Sei sulla pagina 1di 30

General Analysis & Card index repertory

ANALISI GENERALE di Cyrus Maxwell Boger


traduzione : Dr. Anna Fontebuoni annafo@supereva.it
Adattamento e commento : Dr.Robert Séror

L’ANALISI GENERALE di Boger è un testo introvabile ai giorni nostri : essa rappresenta l’opera ultima di
colui che io considero il più moderno e il più grande degli omeopati , perché ha indirizzato l’omeopatia in
una direzione veramente scientifica : quella della sintesi.

Per chi sa comprendere Boger, tutta l’omeopatia pratica è contenuta in queste 41 pagine . Tuttavia, questo
testo non deve essere confuso con la sezione " GENERALITIES " del Synoptic Key di Boger.

La sezione " GENERALITIES " è stata tradotta in francese dal Dr.Cuzin di Reims col titolo : " La méthode
de diagnostic homéopatique de Boenninghausen et Boger " . Si tratta di un’opera di 80 pagine molto utile ,
poiché permette di fare dei paragoni. L’ANALISI GENERALE , invece, è l’opera che fa seguito all’ultimo
lavoro di Boger : il suo repertorio si basa su schede perforate(più sotto ne spiegherò i particolari) : da
questo repertorio è nato il mio sistema informatizzato Vortex (1981-1985 su Apple Ile).

Le rubriche sono classificate per ordine alfabetico : in modo da essere più completo è stata aggiunta la
rubrica in inglese e soprattutto il numero della scheda, dato che questo repertorio , pubblicato poco prima
della seconda guerra mondiale, è ancora introvabile ai nostri giorni. L’ANALISI GENERALE serviva a
valorizzare i rimedi che venivano evidenziati dalla giustapposizione delle schede , perché, come sempre,
bisognava scegliere prima i sintomi e poi valorizzare i primi rimedi ‘estratti’. Sono convinto che questa
traduzione potrà essere utile a tutti i colleghi, cioè ai validi medici generali omeopati.

Le rubriche precedute da un asterisco (*), sono state create dal traduttore francese in quanto utili nella
pratica di tutti i giorni.

Quando si lavora con Boger, non bisogna mai scordarsi che si lavora non con delle patogenesi, ma col
genio del rimedio, cosa che permette una grande concisione, una grande sintesi nella scelta dei sintomi.

ABBASSANDOSI, piegandosi, aggr. : Am-c., bell., BRY., calc-c., caust., lyc., mang., nux-v., puls., sep., sil.,
spig., sulf., val.

(Stooping, aggravation. Scheda n°265).

ACCORCIAMENTO, sensazione di : V : Coricato , in flessione.

ACIDITA’ : CALC-C., chin., hep., lyc., mag-c., merc., nat-c., nat-m., nat-p., NUX V., phos., puls., rheum., sep.,
sil., SULF., sulf-a.

(Soumess . Scheda n°252).

ACQUOSO, bagnato, che contiene dell’acqua. V. Umidità.

ACREDINE, asprezza, mordacità, ecc. : ARS ., ars-iod., arum t., brom., caust.,all-cepa., cham. ,graph.,
hep.,iod., keos., lyc., MERC., merc-c., nit-a., phos., rhus-t., sep., sil., SULF., tell.

(Acridity,excoriations,etc.Scheda n°2).

*ADENOIDI / TONSILLE : Bar-c., bell., calc-c., calc-f., CALC-P., guaiac., hep., LACH., lyc., merc., merc-c.,
MERC-I-F., MERC-I-R., nit-a., phyt., SIL., staph., tarent., TUB.

ADESIVO,aderente,rilasciato (con un’idea di distensione) ecc. : Berb., bry., calc-c., coloc., hep., kali-bi.,
kali-i., nux v., phos., plb., puls., RHUS-T., sep., stann.

V. Appiccicoso (Sticky).

(Adhesif,adherent, torn loose etc. Scheda n°3).

AGITAZIONE : ACON., ap., ARS., bell., cham., cimic., cina., ferr., hyosc., merc., phos., RHUS-T., sep., stram.,
sulf., tarent., zinc.

(Restlessness. Scheda n°218).

AGHI .V : Dolori o sensazioni speciali.

ALBUMINOSE, mucose, secrezioni : Alum., am-m., berb., BOR., cocc-c., jat., NAT-M., pall., petr., seneg.,
sep., stann.

V.Gelatinose (Gelatinous).
(Albuminous, glairy discharges. Scheda n°5).

N.D.T. Jat. significa Jatropha curcas.

ALLUCINAZIONI UDITIVE, SUONI IMMAGINARI, acufeni : Ars., bar-c., bell., calc-c., caust., CHIN., graph.,
lyc., nat-m., nit-a., nux v., petr., phos., phos-a., pic-a., puls., spig., sulf.

(Sounds, illusory, tinnitus, etc. Scheda n°251).

ALLUNGARE, si deve. V. Inattività : Acon., alum., anac., ap., ars., bapt., bry., cham., collc., ferr., GELS., kali-
c.,lach., NUX V., pic-a., selen., sil.

(Lie down, must. Scheda n°147-1).

ALTERNANZE, di manifestazioni morbose, di stati del malato, di lateralità, ecc. : Agar., aloe., amb., ant-c.,
ars., bell., berb., cann., cimic., coccl., croc., ferr-p., glon., ign., iris., LAC C., lach., lyc., phos., puls., sep.,
sulf., xanth., zinc.

V.Periodicità (Periodicity), Erratici (Wandering), Onde (Waves).

(Alternating effects, sides, states. etc.. Scheda n°7).

ALZANDO LE BRACCIA, aggr. : miglior. lasciandole giù : Ap., arg-n., BAR-C., berb., bry., coccl., CON., cup.,
dig., ferr., graph., led., mag-c., nit-a., ran-b., rhus t., sang., spig., sulf.

(Raising arms, aggravation. Scheda n°209).

