MERC.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Naja, Nat-m., Petr., Ph-ac., PLAT., Plb., Prun.,
Puls., Ran-b., Ran-s., Samb., SANG., Sec., Sil., Spong., Staph., Sulph.,
Tarent., Thuj., Valer., Verat., Verb., Vib., Zinc.
— Articolazioni, delle (— Of Joints): Acon., Am-m., Anac., Arn., Aur., Bar-
c., Bell., Bov., Bry., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cic., Cocc., Colch., Con., Cupr., Dulc., Euph., Hep., Hyos.,
Ign., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Meny., Merc., Mez.,
Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., PLAT., Plb., Rhus-t., Sec., Sel., Spig.,
Spong., Staph., Stram., Sulph., Verat., Verb.
— Muscoli, dei (— Of Muscles): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
ANAC., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bov.,
Bry., CALC., Camph., Cann-s., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chin., Cic., CINA, Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig.,
Dios., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Gels., Glon., Graph., Hell., Hep.,
Hyos., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Gels., Glon., Graph., Hell., Hep.,
Hyos., Ign., Iod., Ip., Jab., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., LYC., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Meny., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., Ran-
b., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Samb., Sec., SEP., SIL., Spig., Spong.,
Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Thuj., Valer.,
Verat., Verb., Vib., Viol-o., Viol-t., Zinc.
224 Stati morbosi e sensazioni

Crepitio, sensazione di (Crepitation, Sensation of): ACON., Alum., Ars.,


Aur., Bar-c., Bry., CALC., Carb-v., Coff., Con., Lach., Mosch., Nit-ac.,
Par., Phos., Puls., RHEUM, Sabad., Sabin., Sep., Spig.
Cuneo, bieta, sensazione di (Cfr. Tappo, sensazione di)(Wedge, Sensation,
Compare Plug): Ant-c., Apoc-c., Bov., Caust., Dros., Par., Spong., Thuj.
Debolezza in generale (Cfr. Stanchezza)(Weakness, Consult Weariness and
Debility)): Abies-c., Abrot., Acet-ac., Acon., Acon-f., Aconin., Æsc., Agar.,
Agn., Ail., All-c., Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., ANT-
T., Apis, Arg-m., Arg-n., ARN., ARS., Ars-i., Asaf., Asar., Bapt., Bar-a.,
Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Brom., Bry., Bufo, Cact., Caj., Calad.,
CALC., Calc-p., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac.,
Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cedr., Cham., Chel., CHIN., Cic.,
Cina, Clem., Coca, Cocc., Coff., Colch., Coloc., Com., CON., Corn.,
Croc., CROT-H., Crot-t., Cupr., Cur., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Equis.,
Eucal., Eup-per., Euph., Euphr., FERR., GELS., Glon., Gran., Graph.,
Guaj., Hell., Helo., Hep., Hydr-ac., Hyos., Ign., IOD., Ip., Kali-bi., KALI-
C., Kali-chl., Kali-n., Kali-i., Kalm., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., MERC-C., MERC-CY., Mez.,
Mosch., MUR-AC., Nat-c., NAT-M., NIT-AC., Nux-m., NUX-V., Olnd.,
Op., Par., Petr., PHOS., PH-AC., Phyt., Pic-ac., Plat., PLB., Psor., Puls.,
RAN-B., Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T., Rumx., Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., Sang., Sars., SEC., Sel., Seneg., SEP., SIL., Spig., SPONG.,
SQUIL., STANN., Staph., Stram., Teucr., Thuj., Valer., VERAT., Verat-v.,
Verb., Viol-t., Zinc.
— Articolazioni, delle (— Of Joints): ACON., Agar., Agn., Alum., Am-c.,
Anac., Ant-t., ARN., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., CALC.,
Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Chin., Clem., Cocc., Colch.,
Con., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Hep., Hyos., Ign.,
KALI-C., Kali-n., Kreos., Lach., Led., LYC., Mang., MERC., Mez.,
Mosch., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Oxyt., Par., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plat., Plb., PSOR., Puls., Ran-b., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sars., SEP., Sil., Spong., Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tarax., Thuj., Valer., Verat., Viol-o., Zinc.
— Nervosa (— Nervous): Acon., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Arn., Ars.,
Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bry., Calc., Camph., Carb-an., Carb-v., Carbn-s.,
Cham., CHIN., Cic., Cocc., Coff., Colch., Con., Croc., Cupr., Cur., Dig.,
Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-n., Lach., Laur., Led., Lyc.,
Merc., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Op.,
Stati morbosi e sensazioni 225

Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Rhus-t., Sabin., Sars., Sec., Sel.,
Sep., SIL., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Teucr.,
Valer., Verat., Viol-o., Zinc.
— Paralizzato, come (— Paralytic): Alum., Am-m., Ars., Bell., Bism., Bry.,
Calc., Camph., Canth., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, COCC.,
Colch., Con., Dig., Dros., Euph., Ferr., Hell., Kali-n., Laur., Merc., Mez.,
Mosch., Nat-c., Nux-v., Olnd., Ph-ac., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t., Sabad.,
Sil., Stann., Stront., Valer., Verat.
Deformazione degli arti (Distortion of Limbs): Acon., Arn., Ars., Asaf.,
BELL., Bry., Camph., Canth., Cham., Chin., CIC., Cocc., Cupr., Graph.,
Hell., Hyos., Laur., Merc., Nux-v., Op., Petr., PLAT., Plb., Puls., Ran-b.,
Rheum, Ruta, Sec., Spig., Stann., STRAM., Sulph., Verat.
Desiderio di aria aperta (Air, Desir for Open): Acon., Agn., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., AUR., Bar-
c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cic., Cina, CROC., Dig., Gels., Graph., Hell., Hep., Iod., Kali-c., Kali-n.,
Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Mez., Mosch., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Op., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Rhod., Rhus-t., Ruta,
Sabin., Sars., Sel., Seneg., Sep., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram.,
Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
— Movimento (Motion - Desire For): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c.,
Arn., Ars., Asar., Aur., Bell., Bor., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caust.,
CHAM., CHIN., Coff., Coloc., Con., Cupr., Euphr., FERR., Fl-ac., Hyos.,
Ign., Iod., Ip., Kreos., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mosch., Mur-
ac., Nat-c., Nux-m., Nux-v., Op., Ph-ac., Puls., Ran-b., Rhod., RHUS-T.,
Ruta, Samb., Sec., Sep., Sil., Squil., Stann., Staph., Sulph., Teucr., Valer.,
Verat.
— Portati, di essere (Carried, Desired to Be): Ant-t., CHAM.
Dilatazione interna, come disteso, allargato, di (Dilated Sensation,
Internally): Acon., Agar., Anac., Ant-t., Apis, ARG-N., Arn., Ars., Asar.,
Aur., BELL., Berb., Bism., Bov., Bry., Caj., Calad., Cann-i., Caps., Carb-
v., Cimic., Cina, Cocc., Coc-c., Colch., COM., Con., Cor-r., Crot-t., Euph.,
Gels., GLON., Guaj., Hell., Hyos., Kali-c., Laur., Meli., Merc., NAT-M.,
Nux-m., OLND., Op., Par., Petr., Phos., Plat., Plb., Ran-b., Ran-s., Rhod.,
Sars., Sep., Spig., Stann., Sulph.,Tarax., Verat., Zinc.
Distorsioni (Dislocations): AGN., Ambr., Am-c., Am-m., Bar-c., Bov., Bry.,
CALC., Cann-s., Carb-an., Carb-v., Caust., Con., Graph., Hep., Ign., Kali-
n., Kreos., LYC., Merc., Mez., Mosch., NAT-C., NAT-M., Nit-ac., Nux-v.,
226 Stati morbosi e sensazioni

PETR., PHOS., Puls., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabin., Sep., Spig., Stann.,
Staph., Sulph., Zinc.
Distorsioni, tendenza alle(Dislocation, Easy): Agn., Am-c., Bry., Calc., Cann-
s., Carb-an., Carb-v., Con., Hep., Kali-n., Lyc., Merc., NAT-C., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos.,RHUS-T., Ruta, Sulph.
Dolore a scosse, a strattoni, esterno(Jercking Pain, Externally): Acon., Agar.,
Agn., Alum., Ambr., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., ASAF.,
Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., CALC., Camph., Canth.,
Caps., Carb-v., CAUST., Cham., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff.,
Colch., Coloc., Con., Croc., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Graph., Hell., Hep.,
Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mang.,
MENY., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., NUX-V.,
Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Sec., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., TARAX., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
— — Interno (Jercking Pain, Internally): Acon., Agar., Aloe., Ambr., Am-m.,
Anac., Arn., Ars., BELL., Bor., Bry., Calc., Cann-s., Carb-v., Caust., Cham.,
CHIN., Clem., Cocc., Colch., Con., Croc., Graph., IGN., KALI-C., Lyc.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Petr., Ph-ac., Plat.,
Pb,, PULS., Ran-b., Ran-s., Rhus-t., Sep., SIL., Spig., Stann., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Teucr., THUJ., Valer.
— Aumentano, dolori che (Growing Pains): Bell., Guaj., Ph-ac.
— Contusione, come da, in generale (Bruised Pain, in General): Acon.,
Agar., Aloe, Alum., Ant-c., Ant-t., Arg-m., ARN., Asar., Bapt., Bar-a.,
Berb., Bor., Bry., Calc., Calen., Canch., Canth., Carb-an., Carb-v., Carbn-
s., Caust., Cham., Chel., CIC., CIMIC., Cina, Clem., Con., Crot-h., Cupr.,
Cycl., Dig., DROS., Dulc., Euph., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-
n., Lach., Led., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr.,
Phos., Plat., Puls., Ran-b., Rhod., RHUS-T., RUTA, Sabad., Sabin., Sep.,
SIL., Spong., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Verb., Viol-o.
— — Esternamente, esterno (— Externally): Acon., Agar., Aloe., Alum.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., Apis, Arg-m., ARN., Ars., Asaf., Asar., Aur.,
Bar-c., BELL., Bov., Bry., Calad., Calc., Calen., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr., Cham., Chel., CHIN., Cic., Cina,
Clem., COCC., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig.,
Dros., Dulc., EUP-PER., Euph., Ferr., Fl-ac., Form., Gran., Graph., Guaj.,
Stati morbosi e sensazioni 227

Hell., HEP., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Kalm., Kreos., Lach., Laur., Led.,
Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., NAT-
M., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt.,
Plat., Plb., Puls., RAN-B., Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T., RUTA,
Sabad., SABIN., Sars., Seneg., Sep., SIL., Spig., SPONG., Squil., Stann.,
Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Thuj., Valer., VERAT.,
Viol-t., Zinc.
— — Internamente, interno (Bruised Pain, Internally): Acon., Agar., Alum.,
Ambr., Am-m., Anac., Apis, Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., Bov., Bry.,
CAMPH., Cann-i., Cann-s., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
CHIN., Cina, Clem., Cocc., Coff., Coloc., Con., Cupr., Dros., Euph.,
Euphr., Ferr., GELS., Glon., Graph., Hell., Hep., Ign., Iod., Ip., Kali-c.,
Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
MERC-C., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Op., Phos., Ph-ac.,
Phyt., PULS., RAN-B., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Rumx., Ruta, Sabin., Samb.,
Sars., Sep., Sil., Spig., Spong., STANN., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-
ac., Thuj., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
— — Articolazioni, nelle (— In Joints): Acon., Agar., Anac., Ant-c., ARG-
M., ARN., Ars., AUR., Bell., Bov., Bry., Calc., Calen., Camph., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cham., CHIN., Cic., Coff., Coloc., Con., Croc., Cycl.,
Dig., Dros., Dulc., Ferr., Graph., Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Led., Mag-c.,
Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Par., Phos., Ph-ac., Plat.,
PULS., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sep., Spig., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac.,
Thuj., Valer., Verat., Viol-o., Zinc.
— Contusivo, dolenzia (Acuto), esterno (Sore Pain (Smarting), Externally):
Abrot., Æsc., Agar., All-c., Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-
c., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Berb., Bism., Bor., Bry.,
Calad., Calc., Calc-p., Calend., Camph., Cann-s., Canch., Canth., Carb-
ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caul., Caust., Cham., Chin., Cic., Cimic.,
Cina, Clem., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig.,
Dios., Dros., Equis., EUP-PER., Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Form., Gels.,
GRAPH., Grat., Ham., HEP., Hyos., Hyper., IGN., Iod., Ip., Kali-c., Kreos.,
Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., MERC-C., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., NUX-V., Olnd., Oxyt., Par., Petr.,
Phos., PH-AC., Phyt., PLAT., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., Sabin., Sal-ac., Sang., Sars., Sec., Seneg., SEP., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Va-
ler., Verat., ZINC.
228 Stati morbosi e sensazioni

— — Interno (— Internally): Ac-ac., Acon., Æsc., Agar., Aloe, Alum.,


Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Apoc-c., Arg-m., Arg-n.,
Arn., Ars., ARUM-T., Asaf., Asar., Aur., Bapt., BAR-C., BELL., Berb.,
Bism., Bor., Bov., BRACH., BROM., Bry., Calc., Calc-p., Camph., Cann-
s., CANTH., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cic., Cimic., Cina, Cinnb., Clem., Coca, Cocc., Coc-c., Coff.,
Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-h., Crot-t., Dig., Dios., Eup-per., Euph.,
Ferr., Fl-ac., Gam., Gels., Graph., Hell., Helo., Hep., Hydr., IGN., Iod., Ip.,
Kali-bi., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos., LACH., Led., Lil-t., Lith., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nat-s., NIT-AC., Nux-m., Nux-v., Olnd., Onos., Osm., Petr., PHOS., PH-
AC., Phyt., Plat., Plb., Podo., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhod., RHUS-T.,
Rumex., Ruta, Sabad., Sabin., Sang., Sang-n., Sars., Seneg., SEP., Sil.,
Sin., Spig., SPONG., STANN., Staph., Stict., Still., Stram., Stront., Sulph.,
Sul-ac., Tarent., Teucr., Thuj., Ust., Valer., Verat-v., Viol-o., ZINC., Zing.
— Doglie, dolori tipo (Labor-Like Pains): ACON., Ant-t., Apis, Arn., Asaf.,
Aur., BELL., Bor., Bry., Calc., Camph., Canth., Carb-an., Carb-v., Caul.,
CHAM., Chin., Cimic., Cina, Cocc., Coff., Con., Conv., Croc., Cupr.,
Dros., FERR., GELS., Graph., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kreos., Lach.,
Mosch., Murx., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Op., Plat., Podo., PULS., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., SABIN., Sec., Sep., Sil., Stann., Sulph., Sul-ac., Ust., Vip.,
Xan.
— Forante, perforante, in generale (Boring): Acon., Agar., Aloe., Alum.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., ARG-N., Arn., Ars.,
Asaf., Aur., Bar-c., BELL., BISM., Bor., Bov., Calc., Cann-i., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Chin., Cimic., Cina, Clem.,
Cocc., Coc-c., Colch., Coloc., Con., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dros., Dulc.,
Euph., Euphr., Hell., Hep., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., PH-AC., Plat.,
Plb., PULS., Ran-b., RAN-S., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sel.,
Seneg., Sep., Sil., SPIG., Spong., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph.,
Tarax., Thuj., Valer., Zinc.
— — Verso l’esterno (— Outward): Ant-c., Asaf., Bell., Bism., Bov., Calc.,
Dros., Dulc., Ip., Puls., Sep., Spig., Spong., Staph.
— — Verso l’interno (— Inward): Alum., Bell., Calc., Cocc., Kali-c., Mang.,
Zinc.
Stati morbosi e sensazioni 229

— Gotta (Artrite) nelle articolazioni, come da(Gout-like pains, Arthritic):


Acon., Agar., AGN., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t.,
ARG-M., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov.,
BRY., Calc., Camph., Cann-s., Caps., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., COLCH., Coloc., Con.,
Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Iod., KALI-C., Kali-n., Kalm., Kreos., Laur., LED., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb.,
Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., SABIN., Sal-
ac., Samb., Sang., Sars., Sec., Sep., Sil., Spig., SPONG., Squil., Stann.,
STAPH., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer.,
Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
— Intorpidisce, che (Benumbing Pain): Acon., Agar., Agn., Am-c., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Asaf., Asar., Aur., Bell., Bov., Bry., Calc.,
Cann-s., Carb-an., Chin., Cic., Cina, Cocc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Hell., Hep., Hyos., Ign., Kali-n., Iris., Laur., Led.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nux-m., OLND., Op., Par., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Rheum, Rhus-t.,
Ruta, SABAD., Sabin., Samb., Seneg., Sep., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac.,
Tarax., Valer., Verat., VERB., Zinc.
— Morsa, esterno (Clamp-like Pains, Externally): Acon., Alum., Ambr.,
Anac., Arg-n., Arg-m., Arn., Bar-c., Bell., Bry., Calad., Calc., Camph.,
Cann-s., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Cic., Cina, Cocc., Colch., Coloc.,
Croc., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euphr., Graph., Hyos., Iod., Kali-c., Kali-
n., Kreos., Led., Lyc., Mang., Meny., Merc., Mez., Nat-c., Nit-ac., Nux-v.,
Olnd., Petr., Phos., PH-AC., PLAT., Puls., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sep., Sil., Spig., Squil., Stront., Sulph., Teucr., Thuj., Valer., Verat.,
Verb., Viol-t., Zinc.
— — interno (Clamp-like Pains, Internally): Acon., Agn., AMBR., Am-m.,
Anac., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism.,
Bor., Bry., Calc., Camph., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Cham., Chel.,
Chin., Cina, Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cycl., Dig., Dros., Dulc.,
Ferr., Graph., Hyos., IGN., Iod., Kali-c., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Meny.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-m., Nux-v., Olnd., Petr., Phos., PH-AC., PLAT.,
Puls., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Sabin., Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Strol., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj.,
Valer., Verat., Zinc.
230 Stati morbosi e sensazioni

— Ondeggianti, ondulanti (Undulating Pains): Acon., Anac., Ant-t., Arn.,


Asaf., Chin., Cocc., Dulc., Mez., Olnd., Plat., Rhod., Sep., Spig., Teucr.,
Viol-t.
— Oppressivo (Pizzicamento e Costrizione)(Oppressive Pain, Pinching and
Stricture): Acon., Aconin., Agar., Am-m., Ammc., Ant-c., Ant-t., APOC-C.,
Ars., Aspar., Aur., Bell., Bov., Bry., Calad., Calc., CANN-I., Cann-s.,
Carb-ac., Caust., Cham., Chel., Chin., CHIN-S., Cic., Cina, Cocc., Coc-c.,
Coff., Colch., Coloc., Con., Crot-t., Dig., DROS., Euphr., FERR., Fer-i.,
Fer-phos., Glon., Gran., Hyos., Ign., Ip., Kali-bi., Kreos., Lob., Mag-c.,
Mag-m., Meli., Mill., MOSCH., Naja, Nat-a., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-
m., Nux-v., Op., Osm., Petr., PHOS., Plat., Plb., Psor., PRUN., PULS.,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Samb., Sec., Seneg., SEP., Sil., SPIG., Squil.,
STANN., Staph., Stict., SULPH., Tab., Teucr., Verat., Viol-t., Rheum.
— Ottuso, smussato (Pain, Blunt): Carb-v., Cina, Hyos., Mur-ac., Nat-m.,
Rheum.
— Paralitico (Paralytic Pain): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-
m., Ant-c., Arg-m., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bov.,
Bry., Calc., Cann-s., Canth., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., CINA,
COCC., Coff., COLCH., Coloc., Con., Croc., Crot-h., CYCL., Dig., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c.,
Kali-n., Kreos., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NUX-V., Olnd., Par., Petr., Phos.,
PH-AC., Plat., Plb., Puls., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., SABIN.,
Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph.,
Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc.
— — Articolazioni, nelle (— In Joints): Acon., Agn., Ambr., Am-c., Anac.,
Arg-m., Arn., Ars., Asar., AUR., Bell., Bism., Bov., CAPS., Carb-v.,
Caust., Cham., Chin., Cina, Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Dig., Dros.,
EUPH., Ferr., Gran., Graph., Hell., Ign., Kali-c., Led., Lyc., Mag-m., Meny.,
Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Par., Petr., Phos., PH-AC.,
Plb., Puls., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Seneg., Sep.,
Stann., STAPH., Stram., Stront., Sulph., VALER., Verat., Verb., Zinc.
— Premente, esterno (Pressing (Simple Pain), Externally): Abrot., Acon.,
Æsc., Agar., Agn., Aloe, Alum., Ambr., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-
m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov.,
Bry., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
CAUST., Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic., Cimic., Cinnb., Cina, Clem.,
Cob., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dros.,
Stati morbosi e sensazioni 231

Dulc., Elaps, EUP-PER., Euph., Euphr., Ferr., Gels., Graph., Guaj., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Iod., KALI-BI., Kali-c., Kali-n., Kalm., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Lil-t., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-m., Nux-v., Olnd., Ox-ac.,
Par., Parei., Petr., Phos., PH-AC., Phyt., Plat., Plb., PODO., PRUN.,
PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, RHOD., RHUS-T., RUTA, Sabad., Sabin.,
Samb., Sang., Sars., Seneg., SEP., SIL., Spig., Spong., STANN., STAPH.,
Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Ust., Valer., Verat., Verb.,
Vib-op., Viol-o., Viol-t., Zinc.
— — Articolazioni, nelle (— In Joints): Acon., Æsc., Agn., Alum., Anac.,
Arg-m., Asaf., Asar., Bar-c., Bell., Calc., Camph., Carb-an., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Clem., Colch., Dios., Dulc., Graph., Hep., Hyos., Ign., Iod.,
Kali-c., Led., Meny., Merc., Mez., Mosch., Nit-ac., Nux-v., Petr., Rhus-t.,
Sabad., Sabin., Sep., Sil., Spong., Stann., Staph., Stront., SULPH., Tarax.,
Thuj., Viol-o., Viol-t., Zinc.
— — Dall’interno all’esterno (— From Within Outward): Acon., Aloe.,
Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Arg-m., Arn., ASAF., Asar., Aur.,
Bar-c., Bell., Berb., Bism., Bor., BRY., Calc., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-v., Caust., Chel., Chin., CIMIC., Cina, Clem., Cocc., Coff.,
Colch., Coloc., Con., Cor-r., Croc., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Ign., Ip., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-m., Mang., Meli., Meny., Merc., Merc-c., Mez.,
Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plat., Prun., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., VALER.,
Verb., Viol-t., Zinc.
— — Interno (Internally): Acon., Æsc., Agar., Agn., Ail., Aloe, Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., ARG-N., ARN.,
ARS., Arum-t., ASAF., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Berb., Bism., Bor.,
Bov., BROM., Bry., Cact., Calad., CALC., Camph., Cann-i., Cann-s.,
CANTH., Caps., Carb-an., CARB-V., Carbn-s., Caust., Cedr., Cham.,
Chel., Chen-a., CHIN., Cic., CIMIC., Cina, Clem., Cocc., Coc-c., Cod.,
Coff., Colch., COLOC., Con., Cor-r., Croc., Crot-t., CUPR., Cycl., Dig.,
Dios., Dros., Dulc., Elaps, Epiph., Euph., Euphr., Ferr., Gam., Gels.,
Glon., Goss., Graph., Guaj., HAM., Hell., Hep., Hydr., Hydr-ac., Hyos.,
Hyper., Ign., Iod., Ip., Iris., Kali-bi., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kalm.,
Kreos., LACH., Laur., Led., Lept., LIL-T., Lith., LYC., Mag-c., Mag-m.,
232 Stati morbosi e sensazioni

Mang., MENY., Merc., Merc-c., Merc-i-f., Mez., Mosch., Murex., Mur-ac.,


Naja, Nat-ar., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olenad., Onos.,
OP., Osm., Ox-ac., Par., PETR., PHOS., PH-AC., Phys., Phyt., Pic-ac.,
Plat., Plb., Podo., PRUN., Psor., PULS., RAN-B., Ran-s., Rheum, Rhod.,
RHUS-T., Rumex, RUTA, Sabad., Sabin., Samb., SANG., SANG-N.,
Sars., SEC., SENEG., SEP., SIL., SPIG., SPONG., Squil., STANN., Staph.,
Stict., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tab., Tarax., Tarent., Ter., Teucr.,
Thuj., Usn., Ust., VALER., VERAT., Verat-v., Verb., Vesp., Vib-op., Viol-
o., Viol-t., Vip., Xan., ZINC.
— — Interno, verso l’ (— Inward): Acon., Agar., Alum., ANAC., Ant-c.,
Ant-t., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bry., Calc., Cann-s.,
Carb-an., Caust., Chel., Chin., Cocc., Coff., Croc., Cycl., Dulc., Hell., Hep.,
Ign., Kali-c., Kreos., Laur., Mez., Mosch., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd.,
Ph-ac., PLAT., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars.,
Sep., Sil., Spig., STANN., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj.,
Valer., Verb., Viol-t., Zinc.
— — Lacerante nelle articolazioni (Tearing, in Joints): Anac., Arn., Asaf.,
Bell., Bism., Carb-v., Caust., Cham., Hyos., Led., Lyc., Ruta, Spong., Stann.
— — — Muscoli, nei (in Muscles): Agar., Anac., Arg-m., Arn., Asaf., Asar.,
Aur., Bell., Bism., Calc., Camph., Cann-s., Carb-v., Chin., Colch., Cupr.,
Cycl., Hyos., Led., Meny., Petr., Ph-ac., Ruta, Sars., Sep., Spig., Spong.,
Stann., Sulph., Zinc.
— — Muscoli, nei (— In Muscles): Agar., Agn., Am-m., Anac., Arg-m., Arn.,
Asaf., Asar., Aur., Bell., Bism., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Caps., Carb-
an., Caust., Chel., Chin., Cina, Clem., Cocc., Con., Cupr., CYCL., Dig.,
Dros., Euph., Euphr., Graph., Hell., Hep., Ign., Kali-n., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
NUX-M., Nux-v., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b.,
Ran-s., Rheum, Rhus-t., RUTA, Sabad., Sabin., Samb., Sil., Spig., Spong.,
Stann., Staph., Stront, Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer.,
Verat., VERB., Viol-t., Zinc.
— — Peso, da un carico, come da un (— As From a Load): Abies-n.,
ACON., Æsc., Agar., Aloe., Alum., Am-c., Am-m., Ant-t., Aran., Arg-m.,
Arg-n., Arn., Ars., Asaf., Ambr., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bor.,
Bov., BROM., BRY., Cact., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Cinnb., Cocc., Colch., Coloc.,
Com., Con., Croc., Corn., Crot-t., Cupr., Dig., Ferr., Gels., Graph., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Iod., IP., Kali-c., Kali-chl., Kali-n., Kreos., Laur., Led.,
Stati morbosi e sensazioni 233

LIL-T., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meli., MENY., Merc., Mosch., Nat-
c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., PAR., Petr., PHOS., Ph-
ac., Plat., Plb., Psor., Puls., RAN-B., Rheum, Rhod., RHUS-T., Sabad.,
Sabin., Samb., Sars., Sec., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann.,
Staph., STICT., Stront., SULPH., Sul-ac., Thuj., Valer., Verb., Viol-o.,
Zinc., Zing.
— — Pressione profonda, con strumenti (— Deep, Inward, With
Instrument): Bov., Verat.
— — Punture nei muscoli, con (Sticking, in Muscles): Anac., Asaf., Bell.,
Calc., Coloc., Cycl., Dros., Euph., Ign., Mur-ac., Olnd., Plat., Sars., Sep.,
Sul-ac., Thuj.
— Pungente che va verso il basso (Sticking, Extending Downward): Ant-c.,
Arn., Asc., Bell., Bor., Camph., Caps., CARB-V., Caust., Chel., Cimic.,
Cina, Coloc., Dios., Dros., FERR., Gels., Kreos., Lyc., Mang., Mez., Nit-ac.,
Nux-v., Pall., Petr., PH-AC., Phyt., Puls., Ran-s., RHUS-T., Sabin., Sars.,
Sep., Still., Squil., Sulph., Tarax., Ust., Valer., Zinc.
— — Articolazioni, nelle (— In Joints): Acon., Agar., Agn., Alum., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Bar-c.,
Bell., Bov., BRY., CALC., Camph., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Carbn-s., Caust., Chel., Chin., Cina, Clem., Cocc., Coloc., Con., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., HELL., Hep., Hyos., Ign., Iod.,
KALI-C., Kali-n., Kreos., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., MANG.,
Meny., MERC., Merc-c., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., PH-AC., Plat., Plb., Puls., Ran-s.,
Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sep., SIL.,
SPIG., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., TARAX.,
THUJ., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
— — Bruciante nelle articolazioni (— Burning in Joints): Mez., Plat., Plb.,
Sul-ac., Thuj.
— — — Muscoli, nei (— Burning in Muscles): Alum., Am-m., Anac., Arg-
m., Arn., ASAF., Aur., Bar-c., Bry., Calc., Caust., Cic., Cina, COCC.,
Colch., Dig., Ign., Laur., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., MEZ., Mur-ac.,
NUX-V., Olnd., Plat., Plb., Rhod., RHUS-T., Sabad., Sabin., Samb., Sep.,
Spig., Stann., STAPH., SUL-AC., Tarax., THUJ., Viol-t.
— — Esterno (— Externally): Abrot., Acon., Aconin., AGAR., Agn., ALOE.,
ALUM., Ambr., Am-c., AM-M., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., ARN.,
Ars., ASAF., Asar., Aur., BAR-A., Bar-c., BELL., Berb., Bism., Bor., Bov.,
234 Stati morbosi e sensazioni