ALZANDOSI, aggr. : Acon., bell., BRY., cad-s., cham., coccl., ferr., ign., merc-i-f., nat-m., nux v., op., phos.,
phyt., puls., rhus t., sil., sulf., ver-v., vib.

(Rising up, aggravation. Scheda n°210).

miglior. : Am-c., ant-c., ARS., calc-c., dig., glon., samb., sep.

ALZANDOSI, dalla posizione seduta : Aesc., bry., calc-c., caps., caust., con., kali-bi., led., lyc., nat-s.,
PHOS., puls., rhus-t., sep., spig., staph., SULF.

(Rising from sitting,agg. Scheda n°221).

AMMONIACALE, ODORE : Am-m., asa f., aur., BENZ-A., iod., lac-c., lach., mosc., nit-a., phos., stront.

(Ammoniacal odor. Scheda n°8).

ANGINA PECTORIS : Amyl-n., arn., ARS., cact., cimic., cup., glon., kalm., lach., latrod., naja., nux v., ox-ac.,
spig., spong., TAB.

(Angina pectoris. Scheda n°10).

*ANCHE : Am-m., arn., bry., calc-f., CAUST., euphorb., iris., led., lyc., merc., nat-s., phos-a., phyt., RHUS T.,
ruta., sep., sil., stram., sulf., thuya.

ANO. V. Orifizi.

ANSIETA’. V. Paura. (Fearsome).

APATIA. V. Inattività. (Inactive).

APPETITO, modificato, cambiato : Ant-c., ars., calc-c., CHIN., cina., graph., iod., lyc ., nat-m., NUX V., petr.,
phos., PULS., sil., SULF., ver-a.

(Appetite,changed. Scheda n° 12).

ARIA APERTA, miglior., al chiuso, aggrav., fame d’aria, ecc. : Alum., ap., arg-n., ars., aur., bapt., cann.,
carb-v., croc., diosc., glon., iod., kali-i., lach., lil-t., lyc., mag-c., PULS., rhus-t., sabad., sabin., sulf., tub.

(Air open, amel., in room, aggr., air hunger, etc. Scheda n°4).

ARTICOLAZIONI, malattie e disturbi artritici , ecc. : Am., bell., benz-a., BRY., calc-c., caust., cham., cimic.,
COLCH., dros., dulc., graph., guaiac., kali-bi., kalm., led., lith., lyc., MERC., nux v., phyt., puls., RHUS-T.,
ruta., sabin., sil., staph., sulf., urt-u.

(Joints, arthritic complaints, etc. Scheda n°145).

ARTRITE, disturbi artritici. V. Articolazioni.

ASCENDENTI, dolori. V. Percorsi.

ASSENZA DI DOLORE. V. Intorpidimento.


ATEROMA. V. Calcoli.

BAGNO, miglioramento con un, con compresse fredde, con applicazioni fredde, ecc. : Ap., arg-n., asar.,
aur., fluor-a., guaiac., iod., led., lyc., puls., rhus-t., sec-c., sulf.

(Bathing,cold applications, etc. ,amelioration. Scheda n°16).

BATTITI, pulsazioni : Acon., BELL., bry., calc-c., chin., ferr., glon., lach., nat-m., phos., PULS., sep., sil., sulf.
(Throbbing, pulsations. Scheda n°278).

Nei vasi : Bell., glon.

BATTITO CARDIACO, lento. : Agar.,bapt., cann., dig., gels., hell., kali-n., kalm., mur-a., op., sec-c., spig.,
stram., ver-a., ver-v.

(Pulse, slow. Scheda n°208-1).

BEARING-DOWN . V : Dolore o sensazione di pressione.

BECCHEGGIO, dondolamento, oscillazione, etc. : aggrav. : mal di mare o mal d’auto, ecc. : Ars., COCCL.,
colch., glo., PETR., selen., sep., tab., ther.

(Swaying, swinging, etc. aggravation : car or sea sickness, etc. Scheda n°271).

BERRETTO, cappello, cuffia . V. Compressione.

(Cap,see Compression).

BEVENDO, miglior. : Bism., bry., CAUST., cist., coc-c., cup., lob., nux v., phos.,

sep., spong.

(Drinking,amel. Schda n°77).

BIANCO, pallore : Ant-t., ars., CALC-C., carb-v., chel., chin., cina., dig., ferr., graph., kali-m., LAC-C., MERC.,
nat-m., phos., phos-ac., PULS., SEP., sulf., ver-a.

(Whiteness . Scheda n°301).

BILIARI, affezioni, stato bilioso : V. Giallo.

BISOGNI URGENTI. V. Pressione.

BLUASTRO, cianotico, livido, plumbeo, ecc. : Acon., am., ars., bapt., camph., carb-v., crot-h., CUP., DIG.,
kreos., LACH., laur., op., sep., sil., t arent-c., thuya., ver-a., VER-V.

(Bluish, purple, livid, etc. Scheda n°21).

BOCCA E GOLA : Ap., arg-n., arum-t., bar-c., BELL., caust., gels., hep., kali-bi., lac-c., lach., lyc., MERC.,
merc-c., merc-cy., merc-i-r., nit-a., nux v., phos., phyt., puls., rhus-t., sulf.

(Mouth and throat. Scheda n°179).

BORBORIGMI, borbottamenti, ’gluglu’ : Agar., ALOE., cic., cina., crot-t., cup., gamb., hyd-ac., jat., (*1),
LAUR., lyc., pod., puls., sulf., thuya.

(Gurgling. Scheda n°121).

(*1)Jatropha curcas.

BRACCIA. V. Membra superiori.

BRACCIA IN ALTO. V. Alzando le braccia, aggr.

BRUNASTRO, rugginoso, ecc. : ARS., bapt., berb., bry., carb-v., chel., hyosc., iod., lyc., nit-a., op., phos.,
rhus-t., sec-c., SEP., staph., thuya.,ver-a.