BRY., Calad., CALC., CALC-P., Camph., CANN-I., Cann-s., Canth.,


CAPS., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., CAUST., Cedr., Cham.,
Chel., CHIN., CIC., Cimic., Cina, Cinnb., CLEM., COCC., Coff., Colch.,
COLOC., CON., Croc., Crot-h., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dios., DROS.,
Dulc., Euph., Euphr., FERR., Ferr-p., Farm., Gels., GRAPH., Guaj.,
HELL., Hep., Hydr., Hyos., IGN., Iod., Ip., KALI-BI., KALI-C., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Led., LITH., lYC., Mag-c., Mag-m., Mang., MENY.,
MERC., MEZ., MOSCH., MUR-AC., Naja, NAT-C., NAT-M., NIT-AC.,
Nux-m., Nux-v., Olnd., OX-AC., PAR., Petr., PHOS., PH-AC., PHYT.,
Plat., PLB., PULS., RAN-B., RAN-S., Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta,
SABAD., SABIN., Samb., SANG., SARS., Sel., Seneg., SEP., SIL., SPIG.,
SPONG., Squil., STANN., STAPH., Still., Stram., Stront., SULPH., Sul-
ac., TARAX., Teucr., THUJ., VALER., Verat., Verb., Viol-o., VIOL-T.,
ZINC.
— — Interno (— Internally): Abrot., Acon., Æsc., Agar., Agn., All-c., Aloe.,
alum., Ambr., Ammc., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m.,
Arg-n., Arn., Ars., ASAF., Asar., Aspar., Aur., Bar-c., Bell., BERB.,
Bism., BOR., Bov., BRY., Cact., Calad., Calc-ac., Calc., Calc-p., Camph.,
CANN-I., CANTH., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Card-m., Caust.,
Cham., CHEL., CHIN., Cic., Cimic., Cina, Clem., Cocc., Coc-c., Coff.,
Colch., Coll., Coloc., Con., Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dol.,
Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Gam., Gels., Glon., Graph., Guaj., Hell.,
Hep., Hydr., Hyos., IGN., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-c., Kali-i., Kali-n.,
Kalm., Kreos., LACH., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
MERC., MERC-C., Merc-i-r., Merc-n., Mez., Mosch., Mur-ac., Naja, Nat-
c., Nat-m., Nat-s., NIT-AC., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Ox-ac., Par.,
Petr., Phel., PHOS., PH-AC., Phyt., Plant., Plat., PLB., PRUN., PULS.,
RAN-B., Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Rumex, Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., Sang., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., SIL., SPIG., Spong., SQUIL.,
Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tab., Tarax., Teucr., Thal.,
Ther., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc., Ziz.
— — Lacerante, nelle articolazioni(— In Joints): Acon., Ars., Asaf., Asar.,
Carb-v., Caust., Clem., Dulc., Ferr., Merc., Mur-ac., Puls., Sabin., Stann.,
STAPH., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Verb., Zinc.
— — — Muscoli, nei (— In Muscles): Acon., Agn., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., ANAC., Arg-m., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bell., Bism., Bor.,
CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Caust., Chin., Cina, Clem.,
Coloc., Con., Cycl., Dig., Dros., GUAJ., Hell., Kali-c., Kreos., Led.,
Stati morbosi e sensazioni 235

MANG., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-m., Nux-v., Olnd., Phos., PH-AC.,


PULS., Rheum, Rhus-t., Ruta, Sabin., Samb., Sars., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Staph., Sul-ac., Tarax., THUJ., Verb., Zinc.
— — Muscoli, nei (— In Muscles): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., ASAF., Asar., Aur., Bar-
c., BELL., Bism., Bor., Bov., BRY., Calad., CALC., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina,
Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc.,
Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c.,
Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Par., Petr., Phos., PH-AC., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sep., Sil.,
SPIG., Spong., Squil., Stann., STAPH., Stront., SULPH., Sul-ac., TARAX.,
Teucr., THUJ., Valer., mVerat., Verb., Viol-t., Zinc.
— — Premente nelle articolazioni (— Pressing in Joints): PH-AC., Sars.,
Staph., Zinc.
— — — Muscoli, nei (— In Muscles): Am-m., Anac., Arg-m., Arn., Asaf.,
Bar-c., Bell., Calc., Chin., Colch., Dros., Euph., Ign., Kali-c., Mez., Mur-
ac., Phos., Rhus-t., Ruta, Sabad., SARS., Spong., Stann., Staph., Tarax.,
Thuj., Verb., Viol-t., Zinc.
— — Scosse, a strattoni (— Jerking): Arn., Bry., Calc., Carbn-s., Caust.,
CINA, Cocc., Coff., Coloc., Euph., Guaj., Lyc., Mang., Meny., Mez., Mur-
ac., NUX-V., PH-AC., Plb., Sep., Sil., Spong., SQUIL., Stann., Zinc.
— — Strisciante, rampante (— Crawling): Am-m., Anac., Arg-m., ARN.,
Bar-c., Caust., Chin., Kali-c., Meny., Mez., Plat., Sabad., Sep., Sil., Spig.,
Staph., Thuj., Zinc.
— — Tensivo (— Tensive): Asaf., Calc., Cina, Clem., Cocc., Dig., Kali-c.,
Mang., Nat-m., Olnd., PH-AC., Ruta, SPIG., Staph., Stann., Sulph., Tarax.,
Viol-t.
— — Trasversalmente (— Transversely): Acon., Ambr., Anac., Arg-m.,
Atro., Asc-c., BELL., Bov., Bry., Calc., Canth., Caust., Cham., Chin., Ci-
mic., Cocc., Cupr., Dig., Kali-bi., Kali-c., Laur., Lyc., Merc., Mur-ac.,
Phos., Plb., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Seneg., Sep., Spig., Stict., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Tarax.
— — Verso l’alto (— Upward): Acon., Alum., Arn., Ars., Bar-c., BELL., Bry.,
236 Stati morbosi e sensazioni

Calc., Canth., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cimic., Cina, Coloc., Dios.,
Dros., Euphr., Gels., Glon., Guaj., Kali-c., Lach., Lith., Mang., Meny.,
Merc., Nat-s., Petr., PHYT., Puls., Rhus-t., Rumex., Ruta, SEP., Spong.,
Stann., Sulph., Tarax., Thuj.
— — Verso l’esterno (— Outward): Alum., Am-m., Ant-c., ARG-M., Arn.,
ASAF., Asar., Bell., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Carb-v., Caust., Cham.,
CHEL., CHIN., Clem., Cocc., Coff., Colch., CON., Dros., Dulc., Hell.,
Hyos., Kali-c., Lach., Laur., Lith., Lyc., Mang., Meny., MERC., Mez.,
Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Olnd., PHEL., Phos., PH-AC., Phyt.,
PRUN., Puls., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sil., SPIG., SPONG., STANN.,
Staph., Stront., SULPH., Tarax., Ther., Thuj., VALER., Verat., Verb.,
Viol-o., Viol-t.
— — Verso l’interno (— Inward): Acon., Alum., Am-m., Arg-m., ARN.,
Asaf., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calc., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-v.,
Caust., Cina, Clem., Cocc., Coloc., Croc., Dros., Guaj., Hyos., Ign., Ip.,
Laur., Mang., Meny., Mez., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., PH-AC.,
Phyt., Plb., RAN-B., Rhus-t., Sabin., Samb., Sel., Squil., Staph., Sul-ac.,
Tarax., Thuj., Verb.
— Puntura, morso (Biting): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Ant-
c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asar., Aur., Bell., Bry., Calad., Calc., Camph.,
Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., CARB-V., Caust., Cham., Chin., Clem.,
Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Graph.,
Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
Led., Lyc., Mag-c., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Pæo., Par., Petr., PETROS., Pho., PH-AC.,
PRUN., Puls., Ran-b., RAN-S., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad.,
Sabin., Sars., Sele, Seneg., Sep., Sil., Spig., Squil., Stann., Staph., Stram.,
Stront., SULPH., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Viol-t., ZINC.
— Rodente, corrosivo, in generale (Gnawing): Ars., Caust., MERC., Sil.,
Staph., Sulph.
— — Esterno (— Externally): Acon., Agar., AGN., Alum., Ambr., Am-c.,
Arg-m., Arn., Aur., Bar-c., Bell., Bry., Calad., Calc., Canth., Caps., Cham.,
Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Glon., Graph., Hell., Hyos., Ign.,
Kali-c., Kreos., Laur., Led., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez.,
Mur-ac., Nat-c., Nux-v., Olnd., Op., Par., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., Puls.,
RAN-S., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Samb., Sep., Sil., Spig., SPONG.,
Stann., STAPH., Stront., Sulph., Tarax., Thuj., Verat., Zinc.
Stati morbosi e sensazioni 237

— — Interno (— Internally): Agar., Alum., Am-m., Arg-m., Ars., Bar-c.,


Bell., Calad., Calc., Cann-s., Canth., Carb-v., CAUST., Chel., Cocc.,
Coloc., Con., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Gamb., Hep., Iod., Kali-bi., Kali-
c., Kreos., Lach., Lyc., Merc., Mez., Nux-v., Olnd., Phos., Ph-ac., Plat.,
PULS., Ran-s., Rhod., RUTA, Seneg., SEP., Sil., Stann., Sulph., Teucr.,
Verat.
— — Articolazioni, nelle (— In Joints): Am-c., Canth., Dros., Dulc., Graph.,
Mag-c., Mang., Phos., RAN-S., Stront., Zinc.
— Rottura, di (Andato in pezzi) (Shattering (Broken to Pieces) Pain): ARG-
M., Arn., Bell., Bor., Bov., Calc., Canth., Caust., Cham., Chel., Cina,
COCC., Cupr., Dros., Graph., Hep., Hyos., IGN., Kreos., Lyc., May-m.,
Merc., Mez., Mosch., Nat-m., Nux-v., Par., Phel., PHOS., PH-AC., Puls.,
Rhod., Rhus-t., RUTA, Samb., Sep., Staph., VERAT., Zinc.
— — Articolazioni, nelle (— In Joints): Bov., Calc., Caps., Caust., Dros.,
Hep., Merc., Mez., par., Sep.
— Salta da un posto all’altro, che(Pain Jumping from Place to Place): Acon.,
Arn., Ars., Asaf., Bell., Benz-ac., Bry., Calc-p., Carbn-s., Caul., Cedr.,
Chel., Chin., Clem., Colch., Croc., Dios., Gels., Goss., Ign., Iod., KALI-BI.,
Kalm., LED., Mang., Nux-m., Plb., Phyt., PULS., Rhod., Sabin., Sal-ac.,
Sars., Sep., Spig., Sulph., Valer., Zinc.
— Scavante, profondo (Digging): Acon., Am-m., Ant-c., Arg-n., Bry., Chel.,
Coloc., Kali-c., Kreos., Laur., Mag-c., Mag-m., Nux-v., Rhus-t., Sul-ac.
— Scoppio, come da (Va in pezzi) (Splitting Pain, Bursting Asunder): Acon.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-n., Arn., Ars., Asaf., Asar.,
Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov., BRY., Cact., CALC., Camph., Cann-s.,
CAPS., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cimic., Cina,
Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Dig., Dulc., Euph., Euphr., Ferr.,
Gels., Glon., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Hyper., IGN., Iod., Ip., Iris.,
Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op.,
Par., Petr., Phos., PH-AC., Plat., Plb., PRUN., Puls., RAN-B., Ran-s.,
Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars., Seneg., SEP., SIL.,
SPIG., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac.,
Tarax., Thuj., Usn., Valer., Verat., Verb., Vip., Viol-t., Zinc.
— Slogatura, storta, esterno, come da (Sprained Pain, Externally): Acon.,
Agar., Agn., Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t.,
ARN., Ars., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calad., CALC., Camph.,
238 Stati morbosi e sensazioni

Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Coca,
Cocc., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Graph.,
Hell., Hep., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m.,
Nux-v., Olnd., PETR., Phos., PH-AC., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Rhod.,
RHUS-T., Ruta, Sabin., Sal-ac., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Stann., Staph., SULPH., Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc.
— — Interno (— Internally): Agar., Aloe, Alum., Ambr., Am-m., Caust.,
Dulc., Euph., Kali-c., Lyc., Nux-v., Onos., Petr., Plat., Rhod., Spig., Staph.,
Sulph., Tarax., Thuj.
— — Articolazioni, nelle (— In Joints): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-n., ARN., Ars., Arum-t., Asar.,
Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calad., Calc., Calc-p., Camph., Caps., Carb-
an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Cocc., Con., Cor-r., Croc.,
Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Fl-ac., Graph., Hell., Hep., IGN.,
Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., LED., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Osm., Petr., PHOS., PH-AC., Plat., Plb., PRUN., PULS., Ran-b.,
Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabin., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Stann., Staph., SULPH., Thuj., Valer., Verb., Zinc.
— Sordo (— Pain, Dull): AGAR., Agn., All-c., Alum., Anac., Ant-c., Ant-t.,
Asar., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Canth., Carb-v., Caust.,
Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Coloc., Con., Cycl., Dros.,
Dulc., Euph., Ferr., Guaj., Hell., Helo., Hep., HYOS., Ign., Kreos., Laur.,
led., Lyc., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
NUX-V., Olnd., Phos., PH-AC., Plat., Plb., Puls., Ran-s., Rheum., Rhod.,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Samb., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Squil., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t.,
Zinc.
— Strangolamento, da (Soffocamento) (Strangling Pain (Constriction)):
Acon., Agar., Ambr., Am-c., Asar., Bell., Bry., Cact., Cann-s., Canth., Carb-
an., Chel., Cocc., Coff., Cupr., Dig., Dros., Graph., Hep., Ign., Kreos., Mag-
c., Nat-c., Nux-v., Phos., Plb., PULS., Ran-s., Sabin., Spong., Stram.,
Sulph., Sul-ac, Sumb., Verat., Zinc.
— Stritolante, schiacciante (Grinding Pain): Agar., Cocc., Dios.
— Suppurazione, come da, Cfr. Ulcerativo(Festering, Pain as From, Compa-
re Ulcerative Pain, Externally): Agn., Am-c., Anac., Arn., Ars., Asaf., Aur.,
Stati morbosi e sensazioni 239

Bar-c., Bry., Calc., Carb-v., Chin., Colch., Con., Cycl., Dros., Euph.,
Graph., Hep., Hyos., Iod., Kali-c., Kreos., Led., Nat-m., Nit-ac., Nux-v.,
Par., Petr., PHOS., PULS., RAN-B., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sars., Sec., SIL.,
Stann., Staph., Sulph., Tarax., Valer., Verat., Zinc.
— Tagliente, esterno (Cutting, Externally): Acon., Alum., Ambr., Anac., Ant-
c., Arg-m., Arn., Asaf., Asar., Aur., BELL., Bism., Bor., Brom., Bry.,
CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caust., Chin., Cina, Clem., Colch.,
Coloc., Con., Conv., Dig., DROS., Dulc., Euph., Graph., Hell., Hep., Hyos.,
Ign., Kali-c., Led., Lyc., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch.,
Mur-ac., NAT-C., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Osm., Oxyt., Par., PETR.,
Phos., PH-AC., Plat., Puls., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Samb.,
Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Stann., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac.,
Teucr., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
— — Interno (Cutting, Internally): Abies-n., Acon., Æsc., Æth., Agar., Agn.,
All-c., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arg-n.,
Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Berb., Bism., Bor., Bov., Bry.,
Calad., CALC., Calc-p., Camph., Cann-i., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-
an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coc-c.,
Coff., Colch., Coll., COLOC., Con., Conv., Croc., Crot-h., Crot-t., Cub.,
Cupr., Cycl., Dig., DIOS., Dros., Dulc., Ferr., Elat., Equis., GAMB., Gels.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hydr., HYOS., Ign., Iod., Ip., Iris., KALI-C.,
Kali-chl., Kali-n., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang.,
Meny., MERC., Merc-c., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac.,
Nux-m., NUX-V., Op., Par., Petr., Phos., PH-AC., Plat., Plb., PULS., Ran-
b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars.,
Sel., Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., VERAT., Verb., Vib-op., Viol-t.,
ZINC., Zing.
— Torce, attorciglia, che (Wringing Pain): Alum., Anac., Ars., Bor., Calc.,
Dig., Dios., Kali-c., Merc., Thuj.
— Trinciante (Come con un’accetta)(Hacking, As With a Hatchet): Aur., Ph-
ac., Ruta, Staph., Thuj.
— Ulcerativo, esterno (Ulcerative Pain, Externally, Compare Festering):
Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., AM-M., Anac., Ant-c., Arg-m., Arn.,
Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bov., BRY., Camph., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr., Cham., Chin., Cic., Cocc., Colch., Cycl.,
Dros., Dulc., Ferr., Graph., Hep., Ign., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
240 Stati morbosi e sensazioni

Nux-v., Petr., Phos., PH-AC., Plat., PULS., RHUS-T., Ruta, Sars., Sep.,
SIL., Spig., Spong., Staph., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Zinc.
— — Interno (— Internally): Acon., Am-c., Arg-n., Ars., Bell., Bor., Bry.,
Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel.,
Cocc., Coloc., Cupr., Dig., Gamb., Hell., Hep., Kali-c., Kreos., LACH.,
Laur., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mur-ac., Nit-ac., Nux-v., Phos., PH-
AC., Psor., PULS., Ran-b., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sep., Sil., Spig., Stann.,
Staph., Stront., Sulph., Valer., Verat.
— Urto, scossa, come da (Shuddering Pain, As From Concussion): Am-c.,
Mang., Petr.
Eccitabilità, fisica (Irritability, Physical): Absin., Acon., Agar., Ambr., Anac.,
Ant-c., Ant-t., ARN., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bor., Bov.,
Bry., Calc., Camph., Cann-i., CANTH., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham.,
Chin., Cina, Cocc., COFF., Con., Croc., Cupr., Dig., Ferr., Graph., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., MERC., Mez., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nux-m., NUX-V.,
Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Rhus-t., Sabin., Sars., Sec., Sel., Sep.,
SIL., Spig., Spong., Squil., Spong., Squil., Staph., Stram., Sulph., Tarent.,
Teucr., Valer., Verat.
Edema esterno (Dropsy, Externally): Acet-ac., Acon., ANT-C., APIS, Apoc-c.,
ARS., Asc-c., Aur., Bell., Bism., Bry., Cact., Camph., Canth., Cedr., Chel.,
CHIN., Cinnb., Coca., COLCH., Coloc., Con., Conv., Cop., Crot-h., DIG.,
Dub., Dulc., Eup-pur., Euph., Ferr., Guaj., HELL., Hyos., Iod., Kali-c.,
Kali-i., Kali-n., Lach., Led., Lyc., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac.,
Nux-m., OLND., OP., Phos., Pic-ac., Plat., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabin., Samb., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., Stram., SQUIL.,
Sulph., Teucr., Verat., Verb., Zinc.
— Interno (— Internally): Acon., Agn., Ambr., Am-c., Ant-c., Ant-t., Apis,
Arg-m., Arn., ARS., Aur., BELL., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-v., CHIN., Cina, COLCH., Coloc., Con., DIG., Dulc., Euph.,
Ferr., Guaj., HELL., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Lach., Laur., Led.,
Lyc., Merc., Mez., Mur-ac., Nit-ac., Nux-v., Op., Phos., Ph-ac., Puls., Rhus-
t., Sabad., Samb., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann.,
Stram., SULPH., Teucr., Verat., Viol-t.
Emaciazione in generale (Emaciation): Acet-ac., Alum., Ambr., Am-c., Am-
m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., ARS., Ars-i., Bar-c., Bor., Bry.,
Calc., Calc-p., Canth., Cham., Chel., CHIN., Cina, Clem., Cocc., Con.,
Stati morbosi e sensazioni 241

Crot-t., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Ferr., GRAPH., Guaj., Helo., Hep., Ign.,
IOD., Ip., Kali-c., Kali-i., Lach., LYC., Mag-c., Mag-m., Merc., Mez., Nat-
c., NAT-M., NIT-AC., Nux-m., NUX-V., Op., Petr., PHOS., Ph-ac., PLB.,
Puls., Ruta, Samb., Sars., Sec., Sel., Sep., SIL., Spig., Spong., STANN.,
Staph., Stram., Stront., SULPH., Uran-n., Verat.
— Delle parti affette (— Of Affected Parts): Ars., Bry., Carb-v., Dulc.,
Graph., Led., Mez., Nat-m., Nit-ac., Ph-ac., Plb., Puls., Sel., Sil.
— Di certe parti (— Of Certain Parts): Bry., Calc., Caps., Carb-v., Con.,
Dulc., Graph., Iod., Led., Mez., Nat-m., Nit-ac., Ph-ac., Sel., Sil.
Emorragie (da parti interne) (Haemorrhage, From Internal Part): Acet-ac.,
Acon., Agar., Aloe., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t.,
Aran., Arg-m., Arg-n., Arn., Ars., Asar., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov.,
Bry., Cact., CALC., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., CHIN., Cina, Cinnm., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con.,
Croc., Crot-h., Crot-t., Cub., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Erig., Euphr.,
FERR., Graph., Ham., Hep., Hydr., Hyos., Ign., Iod., IP., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meli., MERC., MERC-C.,
Mez., MILL., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., NIT-AC., Nux-m., NUX-
V., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., SABIN., Sang., Sars., Sec., Sel., SEP., Sil., Squil., Stann.,
Staph., Stram., SULPH., Sul-ac., Tarax., Ter., Thlaspi., Thuj., Tril., Valer.,
Verat., Zinc.
Escoriazione, come di (Excoriated Feeling): Arn., Calc., Chin., Ferr., Nux-v.,
Par., Ruta, Sec., Sul-ac.
Farmaci che interessano parti esterne (External Parts, Drugs Affecting):
Acon., Agar., Agn., Alum., Am-m., Anac., Ant-c., Arg-m., Arn., Ars.,
Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bry., Calc., Cann-s., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Colch., Coloc.,
Con., Croc., Choc., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Hell.,
Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Led., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., PLAT., Puls., Ran-
b., Ran-s., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel.,
Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t.,
Zinc.
— Parti interne (Internal Parts, Drugs Affecting): Acon., Alum., Ambr., Am-
c., Ant-c., Ant-t., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry.,
242 Stati morbosi e sensazioni

Calad., CALC., Camph., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-an., Carb-v.,


Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr.,
Dig., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c.,
Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd.,
Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod.,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj.,
Valer., Verat., Verb., Viol-o., Zinc.
Fatica, astenia, di (Debility, Sensation of (Weakness, Weariness): Alum., Am-
c., Ant-c., Apis, Apoc-c., Asaf., Bell., Bism., Calc., Cann-s., Caps., Carb-
v., Caust., Chel., CHIN., Cic., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Gels.,
Hydr., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Lob., Lyc., Mag-c.,
Meny., Mosch., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Op., Ox-ac., Oxyt., Petr., Phos.,
PH-AC., Plb., Ran-b., Rhod., Rhus-t., RUTA, Sel., Seneg., Sep., Spong.,
Stann., Stram., Sulph., SUL-AC., Teucr., Verat., Valer., Viol-t.
Filo, fili, di (Threads): Bry., Ign., Lach., Osm., Par., Plat., VALER.
Fitta acuta, dolore lancinante (Twingings): Aloe., Alum., AM-M., Ant-c.,
Apis, Aur., Bell., Berb., Bov., Canth., Carb-an., Caust., Chel., Cocc.,
Coloc., Crot-t., Dros., Iod., Kali-c., LAUR., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc.,
MOSCH., Mur-ac., Phos., Ph-ac., Plan., PLB., Prun., Rhus-t., Sabin., Sars.,
Seneg., Sil., Staph., Stront., Sul-ac., Valer.
Forato da un ferro rovente, sensazione come se(Pierced By a Hot Iron,
Sensation as if): Alum., Cann-i.
Formicolio esterno (Formication, Externally): ACON., Agar., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., ARN., Ars., Asaf., Asar., Aur.,
Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., COLCH.,
Coloc., Con., Croc., Dros., Dulc., Euphr., Ferr., Gran., Graph., Guaj., Hep.,
Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Mag-c., Mag-
m., Mang., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m.,
NUX-V., Olnd., Op., Par., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., Puls., Ran-b., Ran-
s., Rheum, Rhod., RHUS-T., Sabad., Sabin., Samb., Sars., SEC., Sel.,
Seneg., SEP., Sil., SPIG., Spong., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph.,
Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
— Interno (— Internally): Acon., Acon-f., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Bar-c., Bell., Bry., Calc., Canth.,
Stati morbosi e sensazioni 243

Carb-v., Caust., Chel., Chin., Cic., Cocc., COLCH., Coloc., Cupr., Dros.,
Dulc., Euphr., Graph., Guaj., Hep., Hyos., Ign., Iod., Laur., Led., Meny.,
Merc., Mez., Nat-c., Nux-m., Nux-v., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., Puls.,
Rheum., Rhod., RHUS-T., Sabad., Sabin., SANG., Sec., Sel., Seneg., Sep.,
Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., SULPH., Tarax., Thuj., Viol-o., Zinc.
Forza, vigore, energia, di(Strength, Sensation of): Agar., Coff., OP., Stram.
Forzatura, sforzo (Forcings): Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c.,
Arn., Asaf., Aur., Bell., Bism., Bor., Bry., Calc., Cann-i., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Clem., COCC.,
Colch., Coloc., Con., Croc., Dig., Dulc., Graph., Hell., Hyos., Ign., Iod., Ip.,
Kali-c., Kali-n., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., MOSCH., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., NUX-V., Phos., Plat., PULS., Ran-b., Rhod., Rhus-t.,
Sabin., Samb., Sars., Seneg., Sep., Spig., Spong., Stann., Stram., Sulph.,
Sul-ac., Teucr., Thuj.
Freddo, tendenza a prendere(Cold, Tendency to Take): ACON., Alum., Am-
c., Anac., Ant-c., Arn., Ars., Bar-c., Bell., Bor., BRY., Calc., Camph.,
Carb-v., Caust., CHAM., Chin., Cocc., Coff., Coloc., Con., Croc., Cupr.,
Dig., Dros., DULC., Ferr., Graph., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Led.,
Lyc., Mag-m., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-m., NUX-V.,
Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Psor., Puls., Rhus-t., Ruta, Sabin., Samb.,
Sars., Sel., Sep., SIL., Spig., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Valer., Verat.
Giramento, turbinio, roteamento (Whirling): Ant-t., Arg-m., Croc., Nux-v.,
Petr., Ran-b., Sabad., Sep., Sil., Sulph., Tarax.
Gocciolio, di filo d’acqua, gocce, di (Trickling Sensation, Like Drops):
Ambr., Arn., Bell., CANN-S., Sep., Spig., Thuj., Verat.
Goffaggine, maldestro (Clumsiness): Asaf., Calc., Camph., Chin., Euphr.,
Ign., Kali-c., Mez., Nat-c., Nat-m., Ph-ac., Puls., Rheum, Ruta, Sabad.,
Sep., Sil., Spong., Stann., Sulph.
Gonfiato, di disteso, di (Inflated Feeling): Berb., Calc-p., Carb-ac., Coloc.,
MEZ., Par., Puls., Ran-b., Ter.
Gonfiore, di (Swollen Sensation): Acon., Aconin., Agar., Aloe., Alum., Ambr.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Aran., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar.,
Aur., Bapt., Bar-c., Bell., Bism., Bov., Bry., Caj., Calad., Calc., Calc-p.,
Cann-i., Canth., Caps., Carb-ac., Carbn-s., Carb-v., Caust., Cedr., Cham.,
Chin., Cimic., Cina, Cocc., Coc-c., Colch., Coloc., Com., Con., Cor-r.,
Crot-h., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dulc., Euph., Euphr., Glon., GUAJ.,
244 Stati morbosi e sensazioni

Hell., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., LACH., Laur., Led.,
Lyc., Mag-c., Mang., MERC., MERC-I-F., Mez., Mosch., Nit-ac., Nux-m.,
Nux-v., Olnd., Op., PÆON., PAR., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS.,
Ran-b., Ran-s., Rhod., RHUS-T., Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars.,
Seneg., Sep., Sil., SPIG., Spong., Stann., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac.,
Tarax., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Gonfiore, ingrossamento, tumefazione, in generale(Swellings in General):
Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., APIS, Arg-
m., Arn., ARS., Asaf., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov., BRY.,
Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Cic., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Com., Con.,
Cop., Croc., Crot-h., Cupr., Choc., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac.,
Naja, Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plb., PULS., Ran-b., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph.,
Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Vip., Zinc.
— Delle parti affette (— Of Affected Parts): ACON., ACT., Agn., Alum.,
Ant-c., Ant-s-aur., Apis, Arn., Ars., Ars-i., Asaf., Aur., Bar-c., BELL.,
Bov., BRY., Calc., Cann-s., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr.,
Cham., Chin., Cic., Clem., Cocc., Coc-c., Colch., Coll., Con., CROT-H.,
Crot-t., Cub., Cupr., Dig., Dulc., Euph., EUPHR., Ferr., Ferr-p., Fl-ac.,
GELS., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hydr., Ign., Iod., KALI-C., Kali-i.,
Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mang., MERC., MERC-C., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Ox-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Psor., PULS.,
Ran-b., RHOD., RHUS-T., Ruta, Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., SEP.,
SIL., Spig., SPONG., Stann., Stram., SULPH., Thuj., Valer., Zinc.
— Enfiagione (— Puffy): Acon., Am-c., Am-m., ANT-C., Arn., Ars., Asaf.,
Aur., Bar-c., Bell., Bry., CALC., CAPS., Cedr., Cham., Chin., Cina, Cocc.,
Colch., Coloc., Con., CUPR., Dig., Dros., Dulc., FERR., Graph., Guaj.,
Hell., Hyos., Ip., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Merc.,
Mez., Mosch., Nat-c., Nit-ac., Nux-m., Olnd., Op., Phos., Phyt., Plb., Puls.,
Rheum., Rhus-t., Samb., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Staph.,
Stram., Sulph., Teucr.
— Infiammatorio (— Inflammatory): ACON., Agn., Alum., Am-c., Ant-c.,
Apis, Arn., Ars., Asaf., Bar-c., Bell., Bry., CALC., Cann-s., CANTH.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Chin., Cocc., Colch., Con., Cupr., Euph., Graph.,
Stati morbosi e sensazioni 245