(Brownish, rusty, etc. Scheda n° 26).

CALCOLI, ateroma, ecc. : Bell., benz-ac., berb., bry., calc-c., chin., coloc., diosc., hydr., lach., LYC., merc.,
nux v., oci-c., pareir., pod., polyg-s., sars., sep.

(Calcul, atheroma, etc. Scheda n°30).

CALORE, caldo, aggr. col, in generale. : Ap., bell., bry., gels., IOD., LACH., led., lyc., merc., nat-m., PULS.,
RHUS-T., sabin., sec-c., sulf.

(Warmth, aggravation in general. Scheda n°296).


CALORE, sensazione di caldo, di bruciare, ecc. : ACON., ap., ARS., BELL., BRY., canth., caps., caust.,
cham., chin., gels., ign., iod., lach., lyc., med., merc., merc-c., nat-m., nux v., op., PHOS., PULS., RHUS-T.,
sang., sulf.

(Heat burning, etc. Scheda n°128).

Parziale, locale, ecc. : Acon., ap., ARS., bell., bry., calc-c., canth., caps., carb-v., caust., cham.,
lyc., merc., nux v., PHOS., puls., rhus-t., sep., SULF., verat-v.

(Heat, partial, local. Scheda n°129).

Del fuoco, del sole,surriscaldamento, ecc. aggr. : Acon., ant-c., BELL., bry., carb-v., gels.,
GLON., kali-c., lach., lyss., merc., nat-c., op., puls., sel., sulf., sulf-a., ther., ver-v., zinc.

(Heat of fire, sun, overheating,aggravation, etc. Scheda n°130).

CAMBIAMENTO. V : Dolore o sensazione erratica. (Changing. See Wandering.).

CAMBIAMENTO DI, posizione, migliorata dal : Agar., ars.,cham., IGN., melil., nat-s., phos., puls., RHUS-T.,
sep., val., zinc.

(Change of position, amel. Scheda n°31).

N.D.T. :Nella scheda n°31 in lingua inglese c’è un errore :non bisogna leggere aggr. ma miglior.

CAMBIAMENTO DI TEMPERATURA, di tempo, di stagione, all’avvicinarsi di un temporale, ecc. : aggr. :


Calc-f., calc-p., colch., dulc., gels., hyper., lach., mag-c., mez., nat-c., nux m., petr., phos., psor., ran-b.,
RHOD., rhus-t., ruta., sep., sil., sulf., sulf-a., tub.

(Change of temperature, of weather, season, oncoming storms, etc. agg. Scheda n°32).

CALDO E FREDDO, aggr. col : Ant.c., calc-c., carb-s., caust., ferr., fluor-a., graph., hell., lach., lyc., mag-c.,
MERC., nat-m., phos-a., sep., sulf., sulf-a., lues.

(Cold and heat, agg. Scheda n°41).

CALDO E UMIDO : V. Umidità.

CAPELLO, filo, ecc. V. Dolore o sensazione sottile.

*CAPELLI. : Bell., bor., calc-c., carb-an., carb-v., con., GRAPH., hep., kali-c., lyc., merc., NAT-M., nit-a.,
PHOS.,sulf.

CARFOLOGIA, muovere nervosamente le dita in aria in maniera meccanica e incosciente come per
afferrare qualcosa, ecc. : Ars., arum-t., bell., HYOSC., lyc., op., phos., rhus-t., stram., zinc.

(Carphology, nervous picking, etc. Scheda n°30-2).

CARTA GEOGRAFICA. V. Maculato.

CAVALLO, aggr , andando a : Ars., bell., bor., bry., graph., lil-t., mag-m., nat-c., ruta., SEP., sil., spig., sulf-a.,
val.

V . Scosse.

(Riding on horseback, agg. Scheda n°220. Comp.Jarring.).

*CAVIGLIA : Calc-c. carb-a., carb-v., caul., CAUST., croc., cyc., dros., dulc., kali-c., kali-n., LED., LYC., merc.,
mez., NAT-C., NAT-M., petr., phos., rhod., RHUS-T., ruta., SEP., sil., STRONT., sulf., ver-a., zinc.

CAVO. V. Vuoto.

CHIAZZATO. V. Maculato.

CICATRIZZAZIONE LENTA. V. Ulcerazione.

CISTI : Ap., ars., BAR-C., CALC-C., GRAPH., lyc., nit-a., PHOS., sabin., SIL., sulf., thuya.

(Cysts. Scheda n°59).

CISTI SINOVIALI V. Cisti. (Bursae. See Cysts).

CLONIA. V. Spasmi.

COITO, aggr. col : AGAR., calad., CALC-C., chin., con., graph., KALI-C., kali-p., lyc., nat-m., selen., sep., sil.

(Coiton. Scheda n°40).

N.D.T. La parola aggr. manca nella Scheda n° 40, bisogna aggiungerla.


COLANTE, FLUIDO, SCORREVOLE. V. Sensazione di scorrimento goccia a goccia.

COLLERA, irritabilità, agitazione, brutto carattere, angheria (Synoptic key), ecc. : Acon., ant-c., arum t., bry.,
calc-c., CHAM., cina., coloc., ign., iod., LYC., nat-m., nit-ac., NUX-V., sep., staph., sulf.

V. : Emozioni.

(Anger, irritability, fretfulness, bad temper, etc. Scheda n°9. Comp. : Emotions).

COLLASSO, prostrazione improvvisa e brutale, ecc. : Acon, aeth., am-c., arn., ARS., camph., carb-v., cup.,
hydr-a., ip., laur., merc-c., naja., phos., sec-c., tab., VER-A.

(Collapse, sudden prostration, etc. Scheda n°45).

COLONNA VERTEBRALE E MIDOLLO SPINALE : AGAR., ars., aur., bell., CALC-C., chin-s., cimic., coccl.,
ferr., gels., hyper., kali-c., lach., nat-m., nat-s., nux-v., PHOS., phos-a., pic-a., plb., rhus-t., sec-c., SIL., sulf.,
tell., zinc.