Guaj., Hep., Iod., KALI-C., Led., Lyc., Mag-c., MERC., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Plb., Puls., RHUS-T., Sabin., Samb., Sars.,
Sec., SEP., Sil., Spong., Stann., SULPH., Thuj., Zinc.
Gorgogliamento, ribollimento(Bubbling): Ip., Puls., Rheum., Squil.
Illusione di tatto, di essere, toccato (Touch, Illusion Of): Acon., Alum.,
Anac., Arn., Ars., Asaf., Asar., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc.,
Cann-s., Canth., Caps., Caust., Chel., Cocc., Coc-c., Coloc., Con., Croc.,
Dros., Dulc., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Mosch., Nat-c.,
Nat-m., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls.,
Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Samb., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Tarax.,
Thuj., Valer., Verat., Verb.
Immobilità delle parti colpite, affette(Immobility Of Affected Parts): Acon.,
Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Arg-m., Arn., Ars.,
Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-v.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., COCC., Colch., Coloc., Con., Cupr.,
Choc., Dig., Dros., Dulc., Euphr., Ferr., GELS., Graph., Guaj., Hell., Hep.,
Hydr-ac., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Lach., Laur., Led., Lyc., Meny.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabin., Sars., Sec., Sel.,
Seneg., Sep., Sil., Spig., Stann., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax.,
Verat., Zinc.
Indurimento, irrigidimento (dopo flogosi)(Indurations, After Inflammation):
Agn., Alum., Ambr., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., BELL., Bry., Calc.,
Camph., Cann-s., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., CHIN.,
Cina, CLEM., Coloc., Con., Cupr., Choc., Dulc., Ferr., Graph., Hep.,
Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Led., Lyc., Mag-c., MAG-M., Merc., Mez., Nat-c.,
Nux-v., Op., Phos., Plb., Puls., Ran-s., Rhod., Sec., Sel., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Staph., Stram., Sulph., Thuj., Valer., Verat.
Infiammazione esterna (Inflammation, Externally): Acon., Agar., Ambr., Am-
c., Ant-c., Arn., ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry.,
Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Clem., Cocc., Coff., Coloc., Con., Crot-h., Cupr., Dig., Dulc.,
Euph., Euphr., Ferr., Fl-ac., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-
c., Kali-n., Kreos., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez.,
Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plb.,
246 Stati morbosi e sensazioni

PULS., Ran-b., Rhus-t., Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sep., SIL., Spig.,
Spong., Stann., STAPH., Stram., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer.,
Verat., Zinc.
— Interna (— Internally): ACON., Agar., Alum., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m.,
Arn., Ars., Arum-t., Asaf., Aur., Bar-c., BELL., Berb., Bism., Bor-ac.,
BRY., Calad., Calc., Camph., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-ac., Carb-v.,
Cham., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coc-c., Coff., Colch., Coloc., Con.,
Cub., Cupr., Dig., Dros., Dulc., Equis., Euph., Ferr., Graph., Guaj., Ham.,
Hell., Hep., Hyos., Ign., IOD., Ip., Kali-c., Kali-chl., Kali-i., Kali-n.,Lach.,
Laur., Lil-t., Lyc., Mag-m., Mang., MERC., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
NUX-V., Op., Par., Pareir., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., PLB., Pop.,
PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sang.,
Sang-n., SEC., Senec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann.,
Stram., Stront., Stroph-h., Sulph., Sul-ac., TER., Thuj., Uva, Verat.
— Mucose, delle (— Of Mucous Membrane): ACON., Agar., Agn., All-c.,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ammc., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn.,
ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bor., Bov., Bry., Calad.,
Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Cupr., Choc.,
Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., KALI-BI., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Op., Osm., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Samb.,
Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph.,
Stront., SULPH., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Zinc.
Instabilità (Barcollamento) (Unsteadiness, Staggering): Acon., Agar., Agn.,
Alum., Ant-t., Arn., Ars., Asar., Aur., Bell., Bism., Bry., Camph., Carbn-s.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, COOC., Coff., Colch., Cupr.,
Choc., Dig., Dulc., Euph., Ferr., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n.,
Lach., Lyc., Meny., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd.,
Op., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Ran-s., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sabad., Sabin., Sel., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram.,
Sulph., Tarax., VERAT., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Intolleranza ai vestiti (Clothing, Intolerance Of): Am-c., Apis, ARG-N., Arn.,
Asaf., Asar., Bry., Calc., Caps., Carb-v., Caust., Chin., Coff., Crot-h.,
Hep., Ign., Kali-n., Kreos., LACH., Lyc., NUX-V., Olnd., Op., Puls., Ran-
b., Sars., Sep., SPONG., Stann.
Stati morbosi e sensazioni 247

Intorpidimento, esterno (Numbness, Externally): Abrot., Absin., Acon.,


Aconin., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis,
Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-c., Bell., BERB., Bism., Bov.,
Brom., Bry., Cact., Caj., Calc., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Carb-an.,
Carb-v., Carb-ac., Carbn-s., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin., Chlol.,
Cic., Cimic., Coca, COCC., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-h., Cupr.,
Cur., Dig., Dios., Dulc., Euphr., Ferr., Gels., Glon., Gnaph., Graph., Hell.,
Hep., Hydr-ac., HYOS., Ign., Iod., Ip., Iris., Kali-br., Kalm., Lach., Laur.,
Led., LYC., Mag-m., Merc., Mez., Mosch., Nux-m., Nux-v., OLND., Onos.,
OP., Ox-ac., Oxyt., Par., Petr., PHOS., PH-AC., Pic-ac., Plat., PLB., Puls.,
Rhod., Rhus-t., SEC., Sep., Sil., Spig., Spong., Staph., STRAM., Sulph.,
Tab., Thea., Urt-u., Valer., Verat., Verat-v., Verb., Zinc.
— Interno (— Internally): Acon., Aconin., Ambr., Am-c., Ars., Asaf., Bar-c.,
Bell., Bov., Calc., Carb-an., Carbn-s., Caust., Cham., Chin., Cina, Coff.,
Colch., Con., Crot-t., Cupr., Dig., Ferr., GELS., Graph., Hyos., Ign., Kali-
br., Kali-c., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mur-ac., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-m., Olnd., Op., Petr., Phos., PLAT., Plb., Puls., Ran-b., Rheum., Sars.,
Seneg., Sil., Spig., Stann., Stram., Stront., Thuj., Valer., Verat.
— Delle parti affette (— Of Suffering Parts): Acon., Alum., Ambr., Anac.,
Ant-t., Ars., Asaf., Aur., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Cocc., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Croc., Cupr., Choc., Dig., Dulc., Euphr., Ferr., Graph., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lyc., Mag-m., Merc., Mez.,
Mur-ac., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., PLAT., Puls.,
Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Samb., Sec., Sep., Sil., Spong., Stann., Staph.,
Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat., Verb., Viol-o., Zinc.
Ipereccitazione, nervosa (Excitement, Nervous): Acon., Agn., Alum., Ambr.,
Arg-n., BELL., Calc., Canth., Cham., Chin., Cic., COFF., Colch., Croc.,
Dros., Ferr., Iod., Kreos., Lach., Laur., Meny., MOSCH., NUX-V., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sep., Sil., Spong., Stram.,
Sulph., Teucr., Valer., Verat., Verb., Viol-o.
Ipersensibilità, al dolore (Sensitiveness — To Pains): Acon., Agar., Ambr.,
Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asar., AUR., Bar-c., Bell., Bry.,
Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., CHAM.,
Chin., Cina, Cocc., COFF., Colch., Con., Cupr., Dig., Ferr., Graph., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-
m., Merc., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Petr., PHOS.,
Ph-ac., Plb., Puls., Sabad., Sabin., Sars., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig.,
Squil., Staph., Sulph., Thuj., Valer., Verat., Viol-o., Zinc.
248 Stati morbosi e sensazioni

— Esterna (— Externally): Acon., Æsc., Agar., Aloe, Alum., Ambr., Am-c.,


Am-m., Ant-c., Ant-t., Arg-m., ARN., Ars., Asaf., Aur., Bapt., Bar-c.,
BELL., Bor., Bov., Bry., Calc., Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., Caust., CHIN., Cimic., Cina, Clem., Coc-c., Coff.,
Colch., Coloc., Con., Cupr., Dig., Ferr., Hell., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-
bi., Kali-c., Kali-n., Kreos., LACH., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Menth.,
Merc., Mez., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd.,
Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Psor., PULS., RAN-B., Ran-s., Rhus-
t., Sabad., Sabin., Sal-ac., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., SIL., SPIG.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj.,
Verat., Zinc.
— Interna (— Internally): Acon., Agar., Alum., Am-c., Ant-c., Ant-t., Apis,
Arn., Ars., Asaf., Aur., Bapt., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calad.,
Calc., Cann-s., CANTH., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham.,
Chin., Cic., Clem., Cocc., Coc-c., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-
h., Cub., Cupr., Choc., Dulc., Equis., Ferr., Graph., Hell., Helo., HEP.,
Hyos., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-i., LACH., Laur., Led., Lil-t., Mag-c., Mag-
m., Mang., Meny., Merc., Merc-c., Mez., Mosch., Nat-c., NAT-M., Nit-ac.,
Nux-v., Olnd., Osm., Par., PHOS., Puls., Ran-b., Rhus-t., Ruta, Sars., Sec.,
Sel., Seneg., Sep., SIL., Spong., Squil., Stann., Stram., Stront., Sulph., Sul-
ac., Tarax., Tarent., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Isteria (e ipocondria) (Hysteria, and Hypochondriasis): Acon., Agn., Alum.,
Ambr., Am-c., Anac., Arn., Ars., ASAF., Asar., AUR., Bar-c., Bell., Bov.,
Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cic., Cocc., Coff., CON., Croc., Choc., Dig., Euphr., Ferr., Graph.,
Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Lach., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Meny., Merc., Mez., Mosch., NAT-C., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V.,
Op., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., Puls., Raph., Rheum, Rhus-t., Ruta,
Sabin., Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram.,
Stront., Sulph., Sul-ac., Ther., VALER., Verat., Verat., v., Viol-o., Viol-t.,
Zinc.
Lacerazione, strappo, sens. di (Tearing Away, Sensation): Act-sp., Coloc.,
Dig., Hep., KALI-BI., Led., Mosch., Nux-v., Pæon., Petr., Phos., Plb.,
RHUS-T., Sep., Sulph., Thuj.
— Articolazioni, nelle (— In Joints): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-
c., Am-m., Anac., Ant-t., ARG-M., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c.,
BELL., Bism., Bov., Bry., Cact., Calc., Camph., Canth., Carb-an., Carb-v.,
CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Colch., Coloc.,
Stati morbosi e sensazioni 249

Con., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Iod., KALI-C., Kali-n., Kreos., Laur., Led., LYC., Mag-
c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., PULS.,
Ran-b., Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., STRONT., SULPH., Tarax., Teucr.,
Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., ZINC.
— Bruciante, nelle articolazioni(— Burning, in Joints): Carb-v., Nat-c., Nit-
ac.
— — Muscoli, nei (— — In Muscles): Bell., Carb-v., Caust., Kali-c., Led.,
Lyc., Nit-ac., Ruta, Sabin., Tarax., Zinc.
— Crampo, nelle articolazioni, come un (— Cramp-like, in Joints): Anac.,
Ars., Aur., Bov., Kali-c., OLND., Phos., Plat.
— — Muscoli, nei (— — In Muscles): ANAC., Ant-c., Arg-m., Asaf., Aur.,
Bism., Calc., Caust., Chel., Chin., Dulc., Euph., Graph., Iod., Kali-c.,
Mang., Meny., Mosch., Mur-ac., NAT-C., Nat-m., Nux-v., Petr., Phos.,
Ph-ac., PLAT., Ran-b., Ruta, Samb., Sil., Stann., Stront., Thuj., Valer.
— Esterna (Externally): ACON., Æsc., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., ARN., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-
c., BELL., Berb., Bism., Bor., Bov., Brom., BRY., Cact., Calad., Calc.,
Calc-p., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cedr.,
Cham., Chel., CHIN., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con.,
Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Gamb.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-bi., KALI-C., Kali-i.,
Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., NIT-AC., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Phos., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., PULS., Ran-
b., Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars.,
Sec., Sel., Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram.,
Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-
o., Viol-t., ZINC.
— Fatto a pezzi (— Asunder): Agar., Alum., Am-m., Anac., Arn., Ars., Asar.,
Calc., Carb-an., Carb-v., Caust., COFF., Colch., Con., Dig., Ferr., Graph.,
Ign., Mez., Mur-ac., Nat-m., NIT-AC., NUX-V., Op., Puls., Rhus-t., Sabin.,
Sep., Spig., Staph., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Zinc.
— Interna, (— Internally): Acon., Æsc., Agar., Agn., Aloe., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar.,
250 Stati morbosi e sensazioni

Aur., Bar-c., BELL., Berb., Bism., Bor., Bov., BRY., Calad., Calc.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., CON.,
Croc., Crot-h., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr.,
Gran., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n.,
Kalm., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny.,
MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V.,
Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel., Seneg.,
SEP., SIL., SPIG., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH.,
Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Uva, Valer., Verat., Verat-v., Verb., Viol-o.,
Viol-t., Zinc.
— Muscoli, nei (Tearing in Muscles): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-
c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur.,
Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., CALC., Camph., Canth., Caps.,
Carb-an., CARB-V., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem.,
Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph.,
Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., KALI-C., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Olnd., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Rheum, RHOD., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., SIL., Spig., Spong.,
Squil., Stann., STAPH., STRONT., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj.,
Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., ZINC.
— Paralitica, nelle articolazioni (— Paralytic, in Joints): BELL., Carb-v.,
Chel., Chin., Cocc., Con., Dig., Kali-c., Meny., Nat-m., Nit-ac., Phos.,
Sars., Stann., STAPH.
— — Muscoli, nei (— — In Muscles): Agn., Ant-c., Asaf., Carb-v., Chin.,
Cic., Cina, Cocc., Con., Dig., Graph., Hell., KALI-C., Mez., Mosch., Nat-
m., Nit-ac., Phos., Sabin., Sars., Seneg., Sil., Stann., Verb.
— Premente, nelle articolazioni(— Pressing, in Joints): Agn., Anac., Arg-m.,
Bism., CARB-V., Chin., Coloc., Graph., Guaj., Kali-c., Lyc., Mez., Ph-ac.,
Ruta, Sabad., Sars., Sep., Stann., Staph., Zinc.
— — Muscoli, nei (— In Muscles): Acon., Ambr., Anac., Ant-c., Arg-m.,
Arn., Asar., Bism., Camph., Cann-s., CARB-V., Caust., Chin., Colch.,
Cupr., Cycl., Dig., Euph., Guaj., Kali-c., Kali-n., Laur., Led., Lyc., Ph-ac.,
Ran-b., Ruta, Sabin., Sars., Sep., Spig., STANN., Staph., Stront., Sulph.,
Teucr., Viol-t., Zinc.
Stati morbosi e sensazioni 251

— — Pungente nelle articolazioni (— Sticking, in Joints): Agn., Bar-c.,


Chin., Colch., Dulc., Graph., Hyos., LED., Mag-c., Merc., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Puls., Sabin., Sep., Staph., Zinc.
— — — Muscoli, nei (— — In Muscles): Acon., Agn., Ambr., Ant-t., Arg-m.,
Arn., Bar-c., Bell., Bry., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Chin., Cic.,
Colch., Coloc., Con., Dros., Dulc., Euph., Guaj., Hyos., Ign., Iod., Kali-c.,
Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mur-ac., Nat-m., Phos., Ph-ac., Rheum, Sars.,
Spong., Staph., Sulph., Teucr., Thuj., ZINC.
— Scosse, a strattoni, nelle articolazioni, a (— Jerking, In Joints): Acon.,
Caust., CHIN., Cupr., Laur., Mang., Olnd., RHUS-T., Sulph.
— — Muscoli, nei (— — In Muscles): Acon., Agar., Agn., Alum., Bell., Calc.,
Camph., CHIN., Cina, Cupr., Dig., Dulc., Guaj., Lyc., Mang., Merc., Nat-
c., Phos., Ph-ac., Plat., PULS., Rhus-t., Spig., Staph., Stront., Sulph., Sul-
ac.
— Verso il basso (— Downward): Acon., Agar., Agn., Alum., Anac., Ant-c.,
Ant-t., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., BELL., Bism., Bry., Calc., Canth., CAPS.,
Carb-v., Caust., Chel., Chin., Cina, Colch., Coloc., Con., Croc., Dulc.,
Euphr., Ferr., Graph., Ign., Kali-c., Kali-n., Laur., LYC., Mag-c., Meny.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Phos., Ph-ac., Puls.,
Rhod., RHUS-T., Sabin., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Squil., Stann.,
Staph., SULPH., Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc.
— Verso l’alto (— Upward): Acon., Alum., Anac., Ant-c., Arn., Ars., Asaf.,
Aur., BELL., Bism., Bor., Calc., Carb-v., Caust., Chin., Clem., Colch.,
Con., Dulc., Euphr., Mag-c., Meny., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v.,
Phos., Ph-ac., Puls., Rhod., Rhus-t., Samb., Sars., SEP., SIL., SPIG., Spong.,
Stront., Sulph., Thuj., Valer.
— Verso l’esterno (— Outward): All-c., Amm-c., Bell., Bov., Bry., Calc.,
Cann-s., Caust., Cocc., Cycl., Elaps, Euph., Ip., Mang., Mez., Mur-ac., Nat-
c., Par., Ph-ac., PRUN., Puls., Rhus-t., Sil., Spig., Spong., Stram.
Leggerezza negli arti, di (Light Sensation in Limbs): Agar., Asar., Cann-i.,
Chin., Coff., Dig., Hyos., Nat-m., Nux-v., Op., Rhus-t., Spig., Stram.,
Thuj.
Legnoso, di, (rigido) (Wooden Sensation): Kali-n.
Letto duro, di (Hard Bed, Sensation of): Acon., Arn., Bry., Caust., Con.,
Dros., Graph., Kali-c., Mag-c., Mag-m., Nux-m., Nux-v., Phos., Plat.,
Sabad., SIL., Stann., Sulph., Tarax., Thuj., Verat.
252 Stati morbosi e sensazioni

Lipotimia (Faintness): ACON., Æsc., Agar., All-c., Ambr., Am-m., Ant-t.,


Arg-n., Arn., ARS., Bar-c., Bell., Bor., Bov., BRY., Calad., Calc., Camph.,
Cann-i., Cann-s., Canth., Carb-ac., Carb-v., Carbn-s., Caust., CHAM.,
Chel., CHIN., Cic., Cimic., Cina, Cocc., Cocc., Coll., Coloc., Con., Crot-
h., Crot-t., DIG., Dios., Dros., Dulc., Ferr., Gels., Gran., Graph., Grin.,
Hell., Hep., Hydr-ac., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Lil-t., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mez., Mosch., Nat-m., Nit-
ac., NUX-M., NUX-V., Olnd., Op., Petr., Phos., PLB., PODO., Puls., Ran-
b., Ran-s., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sang., Sars., Sec., Seneg., SEP., Sil.,
Spig., Staph., STRAM., Sulph., Tab., Thea., Valer., Verat., Verat-v., Vib.,
Viol-o.
Malato, di essere (cfr. Malessere) (Sick Sensation (Compare Malaise) ):
ACON., Agar., Alum., Ambr., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Ars., Asaf., Asar.,
Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Canth., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic.,
Coff., Con., Croc., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hep., Ign., Ip., Kali-n.,
Led., Lyc., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nit-ac., NUX-
V., Olnd., Op., Petr., Plat., Plb., Puls., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sec.,
Seneg., Spig., Spong., Stann., Staph., Stront., Sulph., Tarax., Thuj., Verat.,
Zinc.
Malessere (Cfr. Sensazione di essere malato) (Malaise, Compare Sick
Sensation): Acon., Agar., Alum., Ambr., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Ars., Asaf.,
Asar., Bar-c., Bapt., Bell., Bor., Bov., Bry., Cact., Calad., CALC., Camph.,
Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Coff., CON.,
Croc., CUPR., Eucal., Euphr., Ferr., Ferr-p., Graph., Hep., Hyos., Ign., Ip.,
Kali-c., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Petr., Phos., Plat., Plb., Puls.,
Rhus-t., Sabad., Sabin., Sel., Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Stann.,
Staph., Stram., Stront., Sulph., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Mancanza di reazione fisica (Irritability,, Physical, Lack Of): Acon., Agn.,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asaf.,
Asar., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Brom., Bry., CALC., Camph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., CARB-V., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic.,
Clem., Cocc., Colch., Coloc., CON., Croc., Crot-t., Cupr., Dig., Dulc.,
Euph., Ferr., GELS., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-
c., Lach., LAUR., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc., Mez., Mosch., Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., OLND., OP., Petr., Phos., PH-
AC., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spong., Stann.,
Staph., Stram., Stront., Sulph., Thuj., Valer., Verb., Zinc.
Stati morbosi e sensazioni 253

Mobilità aumentata (Mobility, Increased): Alum., Arn., Bell., Camph., Caust.,


Cocc., Coff., Con., Cupr., Hyos., Ph-ac., Stram.
Mollezza in generale, di (Flabby Feeling): Acon., Agar., Ambr., Am-m., Ant-
t., Arg-m., Arn., ARS., Asar., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calc., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Coff.,
CROC., Cycl., Dig., Euph., Euphr., Graph., Hep., IGN., Iod., Ip., Kali-c.,
Kali-n., Laur., LYC., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Mosch., Mur-ac.,
NAT-C., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., PHOS., Plat., Puls.,
Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Seneg., Sil., Spong., Staph., Stront.,
SULPH., Tarax., Teucr., Thuj., VERAT., Zinc.
— Internamente (— Internally): Calc., Kreos.
— Parti dure, nelle (— In Hard Parts): Caust., Merc., Mez., Nit-ac., Nux-m.
Morsa di ferro, sensazione di(Clamp, Sensation Off An Iron): Cact., Coloc.
Morte apparente, asfissia (Death, Apparent): Ant-t., Arn., Carb-v., Chin.,
Coff., Laur., Nit-ac., Op., Phos., Ph-ac., Stram.
Movimenti convulsivi (Convulsive Movements): Acon., Agar., Ant-t., Arg-n.,
Arn., Ars., Bar-c., BELL., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caust.,
CHAM., CIC., Cina, COCC., Coff., Con., Croc., CUPR., Dig., Dulc., Hell.,
HYOS., IGN., Iod., IP., Lach., Laur., Lyc., Meny., Merc., Mosch., Nat-c.,
Nux-m., Nux-v., Olnd., OP., Plb., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Ran-s., Rheum,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Samb., SEC., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph.,
STRAM., Sulph., Verat., Zinc.
Movimenti di masticazione (Chewing Motions): Acon., Bell., Bry., Calc.,
Cham., Hell., Lach., Mosch., Verat.
Movimento involontario in generale (Motion Invulontary): Acon., Alum.,
Aur., Bell., Camph., Canth., Caust., Cham., Chin., Cocc., Colch., Con.,
Cupr., Gels., HYOS., Ign., Kali-c., Lach., Lyc., Meny., Merc., Mosch.,
Nat-m., Nux-m., Op., Phos., Plb., Rhus-t., Samb., Sep., Spig., Staph.,
STRAM., Verat.
— In alto e in basso, su e giù (Motion, Invulontary — Up and Down): Ferr.,
Lach., Plb., Spong.
Movimento involontario, di (Motion, Involuntary): Acon., Alum., Am-c.,
Anac., Ant-t., Arn., Ars., Asar., Aur., BELL., Bry., Calc., Cann-s., Cham.,
Chin., Cocc., CROC., Cycl., Dig., Dulc., Gran., Guaj., Hyos., Ign., Iod.,
Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., Mag-m., Meny., Merc., Mosch., Nat-m.,
254 Stati morbosi e sensazioni

Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Rheum, Rhod., Rhus-t., Sabad., Sec.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Stront., SULPH., Tarax., Thuj., Verat., Viol-t.,
Zinc.
Movimento, difficoltà di (Motion — Difficult): Acon., Agar., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asar., Aur., Bar-c.,
BELL., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an.,
Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Cocc., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Croc., Cupr., Choc., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr.,
Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch.,
Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., PETR.,
Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sabin., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Valer.,
Verat., Zinc.
Muscoli accorciati (effettivamente)(Shortened Muscles): Acon., Ambr., Am-
c., AM-M., Anac., Arn., Ars., Aur., Bar-c., Bov., Bry., Calc., Carb-an.,
Carb-v., CAUST., Cic., Cimic., COLOC., Con., Croc., Cupr., Dig., Dros.,
Euph., Euphr., GRAPH., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Kreos.,
Lach., Led., Lyc., Mag-c., Merc., Mez., Mosch., Nat-c., NAT-M., Nit-ac.,
Nux-v., Ox-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Ran-b., Rheum, Rhus-t.,
Sabin., Samb., Sep., Sil., Spig., Stann., Sulph., Sul-ac., Verat.
— Induriti, indurimento dei muscoli (Hardened (Muscles): Alum., Bar-c.,
Bry., Carb-an., Carb-v., Caust., Con., Dulc., Hep., Hyos., Iod., Kali-c.,
Lach., Lyc., Nat-c., Nux-v., Ph-ac., Puls., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Sars., Sep.,
Sil., Spong., Sulph., Thuj.
Nerezza delle parti esterne (Blackness of External Parts): Acon., Agar.,
Alum., Am-c., Ant-c., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism.,
Bry., Calc., Camph., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cic., Cina, Cocc.,
Con., CUPR., Dig., Dros., Hyos., Ign., Iod., Ip., Lach., Lyc., MERC., Nat-
m., Nit-ac., Nux-v., OP., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Sabad., Samb., Sars.,
SEC., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Stram., Thuj., VERAT.
Nodi, massa, interna, di (Knotted Sensation, Internally): Ambr., Ant-t., Arn.,
Ars., Bry., Carb-an., Cham., Cic., Con., Cupr., Gels., Hydr-ac., Kreos.,
LACH., Mag-m., Merc-i-r., Nux-v., Petr., Phyt., Puls., Rhus-t., Sabad.,
Sec., Sep., SPIG., Staph., Stict., SULPH.
Obesità, tendenza ad ingrassare (Obesity): Agar., Ambr., Am-m., Ant-c.,
Stati morbosi e sensazioni 255

Ant-t., Arn., Asaf., Bar-c., Bell., Bor., Bry., CALC., Camph., Canth.,
CAPS., Cham., Chin., Cic., Clem., Cocc., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig.,
Euph., FERR., Graph., Guaj., Hell., Hyos., Iod., Ip., Kali-bi., Kali-c., Lach.,
Laur., Lyc., Mag-c., Merc., Mur-ac., Nat-c., Nux-m., Olnd., Op., Plat., Plb.,
Puls., Rheum., Sabad., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Stram.,
Sulph., Thuj., Verat., Viol-o.
Ondeggiare, fluttuare, di (sulle onde) (Floating Sensation (On Waves) ):
Coff., Hyos., Nux-m., Par., Stict.
Ostruzione interna, parti interne, di (Stopped Feeling, Internally): Bism.,
Bry., Cham., Chel., Chin., Guaj., Meny., Nat-c., Nux-m., OP., Phos., Puls.,
Rhus-t., Sep., Spig., Spong., Verb.
Palla interna, di (Cfr. Nodi.) (Ball, Internally): Acon., Asaf., Calc., Cann-i.,
Caust., Coloc., Con., Crot-t., Graph., IGN., Kali-c., Lach., Mag-m., Nat-m.,
Par., Phyt., Plat., Plb., Ruta, SEP., Sil., Staph., Stram., Sulph., Valer.
Pallore (delle parti abitualmente rosse)(Whiteness, Of Parts Usually Red):
Ambr., Anac., Ars., BOR., Calc., Canth., Caust., Coloc., Ferr., HELL.,
Kali-c., Lyc., MERC., Merc-c., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Petr.,
Phos., Plb., Puls., Sabin., Sec., Sep., Staph., Sulph., Sul-ac., Valer., Verat.,
Viol-t., Zinc.
Paralisi da un solo lato, unilaterale(Paralysis, — One Sided): Acon., Agar.,
Alum., Am-m., Anac., Arg-m., Arn., Asar., Bar-c., Bell., Bov., Calc., Carb-
v., Carbn-s., Caust., Chel., Chin., Cocc., Colch., Cycl., Dig., Dulc., Graph.,
Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Lach., Laur., Led., Lyc., Merc.,
Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Phos., Ph-ac.,
Plb., Rhod., Rhus-t., Sabin., Sars., Spig., Stann., Staph., Stront., Sul-ac.,
Tarax., Zinc.
— Arti, degli (— of Limbs): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-m., Anac., Arg-
m., Arn., Ars., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Brom., Bry., Calc., Cann-s.,
Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chen-a., Chin., COCC., Colch.,
Coloc., Con., Crot-h., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Ferr., Graph., Guaj.,
Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kalm., Lach., Laur., Led.,
Lyc., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op.,
Petr., Phos., Ph-ac., Pic-ac., Plb., Puls., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabin.,
Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., SIL., Spig., Stann., Staph., Stram., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Tarax., Verat., Zinc.
— Interna (— Internally): Acon., Ant-c., Ars., Bar-c., BELL., Calc., Cann-s.,
256 Stati morbosi e sensazioni

Canth., Caps., Caust., Chin., Cic., Cocc., Coloc., Con., Cycl., Dig., DULC.,
Euphr., Gels., Graph., HYOS., Ip., Kali-c., Lach., Laur., Lyc., Meny.,
Merc., Mur-ac., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Op., Petr., Phos., Plb., Puls.,
Rheum., Rhus-t., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., STRAM.
— Non dolorosa, indolore (— Painless): Absin., Acon., Æth., Alum., Ambr.,
Anac., Arg-n., Arn., Ars., Aur., Bapt., Bar-a., Bar-c., Bell., Bov., Bry.,
Cadm-s., Calc., Calc-m., Camph., CANN-I., Carb-v., Carbn-s., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Chlol., Cic., COCC., Colch., Coloc., CON., Crot-h.,
Cupr., Cur., Ferr., Gels., Graph., Hell., Hydr-ac., Hyos., Ign., Ip., Kali-c.,
Kalm., Laur., Led., LYC., Merc., Nat-m., Nux-m., Nux-v., OLND., Op.,
Phos., Ph-ac., PLB., Puls., Rhod., RHUS-T., Sec., Sil., Staph., Stram.,
Stront., Sulph., Verat., Zinc.
— Organi, degli (— Of Organs): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL.,
Bism., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-ac.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cocc., Colch., Coloc.,
Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., DULC., Euphr., Gels., Graph., Hell.,
Hep., Hydr-ac., HYOS., Ign., Iod., Ip., Kali-br., Kali-c., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., OP., Par., Petr., Phos., Ph-
ac., Plb., PULS., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sul-ac.,
Sars., SEC., Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram.,
Stront., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat., Verb., Zinc.
Paralisi, interna, di (Paralytic Sensation, Internally): Acon., Bry., Caj., Caust.,
Cina, Cocc., Gran., Ip., Lyc., Meny., Nat-m., Phos., Puls., Seneg., Sil.,
Sulph.
Parti morte, di (Dead Feeling): Acon., Ambr., Am-m., Ant-c., Ant-t., Asar.,
Bry., Calc., Cann-s., Caust., Chel., Cic., Coff., Con., Crot-h., Cupr., Cycl.,
Euph., Hep., Kreos., Lyc., Merc., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v.,
Par., Phos., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Samb., SEC., Sil., Stann., Sulph., Thuj.,
Verat., Zinc.
Paura dell’acqua (Water, Dread of): Ars., BELL., Coloc., Canth., Cupr.,
HYOS., Iod., Lach., Merc., Phos., Ruta, Sabad., STRAM.
— Di lavarsi, del bagno (Washing, Dread of): AM-C., Am-m., ANT-C., Bar-
c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Canth., Carb-v., Cham., CLEM., Con.,
Dulc., Kali-c., Kali-n., Laur., Lyc., Mag-c., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Phos., Puls., RHUS-T., Sars., SEP., Sil., SPIG.,
Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Zinc.
Stati morbosi e sensazioni 257

Pelle pendesse lenta, come se la(Loose, Sensation As if Skin Were Hanging):


Ant-c., Bell., Kreos., PHOS., Sabad.
Pesantezza esterna (Heaviness, Externally): Acon., Agar., Agn., Aloe., Alum.,
Ambr., Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Ars-i., Asaf., Asar., Aur.,
Bar-c., BELL., Bor., Bov., BRY., Cact., Calc., Camph., Cann-i., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-ac., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin.,
Cic., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-h., Crot-t.,
Cupr., Cur., Dig., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Gels., Graph., Hell., Hep.,
Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Meli., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
m., NUX-V., Onos., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Pic-ac., Plat., Plb.,
Psor., PULS., Ran-b., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., Sars., Sec., SEP., Sil., SPIG., Spong., Squil., STANN., Staph.,
Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-
o., Zinc.
— Interna (— Internally): ACON., Agar., Agn., ALOE., Alum., Ambr., Am-
c., Am-m., Anac., Ant-t., Arg-n., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell.,
BISM., Bor., Bov., Bry., Calad., CALC., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth.,
Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., CHEL., Chin.,
Cic., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig.,Dros.,
Dulc., Euphr., Ferr., GELS., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Iris.,
Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Lob., Lyc., Mag-c., Mag-m.,Mang.,
Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-m.,
NUX-V., Olnd., Onos., Op., Par., PETR., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb.,
Prun., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad.,
Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel., Senec., Seneg., SEP., SIL., Spig.,
Spong., Squil., STANN., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax.,
Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Piccolo, di più (Smaller Sensation): Agar., Calc., Croc., Euphr., Glon., Kreos.
Pienezza, esterna, di (Full Feeling, Externally): Aconin., Ars., Caust., Kali-n.,
Laur., Nux-m., Par., Phos., Verat.
— Interna (— Internally): ACON., Aconin., Æsc., Agar., Alum., Am-c., Am-
m., Aml-ns., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-
c., Bell., Bor., Bov., Bry., Cact., Calc., Calc-i., Camph., Cann-i., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., CHIN.,
Cic., CIMIC., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Com., Con., Croc., Crot-t.,
Cycl., Dig., Ferr., GLON., Graph., Guaj., Ham., Hell., Hyos., Ign., Iod.,
258 Stati morbosi e sensazioni

Iris., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., MELI., Meny., Merc., Mez., MOSCH., Mur-ac., Nat-ar., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac.,
Phyt., Plat., Plb., Psor., Puls., Ran-s., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sabin., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Stict., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Thuj., Valer., Verat., Verat-v., Verb., Zinc.
Pizzicamento, in generale (Pinching): Agar., Alum., Ambr., Anac., ARN.,
Ars., Asar., BELL., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cham., Cina, Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc.,
Dros., Dulc., Euph., Guaj., Hell., Hep., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos.,
Laur., Lyc., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Op., Par., Petr., Phos., Plat., Puls., Ran-b., Ran-
s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Seneg., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Stann., Staph., Stront., Sulph., Teucr., Thuj., Valer., Verat.,
Verb., Zinc.
— Esterno (— Externally): Acon., Anac., Ant-c., Arg-m., Arn., Bell., Bry.,
Calc., Cann-s., Caps., Carb-v., Caust., Chel., Chin., Cina, Clem., Cocc.,
Con., Croc., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Hyos., Ip., Kali-c., Kreos.,
Led., Mang., MENY., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Osm., Par.,
Phos., Ph-ac., RHOD., Rhus-t., SABAD., Sabin., Samb., Sars., Sil., Spig.,
SPONG., STANN., Staph., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat., VERB., Viol-t.,
Zinc.
— Interno (— Internally): Acon., Agar., Agn., Alum., Am-c., Am-m., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism.,
Bor., Bov., Bry., CALC., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cham., CHEL., Chin., Cic., Cina, Coc-c., COCC., Coff.,
Colch., COLOC., Com., Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph.,
Euphr., Gamb., GRAPH., Guaj., Hell., Hep., Hyos., IGN., Iod., Ip., Kali-c.,
Kreos., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-
ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sabin., Samb., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer.,
Verat., VERB., Viol-t., Zinc.
— Insieme esterno ed interno(— Together): Cocc., Ran-s.
Pizzicore, formicolio, esterno (Prickling, Externally): Acon., Aconin., Agar.,
Ail., Alum., Ant-c., Ant-t., Bell., Calc., Cann-i., Cann-s., Caps., Carbn-s.,
Stati morbosi e sensazioni 259

Caust., Coloc., Con., Croc., Dros., Glon., Hep., Kali-br., Laur., Lyc., Mez.,
Mosch., Nux-m., Onos., PLAT., RAN-S., Ruta, Sabad., Sec., Sep., Staph.,
Sulph., Sul-ac., Zinc.
— Interno (— Internally): Abrot., Acon., Aconin., Ail., Aur., Cann-s., Dios.,
Lach., NIT-AC., Osm., Phos., Ph-ac., Plat., Ran-b., Sabad., Sang., Sec.,
Seneg., Verb., Viol-o.
Pletorico (v. Pletora sotto Circolazione) (Full Habit, Compare with Plethora
Under Circulation): Acon., Alum., Ambr., Am-c., Arn., Ars., Aur., Bar-c.,
BELL., Bov., BRY., CALC., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin.,
Clem., Cocc., Con., Croc., Dig., Ferr., Graph., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip.,
Kali-c., Kali-n., Led., LYC., Mag-m., Merc., Mosch., Nat-c., NAT-M., Nit-
ac., Nux-v., Op., Petr., PHOS., Ph-ac., Puls., Rhod., Rhus-t., Sars., Sec.,
Sel., Seneg., SEP., SIL., Spig., Spong., Stann., Staph., Stram., Stront.,
SULPH., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Polipo (Polypus): Ambr., Ant-c., Aur., Bell., CALC., Con., Graph., Hep., Lyc.,
Merc., Mez., Nat-m., Nit-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Sep., Sil., STAPH.,
Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj.
Polvere, sensazione interna di (Dust, Internal Sensation of): Am-c., Ars.,
Bell., CALC., Chel., Cina, Dros., Hep., Ign., Ip., Ph-ac., Rheum, Sulph.,
Teucr.
Premuti insieme, di (Pressing Together): Acon., Agar., ALUM., Ambr., Am-
m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., ASAR., Aur., Bar-c.,
Bell., Bov., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, COCC., Coff., Coloc., Con., Cupr.,
Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hyos., Ign., Iod., Ip.,
Kali-c., Kali-n., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Meny., Merc., Mez.,
Mosch., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-ac.,
PLAT., Plb., Puls., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sars.,
Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Zinc.
Prurito (e solletico) Interno (Itching (Including Tickling), Internally): Acon.,
Æsc., Agar., Alum., AMBR., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., Arn., Asar.,
Bar-c., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Caps., Carb-ac., Carb-v., Carbn-s.,
Caust., Cham., Chin., Cic., Cina, Coca, Cocc., Cocc-c., Colch., Con., Croc.,
Cupr., Dig., Dios., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Gamb., Gran., Graph., Hep.,
Ign., IOD., IP., Kali-bi., Kali-c., Laur., Led., Mag-c., Mag-m., Meny.,
Merc., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Osm.,
260 Stati morbosi e sensazioni

Petr., PHOS., Ph-ac., Plb., Puls., Rhod., RHUS-T., RUMEX, Ruta, Sabad.,
Sabin., SANG., Seneg., Sep., Sil., Sin., Spig., Spong., Squil., Stann., Still.,
SULPH., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Zinc.
Pulsazione, battito, esterna (Throbbing, Externally): Acon., Agar., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Bar-c.,
Bell., Berb., Bov., Brom., Bry., CALC., Calc-p., Cann-s., Canth., Carb-v.,
Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Clem., Cocc., Coc-c., Coff.,
Coloc., Con., Croc., Dig., Dulc., Euphr., Fl-ac., Gels., GLON., Graph.,
Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Kali-bi., KALI-C., Kali-n., Kreos., LACH.,
Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., OLND., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Phys.,
Plat., Plb., Puls., Ran-b., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta, SABAD., Sabin.,
Samb., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph.,
Still., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Verat., Zinc.
— Interna (— Internally): ACON., Aconin., Æth., Agar., Aloe., ALUM.,
Ambr., Am-c., Am-m., Aml-ns., Anac., Ant-c., ANT-T., Arg-n., Arn., Ars.,
Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bor., Bov., BRY., Cact., Calad., CALC.,
Calc-p., Camph., CANN-I., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Carbn-s., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic., COCC., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Croc., Crot-h., Crot-t., Cycl., Dig., Dros., Dulc., FERR.,
Gels., GLON., Graph., Hell., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., MELI., Merc., Merc-c.,
Mez., Mosch., Murx., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op.,
Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Phys., Pic-ac., Plan., Plat., Plb., Psor., PULS.,
Ran-b., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sang., Sars., Sec.,
Sel., Seneg., SEP., SIL., Spig., Spong., Stann., Stram., Sulph., Sul-ac.,
Thuj., Verat., Verat-v., Verb., Zinc.
— Articolazioni, nelle (— In Joints): Am-m., Arg-m., Brom., Dros., Merc.,
Mez., Olnd., Ph-ac., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Spig., Thuj.
Raggrinzamento, corrugamento(Puckering): Carbn-s., Phyt., Sep.
Ragnatela, sensazione di (Cobweb, Sensation of): Alum., Bar-c., Bor.,
Brom., Bry., Calc., Con., Graph., Mag-c., Ph-ac., Plb., Ran-s., Sul-ac.
Raschiamento, di grattamento, di (Scraped Feeling): Acon., Æsc., Alumn.,
Arg-n., Arn., Asaf., Bell., BROM., Bry., Carbn-s., Cham., Chin., Coc-c.,
Coloc., Con., Crot-t., Dig., DROS., Kali-bi., Kali-chl., Lach., Led., Lyc.,
Mez., NUX-V., Osm., Par., Phos., Ph-ac., Phyt., PULS., Rhus-t., Rumx.,
Sabad., Sel., Seneg., Spig., Stann., SULPH., Tell., VERAT.
Stati morbosi e sensazioni 261

Reptazione, come di piccoli animali(Creeping, As of Little Animals): Agn.,


Alum., Arg-m., Bar-c., Bor., Cann-s., Caust., Chin., Dulc., Kali-c., Lach.,
Laur., Nux-v., Plb., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sec., Staph., Sulph.,
Tarax., Thuj.
Retrazioni, restringimenti, dopo flogosi(Contractions, After Inflammation):
Acon., Agar., Alum., Ant-c., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Bell., Bry., Calc.,
Camph., Canth., Caust., Chel., Chin., CIC., Clem., Cocc., Con., Dig.,
Dros., Dulc., Euph., Hyos., Ign., Lach., Led., Meny., MERC., Mez., Nat-m.,
Nit-ac., NUX-V., Op., Petr., Phos., Plb., Puls., Ran-b., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sep., Spong., Squil., Staph., Stram., Sulph., Teucr., Thuj., Verat.,
Zinc.
— Arti piegati, curvati (— Of Extremities): Acon., Alum., Ambr., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Bell., Bism., CALC., Cann-i., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Cocc., Coff., Colch., Coloc.,
Con., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Euph., Ferr., GRAPH., Guaj., Hep.,
Hyos., Kali-c., Kali-n., Laur., LYC., Mag-m., Meny., Merc., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-v., Ox-ac., Phos., Plat., Plb., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin.,
Sars., SEC., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Stram., Sulph., Sul-ac., Verat.
— Parti molli (— Of Soft Parts): Acon., Ant-c., Arn., Ars., Bell., Bov., Calad.,
Camph., Caps., Carb-v., Chin., Cocc., Coloc., Dulc., Euph., Graph., Hep.,
Hyos., Ign., Laur., MERC., Merc-c., Nat-c., Nat-m., Nux-v., Op., Phos., Ph-
ac., Rhus-t., Sep., Staph., Stram., Squil., Sulph., Thuj.
Rigidità in generale (Rigidity): Acon., Am-c., Am-m., Ant-t., Ars., Asaf., Bell.,
Bry., Camph., Cann-i., Cann-s., Canth., Carb-ac., Carbn-s., CHEL., Chen-
a., Cic., Cimic., Cina, Cocain., Colch., Con., Dig., DROS., Dulc., Guaj.,
Hell., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., KALM., Kreos., LED., Lith-c., Lyc., Mosch.,
Nux-v., Olnd., Oxyt., Petr., Phyt., Plat., Plb., Puls., RHUS-T., Sec., Sep.,
Stram., Sulph., Verat., Zinc.
— Articolazioni degli arti, delle (Goffaggine)(— Of Joints of Extremities,
Clumsiness): Abrot., Acon., Æsc., Ambr., Am-m., Anac., Ars., Atro., Aur.,
Bell., Bov., Brom., BRY., Calc., Cann-i., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Carbn-s., Caul., Caust., Cham., Chel., Chin., Cina, Clem., Cocc., Colch.,
Coloc., Con., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Hell., Hep.,
Hyos., Ign., Kali-c., Kali-n., Kalm., Lach., Led., Lyc., Merc., Mez., Nat-c.,
Nat-m., Nux-m., Nux-v., Ox-ac., PETR., Phos., Ph-ac., Phyt., Plb., Prun.,
Puls., Ran-b., Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabin., Sars., Sec., SEP.,
SIL., Stann., Staph., SULPH., Sul-ac., Thuj., Verat., Zinc.
262 Stati morbosi e sensazioni

— Sensazione di (— Sensation of): Æsc., Agar., Alum., Am-m., Arg-m.,


ASAF., Bapt., Berb., Cann-i., Calc-p., Caust., Cham., Chin., Cina, Cocc.,
Dios., Dulc., Guaj., Lach., Mang., Meny., Mez., Mosch., Nit-ac., Petr.,
Phos., Plat., Rhod., Sabad., Sec., Stict., SULPH.
Rilasciamento articolare, come dislocazione, di(Loose Feeling in Joints):
Stram.
Rilassamento dei muscoli (Relaxation of Muscles): Agar., Ambr., Ant-t.,
Arn., Asaf., Bor., Bry., CALC., Camph., Canth., CAPS., Cham., Chin.,
Cic., Clem., COCC., Con., Croc., Cupr., Dig., Dios., Euph., Ferr., GELS.,
Graph., Hell., Hydr., Hyos., Iod., Ip., Kali-c., Lach., Laur., Lyc., Mag-c.,
Merc., Mur-ac., Nat-c., Nux-m., Op., Oxyt., Plat., Plb., Puls., Rheum,
Sabad., Sec., Seneg., Sil., Spig., Spong., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat., Viol-
o.
Rotolamento, di (Rolling Sensation): Acon., Bell., Graph., Ign., Plat., Plb.,
Rhus-t., Sep., Tarax.
Rumore (ronzio e brusio), acufeni(Roaring (Humming And Buzzing)): Agn.,
Ambr., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Calc., Cann-s., Carb-v., Caust., Cic., Cocc.,
Coff., Con., Croc., Ferr., Graph., Hyos., Kreos., Lach., Meny., Mosch.,
Mur-ac., NUX-M., Nux-v., OLND., Op., Phos., Ph-ac., Plat., PULS., Rhus-
t., Sabad., Sars., Sep., SPIG., Squil., Stann., Staph., SULPH., Teucr., Thuj.,
Verat., Viol-t., Zinc.
Salti, balzi, interni (Jumping, Internally): Croc., Mosch.
Schegge, di (Splinters, Feeling of): Æsc., Agar., Alum., Arg-n., Carb-v., Cic.,
Colch., Coll., Dol., Fl-ac., Hep., NIT-AC., Petr., Plat., Ran-b., Sil., Sulph.
Schiacciamento, contusione, di (Crushing Sensation): Acon., Ant-c., Arg-m.,
ARN., Caust., Cic., Con., Dros., Iod., Kali-c., Lach., Led., Nux-m., Olnd.,
Par., Petr., Phos., Plat., Puls., Rhod., Rhus-t., RUTA, Sep., Stann., Sulph.,
Sul-ac., Teucr., Verat., Verb.
Scorbuto (Scurvy): Agn., Alum., Ambr., Ant-c., Arg-m., Ars., Aur., Bell., Bor.,
Bov., Bry., Calc., Canth., Caps., Carb-an., CARB-V., Caust., Chin., Cic.,
Cit-ac., Con., Dulc., Graph., Hep., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lyc., Mag-
m., MERC., MUR-AC., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Petr., Phos., Ph-
ac., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sep., Sil., Stann., STAPH., Sulph., Sul-ac., Zinc.
Scorticatura, rugosità, a vivo, interna(Rawness and Roughness, Internally):
Acon., Æsc., Agar., Aloe, Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c.,
Arg-m., ARG-N., Ars., Arum-t., Bar-c., BELL., Bor., Bov., BROM., Bry.,
Stati morbosi e sensazioni 263

Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., CARB-V., Carbn-s., Caust.,


Cham., Chel., Chin., Cina, Cocc., Coc-c., Coff., Colch., Coloc., Cop., Croc.,
Cub., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Gamb., Graph., Hell., Hep.,
Hydr., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-chl., Kali-n., Kreos., Lach.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Osm., Par., Petr.,
PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhod., Rhus-t.,
Sabad., Sang., Sang-n., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., TARAX., Thuj., Verat.,
Verb., Zinc.
Scosse, come da convulsioni (Jerking, As in Convulsions): Acon., Agar.,
Alum., AMBR., Ant-c., Arg-m., Arn., Ars., Bell., Bry., Calc., Camph.,
Cann-s., Carb-v., CAUST., Cham., Chin., Cic., Coloc., Cupr., Dig., Dros.,
Dulc., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Meny.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-v., Op., Petr., Phos.,
Plat., PLB., Ran-b., Rhod., Sabad., Sec., Sep., Sil., Squil., Staph., Stram.,
Stront., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
— Interne (— Internally): Acon., Agar., Ambr., Anac., Arn., Ars., Bell., Bov.,
Bry., Calad., CALC., CANN-I., Cann-s., Caust., Cic., Clem., Coca, Colch.,
Con., Croc., Dig., Dulc., GLON., Kreos., Lyc., Mag-c., Mang., Mez., Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Petr., Phos., PLAT., PULS., Ran-s.,
Rhod., Rhus-t., Ruta, Samb., Sep., Sil., SPIG., Spong., STANN., Stront.,
Sul-ac., Teucr., Thal., Thuj., Valer.
— Articolazioni, nelle (— In Joints): Alum., Bell., Bry., Graph., Nat-m., Puls.,
Sil., Spig., Spong., Sulph., Sul-ac., Verat.
— Muscolari (— Muscles): Acon., Agar., Alum., Anac., Ant-c., Ant-t., Arn.,
Ars., Asar., Bar-c., Bell., Bry., Cadm-s., Calc., Cann-i., Caps., Carbn-s.,
Cham., Chin., CIC., Cimic., Cocc., Colch., Con., Cupr., Dulc., Euph.,
Euphr., Ferr., Gels., Graph., Hyos., Ip., Lach., Mag-c., Meny., Merc.,
Merc-c., MEZ., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., SEP., Sil., Spig.,
Stann., Staph., STRAM., SULPH., SUL-AC., Ter., Valer., Viol-t., ZINC.
Scricchiolio delle articolazioni(Creaking of Joints): Agn., Caps., Ferr., Led.,
Nat-m., Petr., Plb., Puls., Rhus-t., Sulph.
Scroscio articolare (Cracking of Joints): Acon., Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t.,
Bar-c., Bry., Calad., Calc., Camph., CAPS., Caust., Cham., Chin., Cic.,
Cocc., Coloc., Con., Croc., Euphr., Hep., Ign., Ip., Kali-c., Kali-n., LED.,
264 Stati morbosi e sensazioni

Lyc., Meny., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., PETR., Phos.,
Puls., Ran-b., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sars., Sel., Seneg., Spong., Stann.,
Sulph., Thuj., Verat., Zinc.
Scroscio, scricchiolio interno, di (Cracking Sensation, Internally): Bar-c.,
Calc., Caust., Cham., Cocc., Coff., Graph., Kali-c., Meny., Nat-m., Nux-v.,
Petr., Sabad., Sep., Spig.
Secchezza del palmo delle mani e della pianta dei piedi(Dryness of Palms
and Soles): Bism., Crot-h., SULPH.
— Parti interne (Dryness of Internal Parts): ACON., Agar., Agn., Aloe.,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg-n., Arn.,
ARS., Asaf., Asar., Aur., Bapt., Bar-c., BELL., Berb., Bor., Bov., BRY.,
CALAD., CALC., Camph., CANN-I., Cann-s., CANTH., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Carbn-s., Caust., Cedr., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina, Clem.,
Coca, Cocc., Coff., Colch., Con., Crot-h., Crot-t., Croc., Cupr., Cycl., Dig.,
Dios., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Gels., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos.,
Ign., Iod., Ip., Jal., KALI-BI., Kali-br., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Merc-c.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., NUX-M., Nux-v., Olnd.,
Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s.,
Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sang., Sars., Sec., Sel.,
SENEG., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront.,
SULPH., Sul-ac., Tarax., Thuj., VERAT., VERAT-V., Zinc.
Secchezza interna, di (Dry Sensation, Internally): Acon., Æsc., Alumn.,
ALUM., Am-m., Apis, Arg-m., Arg-n., Arn., ARS., Arum-t., Asaf., Asar.,
BAR-C., BELL., Benz-ac., Berb., Bry., Calad., Camph., CANN-I., Cann-
s., Canth., Caps., Carb-v., Carbn-s., Caust., Chin., Cic., Cimic., Cina,
Cinnb., Cist., Clem., Cocc., Coff., CON., Cop., Croc., Crot-t., Dios., Dros.,
Dub., Elaps, Euph., Euphr., Ferr., Gamb., Gels., Hydr., Ign., Ip., KALI-BI.,
Kali-c., Kali-chl., Lach., Laur., Meli., Meny., Merc., Mez., Mosch., Naja,
Nat-ar., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., NUX-M., NUX-V., Olnd., Osm., Par.,
Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plb., Podo., Psor., PULS., Rheum, RHUS-T.,
Ruta, Sabad., Sabin., SANG., Sang-n., Sec., Seneg., Sep., Sil.,Sin., Spig.,
Squil., Stann., Staph., Stict., STRAM., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr.,
Thuj., Valer., VERAT., Viol-o., Viol-t., Wye., ZINC.
— Articolazioni, nelle (— In Joints): Canth., Croc., Lyc., NUX-V., Ph-ac.,
PULS.
Stati morbosi e sensazioni 265

Secrezioni mucose aumentate (Mucous Secretions Increased): Acet-ac.,


Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ammc., Ant-c., Ant-t., Arg-m.,
Arg-n., Arn., Ars., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., CALC.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cina, Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Dig., Dros.,
DULC., Euph., Euph., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod.,
Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., MERC.,
Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Par., Petr., PHOS.,
Ph-ac., Plat., Plb., Podo., PULS., Ran-b., Rheum., Rhod., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Squil., Stann., Staph., SULPH., Sul-ac., TAB., Teucr., Thuj., Valer., Verat.,
Zinc.
Sedersi, tendenza a (Sit, Inclination To): Acon., Agar., Alum., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asar., Bar-c., Bell., Bor., Bry.,
Calc., Camph., Cann-s., Canth., Carb-v., Caust., Chel., CHIN., Cocc.,
Colch., CON., Croc., Cupr., Cycl., Dulc., Euphr., GRAPH., GUAJ., Hell.,
Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Lach., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., NUX-V., Olnd., Op., Petr.,
PHOS., Ph-ac., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod., Rhus-t., Ruta,
Sec., Sep., Sil., Spong., SQUIL., Stann., Stront., Sulph., Tarax., Teucr.,
Verb., Viol-t., Zinc.
Slogatura da sollevamento (Sprain, From Lifting): Alum., Ambr., Arn., Bar-
c., Bor., Bry., CALC., Carb-an., Carb-v., Caust., Chin., Cocc., Coloc.,
Con., Croc., Dulc., Ferr., Graph., Iod., Kali-c., Lach., Lyc., Merc., Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Phos., Ph-ac., Plat., Rhod.,
RHUS-T., Ruta, Sep., Sil., Spig., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Thuj., Va-
ler.
Sollevamento, di (Lifted-Up Sensation): Acon.
Spinte (Dolore che spinge), dolore come da urto(Thrusts (Pushing Pain) ):
Acon., Agar., Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-t., ARN., Asaf., Asar.,
Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Caust., Cham.,
Chin., Cic., CINA, Clem., Cocc., Colch., Con., Croc., Cycl., Dig., Dros.,
Dulc., Euph., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-
n., Lach., Mang., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Par., Petr., PLAT., Puls., Rhod., Rhus-t., RUTA, Samb., Sars., Spig.,
Squil., Stann., Sulph., SUL-AC., Tarax., Teucr., Verat., Viol-o., Viol-t.
266 Stati morbosi e sensazioni

Sradicamento, strappamento, sensazione di (Digging Up, Burrowing,


Rootting): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-
t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov.,
Bry., Calc., Cann-s., Caps., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cina, Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Croc., Dig., Dros.,
DULC., Euph., Ferr., Graph., Hell., Hep., Ign., Kali-bi., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nux-m., Nux-v., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Puls., Rheum.,
RHOD., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Seneg., Sep., Sil., SPIG.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., Sulph., Thuj., Valer., Zinc.
Stanchezza (cfr. Debolezza) (Weariness (Compare with Weakness) ): Alum.,
Acon., Agar., Ambr., Am-c., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Ars-
i., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bov., Bry., Calc., Calc-p.,
Camph., CANN-S., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cic., Cimic., Cina, Clem., Cocc., Cocc-c., Coff., Colch.,
Coloc., Con., CROC., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Ferr-
p., GELS., Graph., Ham., Hell., Helo., Hep., Hyos., Ign., Ip., Kali-c., Kali-
n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mang., Meny., Merc., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par.,
Petr., Phos., Ph-ac., PIC-AC., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Rheum, Rhod.,
Rhus-t., RUTA, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Seneg., SEP., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj.,
Valer., Verat., Verb., Viol-o., ZINC.
Strappi, esterni (Twitchings, Externally): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr.,
Am-c., Am-m., Ant-c., Ars., ASAF., Atro., Bar-c., Bell., Bov., Brom., Bry.,
Bufo, Calc., Camph., Cann-i., Canth., Caps., Carb-ac., Carb-v., Caust.,
Chel., Chen-a., Chin., Cic., Cina, Cimic., Clem., Cod., Colch., Coloc.,
Con., Croc., Crot-h., Cupr., Dros., Graph., Guaj., Hell., Hyos., Ign., Ip.,
Kali-br., KALI-C., Kreos., Lyc., Mag-m., Meny., Merc., MEZ., Mur-ac.,
NAT-C., Nat-m., Nux-v., Op., Ox-ac., Par., Petr., Phos., Plat., Plb., Puls.,
Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spig., Stann.,
STRAM., Stront., Sulph., Tan., Tarax., Thuj., Valer., Viol-t., ZINC.
— Interni (— Internally): Atro., Bov., Cann-s., Seneg.
— Muscoli, dei (— Of Muscles): Acon., Ambr., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn.,
Ars., Asaf., Asar., Bar-c., Bell., Bism., Bov., Bry., Calc., Cann-s., Carb-v.,
Carbn-s., Caust., Cham., Chin., Cic., Clem., Cocc., Cod., Coloc., Con.,
Croc., Cupr., Dig., Graph., Hell., Hyos., Ign., IOD., Ip., Kali-br., KALI-C.,
Lach., Laur., Mang., Meny., Merc., MEZ., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v.,
Stati morbosi e sensazioni 267

Olnd., Op., Par., Phos., Plat., Plb., Puls., Ran-s., Raph., Rheum, Rhus-t.,
Sec., Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Viol-t.
Stravaso (Extravasion): Arn., Calc., Chin., Ferr., Nux-v., Par., Ruta, Sec.,
Sul-ac.
Strisciamento, come un topo (Crawling, As of a Mouse): Arn., Aur., BELL.,
CALC., Nit-ac., Rhod., Sep., Sil., SULPH.
Tappo, tampone esterno, di (Cfr. Cuneo) (Plug, Sensation of Externally
(Wedge): Agar., Arn., Hell., Crot-t., Kali-bi., Lach., Plat., Ruta.
— Interno (— Internally): Acon., Agar., ALOE., Ambr., Am-b., Am-c., Anac.,
Ant-c., Arg-m., Arn., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Calc., Caust., Cham.,
Chel., Cocc., Coc-c., Coff., Con., Croc., Dros., Ferr., Graph., Hell., Hep.,
IGN., Iod., Kali-c., Kreos., Lach., Led., Lyc., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-m.,
Nux-v., Olnd., Par., Plat., Plb., Ran-s., Rhod., Ruta, Sabad., Sabin., Sang.,
Sep., Spig., Spong., Staph., Sulph., THUJ.
Tendenza a coricarsi, a distendersi (Lie Down, Inclination To): ACON.,
Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-t., Arn., ARS., Asar., Bar-c., Bell., Bism.,
Bor., Bry., CALAD., Calc., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
CHAM., Chel., Chin., Cina, Cocc., Coff., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig.,
Dros., Dulc., Ferr., Graph., Guaj., Ign., Ip., Kali-c., Lach., Led., Lyc., Mag-
c., Mag-m., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., NUX-V.,
Op., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Ran-b., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sel., Sep.,
SIL., Spong., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Tarax., Teucr., Thuj.,
Verat., Zinc.
Tensione, esterna (Tension, Externally): Acon., Agar., Agn., Aloe., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., Asaf.,
Asar., Aur., BAR-C., Bell., Bism., Bor., Bov., BRY., Calc., Camph., Cann-
s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic.,
Clem., Cocc., Colch., COLOC., CON., Croc., Crot-h., Cupr., Dig., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Glon., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign.,
Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-
m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., PLAT., Plb., PULS.,
Ran-b., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec.,
Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., STRONT.,
SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., VERB., Viol-o.,
Viol-t., Zinc.
268 Stati morbosi e sensazioni