(Spine and cord. Scheda n°255).

COLORITO TETRO, BRUNO SCURO, CUPO, NERASTRO : Ail., ant-t., ars., BAPT., crot-h., gels., hell., lach.,
nit-a., nux v., OP., sec-c.

(Dusky color. Scheda n°82).

COMPAGNIA, folla, ecc : Aggr., ricerca la solitudine, ecc. : Acon., aur., BAR-C., bell., carb-a., cham., cic.,
gels., IGN., lyc., nat-c., nat-m., nux v., SEP., thuya.

(Company, crowds, etc., aggr. Craves solitude, etc. Scheda n°46).

Miglioramento con la, desiderio di compagnia, ecc. : Arg-n., ars., bism., dros., hep., hyosc., kali-c., lac-c.,
lyc., phos., puls., STRAM.

(Amelioration, desire for, etc. Scheda n°47).

COMPRESSE FREDDE, migl.. V. Scoprendosi.

COMPRESSIONE, schiacciamento, stretta, come di morsa, cuffia, cappello, ecc. : Alum., ant-t., asar., berb.,
cact., carb-v., coccl., COLOC., graph., ign., meny., merc., nat-m., nit-a., PLAT., ruta., thuya., val., verb., zinc.

(Compression, squeezing, pinching, as of a vise, cap, etc. Scheda n°48. Comp. Cramps).

V. Crampo.

CONGESTIONE : ACON., aloe., ap., aur., BELL., bry., cact., calc-p., cup., FERR-P., gels., glon., lach., nux v.,
phos., puls., rhus-t., sep., SULF., VER-V.

(Congestion. Scheda n°49).

CONDILOMI. V. Verruche.

CONTENZIONE, essendo stretto, tenuto, trattenuto, ecc. : miglior. : Ars., bry., carb-an., dros., eup-per.,
gels., glon., lach., lil-t., murex., nat-s., sang., sep., sil., stram., sulf.

(Holding, being held, etc. : Amel. Scheda n°134).

CONTRAZIONE MUSCOLO-TENDINEA. V. Crampo. (Cluthing, see Cramp).

CONTUSIONE. V. Indolenzimento. (Bruised. See Soreness).

CONVULSIONI. V . Spasmi.

CORRENTI D’ARIA. V. Vento.

COORDINAZIONE , perturbata, disturbi della : Agar., alum., arg-n., bar-c., bell., caust., coccl., coff., con.,
gels., hyosc., lach., merc., nux v., onosm., phos., rhus-t., sulf.

(Coordination , disturbed. Scheda n°50-1).

COSTRIZIONE, sensazione di essere stretto come da una fascia, stretti uno contro l’altro, compressione,
stretta come quando si comprime qualcosa, etc. : Anac., arg-n., BELL., CACT., carb-ac., chel., chin., con.,
hyosc., ign., lach., lyc., merc., NIT-A., nux v., phos., plat., plb., puls., sil., sulf.

(Constriction, tight band, gathered together, squeezing, etc. Scheda n°50).

CRAMPO, COLICA, ecc : Bell., cact., CALC-C., caust., cham., coccl., COLOC., CUP., dios., graph., ign.,
lach., lyc., mag-p., nit-a., NUX V., plat., plb., sec-c., sil., SULF., ver-a., vib-op.
(Cramp, colic, etc. Scheda n°56).

CROSTE, DERMATOSI SQUAMOSE, SCABBIA : Ars., CALC-C., DULC., GRAPH., kali-bi., lyc., merc., mez.,
nat-m., nit-a., psor., rhus t., sil., SULF .

(Crusts, scabs. Scheda n°57).

CUCIRE, CUCITO, CUCENDO. V. Dita.

CUORE, CIRCOLAZIONE E BATTITI. : ACON., ars., aur., bell., bry., bufo., CACT., calc-c., carb-v., chin.,
cratoe., DIG., ferr-p., glon., iod., kali-c., kalm., lach., LIL-T., LYC., naja., nat-m., phos., puls., sep., SPIG.,
spong., SULF., ver-a., ver-v.

(Heart, circulation and pulse. Scheda n°127).

DEBOLEZZA interna : V. Vuoto.

Improvvisa. V. Collasso.

DELIRIO. V. Percezione.

DENTI, dentizione, dentatura, ascessi dentari, ecc. : ACON., ant-c., bell., bry., CALC-C., calc-p., caust.,
CHAM., chin., coff., kreos., lach., MERC., mez., nux v., pod., PULS., rhus t., SEP., sil., spig., STAPH., sulf.

(Teeth ,dentition, etc. Scheda n°274).

DESQUAMAZIONE, caduta dei capelli, dei peli, ecc. : Am-c., ars., calc-c., canth., graph., hep., KALI-C., mez.,
nat-m., nit-a., PHOS., selen., sep., staph., SULF.

(Dequamation, hair falls, etc. Scheda n°61).

*DIARREA : Acon., ars., cham., CHIN., cina., coloc., crot-t., gamb., iris., merc., NAT-S., phos., PHOS-A.,
pod., psor., puls., rheum., rhus t., sulf., VER-A.

DIGESTIONE lenta, disturbata, problematica : Aeth., ant-c., arg-n., ars., bry., calc-c., CHINA., ferr., merc.,
NUX V., old., phos., PULS.

(Digestion affected. Scheda n°62).

DISTESO , agg. : Amb., ant-t., ap., ARS., aur., caps., cham., con., dros., dulc., euphorb., ferr., hyosc., lyc.,
meny., merc., nat-s., phos., plat., PULS., RHUS-T., rum., samb., sang., sep., stront., verb.

(Lying, agg. Scheda n°155).

Miglior. : BRY., calc-c., cham., colc., ign., NUX V., puls., rhus-t., sep. (Amel. Scheda n°156).

Sul dorso, aggr. : Am-m., arg-m., ars., caust., cham., colch., coloc., cup., IGN., iod., kali-n., nat-s.,
NUX V., op., phos., puls., rhus-t., sep., sil., spig., sulf.

(On back , aggr. Scheda n°158).

Sul ventre, miglior. : BELL., calc-p., chel., cina., COLOC., elaps., eup-per., lach., lept., MED., nit-
a., par., phos., pod., sep., stann.

(On abdomen, amel. Scheda n°157).

Flesso, o piegato su se stesso, miglior. : Acon., calc-c., caps., caust., cham., chin., cimic., cina.,
COLOC., graph., kali-c., lyc., mag-m., MAG-P., merc-c., puls., rheum., rhus-t., sec-c., sep., sulf.,
thuya.

(Bent or doubled up, amel. Scheda n°159).

Agg. V. Distensione.

Con la testa bassa, agg. : Ant-t., ARS., bell., chin., con., gels., hep., kali-n., lach., PULS., sang.,
spig.

(With head low, agg. Scheda 159-1).

Su un fianco, aggr. : ACON., ANAC., arg-n., bar-c., BRY., calad., CALC-C., CARB-AN., cina., con.,
ferr., ign., ip., KALI-C., kreos., lyc., merc., merc-c., natr-s., par., PHOS., phos-a., PULS., rhus-t.,
seneg., SIL., STANN., sulf., thuya.

(On side, agg. Scheda n°160).

Destra, aggr. : Alum., am-c., benz-a., bor., caust., iris., kali-c., lycps., mag-m., MERC., nux v.,
phos., rum., spong., stann.
(Right, aggr. Scheda n°160).

Sinistra, aggr. : Acon., am-m., ap., arg-n., bar-c., bry., cact., carb-an., colch., ip., lil-t., naja., nat-c.,
nat-m., nat-s., par., petr., PHOS., PULS., sep., sil., sulf., thuya.

(Left,aggravation.Scheda n°162).

Sulla parte sana o indolore, aggr. : BRY., cham., colch., fluor-ac., ign., nat-s., PULS., rhus-t., sec-
c., sep.

(Painless or unaffected side, aggravation. Scheda n°163).

Sulla parte dolorosa o malata, miglior. V . Pressione.

DISTORSIONI, storte, lussazioni, slogature, etc. : ARN., bry., calc-c., caust., led., nat-c., psor., puls., RHUS
T., ruta., sil., stront., sulf., val.

V. Ferite, sforzo.

(Sprained, dislocated, lifting, etc. Scheda n°257. Comp. : Injuries.)

*DITA DEI PIEDI : Arn., aur., CAUST., graph., kali-c., plat., puls., sabin., sep., sulf., thuya., zinc.

DITA o MANI, utilizzo delle, per scrivere, cucire, suonare il pianoforte, per afferrare un oggetto, per battere
a macchina, per lavorare a maglia o all’uncinetto, ecc. : Calc-c., CAUST., cham., cimic., gels., KALI-C., NAT-
M., phos., phos-a., pic-a., plat., sil., stann.,val., ZINC.

(Fingers or hands, using, as in writing, sewing, piano playing, grasping ,etc. Scheda n°105).

DOLORE. V. Ipersensibilità.

DOLORE CHE CRESCE E DECRESCE RAPIDAMENTE . V. Dolore o sensazione straziante,violenta e rapida.

Cresce lentamente poi scompare gradualmente, dolore che segue il percorso solare, ecc. : Arg-
n., ars., gels., glon., kali-b., kalm., lach., nat- m., phos., PLAT., puls., sang., spig., STANN.,
stront.,sulf., lues.

(Increasing slowly then gradually decreasing, sun pains, etc. Scheda n°139).

DOLORE O SENSAZIONE come un peso che si trascina dietro di se’ . V. Prolasso.

DOLORE O SENSAZIONE BRUCIANTE. V. Calore.

(Burning. See Heat.).

DOLORE O SENSAZIONE BRUCIANTE COME UNA PUNTURA DI INSETTO :Ant-c., AP., ars., berb., con.,
dulc., glon., lyc., mez., nux v., phos., phos-ac., rhus-t., sil.

(Burning, stinging. Scheda n°27).

DOLORE O SENSAZIONE COME DI UN LAMPO. V. Dolore o sensazione straziante, violenta e rapida.

DOLORE O SENSAZIONE COME DI UN PESO CHE SI TRASCINA DIETRO SE’.V. Prolasso

DOLORE O SENSAZIONE DI ESPLOSIONE, ecc. : BELL., BRY., calc-c., chin., glon., ign., merc., NAT M., nux
v., sil., spig., stann., vip.

V . Sensazione come se si volasse in pezzi..

(Bursting, splitting, etc.. Comp. : Shattered. Scheda n°29).

DOLORE O SENSAZIONE DILANIANTE, LACERANTE. : Acon., ars., bell., bry., caust., cham., CHIN., kali-c.,
LYC., MERC., NIT-A., PULS., RHUS T., sil., spig., sulf., val., ZINC.

(Tearing pains. Scheda n°273-1).

DOLORE O SENSAZIONE ERRATICA, che cambia, che va da un punto a un altro : Arn., berb., calc-p., calc-
c., cimic., colch., KALI-BI., kali-s., kalm., lac-c., led., mag-c., mag-p., nux v., PULS., rhod., sil.

(Wandering, changefull, shifting pains. Scheda n°295).

DOLORE O SENSAZIONE DI FRATTURA, di fragilità, ecc. :Arn., BELL., calc-p., chel., coccl., EUP-PER.,
graph., lyc., merc., nat-m., nux v., phos., rhus t., ruta., sil., sulf., thuya.

(Breaking, broken, brittle, etc. Scheda n°24).