— Interna (— Internally): Acon., Aconin., Æsc., Agar., Agn., Alum., Ambr.,


Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-m., Arn., Ars., ASAF., Asar., Aur., Bar-
c., BELL., Berb., Bov., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Caps., Carb-ac.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Clem., Cocc., Coc-c.,
Coff., Colch., Coloc., Com., Con., Croc., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dros.,
Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Gels., Glon., Graph., Hell., Hep., Hydr-ac.,
Hyper., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led.,
Lob., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac.,
Naja, Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Op., Osm., PAR.,
Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., RAN-B., Ran-s., Rheum, Rhod.,
Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sec., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong.,
Squil., Stann., Staph., Stram., STRONT., SULPH., Sul-ac., Tab., Tarax.,
Teucr., Thuj., Valer., Verat., Verb., Zinc.
Tensioni, nelle articolazioni (— In Joints): Acon., Anac., Ant-t., Arg-m.,
Arn., Ars., Asaf., Bell., Bov., BRY., Calc., Caps., Carb-an., Carb-v.,
CAUST., Cham., Colch., Coloc., Con., Croc., Dig., Dros., Euph., Euphr.,
Graph., Hell., Hep., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC.,
Mag-c., Mang., Merc., Mez., Mur-ac., NAT-M., Nit-ac., Nux-v., Par., Petr.,
Phos., Plat., PULS., Rheum, Rhod., RHUS-T., Ruta, Samb., Seneg., SEP.,
Sil., Spig., Spong., Stann., SULPH., Sul-ac., Verat., Verb., Zinc.
— Muscoli, nei (— Muscles): ACON., Am-m., Anac., Ant-c., Arn., Ars., Bell.,
Cann-i., Cann-s., Canth., Carb-v., Caust., Chin., Dulc., Graph., Guaj., Kali-
c., Lach., Led., Mosch., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., NUX-V., Olnd., PHOS.,
Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Rhus-t., SEP., Sil., Stann., Staph., Sulph., Teucr.,
Verb., Zinc.
Tiramento verso il basso, di (Drawning Downward Sensation): Cann-s.,
Chel., Coc-c., Lil-t., Merc., Mosch., Nux-v., Zinc.
— Verso l’interno (Drawning Inward Sensation): Crot-t., Dig., Hep., Lil-t.,
Mur-ac., Nux-v., Plb., Rhus-t., Sulph., Verb.
— Verso interno parti molli, retrazione (Drawning Inward of Soft Parts):
Acon., Agar., Am-c., Arn., Ars., Bar-c., Bell., Calad., Carb-v., Caust.,
Chel., Chin., Coloc., Con., Crot-t., Cupr., Dros., Dulc., Euph., Euphr.,
Hell., Kali-c., Lach., Laur., Mosch., Nat-c., Nux-v., PLB., Rhus-t., Ruta,
Sars., Sil., Staph., Sulph., Thuj., Valer., Zinc.
Torsioni, contorcimenti, dolore che torce(Twistings): Agar., Alum., Am-m.,
Anac., Ant-c., Ant-t., Arg-n., Ars., Asaf., Bar-c., Bell., Berb., Bry., Calad.,
Calc., Caps., Canth., Cham., Cina, Con., Dig., Dios., Dros., Dulc., Ign., Ip.,
Stati morbosi e sensazioni 269

Kali-n., Led., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v., Olnd., Ox-ac.,
Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Podo., Ran-b., Ran-s., Rhus-t., Ruta, Sabad.,
Sabin., Sars., Seneg., Sep., SIL., Staph., Sulph., Sul-ac., Valer., VERAT.
Trasalimenti, sussulti, sobbalzi(Startings): Acon., Agn., Alum., Ambr., Am-
c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arn., ARS., Atro., Bar-c., BELL.,
Bism., Bor., Brom., BRY., Calad., Calc., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Cham., Chel., Chin., Cimic., Cina., Cocc., Coff., Colch., Con.,
Croc., Dig., Dros., Dulc., Euph., Graph., Guaj., Hep., HYOS., Ign., Ip.,
Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc.,
Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., NUX-V., Op., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plat., Plb., Puls., Rhus-t., Samb., Sars., Sel., Seneg., Sep., Sil., Spong.,
Stann., Staph., STRAM., STRONT., Sulph., Sul-ac., Teucr., Ther., Thuj.,
Verat., Zinc.
Trazioni (Pullings): Acon., Agar., Aloe., Apis, Arg-n., Bar-c., Bell., Bry.,
Calc-p., Cann-i., Cann-s., Canth., Caps., Carbn-s., Card-m., Caul., Caust.,
Chel., Cinnb., Clem., Cocc., Coc-c., Coloc., Com., Con., Crot-h., Crot-t.,
Cupr., Dig., Dios., Dulc., Ferr., Gran., Ip., Kali-bi., Lach., Lil-t., Merc.,
Mez., Nux-v., Petr., Phos., Phyt., PULS., RHOD., RHUS-T., SABIN., Sul-
ac., Sec., Sep., Spig., Squil., Stann., Staph., Stram., SULPH., Ter., Thuj.,
VALER., Verat., Zinc.
Tremore, tremito, Esterno (Trembling, Externally): Abrot., Absin., Acet-ac.,
Acon., Acon-f., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Aml-ns., Anac.,
Ant-c., Ant-t., Apis, ARG-N., Arn., Ars., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bism.,
Bor., Bov., Bry., Bufo, Cad., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth.,
Caps., Carb-ac., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chin., CIC., CI-
MIC., Cina, Clem., Cocc., Cod., Coff., Colch., Coloc., CON., Croc., Crot-
h., Crot-t., Cupr., Cur., Dig., Dios., Dros., Dulc., Euphr., Ferr., GELS.,
Glon., Graph., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-br., Kali-c., Kalm., Kreos.,
Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., MERC., Merc-c.,
Mez., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Onos., OP.,
Par., Petr., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., Psor., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., STRAM., Stront., SULPH., Sul-ac.,
Tarent., Teucr., Thea., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-o., Zinc.
— Interno (— Internally): Ambr., Ant-t., Arg-n., Asaf., Bell., Brach., Bry.,
Calad., CALC., Camph., Caps., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cina, Cocc.,
Colch., Con., Crot-h., Cycl., Eup-per., Graph., IOD., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Lil-t., Lyc., Merc., Mosch., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Par.,
270 Stati morbosi e sensazioni

Petr., Phos., Plat., Puls., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sep., Sil.,
Spig., Stann., STAPH., Stront., Sulph., Sul-ac., Teucr.,Valer.
Urto, scossa, commozione cerebrale (Shuddering): Acon., Anac., Am-m.,
ARN., Aur., Bell., Calc., Camph., Cann-s., Caust., Chin., Cic., Cina., Cocc.,
Cupr., Hyos., Kreos., Laur., Led., Lyc., Mag-m., Mang., Mez., Nat-m.,
Nux-m., Nux-v., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Seneg., Sep., Sil., Spig., Staph.,
Valer., Verat., Viol-t.
Ustioni (Burns): Agar., Alum., Ant-c., ARS., Calc., Canth., Carb-v., Caust.,
Cycl., Euph., Kreos., Lach., Plb., Ruta, Sec., Stram.
Vacillamento, barcollamento, camminando(Reeling): Acon., Agar., Ant-c.,
Arg-m., Arn., Ars., Asar., Aur., BELL., Bov., BRY., Calc., Camph., Cann-
s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel., Chen-
a., Chin., Cic., Cocc., Coff., Colch., Con., Croc., Cupr., C., Dros., Dulc.,
Euph., Ferr., Gels., Graph., Hell., Hyos., Ign., Ip., Kali-br., Kali-c., Laur.,
Led., Mag-c., Mag-m., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., Nux-m., NUX-V., Olnd., Onos., OP., Oxyt., Par., Petr., Ph-ac., Plb.,
Puls., Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Samb., Sars., Sec., Seneg.,
Sep., Sil., Spig., Spong., STRAM., Stront., Sul, Tarax., Teucr., Thuj., Va-
ler., VERAT., Verb., Viol-o., Viol-t., Zinc.
Valvola in gola, di una (Valve in The Throat, Sensation of): Iod., Spong.
Vento, sensazione di (Wind, Sensation of): Canth., Chel., Cor-r., Graph.,
Nux-v., Olnd., Puls., Rhus-t., Sabin., Spig., Squil., Stram.
— Come colpito da aria fredda (— Cold): Camph., Croc., Laur., Mosch.,
Rhus-t., Samb.
Vibrazioni (Vibrations): Am-c., BELL., Bism., Caps., Caust., Clem., Con.,
Dig., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Lyc., Mag-c., Mosch., Nit-ac.,
Nux-v., Petr., Sars., Sep., Sil., Stann., Stront., SULPH., Verb.
Vivo, sensazione di qualcosa di (Alive, Sensation of Something): Anac.,
Asar., Bell., Calc-p., Cann-s., Cocc., CROC., Hyos., Ign., Lach., Led.,
Mag-m., Meny., Merc., Nat-m., Petr., Plb., Puls., Rhod., Sabad., Sec., Sil.,
Spong., Sulph., Tarax., THUJ., Viol-t.
Vuoto, vacuità (Emptiness): Acon., Agar., Alum., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-
t., Apoc-c., Arg-m., Arn., Aur., Bar-c., Bry., Calad., Calc., Calc-p., Caps.,
Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cina, Coca, COCC., Coff., Colch., Coloc.,
Croc., Crot-t., Cupr., DIG., Dulc., Euph., Ferr., Gamb., Gels., Glon.,
Stati morbosi e sensazioni 271

Graph., Guaj., Hep., Hydr., IGN., Iod., Kali-c., Kali-n., Lach., Laur., Lyc.,
Mag-c., Mang., Meny., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nux-v.,
Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Plat., Plb., PODO., PULS., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sang., Sars., Seneg., SEP., Spig., Squil., STANN., Stram., Sulph.,
SUL-AC., TAB., Teucr., Verat., Verb., Vib., Zinc.
272 Ghiandole

GHIANDOLE, GANGLI (Glands)

Atrofia (Atrophy): Ars., Cham., Chin., CON., IOD., Kali-c., Nit-ac., Nux-m.,
Ph-ac., Sec., Sil., Verat.
Bruciore, dolore bruciante (Burning): ARS., Bell., Cann-s., Carb-v., Cocc.,
Hep., Laur., Merc., Phos., Phyt., Rheum, Sil.
Contrazioni (Contractions): Acon., Alum., Arn., Bell., Bor., Chin., Cocc.,
Con., Ign., Iod., Lyc., Mang., Nit-ac., Nux-v., Phos., Plb., Puls., Rhus-t.,
Sep., Sulph., Sul-ac.
Dolore in generale, dolenzia (Painfulness, in General): Acon., Alum., Ambr.,
Am-c., Ant-c., Ant-t., ARN., Ars., Aur., Bar-c., BELL., Bry., Calc., Cann-s.,
Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cic., Clem., Coloc., Con.,
Dulc., Graph., Hell., Hep., Ign., Iod., Kali-c., LYC., Mag-c., MERC., Nat-
m., Nit-ac., Nux-v., Petr., PHOS., Ph-ac., Puls., Rheum, Rhus-t., Sel., Sep.,
Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Thuj.,
Verat.
— Cocente, acuto (Smarting): Alum., Ant-c., Arn., Bry., Calc., Caust., Cic.,
Clem., Con., Graph., Hep., Ign., Kali-c., Merc., Mez., Nat-m., Nux-v.,
Phos., Plat., Puls., Rhus-t., Sep., Staph., Sulph., Sul-ac., Teucr., Zinc.
— Come un’ulcera (Ulcerative Pain): Am-c., Am-m., Aur., Bell., Bry., Calc.,
Canth., Caust., Cham., Chin., Cic., Cocc., Graph., Hep., Ign., Kali-c.,
Merc., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Petr., PHOS., Puls., Rhus-t., Ruta,
Sil., Staph., Sul-ac., Teucr., Zinc.
— Contusione, come da (Bruised Pain): Arg., Arn., Ars., Carb-an., Caust.,
Cic., CON., Cupr., Iod., Kali-c., Phos., Plat., Psor., Puls., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sep., Staph., Sulph., Sul-ac.
— Lacerante, straziante (Tearing): Agn., Ambr., Am-c., Arn., Bar-c., Bell.,
Bov., Bry., Calc., Cann-s., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
CHIN., Cocc., Con., Cycl., Dulc., Ferr., Graph., Ign., Kali-c., Kreos., Lyc.,
Merc., Mez., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Phos., Puls., Rhod., Rhus-t., Sel.,
Seneg., Sep., Sil., Sulph., Thuj., Zinc.
— Opprimente, da costrizione (Constricting Pain): Am-c., Chin., Ign., Nux-
v., Puls., Spong.
— Ottuso (— Blunt): Asar., Carb-v., Hyos., Mur-ac.
— Perforante (Boring): Bell., Puls., Sabad.
Ghiandole 273

— Premente, pressione, in generale(Pressings): Arg., Ars., Aur., Bell., Calc.,


Carb-v., Caust., Chin., Cina, Cocc., Cycl., Ign., Kali-c., Lyc., Mang., Meny.,
Merc., Osm., Par., Ph-ac., Puls., Rheum, Rhus-t., Sabin., Spong., Stann.,
Staph., Stram., Sulph., Teucr., Verat., Zinc.
— — Verso l’esterno (— Outward): Arg., Cina, Ign., Lyc., Mang., Meny.,
Merc., Par., Puls., Rhus-t., Spong., Sulph., Teucr.
— — Verso l’interno (— Inward): Aur., Calc., Cocc., Cycl., Rheum., Staph.,
Zinc.
— Pungente, puntura (Sticking): Acon., Agn., Alum., Am-m., Arg., Arn.,
Asaf., Bar-c., BELL., Bor., Bry., Calc., Carb-an., Caust., Chin., Cocc.,
Con., Cupr., Cycl., Euph., Graph., Hell., Hep., Ign., Iod., Kali-c., Kreos.,
Lach., Lyc., MERC., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Phos.,
Ph-ac., Plb., PULS., Ran-s., Rheum, Rhus-t., Sabad., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat., Zinc.
— Rodente, corrosivo (Gnawing): Bar-c., Cham., Mez., Ph-ac., Plat., Ran-s.,
Spong., Staph.
— Scatti, a strattoni, a (Jerking Pain): Arn., Asaf., Aur., Bell., Bry., Calc.,
Caps., Caust., Chin., Clem., Graph., Lyc., Meny., Merc., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-v., Petr., Puls., Rhus-t., Sep., Sil., Sulph.
— Scavante (Burrowing): Acon., Am-m., Arn., Asaf., Bell., Bov., Bry., Calc.,
Dulc., Kali-c., Nat-c., Phos., Plat., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sep., Spig., Stann.
— Schiacciante, come da spremitura(Squeezing): Anac., Bell., Calc., Carb-
v., Caust., Chin., Iod., Kali-c., Lyc., Nat-c., Ph-ac., Plat., Sabad., Sep., Sil.
— Tagliente (Cutting): Arg., Bell., Calc., Con., Graph., Ign., Lyc., Nat-c., Ph-
ac., Sep., Sil., Staph., Sulph.
Gonfiore, tumefazione, ingrossamento in generale(Swelling): Acon., Agn.,
Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t., Arg., Arn., Ars., Ars-iod.,
Arum-t., Asaf., Aur., BAR-C., Bar-m., BELL., Bor., Bov., Bry., Calad.,
Calc., Calc-ph., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Cham., Chin., Cic., Cist., Clem., Cocc., Coloc., CON., Croc., Cupr.,
Cycl., Dig., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod.,
Kali-c., Kali-chl., Kali-i., Lach., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang.,
MERC., Merc-d., Merc-i-r., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-
v., Petr., PHOS., Ph-ac., Phyt., Plb., Psor., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhod.,
RHUS, Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Teucr., Thuj., Verat., Viol-
o., Zinc.
274 Ghiandole

— Bluastro (— Bluish): Arn., Ars., Aur., Carb-an., Carb-v., Con., Hep.,


Lach., Mang., Merc., Puls., Sil., Sul-ac.
— Caldo (— Hot): Acon., Am-c., Ant-c., Arn, Asaf., BELL., BRY., Calc.,
Canth., Carb-an., Carb-v., Chin., Clem., Cocc., Euph., Hep., Kali-c., Led.,
MERC., Nux-v., Petr., PHOS., Puls, Rhus-t., Sars., Sil., Sulph.
— Come corda annodata, nodoso (— Like Knotted Cords): Calc., Dulc.,
Hep., Iod., Lyc., Rhus-t.
— Doloroso (— Painful): Acon., Ant-c., Arn., Aur., Bell., Calc., Canth., Carb-
an., Chin., Clem., Cor-r., Iod., Nit-ac., Nux-v., Phyt., Puls., Rhus-t., Sil.,
Spig., Stann., Staph.
— Duro (— Hard): Agn., Ant-c., Arn., Ars., Asaf., Bry., Caust., Chin., CON.,
Dig., Graph., Lach., Led., Merc., Mez., Nux-v., Phos., Puls., RHUS, Sabin.,
Samb., Spong., Stront., Sulph.
— Freddo (— Cold): Ars., Asaf., Bell., Cocc., CON., Cycl., Dulc., Lach.,
Rhod., Spig.
— Indolore (— Painless): Calc., Con., Dulc., Ign., Nit-ac., Ph-ac., Plb., Sep.,
Sil., Staph., Sulph.
— Infiammatorio (- Inflammatory): Acon., Agn., Am-c., Ant-c., Arn., Ars.,
Asaf., Bad., Bell., Bor., Bry., Calc., Carb-an., Carb-v., Caust., Cinnb.,
Cocc., Con., Hep., Hyos., Lyc., Mang., MERC., Mez., Mur-ac., Nat-c.,
Petr., Phos., Puls., Rhus-t., Sars., Sil., Sulph., Thuj.
Indurimento (Indurations): Agn., Ambr., Am-c., Ant-c., Arn., Ars., Aur., Bar-
c., BELL., Bov., Bry., Calc., Calc-f., Camph., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., CLEM., Cocc., Coloc., CON.,
Cupr., Cycl., Dig., Dulc., Ferr., Graph., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c.,
Lyc., Mag-m., Mang., Merc., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Plb.,
Puls., Rhod., Rhus-t., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Staph., Sulph., Thuj.,
Verat.
Infiammazioni (Inflammations): Acon., Arn., Ars., Aur., Bar-c., BELL., Bry.,
Calc., Camph., Canth., Carb-an., Carb-v., Cham., Clem., Con., Dulc., Hep.,
Kali-c., Lach., Laur., Lyc., MERC., Nit-ac., Nux-v., Petr., PHOS., Ph-ac.,
Plb., Puls., Rhus-t., Samb., Sars., Sil., Spig., Squil., Staph., Sulph., Sul-ac.,
Thuj., Verat., Zinc.
Ipersensibilità (Sensitiveness): Arn., Aur., BAR-C., Bell., Cham., Chin.,
Clem., Cocc., CON., Crot-h., Cupr., Graph., Hep., Ign., Kali-c., Laur., Lyc.,
Ghiandole 275

Mag-c., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Petr., PHOS., Ph-ac., Puls., Sep., Sil., Spig.,
Squil., Sul-ac., Zinc.
Pesantezza (Heaviness): Bell., Chin., Cupr., Merc., Nux-v., Phos., Puls.,
Rhus-t., Sil., Stann., Staph., Sulph.
Pizzicamento, dolore pizzicante (Pinching): Bry., Calc., Meny., Mur-ac.,
Rhod., Rhus-t., Sabad., Stann., Sulph., Verat.
Prurito (Itching): Am-c., Anac., Ant-c., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cocc., CON., Kali-c., Mag-c., Merc., Phos., Ran-s., Rheum, Rhus-t., Sabin.,
Sep., Sil., Spong.
Pulsazione, battito (Pulsation): Am-m., Arn., Asaf., Bell., Bov., Bry., Calc.,
Caust., Cham., Clem., Kali-c., Lyc., MERC., Nat-c., Nit-ac., Phos., Rhod.,
Sabad., Sep., Sil., Sulph., Thuj.
Sensazione d’aria passante attraverso(Air Passing Through, Sensation of):
Spong.
— Gonfiore, d’ingrossamento (Swollen feeling): Ant-c., Aur., Bell., Bry.,
Carb-v., Chin., Clem., Con., Dulc., Hep., Ign., Kali-n., Lach., Merc., Nit-ac.,
Nux-m., Nux-v., PULS., Rhus-t., Sabin., Spig., Spong., Staph., Zinc.
— Intorpidimento (Numb Feeling): Anac., Asaf., Bell., Cocc., Con., Lyc.,
Plat., Puls., Rhus-t., Sep., Sil., Spong.
— Qualcosa di vivo (Living, Feeling of Something): Ign., Merc., Rhod.,
Spong., Sulph.
Solletico (Tickling): Kali-c., Plat.
Strisciamento, reptazione, come insetti(Creeping): Bell., Calc., Laur., Sep.,
Spong., Sulph.
— Come un topo (Crawling): Acon., Arn., Cann-s., Canth., CON., Merc., Nat-
c., Ph-ac., Plat., Puls., Rhod., Rhus-t., Sabin., Sep., Spong., Sulph., Zinc.
Suppurazione (Suppuration): Bell., Calc., Canth., Coloc., Dulc., HEP., Hyos.,
Ign., Kreos., Lach., Lyc., Merc., Nit-ac., Petr., Phos., Sars., Sep., SIL.,
Squil., Sulph.
Tensione (Tension): Alum., Ambr., Arg., Arn., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bry.,
Calc., Carb-an., Caust., Clem., Coloc., Con., Dulc., Graph., Kali-c., Lyc.,
Merc., Mur-ac., Nux-v., PHOS., Puls., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sep., Sil.,
Spong., Staph., Stront., Sulph., Thuj.
276 Ghiandole

Traumi (Injuries): Arn., Cic., CON., Dulc., Hep., Iod., Merc., Phos., Puls.,
Rhus-t., Sil., Sulph.
Tremolio, brivido (Quivering): Bell., Calc., Kali-c., Mez., Nat-c., Sil.
Ulcere in generale (Ulcers): Ambr., Ant-c., Arn., ARS., Asaf., Aur., Bell.,
Calc., Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Clem., Coloc., Con., Cupr., Dulc.,
Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Kreos., Lach., Lyc., Merc., Nit-ac., PHOS., Ph-
ac., Rhus-t., Sars., Sep., SIL., Spong., Squil., Sulph., Sul-ac., Thuj., Zinc.
— Ulcere cancerose (— Cancerous): Arn., ARS., Aur., Bell., Calc., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Clem., CON., Cupr., Dulc., Hep., Kali-c., Kreos., Lyc.,
Merc., Nit-ac., Phos., Ph-ac., Rhus-t., Sep., Sil., Squil., SULPH., Sul-ac.,
Zinc.
— Ulcere spugnose (— Spongy): CARB-AN., Clem., Kreos., Lach., Merc.,
Nit-ac., Rhus-t., Sep., SIL., Sulph., Thuj.
Ossa 277

OSSA (Bones)

Bruciore, dolore bruciante(Burning): Ars., Asaf., Aur., Bry., Carb-v., Caust.,


Euph., Form., Lach., Lyc., Merc., MEZ., Nat-c., Nit-ac., Par., Phos., Ph-ac.,
Puls., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sep., Sil., Staph., Sulph., Thuj., ZINC.
Carie (Caries): Ars., ASAF., Aur., Bell., Bry., Calc., Calc-ph., Caps., Chin.,
Clem., Con., Cupr., Dulc., Euph., Ferr., Fl-ac., Graph., Guai., Hep., Iod.,
Kreos., Lach., LYC., MERC., Mez., Nat-m., Nit-ac., Op., Petr., Phos., Ph-
ac., Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sec., Sep., SIL., Spong., Staph.,
Sulph., Ther., Thuj.
— Del periostio (— Of Periosteum): Ant-c., ASAF., Aur., Bell., Chin., Cycl.,
Hell., Merc., Mez., PH-AC., Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sil., Staph.
Consolidamento delle fratture lento(Healing of Broken Bones, Slow): Asaf.,
Calc., Ferr., Lyc., Merc., Mez., Nit-ac., Phos., Ph-ac., Puls., Ruta, Sep., Sil.,
Staph., Sulph.
Costrizione (Constriction): Am-m., Anac., Aur., Chin., Cocc., Coloc., Con.,
Graph., Kreos., Lyc., Merc., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Petr., Phos., PULS.,
Rhod., Rhus-t., Ruta., Sabad., Sep., Sil., Stront., SULPH., Zinc.
Dolore in generale (Painfulness, in General): Acon., Agar., Agn., Am-c., Am-
m., Anac., Arg., Arn., Ars., ASAF., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bry., Calc.,
Calc-ph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Chin-s., Cic., Cinnb., Clem., Cocc., Colch., Coloc., Con., Cupr.,
Cycl., Dig., Dios., Dros., Dulc., EUP-PER., Euph., Ferr., Fl-ac., Glon.,
Graph., Guai., Hell., Hep., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kreos., Lach., Led., Lyc.,
Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., Merc-i-f., Mez., Nat-c., Nat-m., NIT-AC.,
Olnd., Op., Petr., Phos., PH-AC., Plb., PULS., Ran-s., Rhod., Rhus-t.,
RUTA., Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec., Sep., Sil., Spig., Spong., Staph.,
Still., Stront., Sulph., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
— Del periostio (— Of Periosteum): Ant-c., ASAF., Aur., Bell., Bry., Camph.,
Chin., Colch., Coloc., Cycl., Hell., Ign., Led., Mang., Merc., Mez., PH-
AC., Phyt., Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Sil., Spig., Staph.
— Paralitico (— Paralytic): Aur., Bell., Chin., Cocc., Cycl., Dig., Led., Mez.,
Nat-m., Nux-v., Petr., Puls., Rhus-t., Sabin., Sil., Staph., Verat., Zinc.
Dolore cocente, acuto (Smarting): Hep., Ign., Merc., Ph-ac., Sep.
278 Ossa

— Forante, perforante (Boring): Agar., Asaf., Aran., Aur., Bar-c., Bell.,


Brom., Calc., Clem., Dulc., Hell., Hep., Lach., Lyc., Mang., Merc., Mez.,
Nat-c., Nat-m., Phos., Ph-ac., Puls., Rhod., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sep.,
Sil., Spig., Staph., Sulph., Thuj.
— Frattura, come da (Broken, Pain as if): Aur., Bry., Cupr., Hep., Nat-m.,
Puls., Ruta, Sep., Ther., Verat., Vib.
— Lacerante (Tearing): Acon., Agar., Alum., Am-m., Anac., Arg., Arn., Ars.,
Asaf., AUR., Bar-c., Bell., Berb., Bism., Bor., Bov., Bry., Calc-ph., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-v., Caust., Cham., Chel., CHIN., Cina, Cocc., Coloc.,
Con., Crot-t., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Ferr., Graph., Hell., Hep.,
Ign., Iod., KALI-C., Kali-n., LACH., Laur., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang.,
MERC., Merc-c., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Phos., Ph-ac., Plb.,
Puls., RHOD., Rhus-t., Ruta, Sabin., Samb., Sars., Sep., SPIG., Spong.,
Stann., Staph., Stront., Sulph., Sul-ac., Tab., Teucr., Thuj., Valer., Verat.,
Verb., Zinc.
— — A scatti, a strattoni(— Jerking): Agn., Bry., CHIN., Cupr., Mang.
— — Bruciante (— Burning): Sabin.
— — Crampo, come un (— Cramplike): Aur., Olnd., Valer.
— — Nel periostio (— In Periosteum): Bry., Mez., Ph-ac., Rhod.
— — Paralitico (— Paralytic): Bell., Bism., Chel., Chin., Cocc., Dig.
— — Premente, spingente (— Pressive): ARG., Arn., Asaf., Bism., Bry.,
Coloc., CYC., Staph., Teucr.
— — Pungente (— Sticking): Bell., Cina, Mur-ac., Sabin.
— Pizzicante (Pinching): Bell., Calc., Cina, Ign., Mez., Osm., Petr., Ph-ac.,
Plat., VERB.
— Rodente, corrosivo (Gnawing): Am-m., Arg., BELL., Brom., Canth., Dros.,
Graph., Kali-i., Lyc., Mang., Phos., Puls., Ruta, Samb., Staph., Stront.
— Scatti, a strattoni, a (Jerking Pain): ASAF., Aur., Bell., Calc., Caust.,
Chin., Clem., Colch., Lyc., Merc., Nat-m., Nux-v. Petr., Phos., Puls.,
Rhod., Rhus-t., Sep., Sil., SULPH., Valer.
— Scavante (Burrowing): Aran., Asaf., Calc., Carb-an., Cocc., Dulc., Mang.,
Rhod., Ruta, Sep., Spig., Thuj.
— Tagliente alle ossa lunghe(Cutting in Long Bones): Calc-a., Osm., Sabad.
Ossa 279

— Ulcerativo, come un’ulcera (Ulcerative Pain): Am-c., Am-m., Bry., Caust.,


Cic., Graph., Ign., Mang., Nat-m., Puls., Rhus-t.
Gonfiore in generale (Swelling): Am-c., ASAF., Aur., Bell., Bry., CALC.,
Calc-ph., Carb-an., Clem., Coloc., Con., Dig., Dulc., Euph., Ferr., Fl-ac.,
Guai., Hep., Iod., Kreos., Lach., Lyc., Mang., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Petr., Phos., PH-AC., Plb., PULS., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin.,
Sep., SIL., Spig., STAPH., SULPH., Thuj., Verat.
— Del periostio (— Of Periosteum): Ant-c., ASAF., Aur., Bell., Bry., Chin.,
Mang., Merc., Mez., PH-AC., Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sil.,
Staph.
Infiammazione (Infiammation): Acon., Ars., Asaf., Aur., Bell., Bry., Calc.,
Chin., Clem., Coloc., Con., Cupr., Dig., Euph., Guai., Hep., Iod., Kreos.,
Lach., Lyc., Mag-m., Mang., MERC., Mez., Nat-c., Nit-ac., Phos., Ph-ac.,
Plb., PULS., Rhus-t., Sep., SIL., Spig., STAPH., Sulph., Thuj., Verat.
— Del periostio (— Of Periosteum): Ant-c., Asaf., Aur., Bell., Chin., Led.,
Merc., Mez., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Ruta, Sil., Staph.
Ipersensibilità in generale (Sensitiveness): Asaf., Aur., Bell., Bry., Calc.,
Carb-an., Chel., Chin., Chin-s., Cupr., EUP-PER., Guai., Hyper., Lach.,
Lyc., Merc., Merc-c., Mez., Nat-c., PHOS., Puls., Rhus-t., Sil., Stram.,
Sulph., TELL., Zinc.
— Del periostio (— Of Periosteum): Ant-c., Aur., Bell., Bry., Chin., Ign.,
LED., Merc., Mez., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Ruta, Sil., Spig., Staph.
Necrosi (Necrosis): ARS., Asaf., Bell., Con., Euph., Kreos., Merc., Phos., Ph-
ac., Plb., Sabin., Sec., Sil., Sulph., Ther., Thuj.
Nodosità gottose, tofi (Gouty Nodes): Agn., Acon., Ant-c., Arn., Aur., Bry.,
CALC., Carb-an., Caust., Cic., Cocc., Colch., Dig., Graph., Hep., Lach.,
Led., LYC., Meny., Merc., Nit-ac., Puls., Rhod., Rhus-t., Sabin., Staph.,
Sulph.
Pressione in generale (Pressure): Anac., Arg., Ars., Asaf., Aur., Bell., Bism.,
Bry., Cann-i., Canth., Carbn-s., Cham., Cocc., Colch., Coloc., Con., Cupr.,
Cycl., Dros., Graph., Guai., Hell., Hep., Ign., Kali-c., Kali-n., Merc., Mez.,
Nux-m., Olnd., Phos., Plat., Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sil.,
Spong., Stann., Staph., Thuj., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
— Lacerante, strappante (— Tearing): Arg., Bell., Cham., Coloc., Thuj.
— Pungente (— Sticking): Mez., Staph.
280 Ossa

Prurito (Itching): Cycl., Kali-n., Phos., Verat.