DOLORE O SENSAZIONE DI PRESSIONE, di eccessiva tensione, comprimente, di tenesmo, ecc. : Agar.,


ap., bell., CANTH., cham., cimic., con., LIL-T., MERC-C., nat-m., nux v., plat., puls., SEP., sulf.
(Pressing or bearing –down, straining, tenesmus, etc.. Scheda n°202).

DOLORE O SENSAZIONE DI STRAPPO. : Bry., carb-v., caust., chel., cimic., kali-bi., kali-c., lach., nux v.,
puls., rhod., RHUS T., sep., sulf., val.

(Drawing. Scheda n°74).

DOLORE O SENSAZIONE DI TRAVAGLIO, COME DI PARTORIRE. V. Dolore o sensazione di pressione.

DOLORE O SENSAZIONE come una scheggia. V. Dolore sottile.

DOLORE O SENSAZIONE INDEFINITA, O ACUTA. :Agar., arn., bapt., bry., carb-v., chin., cimic., dulc., eup-
per., gels., hyosc., ign., lach., merc-i-f., nux v., phyt., rhus t., ver-v.

(Aching. Scheda n°1).

DOLORE O SENSAZIONE PERFORANTE COME UN CAVATAPPI, triturante, macinante, ecc. : ARG-N., asa
f., AUR., bell., bism., calc-c., coloc., diosc., hep., lach., merc., mez., plat., plb., puls., ran-sc., spig., zinc.

(Boring, grinding, etc. Scheda n°23).

DOLORE O SENSAZIONE PULSANTE, battente : Acon., BELL., bry., calc-c., chin., ferr., glon., lach., nat-m.,
phos., PULS., sep., sil., sulf.

(Throbbing , pulsating. Scheda n°278).

Nei vasi sanguigni : Bell., Glon.

(Blood vessels, in. Scheda n°19).

DOLORE O SENSAZIONE PUNGENTE COME UNA PUNTURA DI INSETTO :Acon., AP., ars., berb., kali-c.,
lyss., nit-a., phos., puls., sabal ser., sep., SIL., sulf.

V. Dolore o sensazione bruciante come una puntura di insetto.

(Stinging. Scheda n°262. Compare : Burning,stinging).

DOLORE O SENSAZIONE PUNTORIA, CIRCOSCRITTA, ecc. : Agar., arg-m., ars., berb., bufo., calc-p., caust.,
cist., colch., con., fluor-ac., hep., ign., KALI-BI., LACH., lil-t., merc., nat-m., nux m., phos., rhus t., selen.,
SEP., sil., sulf., thuya., zinc.

V. Maculato.

(Spots, pain, etc. Comp. Mottled. Scheda n°256).

DOLORE O SENSAZIONE RASCHIANTE : Ant-t., ars., asa f., brom., caust., cham., CHIN., kreos., PHOS-AC.,
puls., RHUS T., sabad., sulf., ver-a.

(Scraping. Scheda n°225-1).

DOLORE O SENSAZIONE RODENTE, corrodente, di ulcera che si forma, che va a infettare, di qualcosa che
si infiamma, che si infiltra, che ’mangia’ : Am-m., berb., coloc., graph., ign., kreos., lach., phos., plat.,
PULS., ran-sc., rhus t., ruta., sep., SIL., staph.

(Gnawing, eating, festering pain. Scheda n°117).

DOLORE O SENSAZIONE SOTTILE, come di uno spillo, una scheggia, un filo o un capello, ecc. : Agar.,
alum., ARG-N., ars., caps., cepa., HEP., kali-bi., kali-c., nat-p., NIT-A., phos., rhus t., sabad., SIL., STANN.,
sulf., lues., val.

(Fine pains, needle, splinter, thread, or hair, like, etc. Scheda n°104).

DOLORE O SENSAZIONE STRAZIANTE,VIOLENTA E RAPIDA, squarciante come il lampo, dolore rapido . :


Acon., agar., arg-n., ars., BELL., berb., cimic., coloc., diosc., ferr., kali-c., kalmia., mag-p., nit-a., nux v., ox-
a., prun-s., rhus t., sep., spig., SULF., zinc.

(Shooting, darting like lighting, quick pains. Scheda n°234).

DOLORE O SENSAZIONE STRINGENTE, come un limone che venga spremuto.

V. Compressione, Costrizione.

DOLORE,SOFFERENZA NERVOSA : ACON., ARS., BELL., bry., caust., cham., chin., cimic., COLOC., diosc.,
gels., hyper., iris., kali-bi., lach., lyc., mag-p., merc., nat-m., nux v., phos., psor., puls., RHUS T., sang., spig.,
sulf., verb.

(Nerve pain. Scheda n°183).


DOLORE O SENSAZIONE TAGLIANTE, mozzante . : Acon., BELL., bry., calc-c., calc-p., calc-s., canth.,
COLOC., con., dios., KALI-C., lyc., nat-m., nit-a., nux v., puls., sulf.

(Cutting. Scheda n°58).

DOLORE O SENSAZIONE ULCERANTE. V. Dolore o sensazione rodente.

DUALISMO, IN PEZZI, SEPARATO, come se si fosse qualcun altro, ecc. : Anac., arg-n., BAPT., cann., gels.,
lach., lil-t., nux-m., op., PETR., phos., pyrog., sil, stram., thuya., trill., xanth.

(Duality, in pieces, separated, as if someone else, etc. Scheda n°81).

DUREZZA. V. Indurimento.

DURO, tenace, resistente. V. Vischioso.

EBOLLIZIONE, FERMENTO. V. Onde.

EFFETTI ASSOCIATI, CONCOMITANTI : Agar., ars., cham., merc., nux v., phos., PULS., sep., sulf.

(Associated effects. Scheda n°14).

EMACIAZIONE, DIMAGRIMENTO. : ARS., bar-c., calc-c., CALC-P., cina., ferr., IOD., lyc., nat-m., nit-a., op.,
phos., PLB., sars., sil., sulf., tub.

(Emaciation. Scheda n°88).

EMICRANIA. : Arg-n., ars., calc.c., cham., coccl., coloc., ign., iris., kali-bi., NUX V., phos., psor., puls.,
SANG., SEP., sil., spig.

(Migraine. Scheda n°170).

EMORRAGIE, perdite sanguigne : Acon., ARN., ars., BELL., burs-p., cact., CALC-C., canth., carb-v., CHIN.,
croc., crot-h., ferr., ham., hydr., ip., lach., led., lyc., melil., MERC., merc-c., mill., NIT-A., nux v., PHOS.,
PULS., rhus t., sabin., sec-c., sep., sulf., sulf-a., tereb., vib., vip.

(Hemorrhage, bloody discharges. Scheda n°132).

EMOZIONI, sentimentalita’, emotività, sovreccitazione, ecc. : Acon., ant-c., ARS., aur., bell., CHAM., cina.,
coff., coloc., gels., hyosc., IGN., lach., lyc., nat-m., nit-a., NUX V., op., phos., phos-a., plat., psor., puls.,
staph., stram., sulf., sumb., val., ver-a.

(Emotions, excitement, etc. Scheda n°89).

EPIGASTRIO : ARS., bry., calc-c., chel., coloc., ign., ip., KALI-C., kali-n., lach., lob., lyc., merc-c., nat-m.,
NUX V ., phos., puls., sep., sulf.

(Epigastrium. Scheda n°91).

ERISIPELA : Acon., AP., arn., bell., canth., crot-h., euphorb., graph., lach., merc., puls., RHUS T., sulf.

(Erysipelas. Scheda n°93).

ERUZIONI : Acon., ARS., bell., calc-c., caust., clem., dulc., graph., lach., lyc., MERC., mez., nat-m., nit.a.,
phos., puls., RHUS T., sep., sil., SULF.

(Eruptions. Scheda n°92).

Herpes : Ars., graph., merc., mez., nat-m., rhus t., sep., tell.

ESANTEMA MORBILLIFORME, rosolia, ecc. : ACON., ars., bry., cam.,coff., dros., ferr-p., kali-bi., phos.,
PULS., stict.

(Measly. Scheda n°165).

ESCRESCENZE MICOTICHE. V. Verruche.

ESPIRAZIONE, aggr. con l’, : Ant-t., ars., caust., CHLORUM., colch., dros., meph., PULS., samb.

(Exhalation, aggravation. Scheda n°95).

ESPLOSIONI. V. Sensazione come se si volasse in pezzi.

ESPRESSIONE, fisionomia, facies, cambiata, modificata. : Acon., ap., arn., ARS., bell., camph., gels.,
hyosc., lyc., mang., op., phos., phos-ac., sec-c., STRAM., ver-a.

(Expression, changed. Scheda n°96).

*FACCIA : Acon., ant-c., ap., ars., bell., bry., caust., cham., chin., ferr., hyosc., lyc., merc., nux v ., op., rhus
t., stram., sulf., ver-a.

FARMACI, abuso di,aggr. : Ars., camph., cham., hep., hydr., kali-i., nat-m., nit-a., NUX V., puls., sulf.

(Drugs, abuse of, aggravation. Scheda n°78).

FASCIA , come una . V. Costrizione.

FEBBRE. V. Calore, sensazione di caldo.

FEGATO E CISTIFELLEA : Bell., berb., bry., calc-c., CHEL., chin., lach., lept., LYC., mag-m., merc., nat-s.,
NUX-V., phos., pod., sang., sep.

(Liver and gallbladder. Scheda n°151-1).

FISTOLE : Berb., CALC-C., calc-f., caust., fluor-ac., lyc., petr., phos., puls., SIL., sulf.

(Fistulae. Scheda n°106).

FLATULENZA : Arg-n., arn., asa-f., CARB-V., cham., CHIN., coccl., graph., ign., kali-c., LYC., mag-c., nux m.,
NUX V., phos., PULS., sil., sulf., val., zinc.

(Flatulence. Scheda n°107).

Destra : Bism., CALC-C., graph., lil-t., nat-s., ox-a., phos., thuya.

(Right). (4).

Sinistra : Am-m., aur., carb-v., CON., crot-t., diosc., euphorb., lyc., nat-m., phos-a., seneg., staph.,
SULF.

(Left.). (5).

N.B : (4) e (5) non esistono nel repertorio delle schede perforate.

FERITE, contusioni, piaghe, shock, ecc : ARN., calend., cic., con., glon., ham., hyper., lach., led.,nat-s., nit-
a., puls., rhus-t., ruta., staph., stront., sulf-a.

V : Distorsioni.

(Injuries, wounds, bruises, shock, etc. Compare : Sprained. Scheda n°140).

FORMICOLIO, sensazione di pizzicore, ecc. : Acon., agar., alum., arn., bar-c., bor., calc-c., colch., graph.,
lyc., nux v., phos., plat., rhus t., sec-c., sep., sulf., zinc.

(Formication, crawling, etc. : Scheda n°112).

FORZATO, come se forzasse attraverso una stretta apertura : BAR-C., bell., bufo., carb-an., coccl., coc-c.,
dig., glon., lach., op., plb., puls., sulf., tab., thuya.

(Forced, trough a narrow opening, as if. Scheda n°110).

FOSSETTA SOVRASTERNALE : V. Sterno.

FREDDOLOSO, freddo. : Acon., arn., ARS., bell., bry., calc-c., camph., caps., caust., chin., eup-perf., ferr.,
gels., hep., ign., ip., kali-c., lyc., merc-c., mosch., nat-m., NUX V., phos., PULS., RHUS T., sabad., sep., sil.,
stront., sulf., VER-A.

(Chilly, cold. Scheda n°36).

FREDDO : parziale, localizzato. : Ars., calc-c., carb-v., chel., chin., ign., kali-c., meny., PULS., sec-c., sep.,
sil., spig., sulf., VER-A.