Pulsazione, battito (Pulsation): Asaf., Calc., Carb-v., Lyc., Merc., Nit-ac.,
Phos., Rhod., Ruta, Sabad., Sep., Sil., Sulph., Thuj.
Pungente in generale (Sticking): Acon., Agar., Agn., Am-c., Anac., Ant-c.,
Arg., Ars., Asaf., Aur., BELL., BRY., CALC., Canth., Carb-v., CAUST.,
Cedr., Chel., Chin., Cocc., Coff., Colch., CON., Dros., Dulc., Euph.,
Graph., HELL., Iod., Kali-c., Kalm., Lach., Lyc., Mag-c., Mang., MERC.,
Mez., Nit-ac., Nux-v., Par., Petr., Phos., Ph-ac., PULS., Ran-s., Ruta,
Sabin., Samb., SARS., SEP., Sil., Spig., Staph., Stront., SULPH., Thuj.,
Valer., Verb., Viol-t., Zinc.
— Bruciante (— Burning): Arg., Euph., Par., Phyt., Zinc.
— Premente, spingente (— Pressing): Anac., Ruta.
— Lacerante (— Tearing): Acon., Ars., Chel., Merc., Phos., Thuj.
Rammollimento (Curvatura, deformazione) (Softening): Am-c., ASAF.,
Bell., CALC., Calc-f., Calc-ph., Cic., Ferr., Hep., Iod., Ip., Lyc., MERC.,
Mez., Nit-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Rhod., Ruta, Sep., SIL.,
Staph., Sulph., Ther.
Raschiamento nel periostio (Scraping, in Periosteum): Asaf., CHIN., Coloc.,
PH-AC., Puls., RHUS, Sabad., Spig.
— Nelle ossa lunghe (— Long Bones): Bry., Sabad.
Scosse, strattoni, scatti (Jerks): Phos., Rhod.
Sensazione come di carne staccata dalle ossa(Loosened From Flesh, Feeling
as if): Bry., Canth, Dros., Ign., Kreos., Led., Mosch., Nat-m., Nit-ac., Nux-
v., RHUS, Staph., Sulph., Thuj.
Sensazione di assenza di midollo(Absence of Marrow, Sensation of): Lyc.
— Banda, fascia (Band, Sensation of): Aur., Chin., Con., Graph., Kreos., Lyc.,
Merc., Nat-m., NIT-AC., Petr., Phos., PULS., Sabad., Sil., SULPH.
— Contusione, ammaccatura (Bruised Sensation): Acon., Agar., Am-m.,
Asaf., Aur., Bar-c., Bov., Calc., Cann-s., Chin., COCC., Cor-r., Cupr.,
Graph., HEP., Ign., Ip., Led., Mag-c., Mez., Nat-m., Nux-v., Par., Petr.,
Phos., Puls., RUTA, Sabad., Sep., Sil., Spig., Valer., Verat., Zinc.
— Freddo (Cold Feeling): Aran., Ars., Calc., Lyc., Sep., Sulph., Zinc.
— Gonfiore (Swollen Feeling): Ant-c., Bell., Chel., Guai., Puls., Rhus-t., Spig.
Ossa 281

— Strisciamento, reptazione (Crawling): Acon., Arn., Cham., Colch., Merc.,


Nat-c., Nat-m., Nux-v., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t., Sabad.,
Sec., Sep., Spig., Sulph., Zinc.
Tensione (Tension): Agar., Asaf., BELL., Bry., Cimic., Cocc., Con., Crot-h.,
Dig., Dulc., Kali-bi., Merc., Nit-ac., Rhod., Ruta, Sulph., Valer., Zinc.
Tiramento come un filo attraverso le braccia(Drawning as From a Thread
Through Shafts): Bry.
Traumatismi (Injuries): Arn., Calc., Con., Hep., Iod., Phos., Ph-ac., Puls.,
Rhus-t., RUTA, Sil., Staph.
282 Cute e fanere

CUTE E FANERE (Skin)

Aderente (Adherent): Arn., Par.


— Alle ulcere sull’osso (— To Ulcers on The Bone): Arn., Asaf., Aur.,
Chin., Hell., Merc. Ph-ac., Puls., Ruta, Sabin., Sil., Staph.
Caduta dei baffi (Moustache Falls Out ): Bar-c., Kali-c., Plb.
Caduta della barba (— Beard): Agar., Ambr., Calc., Graph., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Plb., Sil.
Caduta dei capelli (Hair of Head Falls Out): Ambr., Am-c., Am-m., Ant-
c., Ars., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Calc., Canth., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Chel., Colch., Con., Cycl., Dulc., Ferr., Fl-ac., GRAPH., Hell.,
Hep., Ign., Iod., KALI-C., Kreos., Lach., Lyc., Mag-c., Merc., Nat-c.,
NAT-M., NIT-AC., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Rhus-t., Sabin.,
Sars., Sec., Sel., SEP., Sil., Staph., SULPH., Sul-ac., Zinc.
— A mazzi, a ciuffi, a gruppi(— In Bunches): Calc-p., Phos.
— Della fronte (— On Forehead): Ars., Bell., Hep., Merc., Nat-m., Phos.,
Sil.
— Dei lati (— Sides): Bov., Graph., Kali-c., Ph-ac., Staph., Zinc.
— Dell’occipite (— Occiput): Calc., Carb-v., Hep., Petr., Sep., Sil.,
Staph., Sulph.
— Delle tempie (— Temples): Calc., Kali-c., Lyc., Merc., NAT-M., Par.,
Sabin.
— Del vertice (— Vertex): BAR-C., Calc., Carb-an., Graph., Hep., Lyc.,
Nit-ac. Plb., Sel., Sep., Sil., Zinc.
Caduta peli, di tutto il corpo (— Whole Body): Ars., Calc., Carb-v.,
Graph., Hell., Kali-c., Nat-m., Op., Phos., Sabin., Sec., Sulph.
— Sopracciglia (— Eyebrows): Agar., Bell., Caust., Hell., KALI-C., Par.,
Ph-ac., Plb., Sel.
— Narici (— Nostrils): Calc., Caust., Graph., Sil.
— Pube (— Mons Veneris): Bell., Hell., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Rhus-t.,
Sel.
Calli in generale (Corns): Agar., Ambr., Am-c., Anac., ANT-C., Arg.,
Arn., Bar-c., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cute e fanere 283

Cocc., Con., Graph., Hep., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., LYC., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhod, Rhus-t.,
Ruta, SEP., SIL., Spig., Staph., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat.
— Battiti, pulsazioni, dolore pulsante, con(— With Throbbing): Calc., Kali-
c., Lyc., Sep., Sil., Sulph.
— Bruciore, con (— With Burning): Am-c., Arg., Bar-c., Bor., Bry., Calc.,
Carb-v., Caust., Graph., Hep., Ign., Kali-c., Lyc., Nat-c., Nux-v., Petr.,
Phos., Ph-ac., Puls., Ran-s., Rhus-t., Sep., Sil., Spig., Staph., Sulph., Thuj.
— Cornei (— Horny): Ant-c., Ran-b., Sulph.
— Dolore a strappi, con (— With Jerking): Anac., Cocc., Nux-v., Phos., Puls.,
Rhus-t., SEP., Sulph., Sul-ac.
— Dolore cocente, con (— Smarting): Agar., Ambr., Ant-c., Arn., Bry., Calc.,
Camph., Caust., Graph., Hep., IGN., Kali-c., Lyc., Nat-m., Nux-v., Phos.,
Ph-ac., Puls., Rhus-t., SEP., Sil., Staph., Sulph., Sul-ac., Verat.
— Dolore forante, perforante, con (— With Boring): Bor., Calc., Caust.,
Hep., Kali-c., Nat-m., Phos., Puls., Ran-s., Rhod., Sep., Sil., Spig., Thuj.
— Dolore lacerante, strappante, con (Corns, with Tearing): Am-c., Arn.,
Bry., Calc., Caust., Cocc., Ign., Kali-c., LYC., Nat-c., Nux-v., Rhus-t., Sep.,
SIL., Sulph., Sul-ac.
— Dolore premente, con (— With Pressing): Agar., Anac., Ant-c., Arg., Bov.,
Bry., Calc., Carb-v., Caust., Graph., Ign., Iod., LYC., Phos., Ph-ac., Ruta,
Sep., Sil., Staph., SULPH., Verat.
— Fitte, con (— With Stitches): Agar., Am-c., Ant-c., Arg., Arn., Bar-c., Bor.,
Bov., BRY., CALC., Carb-an., Caust., Cocc., Graph., Hep., Ign., Kali-c.,
Kali-n., Lyc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Ran-s.,
Rhod., RHUS-T., Sep., Sil., Spig., Staph., SULPH., Sul-ac., Thuj., Verat.
— Infiammati (— Inflamed): Bor., Calc., Hep., Lyc., Nit-ac., Phos., Puls.,
Rhus-t., Sep., SIL., Staph., Sulph.
— Ipersensibili (— Sensitive): Agar., Am-c., Arn., Bar-c., Bov., Bry., Calc.,
Camph., Carb-an., Carb-v., Hep., Ign., Kali-c., Lith-c., LYC., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhus-t., Sep., SIL.,
Spig., Staph., Sulph., Sul-ac., Thuj., Verat.
Capelli sembrano tirati, i (Hair Feels Pulled): Acon., Alum., Aur., Bar-c.,
Bry., Canth., Caust., Chin., Kali-c., Kali-n., Kreos., Laur., Lyc., Mag-m.,
Mur-ac., Phos., Ph-ac., Rhus-t., Sel.
284 Cute e fanere

Chiazze, macchie, Bianche (Spots White): Alum., Am-c., ARS., Aur., Carb-
an., Coca, Phos., Sep., SIL., Sulph.
— Blu (— Blue): Ant-c., ARN., Ars., Bar-c., Bry., Con., Ferr., Lach., Led.,
Mosch., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Op., Rhus-t., Ruta, Sec., Sil., Sulph., Sul-
ac.
— Bruciate, come se (— As if Burnt): Ant-c., Ars., Carb-v., Caust., Cycl.,
Euph., Hyos., Kreos., Rhus-t., Sec., Stram.
— Chiazze morte nei vecchi (— Death Spots in Old People): Ars., Bar-c.,
Con., Lach., Op.
— Chiazze scarlatte (— Scarlet): Acon., AM-C., Am-m., Arn., Ars., Bar-c.,
BELL., Bry., Carb-v., Caust., Cham., Coff., Croc., Dulc., Euph., Hep.,
Hyos., Iod., Ip., Lach., MERC., Phos., Ph-ac., Rhus-t., Stram., Sulph.
— Confluenti (— Confluent): Bell., Cic., Hyos., Ph-ac., Valer.
— Dolore cocente in piccole zone(— Smarting): Bry., Ferr., Hep., Led., Nat-
m., Ph-ac., Sil., Verat.
— Epatiche (— Liver): Am-c., Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Aur., Bry., Calc.,
Canth., Carb-v., Caust., Con., Cop., Dros., Dulc., Ferr., Graph., Hyos.,
Iod., Kali-bi., Kali-c., LACH., Laur., LYC., MERC., Mez., Nat-c., NIT-
AC., Nux-v., Petr, Phos., Plb., Puls., Ruta, Sabad., SEP., Sil., Stann.,
SULPH., Thuj.
— Gangrenose (— Gangrenous): Cycl., Hyos., Sec.
— Gialle (— Yellow): Ambr., Ant-t., ARN., Ars., Canth., Con., Ferr., Iod.,
Kali-c., Lach., Lyc., Nat-c., Petr., Phos., Ruta, Sabad., Sep., Stann.,
SULPH.
— Lentiggini, efelidi (— Freckles): Am-c., Ant-c., Ant-t., Bry., Calc., Carb-
v., Con., Dros., Dulc., Graph., Hyos., Iod., Kali-c., Lach., Laur., LYC.,
Merc., Mez., Nat-c., Nit-ac., Nux-m., Petr., PHOS., Plb., Puls., Sec., Sep.,
Sil., Stann., SULPH., Thuj.
— Macchie brucianti (— Burning): Am-c., Am-m., Ars., Bell., Canth., Chel.,
Croc., Ferr., Iod., Kali-c., Lyc., Mag-c., Merc., Mez., PH-AC., Rhus-t.,
Sulph., Sul-ac.
— Nere (— Black): Ars., Lach., Rhus-t., Sec.
— Petecchie (— Of Petechiae): Apoc-c., Arn., ARS., Bell., BRY., Crot-h.,
Cupr., Hyos., Lach., Led., Nat-m., Nux-v., Phos., RHUS-T., Ruta, Sec., Sil.,
Squil., Stram., Sul-ac., Ter.
Cute e fanere 285

— — Ardenti, infiammate(— — Fiery): Acon., Bell., Stram.


— — Bluastre (— — Bluish): Bell., Phos.
— — Brunastre (— — Brownish): Cann-s., NIT-AC., Phos.
— — Come vino rosso (— — Like Red Wine): Cocc., Sep.
— — Diventano pallide al freddo(— — Becomes Pale in Cold): Sabad.
— — Pallide (— — Pale): Nat-c., Phos., Sil., Teucr.
— — Ramate (— — Coppery): Alum., Ars., Calc., Cann-s., CARB-AN.,
Carb-v., Kreos., LACH., Led., Mez., Phyt., Rhus-t., Ruta, Verat.
— — Rosse (— — Red): Acon., Agn., Alum., Ambr., AM-C., Am-m., Ant-t.,
Apis, Arn., Ars., Aur., Bar-c., BELL., Brom., Bry., Calad., Calc., Canth.,
Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Clem., Coc-c.,
COCC., Coff., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dros., Dulc., Graph., Hep.,
Hyos., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Merc.,
Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Op., Par., PHOS., Ph-ac., Plb., Puls.,
Rhod., Rhus-t., SABAD., Sec., SEP., Sil., Spong., Squil., Stann., Stram.,
Sulph., Sul-ac., Teucr., Verat., Zinc.
— — Viola (— — Violet): Phos., Verat.
— Pruriginose, prurito localizzato (— Itching): Agn., Am-m., Arn., Con.,
Dros., Euph., Graph., Iod., Kali-c., Led., Lyc., Merc., Mez., Nat-m., Op.,
Par., Sep., Sil., Spong., Sul-ac.
— Pungenti, dolore pungente in piccole zone (— Stinging): Canth., Chel.,
Nit-ac., Puls., SIL.
— Punture di pulce, come (— Like Flea-Bites): Acon. (Stram.)
— Verdi (— Green): Arn., Ars., CON., Nit-ac., Sep., Sul-ac.
Colore, Blu (Color, Blue): Acon., Am-c., Arn., Ars., Aur., Bapt., Bell., Bism.,
Bry., Calc., Camph., Carb-v., Coca, Cocc., Con., Cop., Crot-h., Cupr.,
DIG., Gels., LACH., Merc., Naja, Nat-m., NUX-V., OP., Ox-ac., Phos., Ph-
ac., Plb., Puls., Rhus-t., Samb., Sec., Sil., Spong., Stram., Thuj., VERAT.,
Vip.
— Giallo (— Yellow): Acon., Agar., Aloe, Ambr., Am-m., Ant-c., Ant-t., Arn.,
Ars., Asaf., Aur., Bell., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Carb-v., Card-m.,
Caust., Cedr., Cham., Chel., Chen-a., Chin., Cina, Coca, Cocc., CON.,
Corn-c., Corn-f., Croc., CROTAL., Cupr., Dig., Dol., Dulc., Euph., Ferr.,
Gels., Graph., Hell., Hep., Hydr., Ign., Iod., Iris., Kali-bi., Kali-c., Lach.,
286 Cute e fanere

Laur., Lept., Lyc., Mag-m., Merc-c., Myric., Nat-c., Nat-m., Nat-s., Nit-ac.,
NUX-V., Op., Petr., Phos., Ph-ac., PLB., Podo., Puls., Ran-b., Rheum,
Rhus-t., Sabad., Sec., SEP., Sil., Spig., Sulph., Sul-ac., Tarax., Verat., Vip.
— Nerastro (— — Blackish): Acon., Ant-c., Asaf., Chel., Crot-h., Nit-ac.,
Sec., Spig.
— Pallido (— Pale): Ars., Bar-c., BELL., CALC., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Chin., COCC., Con., Dig., FER., Graph., Hell., Ign., Kali-c., LYC., Merc.,
Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Olnd., Phos., Ph-ac., PLAT., Plb., PULS.,
Sabin., SEC., Sep., Spig., Staph., SULPH., Sul-ac., Valer., VERAT., Zinc.
— Rosso (— Red): Acon., Agar., Agn., Am-c., Ant-c., Apis, Arn., BELL.,
Bov., Bry., Calc., Camph., Canth., Carb-v., Chin., Coc-c., Cocc., Coll.,
Com., Con., Cop., Crot-h., Cycl., Dulc., Euph., Ferr-p., GRAPH., Hyos.,
Ign., Kreos., Lach., Led., Lyc., MERC., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op.,
Pæon., Petr., Phos., Ph-ac., Phyt., Plb., Puls., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sec.,
Sep., Sil., Spong., Squil., Stann., STRAM., Sulph., Sul-ac., Tarax., TELL.,
Teucr., Zinc.
— Sporco (— Dirty): Bry., Ferr., Iod., Merc., Phos., Psor., Sec.
Comedoni (Comedones): Dig., Dros., Graph., Nat-c., Nit-ac., Sabad., Sabin.,
Sulph.
Contrazioni, retrazioni, accorciamenti(Contractions): Alum., Am-m., Anac.,
Asar., Bell., Bism., Bry., Carb-v., Chin., Cocc., Cupr., Ferr., Graph., Kali-
c., Kreos., Lyc., Merc., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos.,
Plat., Plb., Puls., Ran-s., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sec., Sel., Sep.,
Sil., Spig., Stann., Stront., Sulph., Sul-ac., Zinc.
Decubito (Sore, Becomes (Decubitus): Agar., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c.,
ARN., Ars., Bapt., Bar-c., Bell., Bov., Calc., Calc-p., Canth., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cham., CHIN., Coff., Colch., Dros., Euphr., Fl-ac.,
GRAPH., Hep., Hydr., Ign., Kali-c., Kreos., LACH., Lyc., Mag-m., Mang.,
Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., PETR., Phos., Ph-
ac., Plb., Puls., Rhus-t., Ruta, Sel., SEP., SIL., Spig., Squil., Sulph., Sul-ac.,
Ter., Zinc.
— In un bambino (— In a Child): Ant-c., Bar-c., Bell., Calc., CHAM., Chin.,
Ign., Kreos., Lyc., Merc., Puls., Ruta, Sep., Sil., Squil., SULPH.
Desquamazione (Desquamation): Acon., Agar., AM-C., Am-m., Ant-t., Ars.,
Aur., Bar-c., BELL., Bov., Calc., Canth., Caps., Carb-an., Caust., Cham.,
Clem., Coloc., Con., Dig., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Hell., Iod., Kali-c.,
Cute e fanere 287

Laur., Mag-c., Merc., MEZ., Mosch., Nat-c., Nat-m., OLND., Op., Par.,
Phos., Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-s., Rhus-t., Sabad., Sec., Sel., Sep.,
Sil., Spig., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Verat.
— Di pelle dura (— Of Hard): Am-c., Ant-c., Bar., Graph., Ran-b., Sep., Sil.,
Sulph.
— Sensazione di (— Sensation of): Agar., Alum., Am-c., Apis, Arum-t., Bar-
c., Calc., Kali-bi., Lach., Merc., Phos., Ph-ac., Phyt., Rhus-t., Sep.,
SULPH.
Dolore bruciante (Burning): ACON., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Ant-c., Arg., Arn., ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., BELL., Bism.,
Bov., BRY., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Clem., Cocc., Coff., Colch.,
Coloc., Con., Cupr., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Guaj.,
Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., LACH., Laur., Led.,
LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-
c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat.,
Plb., Puls., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sec.,
Sel., Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront.,
Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Viol-o., Viol-t., Zinc.
— — Come da faville, scintille(— As From Sparks): Sec., Sel.
— — Come da fiamme (— As From Flames): Viol-o.
— Contusione, straziante, come da (Bruised Pain): Arg., Arn., Cic., Dros.,
Dulc., Olnd., Plat., Rhus-t., Sul-ac.
— Mordente (Biting): Agn., Alum., Am-c., Am-m., Ant-c., Arn., Bell., Bor.,
Bov., Bry., Calc., Camph., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., Chel., Chin., Coc-c., Cocc., Colch., Coloc., Con., Dros., EUPH.,
Hell., Ip., Kreos., Lach., LED., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mez., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nux-v., Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PULS., Ran-
b., Ran-s., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sel., Sep., Sil., Spig., Spong., Stront.,
Sulph., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
— Pungente in generale (Sticking): Acon., Agar., Agn., Alum., Am-m., Anac.,
Ant-c., Apis, Arn., Ars., Asaf., BAR-C., Bell., BRY., Calc., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-v., Carbn-s., Caust., Chel., Chin., Clem., Cocc.,
Colch., Con., Cycl., Dig., Dios., Dros., Dulc., Euphr., GRAPH., Guaj.,
Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Lyc., Mag-c.,
Meny., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par.,
288 Cute e fanere

Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s., Rhod., RHUS-T., Ruta,
Sabad., Sabin., Sars., Sel., Sep., Sil., Spig., SPO., Squil., Stann., Staph.,
Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Verat., VIO-T., Zinc.
— — Bruciante (— Burning): Acon., Alum., Anac., Apis, Arg., Arn., Ars.,
ASAF., Bar-c., Bell., Bry., Calc., Cann-s., Caps., Carb-v., Caust., Cina,
Cocc., Colch., Dig., Dros., Dulc., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c.,
Lach., Lyc., Mag-c., Meny., Merc., Mez., Nux-v., Olnd., Phos., Ph-ac.,
Plat., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhus-t., Sabad., Samb., Sel., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., STAPH., Sulph., Sul-ac., THUJ., Viol-t.
— Tagliente (Cutting): BELL., Calc., Dros., Graph., Ign., Lyc., Mur-ac., Nat-
c., Ph-ac., Rhus-t., Sep., Sil., Sul-ac., Viol-t.
— Ulcerativo, come un’ulcera (Ulcerative Pain): Alum., Ambr., Am-c., AM-
M., Anac., Ars., Bell., Bov., Bry., Canth., Caps., Caust., Cham., Chin.,
Cic., Cocc., Dros., Ferr., GRAPH., Hep., Ign., Kali-c., Kali-i., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mur-ac., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., PULS., RHUS-T., Ruta, Sars., Sep.,
Sil., Spig., Spong., Stann., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Verat.,
Zinc.
Eczema, in generale (Tetter, in General): Agar., Alum., Ambr., Am-c., Anac.,
ARS., Aur., Bar-c., Bell., BOV., Bry., Calad., CALC., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Caust., Chel., Cic., CLEM., Cocc., CON., Cupr., Cycl., DULC.,
GRAPH., Hell., Hep., Hyos., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Led., LYC.,
Mag-c., Mag-m., Mang., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s.,
RHUS-T., Ruta, Sabad., Sars., SEP., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann.,
Staph., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
— Bruciante (— Burning): Agar., Alum., Ambr., Am-c., Anac., ARS., Aur.,
Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calad., Calc., Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST.,
Cic., Clem., Cocc., Con., Dulc., Hell., Hep., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach.,
Led., Lyc., Mang., MERC., Mez., Nat-c., Nat-m., Nux-v., Olnd., Par., Petr.,
Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Ran-b., RHUS-T., Sabad., Sars., Sep., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Sulph., Teucr., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
— Corrosivo (— Corrosive): Alum., Am-c., Bar-c., Calc., Carb-v., Caust.,
Chel., Clem., Con., GRAPH., Hell., Hep., Kali-c., Lach., Lyc., Mag-c.,
Merc., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac.,
Plb., Rhus-t., Sep., SIL., Squil., Staph., Sulph., Tarax., Viol-t.
Cute e fanere 289

— Croste biancastre, con (— With Whitish Crusts): Ars., Graph., Lyc., Zinc.
— Dolore a scosse, a strattoni, con (— Jerking): Calc., Caust., Cupr., Lyc.,
Puls., RHUS-T., Sep., Sil., Staph.
— Farinoso (— Mealy): ARS., Aur., Bry., CALC., Dulc., Graph., Kreos.,
Lyc., Phos., Sep., SIL., Sulph.
— Giallastro (— Yellowish): Agar., Ars., Cic., Cocc., Cupr., Hell., Kreos.,
Led., Lyc., Merc., Nat-c., Nit-ac., Par., Sep.
— Giallo-Brunastro (— Yellowish-Brown): Lyc., Nat-c.
— Grigio (— Gray): Ars.
— Lacerante (— Tearing): Ars., Bell., Bry., Calc., Carb-v., Caust., Clem.,
Cocc., Dulc., Graph., Kali-c., LYC., Merc., Mez., Nat-c., Nit-ac., Nux-v.,
Phos., Puls., Rhus-t., Sep., Sil., Staph., Sulph., Zinc.
— Pruriginoso (— Itching): Agar., Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-t., Ars.,
Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calad., Calc., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Chel., Cic., CLEM., Cocc., Con., Cupr., Dulc., Graph., Hep., Jug-c., Kali-
c., Kreos., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Ran-
b., Ran-s., RHUS-T., Sabad., Sars., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann.,
Staph., Sulph., Tarax., Thuj., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
— Pungente (— Stinging): Alum., Ars., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calc., Caps.,
Carb-v., Caust., CLEM., Cocc., Con., Cycl., Graph., Hell., Hep., Kali-c.,
Kreos., Led., Lyc., Mag-c., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-v., Petr., Phos., Puls., Ran-b., Ran-s., Rhus-t., Sabad., SEP., Sil.,
Spong., Squil., Staph., Sulph., Thuj., Viol-t., Zinc.
— Rosso (— Red): Am-c., Bry., Cic., Clem., Dulc., Led., Lyc., Mag-c., Merc.,
Petr., Ph-ac., Staph.
— Scabbioso (— Scabby): Alum., Ambr., Am-c., Ars., Bar-c., Bell., Bov., Bry.,
CALC., Caps., Carb-an., Carb-v., Cic., Clem., CON., Dulc., GRAPH.,
Hell., Hep., Kali-c., Kreos., Led., LYC., Mag-c., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-
m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Plb., Puls., Ran-b., RHUS-T.,
Sars., Sep., Sil., Squil., Staph., SULPH., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
— Screpolato, con spaccature(— Chapping): Alum., Aur., Bry., Calc., Cycl.,
Graph., Hep., Kali-c., Kreos., Lach., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Petr., Puls., Rhus-t., Ruta, Sars., SEP., Sil., SULPH., Viol-
t., Zinc.
290 Cute e fanere

— Secco (— Dry): Alum., Ars., Bar-c., Bov., Bry., Calc., Carb-v., Caust.,
Clem., Cocc., Cupr., Dulc., Graph., Hyos., Kreos., Led., Lyc., Mag-c.,
Merc., Nat-c., Nat-m., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Rhus-t., Sars., SEP., SIL.,
Stann., Staph., Sulph., Teucr., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
— Squamoso, crostoso (— Scaly): Agar., Ars., Aur., Bell., Cic., CLEM.,
Cupr., Dulc., Hep., Hyos., Kali-c., Led., Mag-c., Merc., Olnd., Phos., Plb.,
Rhus-t., Sep., Staph., Sulph., Teucr.
— Suppurante (— Suppurating): Ars., Bell., Cic., Clem., Cocc., Con., Cycl.,
Dulc., Hep., Jug-c., Led., Lyc., Mag-c., MERC., Nat-c., Nat-m., Petr., Plb.,
Puls., RHUS-T., Sars., SEP., Sil., Spig., Staph., Sulph., Tarax., Thuj., Verat.,
Viol-t., Zinc.
— Tigna (— Ring-Worms): Clem., Mag-c., Nat-c., Nat-m., SEP., Tell.
— Umido (— Moist): Alum., Ars., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Cact-sp., Calc.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Cic., Cist., Clem., Con., Dulc., GRAPH., Hell.,
Hep., Kali-c., Kreos., Lach., Led., LYC., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., Ran-b., RHUS-T., Ruta, SEP., Sil., Squil.,
Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Tell., Thuj., Viol-t.
Eruzioni in generale (Eruptions, in General): Acon., Agar., Agn., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg., Arn., ARS., Asaf., Asar.,
Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calad., CALC., Camph., Cann-
s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham., Chel., Chin., Cic.,
Cina., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Cupr., Cycl., Dig.,
Dros., Dulc., Elaps., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos.,
Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c.,
Mag-m., Mang., Meny., Merc., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M.,
Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb.,
Puls., Ran-b., Ran-s., Rheum., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., SIL., Spig., Spong., Squil., Stann.,
Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Teucr., Thuj., Valer.,
Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
— Ascessi (— Abscesses): Ant-c., Ant-t., Ars., Ars-i., Asaf., Bry., Calc.,
Caps., Cic., Cocc., Con., Croc., Crot-h., Dulc., Hep., Kali-c., Mag-c.,
Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Pæon., Petr., Puls., Sec., Sep., SIL., Staph.,
Sulph.
— Biancastra (— Whitish): Agar., ARS., Bor., Bov., Bry., Ip., Phos., Sulph.,
Thuj., Valer., Zinc.
Cute e fanere 291

— Bruciante (— Burning): Agar., Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-


c., Ant-t., Arg., ARS., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calad., Calc., Cann-s.,
Canth., Caps., CARB-AC., Carb-an., Carb-v., CAUST., Chin., CIC.,
Clem., Cocc., Coff., Colch., Com., Con., Crot-t., Dig., Dulc., Euph., Guaj.,
Hell., Hep., Ign., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mang.,
MERC., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-
ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., RHUS-T., Sabad., Sars., Seneg., Sep., Sil.,
Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Teucr., Thuj.,
Urt-u., Verat., Viol-o., Viol-t., Zinc.
— Carbonchio, antrace, foruncolo maligno (Eruptions, carbuncles): Ant-t.,
ARS., BELL., Caps., Crot-h., Hyos., Lach., Mur-ac., Phyt., Pic-ac., Rhus-t.,
Sec., Sil.
— Cocente (— Smarting): Acon., Agar., Alum., Ambr., Ant-c., ARG., Ars.,
Aur., Bar-c., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Chel., Chin.,
Cic., Coff., Colch., Dol., Dros., Ferr., GRAPH., Hell., HEP., Ign., Kali-c.,
Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd.,
Par., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Ran-b., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sars., Sel.,
SEP., Sil., Spig., Spong., Squil., Staph., Sulph., Teucr., Valer., Verat.,
Zinc.
— Confluente (— Confluent): Agar., Ant-t., Chlol., Cic., Hyos., Ph-ac, Valer.
— Corrodente, fagedenica (— Corroding (Phagedenic): Alum., Am-c., Bar-
c., Bor., Calc., Carb-v., Caust., CHAM., Chel., Clem., Con., Croc.,
GRAPH., Hell., Hep., Kali-c., Lach., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mur-ac.,
Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., PETR., Phos., Ph-ac., Plb.,
Rhus-t., Sars., Sep., SIL., Squil., Staph., Sulph., Tarax., Viol-t.
— Crosta lattea (— Milk-Crust): Ambr., Ant-c., Ars., Bar-c., Bell., Bry.,
CALC., Carb-an., Carb-v., Cham., Cic., Dulc., Graph., Hep., Led., Lyc.,
Merc., Mez., Nat-m., Olnd., Phos., RHUS-T., SARS., Sep., Sil., Staph.,
Sulph., Viol-t.
— Desquamante (— Desquamating): Acon., AM-C., Am-m., Ars., Aur.,
BELL., Clem., Cupr., Dulc., Hell., Lach., Led., Mag-c., Merc., Mez., Olnd.,
Phos., Ph-ac., Puls., Ran-b., Sec., SEP., Sil., Staph., Sulph., Teucr., Verat.
— Dolente, dolorosa (— Painful): Agar., Ambr., Ant-c., Arg., ARN., Ars.,
Asaf., Aur., Bar-c., BELL., Cann-s., Canth., Caps., Chin., Clem., Con.,
Cupr., Dulc., Guaj., Hep., Kali-c., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Merc., Nat-c., NUX-V., Par., Petr., Phos., PH-AC., Puls., Ran-b., Ran-s.,
Rhus-t., Ruta, Sel., Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., SULPH., Thuj.,
Valer., Verat. Verb.
292 Cute e fanere

— Dolore a scatti, a strattoni, con (— With Jerking Pain): Asaf., Calc.,


Caust., Cham., Chin., Cupr., Lyc., Puls., Rhus-t., Sep., Sil., Staph.
— Dolore lacerante, con (— With Tearing Pain): Acon., Arn., Ars., Bell.,
Bry., Calc., Canth., Carb-v., Caust., Clem., Cocc., Dulc., Graph., Kali-c.,
LYC., Merc., Mez., Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Phos., Puls., Rhus-t., Sep., Sil.,
Staph., Sulph., Zinc.
— Dolore ulcerativo, con (— With Ulcerating Pain): Am-c., Am-m., Ant-c.,
Ars., Bar-c., Caps., Caust., Con., Graph., Kali-c., Laur., Mang., Merc.,
Phos., Puls., Rhus-t., Sep.,SIL., Staph., Sulph., Tarax., Zinc.
— Dolori pungenti, con (— Biting): Agn., Alum., Am-c., Am-m., Ant-c., Arn.,
Ars., Bell., Bor., Bov., Bry., Calc., Camph., Canth., Caps., Carb-an., Carb-
v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cocc., Colch., Coloc., Con., Dros., EUPH.,
Hell., Ip., Lach., LED., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c.,
Nat-m., Nux-v., Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PULS., Ran-b., Ran-
s., Rhod., Rhus-t., Sel., Sil., Spig., Spong., Sil., Stront., Sulph., Thuj.,
Verat., Viol-t.
— Erisipela in generale (— Erysipelas): ACON., Am-c., Am-m., Ant-c.,
APIS, Arn., Ars., Bar-c., BELL., Bor., Bry., Calc., Calen., Camph.,
Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Chin., Clem., Crot-h., Crot-t., Dulc.,
EUPH., GRAPH., Hep., Hyos., Iod., Ip., Jug-c., Kali-c., Kali-i., Lach.,
Lyc., Mag-c., Mang., MERC., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plb., Puls., Ran-b., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Samb., Sars.,
Sep., Sil., Spong., Stann., Staph., Stram., Sulph., Thuj., Verat-v., Zinc.
— — Con gonfiore (— — With Swelling): Acon., Am-c., Apis, Arn., Ars.,
BELL., Bry., Calc., Canth., Carb-v., Caust., Chin., Euph., Hep., Kali-c.,
Lyc., Mag-c., MERC., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Puls.,
RHUS-T., Ruta, Samb., Sars., Sep., Sil., Sulph., Thuj., Verat-v.
— — Gangrenosa (— — Gangrenous): Acon., ARS., Bell., Camph., Chin.,
Hyos., Lach., Mur-ac., Rhus-t., Sabin., Sec., Sil.
— — Vescicolare (— — Vesicular): Am-c., Ars., Bar-c., Bell., Bry., Canth.,
Carb-an., Chin., Euph., Graph., Hep., Lach., Petr., Phos., Ran-b., RHUS-
T., Sabad., Sep., Staph., Sulph.
— Esantema, rash in generale (— Rash): ACON., Alum., Am-c., Am-m.,
Ant-c., Ant-t., Arn., Ars., Asaf., Bell., Bov., BRY., Calad., Calc., Canth.,
Carb-v., Caust., Cham., Chin., Clem., Coff., Cupr., Dig., Dulc., Euphr.,
Graph., Hell., Hyos., IP., Jug-c., Lach., Led., MERC., Mez., Nat-m., Nux-
Cute e fanere 293

v., Op., Phos., Ph-ac., Puls., Rheum, Rhus-t., Ruta, Sars., Sec., Sel., Sep.,
Sil., Spong., Staph., STRAM., Sulph., Teucr., Valer., Verat., Viol-t., Zinc.
— — Bianco (— — White): Agar., ARS., Bov., Bry., Ip., Phos., Sulph.,
Valer.
— — Purpureo (— — Purple): ACON., Bell., Coff.
— — Scarlatto (— — Scarlet): ACON., Am-c., Ars., Bell., BRY., Carb-v.,
Caust., Coff., Dulc., Hyos., Ip., Lach., Merc., Phos., Ph-ac., Rhus-t., Sulph.
— Fine, miliare, minuta (Cfr. Granulare) (— Fine (Miliary, Compare
Granular): Agar., Alum., Ars., Bell., Bry., Carb-v., Clem., Cocc., Con.,
Cop., Dulc., Graph., Hep., Iod., Ip., Kreos., Led., Merc., Mez., Nat-m.,
Nux-v., Par., Phos., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Sars., SULPH., Valer., Zinc.
— Foruncoli in generale (— Furuncles): Agar., Alum., Am-c., Am-m., Anac,
Ant-c., Ant-t., Apis, ARN., Ars., Aur., BELL., Brom., Bry., Calc., Calc-p.,
Carb-an., Carb-v., Chin., Coc-c., Cocc., Crot-h., Euph., Graph., Hep.,
Hyos., Ign., Kali-n., Kreos., LACH., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m.,
Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Petr.,
Phos., Ph-ac., Phyt., Pic-ac., Puls., Rhus-t., Sec., Sep., Sil., Spong., Stann.,
Staph., Stram., Sulph., Sul-ac., Thuj., Zinc.
— — Ematici (— Blood-Boils): Arn., Bry., Sec.
— — Grandi (— — Large): Ant-t., Hep., Hyos., Lyc., Nat-c., Nit-ac., Phos.
— — Piccoli (— — Small): ARN., Mag-c., Sulph., Zinc.
— Gialla (— Yellow): Agar., Ars., Cic., Cocc., Cupr., Euph., Hell., Led.,
Lyc., Kreos., Merc., Nat-c., Nit-ac., Par., Sep., Spong., Valer.
— Gonfiore, con (— With Swelling): Acon., Am-c., Arn., Ars., Bell., Bry.,
Calc., Canth., Carb-v., Caust., Chin., Cic., Con., Euph., Hep., Kali-c., Lyc.,
Mag-c., MERC., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., RHUS-
T., Ruta, Samb., Sars., Sep., Sil., Sulph., Thuj.
— Granulare (Cfr. Fine) (— Granular (Compare fine): Agar., Am-c., Ars.,
Cocc., Kreos., Led., Nux-v., Par., Valer.
— Grappolo, gruppo, a (— Clustered): Agar., Calc., Ran-b., Rhus-t., Staph.,
Verat.
— Herpes zoster (— Zoster): Ars., Bry., Cedr., Cham., Crot-h., Dol., Graph.,
MERC., Nat-c., Puls., Ran-b., RHUS-T., Sel., Sil., Sulph.
— Indolore (— Painless): Ambr., Anac., Ant-c., Ant-t., Bell., Cham., Cocc.,
294 Cute e fanere

Con., Cycl., Dros., Hell., Hyos., Lach., Laur., LYC., Olnd., Phos., Ph-ac.,
Puls., Rhus-t., Samb., Sec., Spig., Staph., Stram., Sulph.
— Larve, vermi, con (— With Maggots): Aur., Bry., Calc., Graph., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Plb., Sabin., SEL., Sulph.
— Malsana, suppurante (— Unhealthy (Suppurating): Alum., Am-c., Bar-c.,
Bor., Calc., Carb-v., Caust., CHAM., Chel., Cic., Clem., Con., Croc.,
GRAPH., Hell., Hep., Kali-c., Lach., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mur-ac.,
Nat-c., NIT-AC., Nux-v., Olnd., Par., PETR., Phos., Ph-ac., Plb., Psor.,
Rhus-t., Sep., SIL., Squil., Staph., Sulph., Tarax., Viol-t.
— Morbillo (— Measles): ACON., Ars., Bell., Bry., Carb-v., Cham., Chin.,
Chlol., Coff., Cop., Crot-h., Dros., Euphr., Gels., Hyos., Ign., Ip., Mag-c.,
Nux-v., Phos., PULS., Rhus-t., Stram., Sulph.
— Nerastra (— Blackish): Ant-c., ARS., Asaf., Bell., Bry., Hyos., Lach.,
Mur-ac., Nit-ac., Ran-b., Rhus-t., Sec., Sep, Sil., Spig., Still.
— Nodulare (Papulare, orticaria, dermografismo)(— Nodular (Wheals and
Hives): Agar., Alum., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., APIS, Ars.,
Aur., Bar-c., Bell., Bry., CALC., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v.,
CAUST., Chel., Chin., Chlol., Cic., Cocc., Con., Cop., Dig., Dros., DULC.,
Graph., Hell., Hep., Ign., Iod., Ip., Kali-c., Kali-n., Kreos., LACH., Led.,
Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., MEZ., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., Nux-v., Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., RHUS-T., Ruta, Sabin.,
Sec., Sel., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., Staph., Stram., Sulph.,
Sul-ac., Tarax., Thuj., Valer., Verat., Verb., Viol-t., Zinc.
— — Nodulare rosea, rossa (Eritema)(— — Rosy Red Erythema): Antip.,
Bell., Bry., Chlol., Coca, Cop., Crot-t., Gels., Jug-c., Kali-br., Kali-i.,
Merc., Nat-c., Petr., Phos., Phyt., RHUS-T., Sil., STRAM., Ter.
— Orticaria (— Nettle-Rash): Acon., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t., APIS,
Ars., Bar-c., Bell., Bov., Bry., CALC., Carb-an., Carb-v., CAUST., Chin.,
Chlol., Cic., Coca, Cocc., Con., Cupr., Cub., DULC., Graph., HEP., Ign.,
Ip., Kali-c., Kreos., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., RHUS-T., Ruta, Sec., Sel., Sep.,
Sil., Staph., Stram., Sulph., Ter., Thuj., Urt-u., Valer., Verat., Zinc.
— Papule, bollicine (— Pimples): Acon., Agar., Aloe., Alum., Ambr., Am-c.,
Am-m., Anac., ANT-C., Ant-t., Arg., Arn., ARS., Aur., Bar-c., Bell., Bov.,
Bry., Calc., Calc-p., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham.,
Chel., Chin., Cina., Clem., Coc-c., Cocc., Con., Crot-h., Crot-t., Cupr.,
Cute e fanere 295

Cycl., Dros., Dulc., Euphr., Gels., Gamb., Graph., Hell., Hep., Iod., Kali-
br., Kali-c., Kali-n., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez.,
Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Par., Petr., Phos., Ph-
ac., Plb., Puls., Rhus-t., Sabad., Sars., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig.,
Spong., Squil., Stann., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Tarax., Thuj.,
Valer., Verat., Viol-t., ZINC.
— Parti coperte, sulle (— On Covered Parts): Led., Thuj.
— Parti pelose, sulle (eccetto la testa) (— On Hairy Parts): Kali-c., Lyc.,
Merc., Nat-m., Nit-ac., Ph-ac., RHUS-T.
— Pelle d’oca (In casa) (— Gooseflesh (In The House): Calc.
— — All’aria aperta (— — In Open Air): Sars.
— Piatta (— Flat): Am-c., Ant-c., Ant-t., Ars., Asaf., BELL., Carb-an., Euph.,
LACH., Lyc., Merc., Nat-c., Nit-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Ran-b.,
Sel., Sep., Sil., Staph., Sulph., Thuj.
— Punte bianche, con (— With White Tips): Ant-c., Ant-t., Puls.
— Pruriginosa (— Itching): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c., Am-
m., Anac., Ant-c., Ant-t., Arg., Arn., ARS., Ars-i., Asaf., Bar-c., Bell., Bov.,
Bry., Calad., Calc., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., CAUST., Cham.,
Chel., Cic., Cina, Clem., Cocc., Con., Crot-t., Cupr., Dig., Dulc., Graph.,
Hep., Ign., Ip., Jug-c., Kali-br., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur.,
Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., NIT-AC.,
Nux-v., Olnd., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Ran-b., Ran-s.,
RHUS-T., Sabad., Sabin., Sars., Sel., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil.,
Stann., STAPH., Stram., Stront., SULPH., Tarax., Teucr., Thuj., Valer.,
Verat., Viol-t., Zinc.
— Pungente (— Stinging): Acon., Alum., Am-m., Ant-c., Arn., Ars., Asaf.,
Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calc., Camph., Canth., Caps., Carb-v., Caust.,
Cham., Chin., Clem., Cocc., Con., Cycl., Dig., Dros., Graph., Guaj., Hell.,
Hep., Ign., Kali-c., Kreos., Led., Lyc., Mag-c., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-
c., Nat-m., NIT-AC., Nux-v., Petr., Phos., Plat., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rhus-t., Sabad., Sabin., Sel., Sep., SIL., Spong., Squil., Staph., Stront.,
SULPH., Thuj., Verb., Viol-t., Zinc.
— Purulenta (— Purulent): Ant-c., Ant-t., Ars., Bell., Cic., Clem., Cocc., Con.,
Cycl., Dulc., Euphr., Hep., Jug-c., Led., Lyc., Mag-c., MERC., NAT-C.,
Nat-m., Petr., Plb., Puls., Puls., RHUS-T., Samb., Sars., Sec., SEP., Sil.,
Spig., Staph., Sulph., Tarax., Thuj., Verat., Viol-o., Viol-t., Zinc.
296 Cute e fanere

— Pustole (— Pustules): Agar., Am-m., Ant-c., ANT-T., Ant-s-aur., Arn.,


Ars., Bell., Bry., Calc-p., Carbn-s., Cham., Chel., Cic., Clem., Cocc., Crot-
h., Crot-t., Cycl., Euph., Gnaph., Hyos., Kali-bi., Kali-br., Kali-i., Lach.,
Merc., Mez., Nit-ac., Nux-v., Op., Ph-ac., Puls., RHUS-T., Sec., Sil., Squil.,
Staph., SULPH., Thuj., Viol-t.
— Ramata, color rame (— Coppery): Alum., Ars., Calc., Cann-s., CARB-
AN., Carb-v., Kreos., Led., Mez., Rhus-t., Ruta, Verat.
— Rogna, scabbia (—Scabies): Ambr., Ant-c., Ant-t., Ars., Bry., Calc.,
Canth., Carb-an., CARB-V., CAUST., Clem., Coloc., Con., Cupr., Dulc.,
Graph., Guaj., Kreos., Lach., Led., Lyc., Mang., Merc., Mez., Nat-c., Petr.,
Ph-ac., Psor., Puls., Sabad., SEL., SEP., Sil., Squil., Staph., SULPH., Sul-
ac., Tarax., Valer., Verat., Zinc.
— — Grassa (— — Fatty): Ant-c., Caust., Clem., Cupr., Kreos., MERC.,
Sel., Sep., Squil., Sulph.
— — Sanguinante (— — Bleeding): Calc., Dulc., Merc., Sulph.
— — Secca (— — Dry): Ars., Calc., Caust., Clem., Cupr., Dulc., Graph.,
Kreos., Led., Lyc., Merc., Nat-c., Petr., Ph-ac., SEP., SIL., Staph., Sulph.,
Valer., Verat., Zinc.
— — Soppressa, fatta rientrare (— — Suppressed): Alum., Ambr., Ant-c.,
Ant-t., Ars., Carb-v., Caust., Dulc., Graph., Kreos., Lach., Nat-c., Nat-m.,
Ph-ac., Sel., Sep., Sil., Sulph., Verat. Zinc.
— — Soppressa con mercurio, zolfo (— — Suppressed With Hg,S): Agn.,
Ars., Bell., Calc., Carb-v., CAUST., Chin., Dulc., Hep., Iod., Nit-ac., Puls.,
Rhus-t., Sars., Sel., SEP., Sil., Staph., Thuj., Valer.
— — Umida (— — Moist): Calc., Carb-v., Caust., Clem., Con., Dulc.,
Graph., Kreos., Lyc., Merc., Petr., Sep., Sil., Squil., Staph., Sulph.
— Rosolia (— Roseola): ACON., Bell., BRY., Carb-v., Coff., Ip., Merc.,
Phos., PULS., Rhus-t., Sars., Sulph.
— Ruvida, dura (— Hard): Ant-c., Ran-b., Rhus-t., Spig., Valer.
— Sabbiosa, ghiaiosa (— Gritty): Am-c., Graph., Hep., Nat-m., Phos., Zinc.
— Scabbiosa, con croste (— Scabby): Alum., Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c.,
Ant-s-aur., Ant-t., Ars., Bar-c., Bell., Bov., Bry., CALC., Caps., Carb-an.,
Carb-v., Cham., Cic., Clem., CON., Dulc., GRAPH., Hell., Hep., Kali-c.,
Kreos., Led., LYC., Mag-c., Merc., MEZ., Mur-ac., Nat-m., NIT-AC.,
Nux-v., Olnd., Pæon., Par., Petr., Phos., Plb., Puls., Ran-b., RHUS-T.,
Cute e fanere 297

Sabad., Sabin., Sars., Sep., Sil., Spong., Squil., Staph., Sulph., Thuj.,
Verat., Viol-t., Zinc.
— Scarlattina in generale (— Scarlatina): Acon., AM-C., Am-m., Arn., Ars.,
Bar-c., BELL., Bry., Carb-v., Caust., Cham., Coff., Croc., Crot-h., Dulc.,
Euph., Hep., Hyos., Iod., Ip., Jug-c., Lach., MERC., Phos., Ph-ac., Rhus-t.,
Stram., Sulph.
— — Liscia (— — Smooth): Am-c., BELL., Euph., Hyos., Merc.
— Screpolata, con ragadi (— Chapping): Alum., Ant-c., Arn., Aur., Bry.,
Calc., Cham., Cycl., Graph., Hep., Kali-c., Kreos., Lach., Lyc., Mag-c.,
Mang., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Petr., PULS., Rhus-t., Sars., SEP.,
Sil., SULPH., Viol-t., Zinc.
— Secca (— Dry): Alum., Ars., BAR-C., Bov., Bry., Cact-sp., CALC., Carb-
v., Caust., Clem., Cocc., Cupr., Dulc., Graph., Hydr-ac., Hyos., Kreos.,
LED., Lyc., Mag-c., Merc., Nat-m., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Rhus-t.,
Sars., SEP., SIL., Stann., Staph., Sulph., Teucr., Valer., VERAT., Viol-t.,
Zinc.
— Squamosa, a scaglie (— Scaly): Agar., Am-m., Ant-c., ARS., Aur., Bell.,
Bor., Cact-sp., Cic., CLEM., Cupr., Dulc., Hep., Hydr., Hyos., Kali-bi.,
Kali-c., Led., Mag-c., Merc., Mez., Olnd., Petr., PHOS., Plb., Rhus-t.,
SEP., Staph., Sulph., Teucr.
— Tesa (— Tense): Alum., Ant-t., Arn., Bar-c., Bell., Bry., Canth., Carb-an.,
CAUST., Cocc., Con., Hep., Kali-c., Mez., Olnd., Phos., Puls., RHUS-T.,
Sabin., Sep., Spong., Staph., Stront., Sulph., Thuj.
— Trasparente (— Transparent): Cina, Merc., RAN-B.
— Umida (— Moist): Alum., Anac., Ant-c., Ars., Ars-i., Bar-c., Bell., Bov.,
Bry., Calc., Canth., Carb-an., CARB-V., Caust., Cic., Clem., Con., Dulc.,
GRAPH., Hell., Hep., Hydr., Jug-c., Kali-c., Kreos., Lach., Led., LYC.,
Merc., MEZ., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., RHUS-T.,
Ruta, Sabin., Sars., Sel., Sep., Sil., Squil., Staph., Still., Sulph., Sul-ac.,
Tarax., Tell., Thuj., Vinc., Viol-t., Zinc.
— Vaiolo in generale (— Small-Pox): Am-m., Ant-c., ANT-T., Arn., Ars.,
Bell., Bry., Canth., Cham., Clem., Cocc., Hyos., MERC., Nit-ac., Puls.,
RHUS-T., Sil., Stram., Sulph., Thuj.
— — Vaiolo nero (— — Black): Ant-c., ARS., Bell., Bry., Hyos., Lach., Mur-
ac., RHUS-T., Sec., Sep., Sil., Spig.
298 Cute e fanere

— Varicella (— Chicken-pox): Acon., ANT-C., Ant-t., Ars., Asaf., Bell.,


Carb-v., Caust., Cycl., Ip., Led., Nat-c., Nat-m., PULS., Rhus-t., Sep.,
Thuj.
— Vescicolare (— Vesicular): Agar., Alum., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t.,
Arg., ARS., Aur., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Bufo., Calad., Calc., Cann-s.,
Canth., Caps., Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cic.,
Clem., Cocc., Con., Cop., Corn-c., Crot-h., CROT-TIG., Cycl., Dig., Dulc.,
EUPH., Fl-ac., Graph., Hell., Hep., Hyos., Kali-c., Kali-i., Kali-n., Kreos.,
LACH., Laur., Mag-c., Mang., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., NIT-AC.,
Olnd., Op., Osm., Petr., PHOS., Ph-ac., Plat., Plb., Psor., Puls., RAN-B.,
Ran-s., Rheum, RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Sars., Sal-ac., Sec., Sel.,
Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong., Squil., Staph., Stram., SULPH., Sul-ac.,
Tarax., Tell., Thuj., Verat., Zinc.
— — Blu (— — Blue): Ars., Bell., Con., Lach., RAN-B., Rhus-t.
— — Ematica (— — Bloody): Ars., Aur., Bry., Canth., Carb-ac., Nat-m.,
Sec., Sulph.
— — Gangrenosa (— — Gangrenous): Acon., Ars., Bell., Camph., Carb-v.,
Lach., Mur-ac., Ran-b., Sabin., Sec.
Escoriazione (Rawness): Bell., CALC., Graph., Iod., Kali-c., Laur., Merc.,
NIT-AC., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., Rhus-t., Ruta, Sars., SEP., Sulph.
Escrescenze, Cipolle, calli (Excrescence, Bunions): Am-c., Plb., Phos., Ph-
ac., SIL., Zinc.
— Cisti sebacee (— Cysts, Sebaceous): Agar., Ant-c., BAR-C., CALC.,
Coloc., Graph., Hep., Kali-c., Nit-ac., Sabin., Sil., Spong., Sulph.
— Condilomi (— Condylomata): Calc., Cinnb., Euphr., Lyc., Nit-ac., Phos.,
Ph-ac., Sabin., Staph., THUJ.
— Cornee (— Horny): Ant-c., Mez., Ran-b., Sulph.
— Fungus (— Fungus (Cauliflower)): ANT-C., Ars., Clem., Con., Iod.,
Kreos., LACH., Petr., Phos., Rhus-t., Sabin., SIL., Staph., Sulph.
— — Ematode (Angioma cavernoso) (— — Haematodes): Ant-t., ARS.,
Bell., Calc., CARB-AN., Carb-v., Clem., Kreos., Lach., Lyc., Merc., Nit-
ac., Nux-v., PHOS., Rhus-t., Sep., SIL., Staph., Sulph., Thuj.
— — Midollare (— — Medullary): Bell., Carb-an., Phos., Sil., Sulph., Thuj.
— Gonfie, infiammate (— Swelling, Inflamed (Puffy Bunches)): Ars., Carb-
an., Hep., Nat-c., Phos., Sil., Sulph.
Cute e fanere 299

— Grasse, carnose (— Fleshy): Ars., Staph., Thuj.


— Nei (— Moles): Calc., Carb-v., Graph., Nit-ac., Petr., Ph-ac., Sil., Sulph.,
Sul-ac.
— Polipi (— Polypi): Ambr., Aur., Bell., CALC., CON., Graph., Hep., Lyc.,
Merc., Mez., Nat-m., Nit-ac., Petr., PHOS., Ph-ac., Puls., Sang., Sil.,
STAPH., Sulph., Sul-ac., Teucr., Thuj.
Ferite, piaghe, in generale (Wounds, in General): Arn., Bor., Calen., Carb-v.,
Cic., Con., Croc., Euphr., Hep., Iod., Kreos., Lach., Merc., Mez., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Rhus-t., Ruta, Seneg., Sil.,
Staph., Sulph., Sul-ac., Zinc.
— Che sanguinano abbondantemente (— Bleeding Freely): Arn., Carb-v.,
Croc., Hep., Kreos., LACH., Merc., Nat-m., PHOS., Ph-ac., Puls., Rhus-t.,
Sulph., Sul-ac., Zinc.
— Con distorsioni muscolari, strappi (— With Sprained Muscles): Arn.,
Nat-c., Nat-m., Phos., RHUS-T.
— Con traumatismi di ghiandole, gangli(— With Injuries of Glands): Arn.,
Cic., CON., Hep., Merc., Phos., Puls., Sil., Sulph.
— Con traumatismi ossei (— With Injuries of Bones): Con., Ph-ac., Puls.,
Sil., RUTA
— Contusioni, ammaccature (— Bruises): ARN., Cic., Con., Euphr., Hep.,
Iod., Puls, Ruta, Sulph., Sul-ac.
— Penetranti (— Penetrating): Carb-v., Cic., Hep., Hyper., Led., NIT-AC.,
Plb., Sil., Sulph.
— Tagli, ferite (— Cuts): Arn., Merc., Nat-c., Ph-ac., Sil., STAPH., Sulph.,
Sul-ac.
— Vecchie che si riaprono (— Old Break Out): Carb-v., Con., Croc., Lach.,
Nat-c., Nat-m., PHOS., Sil., Sulph.
Formicolio, reptazione (Formication): Acon., Acon-f., Aconin., Agar., Agn.,
Alum., Am-c., Apis, Aran., Arg., Ars., Aur., Bar-a., Bar-c., Bor., Bov.,
Calc., Cann-s., Canth., Caps., Carb-v., Carbn-s., Caust., Ferr., Hyper.,
Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac., Nux-v.,
Olnd., Onos., Phos., Ph-ac., Plat., Ran-b., Ran-s., RHOD., Rhus-t.,
Sabad., SEC., Sil., Spig., Spong., Staph., SULPH., Urt-u., Viol-t., Zinc.
Freddezza, cute fredda (Coldness): Acon., Agar., Agn., Alum., Ambr., Am-c.,
300 Cute e fanere

Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arn., Ars., Asaf, Asar., Aur., Bar-c.,
Bell., Bism., Bov., Bry., Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-ac., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel., Chin., Cic., Cina.,
Cocc., Coff., Colch., Coloc., Con., Croc., Crot-h., Cupr., Cycl., DIG.,
Dios., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Ferr., Graph., Hell., Hep., Hydr-ac.,
Hyos., Ign., Iod., IP., Kali-bi., Kali-c., Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led.,
Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc., Merc-c., Mez., Mosch., Mur-
ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Par., Petr., Phos.,
Ph-ac., Plat., Plb., Puls., Ran-b., Rhod., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin.,
Samb., Sang., Sars., SEC., Sel., Seneg., SEP., Sil., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tab., Tarax., Teucr., Thuj.,
Valer., VERAT., Verb., Zinc.
Gangrena da ustioni o piaghe gangrenose (Gangrene (From Burns or
Gangrenous Sores): Agar., Alum., Ant-c., ARS., Calc., Carb-v., CAUST.,
Cycl., Euph., Kreos., Lach., Mag-c., Rhus-t., Ruta, Sec., Stram.
— Fredda (— Cold): Ant-t., ARS., Asaf., Bell., Canth., Caps., Carb-v., Con.,
Crot-h., Euph., Lach., Merc., PLB., Ran-b., SEC., Sil., Squil., Sulph., Sul-
ac.,
— Calda (— Hot): Acon., Ars., Bell., Mur-ac., Sabin., Sec.
— Umida (— Moist): CHIN., Hell.
Geloni in generale (Chilblains): AGAR., Ant-c., Arn., Ars., Asar., Aur., Bell.,
Bry., Carb-an., Carb-v., Cham., Chin., Cocc., Colch., Croc., Crot-h.,
Cycl., Hep., Hyos., Ign., Kali-c., Lyc., Mag-c., Nit-ac., Nux-m., Nux-v.,
Op., PETR., Phos., Ph-ac., PULS., Rheum., Rhus-t., Ruta, Sep., Stann.,
Staph., Sulph., Sul-ac., Thuj., Zinc.
— Blu (— Blue): Arn., Bell., Kali-c., PULS.
— Con sens. di formicolio (— Crawling in): Arn., Colch., Nux-v., Rhus-t.,
Sep.
— Con vescicole (— Vesicular): Ant-c., Bell., Carb-an., Chin., Cycl., Mag-c.,
Nit-ac., Phos., RHUS-T., Sep., Sulph.
— Dolenti, dolorosi (— — Painful): Arn., Bell., Chin., Hep., Lyc., Mag-c.,
Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Sep.
— Infiammati (— — Inflamed): Ars., Bell., Cham., Hep., Lyc., Nit-ac., Phos.,
PULS., Rhus-t., Staph., Sulph.
Cute e fanere 301

Gonfiore generale (Swelling, General): Acon., Agn., Aloe., Am-c., Ant-c.,


APIS, Arn., ARS., Ars-i., Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bor., BRY., Calc.,
Canth., Carb-an., Carb-v., Caust., Chel., Chin., CIC., Cina, Clem., Cocc.,
Colch., Coloc., Con., Cop., Cycl., Dig., Dulc., EUPH., Ferr., Fl-ac., Graph.,
Hell., Hep., Hydr., Hyos., Iod., Kali-bi., Kali-br., Kali-c., Kali-n., Kreos.,
Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mang., MERC., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Nit-ac., NUX-V., Olnd., Op., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., PULS., Rhod.,
RHUS-T., Ruta, Sabin., Samb., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Squil., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Thuj., Verat.
— Bianco (— White): Ant-c., APIS, Ars., Bell., BRY., Calc., Chin., Dig.,
Euph., Graph., Hep., Iod., Kreos., LYC., Merc., Nux-v., Puls., Rhod. Rhus-
t., Sabin., Sep., Sil., Sulph.
— Bluastro-Nero (— Bluish-Black): Acon., Am-c., Arn., ARS., Aur., Bell.,
Carb-v., Con., Dig., Hep., LACH., Mang., Merc., Nux-v., Op., Phos., Ph-
ac., Plb., PULS., Samb., Sec., Seneg., Sil., Sul-ac., Verat.
— Brillante, lucente (— Shining): Arn., Ars., BRY., Merc., Rhus-t., Sabin.,
Sulph.
— Bruciante (— Burning): Acon., Ant-c., Arn., ARS., Bell., BRY., Calc.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Chin., Cocc., Colch., Coloc., Crot-h., Dulc.,
Euph., Hell., Hep., Hyos., Iod., Kali-c., Lach., Led., LYC., Mang., Merc.,
Mez., Nat-c., Nux-v., Op., PHOS., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Samb., Sec., Sep.,
Sil., Spig., Spong., Squil., Stann., SULPH.
— Delle parti affette, malate (— Of Affected Parts): Acon., Agn., Ant-c.,
Arn., Ars., Asaf., Aur., BELL., Bry., Calc., Canth., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Chin., Clem., Cocc., Con., Dig., Dulc., Euph., Ferr., Graph., Hell.,
Hep., Iod., KALI-C., Lach., Led., Lyc., Mag-c., Mang., MERC., Mur-ac.,
Nat-c., Nit-ac., Nux-v., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., PULS., Rhod., RHUS-T.,
Ruta, Sabin., Samb., Sars., Sec., SEP., Sil., Spig., Spong., Stram., SULPH.,
Thuj.
— Duro (— Hard): Acon., Agn., Ant-c., Arn., Ars., Asaf., Bell., BRY., Calc.,
Caust., Chin., Cina, Con., Dig., Dulc., Graph., Hell., Hep., Lach., Led.,
Lyc., Merc., Mez., Nux-v., PHOS., Ph-ac., Plb., PULS., RHUS-T., Sabin.,
Samb., Sep., Sil., Spong., Squil., Stront., Sulph., Ther.
— Edematoso (— Dropsical): Acon., ANT-C., ARS., Aur., Bell., BRY.,
Canth., Chel., CHIN., Colch., Coloc., Con., Dig., Dulc., Euph., Ferr., Guaj.,
HELL., Hyos., Iod., Kali-c., Kali-n., Lach., Led., Lyc., Merc., Mez., Mur-
ac., Nat-c., Nit-ac., Olnd., Op., Phos.,., Plb., PULS., Rhod., Rhus-t., Ruta,
302 Cute e fanere

Sabin., Samb., Sars., Sec., Seneg., Sep., Sil., SQU., Stram., SULPH.,
TELL., Verat.
— Enfio, paffuto (— Puffy): Acon., Am-c., Am-m., ANT-C., Arn., Ars.,
Asaf., Aur., Bar-c., Bell., Bry., CALC., CAPS., Cham., Chin., Cina, Cocc.,
Colch., Coloc., Con., CUPR., Dig., Dros., Dulc., FERR., Graph., Guaj.,
Hell., Hyos., Ip., Kali-c., Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Merc.,
Mez., Mosch., Nat-c., Nit-ac., Nux-m., Nux-v., Olnd., Op., Phos., Plb.,
Puls., Rheum., Rhus-t., Samb., Sars., Seneg., Sep., Sil., Spig., Spong.,
Staph., Stram., Sulph., Teucr.
— Freddo (— Cold): Ars., Asaf., Bell., Cocc., Con., Cycl., Dulc., Lach.,
Rhod., Sec., Spig.
— Infiammato (— Inflamed): Acon., Agn., Am-c., Ant-c., Arn., Ars., Asaf.,
Bell., Bor., BRY., Calc., Canth., Carb-v., Caust., Cocc., Colch., Con., Crot-
h., Hep., Hyos., Lach., Lyc., Mang., MERC., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nit-ac.,
Petr., Phos., PULS., Rhus-t., Sars., Sep., Sil., Sulph., Thuj., Verat.
— Pallido (— Pale): Arn., Ars., Bell., BRY., Calc., Chin., Cocc., Con., Dig.,
Ferr., Graph., Hell., Iod., Kali-c., Lach., LYC., Merc., Nit-ac., Nux-v.,
Phos., Plb., Puls., Rhus-t., Sep., Spig., Sulph.
— Pungente (— Stinging): Acon., Agn., Ant-c., Arn., Ars., BRY., Canth.,
CAUST., Chel., Chin., Cocc., Con., Cycl., Dig., Ferr., Graph., Kali-n.,
Lach., Led., Mag-c., Mang., Mez., Nit-ac., Nux-v., PULS., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Sep., Sil., Spong., Sulph., Thuj.
— Reptazione, con (— Crawling): Acon., Arn., Caust., Chel., Colch., Con.,
Lach., Merc., Nat-c., Nux-v., Ph-ac., Puls., RHUS-T., Sec., Sep., Spig.,
Sulph.
— Spugnoso (— Spongy): Ant-c., ARS., Bell., Calc., Carb-an., Carb-v.,
Caust., Clem., Con., Graph., Iod., Kreos., LACH., Lyc., Merc., Nit-ac., Nux-
v., Petr., Phos., Ph-ac., Rhus-t., Sabin., Sep., SIL., Sulph., Thuj.
Impronte profonde dovute a strumenti (Pressure, Deep Inward, From
Instruments): BOV., Verat.
Inattività (Inactivity): Alum., Ambr., ANAC., Ant-c., Ant-t., Ars., Bell., Bry.,
Calc., Camph., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chin., Cocc., CON.,
Cycl., Dig., Dulc., Graph., Hell., Hep., Iod., Ip., KALI-C., Lach., Laur.,
Led., LYC., Merc., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op.,
Petr., Phos., PH-AC., Plat., Plb., Puls., Rhod., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sars.,
Sec., Sep., Sil., Spong., Squil., Staph., Stram., Sulph., Thuj., Verat., Zinc.
Cute e fanere 303

Indurimenti (Indurations): Am-c., Ant-c., Ars., Ars-i., Bar-c., Bov., Bufo.,


Chel., Chin., Cic., Clem., Con., Dulc., Graph., Kali-c., Lach., Led., Lyc.,
Par., Phos., Ran-b., RHUS-T., SEP., Sil., Squil., SULPH., Thuj., Verat.
Infiammazione (Inflammation): Acon., Agn., Alum., Ant-c., Apis, Arn., Ars.,
Asaf., Bar-c., Bell., Bor., Bry., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caust.,
CHAM., Cina, Cocc., Colch., Com., Con., Croc., Crot-h., Euph., Graph.,
HEP., Hyos., Kreos., Lach., Lyc., Mang., MERC., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., Petr., Phos., Plb., PULS., Ran-b., Rhus-t., Ruta, Sep., SIL., Staph.,
Sulph., Verat., Zinc.
— Tendenza a (— Inclination to): Alum., Ars., Asaf., Bar-c., Bell., Bor.,
Calc., Camph., Canth., CHAM., Chel., Con., Croc., Euph., Graph., Hep.,
Hyos., Lach., Mang., Merc., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Petr., Plb., Puls., Ran-
b., SIL., Staph., Sulph.
Intorpidimento (Numbness (And Fuzzines): Acon., Ambr., ANAC., Ant-t.,
Cham., Con., Cycl., Hyper., Lach., Lyc., Nux-v., Olnd., Phos., Ph-ac.,
Plat., Plb., SEC., Sep., Stram., Sulph.
Ipersensibilità in generale (Sensitiveness in General): Acon., Agar., Alum.,
Am-m., Ant-c., Ant-t., Apis, Arn., Ars., Aur., Bar-c., BELL., Bov., Bry.,
Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Cham., CHIN.,
Coff., Colch., Con., Ferr., Gels., Hep., Ign., Ip., Kali-c., Kreos., Lach.,
Led., Lyc., Mag-c., MERC., Mez., Mosch., Nat-c., Nat-m., Nux-m., Nux-v.,
Olnd., Ox-ac., Par., PETR., Phos., PH-AC., PLB., Puls., Ran-b., Ran-s.,
Rhus-t., Sang., Sars., Sec., Sel., Sep., SIL., Spig., Spong., Stann., Staph.,
Squil., SULPH., Sul-ac., Thuj., Verat., Zinc.
Mancanza di elasticità (Inelasticity): Ant-c., Ars., Bov., Cupr., Dulc., Lach.,
Ran-b., Rhus-t., Sep., Verat.
Mollezza, flaccidità (Flabbiness): Agar., Ant-t., Bor., CALC., Caps., Cham.,
Chin., Clem., Cocc., Con., Croc., Cupr., Dig., Euph., Ferr., Graph., Hell.,
Hyos., Iod., Ip., Lach., Lyc., Mag-c., Merc., Nat-c., Puls., Rheum., Sabad.,
Sec., Seneg., Sil., Spong., Sulph., Sul-ac., Verat.
Pelle dura come callosità (Hard, Like Callosities): Am-c., Ant-c., Bor.,
GRAPH., Lach., Ran-b., Rhus-t., SEP., Sil., Sulph.
— Come pergamena (— Like Parchment): Acon., ARS., Chin., Dig., Dulc.,
Kali-c., Led., Lyc., Phos., Sil., Squil.
— Con ispessimento (— With Thickening): Am-c., Ant-c., Ars., Bor., Cic.,
Clem., Dulc., Graph., Hydr-ac., Lach., Par., Ran-b., RHUS-T., SEP., Sil.,
Sulph., Thuj., Verat.,
304 Cute e fanere

Pelle grassa (Fatty): Agar., Aur., Bar-c., Bry., Calc., Chin., Mag-c., Merc.,
Nat-m., Plb., Psor., Sel., Stram.
Pelle grinzosa, raggrinzita, con rughe (Wrinkled): Ambr., Am-c., Ant-c.,
Bry., Camph., Canch., Cham., Cupr., Graph., Hell., Lyc., Merc., Mur-ac.,
Nux-v., Ph-ac., Plb., Rheum, Rhod., Rhus-t., Sabad., Sars., SEC., Sep.,
Spig., Stram., Sulph., Verat., Viol-o.
Pelle malsana (Unhealthy): Alum., Am-c., Apis, Bar-c., Bor., Calc., Calen.,
Caps., Carb-v., Caust., CHAM., Chel., Clem., Con., Croc., Fl-ac., Graph.,
Hell., HEP., Kali-c., LACH., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mur-ac., Nat-c.,
Nit-ac., Nux-v., PETR., Phos., Ph-ac., Plb., Rhus-t., Sep., SIL., Squil.,
Staph., Sulph.
Pelle umida, umidità (Moisture): Alum., Ars., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calc.,
Carb-an., CARB-V., Caust., Cic., Clem., Con., Dulc., GRAPH., Hell.,
Hep., Kali-c., Kreos., Lach., Led., LYC., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-
ac., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., RHUS-T., Ruta, Sabin., Sel., Sep., Sil.,
Squil., Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Viol-t.
Pidocchi (Lousiness): Ars., Lach., Merc., Olnd., Psor., Sabad., Staph., Sulph.
Prurito in generale (Itching in General): Acon., AGAR., Agn., Aloe., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Anac., Ant-c., Ant-t., Apis, Arg., Arn., Ars., Asaf.,
Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bor., Bov., Bry., Calad., Calc., Camph.,
Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Carbn-s., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Cic., Cina, Clem., Coc-c., Cocc., Coff., Colch., Coll., Coloc., Con.,
Croc., Cupr., Cycl., Dig., Dios., Dol., Dros., Dulc., Euph., Euphr., Fl-ac.,
Gamb., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Ip., Kali-br., Kali-c.,
Kali-n., Kreos., Lach., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mag-m., Mang., Menth.,
Meny., MERC., Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., NAT-M., Nit-ac., Nux-v.,
Olnd., Op., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s.,
Rheum, Rhod., RHUS-T., Rumx, Ruta, Sabad., Sabin., Sal-ac., Samb.,
Sars., Sec., Sel., Seneg., SEP., SIL., Spig., SPO., Squil., Stann., STAPH.,
Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Tab., Tarax., Tarent., Teucr., Thuj., Urt-
u., Valer., Verat., Viol-o., Viol-t., Zinc.
— A scatti, a strattoni (— Jerking): Calc., Caust., Lyc., Nat-m., Puls., Rhus-t.
— Bruciante (— Burning): Acon., Agar., Alum., Ambr., Am-c., Anac., Ant-c.,
Arg., Arn., ARS., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bism., Bov., BRY.,
Calad., Calc., Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust.,
Cham., Chin., Cic., Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Com., Con., Cupr.,
Dig., Dros., Dulc., Euph., Graph., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Jug-
Cute e fanere 305

c., Kali-c., Kali-n., Kreos., LACH., Laur., Led., LYC., Mag-c., Mang.,
Meny., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op.,
Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Rhod., Rhus-t., Ruta,
Sabad., Samb., Sars., Sec., Sel., Seneg., Sep., SIL., Spig., Spong., Squil.,
Stann., Staph., Stram., Stront., SULPH., Sul-ac., Thuj., Valer., Verat., Viol-
o., Viol-t., Zinc.
— Cocente, acuto (— Smarting): Alum., Ambr., Arg., Aur., Bry., Calc., Cann-
s., Cic., Colch., Dros., Graph., Hep., Kali-c., Led., Lyc., Mag-c., Mang.,
Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Par., Petr., PLAT.,
Puls., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sars., Sep., Sil., Squil., Staph., Sulph., Valer.,
Verat., Zinc.
— Corrodente (Cfr. Che rode) (— Corroding (Compare Gnawing): Agar.,
AGN., Alum., Ambr., Anac., Ant-c., Arg., Ars., Bar-c., Bell., Bism., Bry.,
Canth., Caps., Cham., Clem., Cocc., Con., Cycl., Dig., Dros., Euph.,
Graph., Guaj., Hell., Hyos., Kali-c., Led., LYC., Meny., Merc., Mez., Nat-c.,
Nux-v., OLND., Par., Phos., Ph-ac., PLAT., Puls., Ran-s., Rhod., Rhus-t.,
Ruta, Sep., Spig., Spong., Squil., Stann., STAPH., Sulph., Tarax., Thuj.,
Verat.
— Grattando, cambia posto (— Changing Place on Scratching): Anac., Calc.,
Carb-an., Chel., Cycl., Ign., Mag-c., Mag-m., Mez., Spong., Staph., Sul-
ac., Zinc.
— Grattamento, dopo, Bruciore (— Burning): Agar., Ambr., Am-c., Am-m.,
Anac., Arn., Ars., Bell., Bov., Bry., Calad., Calc., Cann-s., Canth., Caps.,
Carb-an., Carb-v., CAUST., Chel., Cic., Cocc., Con., Cycl., Dros., Dulc.,
Euph., Graph., Hep., Kali-c., Kreos., LACH., Laur., Led., Lyc., Mag-c.,
Mag-m., Mang., MERC., Mez., Mosch., Nux-v., Olnd., Par., Phos., Ph-ac.,
Puls., Ran-b., Rhod., RHUS-T., Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sel., Seneg.,
Sep., SIL., Spig., Spong., Squil., Staph., Stront., SULPH., Thuj., Verat.,
Viol-t., Zinc.
— — Chiazze (— — Spots): Am-c., Ant-c., Bell., Calc., Cocc., Cycl., Graph.,
Mag-c., Mang., Merc., Nit-ac., Phos., Ph-ac., Rhus-t., Sabad., Sep., Sil.,
Sulph., Sul-ac., Verat.
— — Dolore (— — Pain): Agar., Alum., Ars., BAR-C., Bel., Calc., Cupr.,
Chin., Cocc., Con., Euphr., Kreos., Led., Nat-m., Nux-v., Par., Petr., Ph-
ac., Plb., Puls., Rhus-t., Sel., Sep., SIL., Squil., Staph., SULPH., Thuj.,
Verat.
306 Cute e fanere

— — Dolore cocente (— — Smarting Pain): Agar., Alum., Ambr., Ant-c.,


Arg., Bar-c., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caps., Cic., Dros., Graph., Hep.,
Kali-c., Led., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-v., OLND., Par., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Sabin., Sars.,
Sel., SEP., Sil., Squil., Staph., SULPH., Verat., Zinc.
— — Dolore come da suppurazione (— — Suppurative Pain): Arn., Asaf.,
Bar-c., Bry., Calc., Carb-v., Con., Cycl., Graph., Hep., Kali-c., Led., Nat-
m., Petr., Phos., Puls., Ran-b., Rhus-t., SIL., Staph., Sulph., Zinc.
— — Dolore lacerante (— — Tearing): Ars., Bell., Bry., Calc., Cycl., Lyc.,
Puls., Rhus-t., Sep., Sil., Staph., SULPH.
— — Dolore mordente (— — Biting): Am-c., Am-m., Bry., Calc., Canth.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Chin., Con., Dros., Euph., Hell., Ip., Kreos.,
LACH., Led., Lyc., Mang., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nux-v., OLND.,
Petr., Ph-ac., Puls., Ran-b., Ruta, Sel., Sep., Sil., Spong., Sulph., Zinc.
— — Dolore rodente (— — Gnawing): Agar., Alum., Ant-c., Bar-c., Canth.,
Caps., Cycl., Dros., Kali-c., Led., Lyc., OLND., Par., Phos., Ph-ac., Puls.,
Rhus-t., Ruta, Spong., Staph., Tarax., Verat.
— — Dolore ulcerativo (— — Ulcerative Pain): Am-c., AM-M., Bell., Bry.,
Caust., Chin., Cic., Graph., Hep., Kali-c., Mag-m., Mang., Merc., Nat-m.,
Phos., Puls., RHUS-T., Sep., Sil., Spig., Staph., Sul-ac., Thuj., Verat.
— — Erisipela (— — Erysipela): Am-c., Ant-c., Arn., Ars., Bell., Bor., Bry.,
Calc., Canth., Carb-an., Carb-v., Graph., Hep., Hyos., Lach., Lyc., Mag-
c., MERC., Nat-c., Nit-ac., Petr., Phos., Puls., Ran-b., RHUS-T., Samb.,
Sil., Spong., Sulph., Thuj.
— — Eruzione (— — Eruption): Agar., Alum., AM-C., Am-m., Ant-c., Arn.,
Ars., Bar-c., Bell., Bov., Bry., Calc., Canth., Carb-an., Carb-v., CAUST.,
Chin., Cic., Con., Cycl., Dulc., Euph., Graph., Hell., Hep., Ip., Kali-c.,
Kreos., Lach., Laur., LYC., Mag-c., Merc., Mez., Nat-c., Nat-m., Nit-ac.,
Nux-v., Olnd., Petr., Phos., Ph-ac., Plb., Puls., Rhod., RHUS-T., Sabin.,
Sars., Sep., Sil., Spong., Squil., Staph., Stront., SULPH., Sul-ac., Thuj.,
Verat., Viol-t., Zinc.
— — Esantema, rash (— — Rash): Am-c., Am-m., Ant-c., Bov., Bry., Calc.,
Caust., Dulc., Graph., Ip., Lach., Led., Merc., Mez., Phos., Ph-ac., Puls.,
Rhus-t., Sars., Sel., Sil., Spong., Staph., Sulph., Verat., Viol-t., Zinc.
— — Escoriazione (— — Excoriation): Agar., Am-c., Ant-c., Arn., Bar-c.,
Calc., Caust., Chin., Dros., GRAPH., Hep., Kali-c., Kreos., Lach., Lyc.,
Cute e fanere 307

Mang., Merc., Olnd., PETR., Phos., Plb., Puls., Rhus-t., Ruta, Sabin., Sep.,
Sil., Squil., Sulph., Sul-ac.
— — Foruncoli (— — Pimples): Am-c., Am-m., Ant-c., Bry., Caust., Chin.,
Cocc., Con., Cycl., Dros., Dulc., Graph., Hep., Kali-c., Laur., Merc., Nat-c.,
Nat-m., Nit-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Rhus-t., Sabad., Sabin., Sars.,
Sel., SEP., Sil., Spong., Squil., Staph., Stront., Sulph., Verat., Zinc.
— — Foruncoli bianchi (— — White Pimples): Agar., Ars., Bov., Bry., Ip.,
Sulph.
— — Gemizio ematico (— — Oozing of Blood): Calc., Chin., Lach., Lyc.,
Nux-v., SULPH.
— — Gonfiore (- Swelling): Ant-c., Arn., Ars., Bell., Bry., Calc., Canth.,
Caust., Chin., Con., Dulc., Hep., Kali-c., Kreos., LACH., Led., Lyc., Mang.,
Merc., Mez., Nat-m., Nit-ac., Phos., Puls., Rhus-t., Sabin., Samb., Sep.,
Sil., Sulph., Sul-ac.
— — Intorpidimento (— Numbness): Ambr., Anac., Con., Cycl., Lach.,
Lyc., OLND., Phos., Ph-ac., Plb., Sep., Sulph.
— — Invariato (— Unchanged by Scratching): Acon., Agar., Agn., Alum.,
Ambr., Am-c., Am-m., Ant-c., Ant-t., Arg., Arn., Asaf., Aur., Bar-c., Bell.,
Bism., Bor., Bov., Calad., Camph., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Cina, Clem., Cocc., Coff., Colch., Coloc., Croc., Cupr., Dig., Euph., Euphr.,
Hell., Hyos., Iod., Ip., Laur., Mag-m., Mur-ac., Nat-c., Nux-v., Op., Plat.,
Prun., PULS., Ran-s., Rheum, Rhus-t., Ruta, Samb., Sec., Seneg., Sil.,
Spig., SPO., Stann., Stram., Sul-ac., Tarax., Teucr., Valer.
— — Papule orticarioidi (— — Hives): Agar., Alum., Am-c., Am-m., Ant-c.,
Ars., Bar-c., Bry., Calc., Carb-an., Carb-v., Caust., Cic., Cocc., Con.,
DULC., Graph., Hell., Hep., Ip., LACH., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m.,
Mang., Merc., MEZ., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Petr., Puls.,
RHUS-T., Ruta, Sel., Sep., Sil., Spig., Staph., Sulph., Thuj., Verat., Zinc.
— — Pelle diventa spessa, la(— — Skin Becomes Thick): Ant-c., Ars., Cic.,
Dulc., Graph., Lach., Ran-b., RHUS-T., Sep., Thuj., Verat.
— — Punture (— — Stiches): Alum., Am-m., Arn., Ars., Asaf., BAR-C.,
Bell., Bry., Calc., Cann-s., Canth., Caust., Chel., Chin., Cocc., Con., Cycl.,
Dros., Dulc., Graph., Hell., Kali-c., Lach., Lyc., Merc., Mez., Nit-ac., Par.,
Ph-ac., Puls., Ran-b., RHUS-T., Ruta, Sabad., Sars., Sel., Sep., Sil.,
Spong., Squil., Staph., Stront., SULPH., Tarax., Teucr., Thuj., Viol-t., Zinc.
308 Cute e fanere

— — Pustole (— — Pustules): Am-m., Ant-c., Ars., Bell., Bry., Cycl., Hyos.,


Merc., Puls., RHUS-T., Sil., Staph., Sulph.
— — Rossore (— — Redness): Agar., Am-c., Ant-c., Arn., Bell., Bov., Canth.,
Chin., Dulc., Graph., Kreos., Lyc., Merc., Nat-m., Nux-v., Olnd., Op.,
Petr., Ph-ac., Puls., RHUS-T., Ruta, Spong., Tarax., Teucr.
— — Sanguinante (— — Bloody): Alum., Calc., Chin., Cocc., Cycl., Dulc.,
Euph., Hep., Hyos., Kali-c., Kali-n., Lach., Lyc., MERC., Nit-ac., Par.,
Petr., SULPH.
— — Scaglie, croste (— — Scales): Alum., Am-c., Am-m., Ant-c., Ars., Bar-
c., Bell., Bov., Bry., Calc., Caps., Carb-an., Carb-v., Cic., Con., Dulc.,
Graph., Hep., Kali-c., Kreos., Led., LYC., Merc., Mez., Nat-m., Petr.,
Phos., Puls., Ran-b., RHUS-T., Sabad., Sabin., Sars., Sep., Sil., Staph.,
SULPH., Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
— — Solletico (— — Tickling): Agar., Ambr., Caps., Chin., Cocc., Merc.,
SABAD., Sil., Spig., Teucr.
— — Strie rosse (— — Red Streaks): Carb-v., Euph., Par., Ph-ac., Sabad.
— — Tensione (— — Tension): Caust., Lach., Ph-ac., Ruta, Spig., Stront.
— — Ulcere (— — Ulcers): Ant-c., Ars., Asaf., Bar-c., Bell., Bry., Calc.,
Carb-an., Carb-v., Caust., Chin., Con., Graph., Hep., Kreos., LACH., Lyc.,
Mang., Merc., Mez., Nat-c., Nit-ac., Petr., Phos., Ph-ac., Puls., Ran-b.,
Rhus-t., Sabin., Sep., Sil., Staph., SULPH., Thuj.
— — Umidità, trasudazione (— — Moisture): Alum., Ars., Bar-c., Bell.,
Bov., Bry., Calc., Carb-an., Carb-v., Caust., Cic., Con., Dulc., GRAPH.,
Hell., Hep., Kali-c., Kreos., LACH., Led., LYC., Merc., Mez., Nat-c., Nat-
m., Nit-ac., Olnd., Petr., RHUS-T., Ruta, Sabin., Sel., Sep., Sil., Squil.,
Staph., Sulph., Sul-ac., Tarax., Thuj., Viol-t.
— — Vescicole (— — Blisters): Am-c., Am-m., Ant-c., Ars., Bar-c., Bell.,
Bry., Caust., Chin., Cycl., Dulc., Graph., Hep., Kali-c., Kreos., LACH.,
Laur., Mang., Merc., Nat-c., Nat-m., Phos., Ran-b., RHUS-T., Sabin., Sars.,
Sel., Sep., Spong., Sulph.
— Lacerante (incl. Strappante) (— Tearing (Including Drawing): Bell., Bry.,
Lyc., Sil., Staph., Sulph., Zinc.
— Mordente (— Biting): Alum., Agn., Am-c., Am-m., Ant-c., Arn., Bell., Bor.,
Bov., Bry., Calc., Camph., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham.,
Chel., Chin., Cocc., Colch., Coloc., Con., Dros., Dulc., Euph., Hell., Ip.,
Lach., LED., Lyc., Mag-c., Mang., Merc., Mez., Mur-ac., Nat-c., Nat-m.,
Cute e fanere 309

Nux-v., OLND., Op., Pæon., Petr., Phos., Ph-ac., Plat., PULS., Ran-b., Ran-
s., Rhod., Rhus-t., Sel., Sep., Sil., Spig., Spong., Stront., Sulph., Teucr.,
Thuj., Verat., Viol-t., Zinc.
— Pungente (— Sticking): Acon., Agn., Alum., Am-m., Anac., Ant-c., Apis,
Arg., Arn., Ars., Asaf., Asar., Aur., Bar-c., Bell., Bov., BRY., Calad., Calc.,
Camph., Cann-s., Canth., Caps., Carb-an., Carb-v., Caust., Cham., Chel.,
Chin., Clem., Cocc., Colch., Con., Cop., Cycl., Dig., Dros., Dulc., Euph.,
Euphr., GRAPH., Guaj., Hell., Hep., Hyos., Ign., Iod., Kali-c., Kali-n.,
Kreos., Lach., Laur., Led., Lyc., Mag-c., Mag-m., Mang., Meny., Merc.,
Mez., Mosch., Mur-ac., Nat-c., Nat-m., Nit-ac., Nux-v., Olnd., Op., Par.,
Petr., Phos., Ph-ac., Plat., Plb., PULS., Ran-b., Ran-s., Rheum, Rhod.,
RHUS-T., Ruta, Sabad., Sabin., Samb., Sars., Sel., Sep., Sil., Spig.,
SPONG., Squil., Stann., Staph., Stram., Stront., Sulph., Sul-ac., Tarax.,
Teucr., Thuj., Verat., VIO-T., Zinc.
— Solleticante (— Tickling): Acon., Agar., Alum., Ambr.,