(Coldness, partial. Scheda n°44).

FREDDO, TENDENZA A PRENDERE FREDDO : Acon., ars-i., CALC-C., cham., dulc., kali-c., nat-m., nit-a.,
NUX V., phos., psor., rhus t., SIL., sulf., tub.

(Cold taking. Scheda n°43.)

FRONTE : Acon., am-c., arn., ars., BELL., bry., chin., ign., lach., lyc., merc., nat-m., NUX V., phos., phyt.,
prunus s., puls., sep., sil., spig., sulf., thuya.

(Forehead. Scheda n°111).

FREMENTE, palpitante, nervoso . : Acon., am-m., ARN., bell., cimic., cina., coccl., gels., ign., led., mez., nat-
m., NUX V., puls., rhus t., sep., sil., spig.

(Shuddering, nervous. Scheda n°236).


FREMENTE, SCOSSO DA BRIVIDI, PALPITANTE. V. Tremore.

FRIZIONANDO, STROFINANDO, miglior. : Calc-c., CANTH., cina., dros., mag-p., merc., NAT-C., pall., PHOS.,
PLB., pod., rhus t., ruta., tarent., thuya., zinc.

(Rubbing, amelioration. Scheda n°223).

GELATINOSE,secrezioni : Aloe., arg-n., berb., COLCH., coloc., dig., HELL., kali-bi., pod., rhus t., sabin.,
selen., sep.

V. Albuminose. (Gelatinous. Scheda n°114).

GELO, gelata, aria glaciale, brinata, ecc. : Aggr. : Agar., arum t., calc-c., caust., CON., lyc., nux v., phos-ac.,
puls., rhus t., SEP., sil., sulf., lues.

(Frost, frosty air, hoar frost, etc. Scheda n°113).

*GENGIVE : Arn., ars., BOR., calc-c., CARB-V., cist., kali-c., kreos., MERC., NUX V., phos-a., ruta., sars.,
STAPH., thuya., zinc.

GHIANDOLE : Ap., ars., arum t., aur., bar-c., BELL., bry., CALC-C., carb-an., clem., con., hep., iod., lach.,
lyc., MERC., nit-ac., phos., phyt., PULS., rhod., rhus t., SIL., spong., staph., sulf.

(Glands. Scheda n°115).

*GHIANDOLE SOTTO MANDIBOLARI / PAROTIDI : Am-c., arn., aur., bar-c., bell., bry., calc-c., carb-an., carb-
v., CHAM., chin., clem., CON., graph., hyosc., ign., iod., kali-c., MERC., phos., puls., RHUS T., sabad., sep.,
SIL., spig., spong., STAPH., sulf.

GIALLO : Acon., ars., berb., bry., calc-c., cham., CHEL., chin., crot-h., eup-perf., ferr., hyds., iris., kali-bi.,
kali-m., lach., LYC., MERC., nat-p., nit.a., nux v., phos., plb., pod., PULS., SEP., sulf.

(Yellow.Scheda n°304).

Giallo dorato, brillante o aranciato : Aeth., aloe., alum., card-m., CHEL., cina., colch., kali-c., kali-p.,
merc., nat-p., NUX M., phos., sang., SULF-A., sulf-i.

(Yellow, golden, bright or orange. Scheda n°305).

*GINOCCHIO : Ap., arg-m., bell., caust., chin., con., gels., led., nat-m., nux v., PETR., puls., rhus t., sep., sulf.

GIRANDOSI , NEL LETTO, aggrav. : Bell., cact., calad., carb v., con., NUX V., puls., sang., staph., SULF.,
zinc.

(Turning over in bed, aggravation. Scheda n°283).

GOCCIA A GOCCIA, sensazione di acqua, sensazione di, come se : V . Sensazione di scorrimento goccia a
goccia.

*GOMITO : Ambr., ant-c., arg-m., bell., bov., bry., CAUST., colch., KALI-C., kali-n., kreos., led., lyc., merc.,
mez., mur-ac., petr., puls., RHUS-T., sep., sulf., thuya., zinc.

GONFIORE, borse sotto gli occhi, edema. : AP., ARS., bov., CALC-C., caps., ferr., kali-c., lob., med., nat-c.,
nux v., op., phos., RHUS-T., rum., ruta.

(Puffiness. Scheda n°208).

GRAVIDANZA : Acon., arn., bell., calc-c., caul., cham., cimic., coccl., ign., kreos., nux m., NUX V., PULS.,
sabin., sec-c., SEP., sulf., ver-a.

(Pregnancy. Scheda n°201).

GRIGIASTRO, sporco, ecc. : Arg-n., ars., berb., calc-c., chel., cup., dig., KALI-C., kali-m., lach., lyc., merc.,
PHOS.

(Grayish, dirty, etc. Scheda n°118).

GROTTE, cantine. V. Umidità. (Cellars, see Dampness).

GUARDANDO INTENSAMENTE. V. Lettura.

ILLUSIONI E ALLUCINAZIONI. V. Percezione.

INATTIVO, inerte, apatico,vuole stare steso, letargico, lento, svogliato. : Ail., ant-t., arn., ars., bapt., calc-c.,
carb-v., caust., cina., gels., hell., nux v., old., OP., PHOS., PHOS-AC., psor., SEP., stram., sulf., zinc.

V. Reazione scarsa.. Rilassamento.


(Inactive, apathetic, lies down, lethargic. Scheda n°137).

INCONTINENZA urinaria, sessuale, fecale, ecc. : Aloe., arn., ars., BELL., CAUST., chin., con., diosc., gels.,
hyosc., mur-a., nat-m., phos., PHOS-A., pod., puls., selen., sep., staph., sulf.

(Incontinence, stool, urine, sexual, etc. Scheda n°138).

INDIETRO, all’. V. Percorsi.

INDIFFERENTE. V. Placido.

INDOLENZIMENTO, contusione, sensazione dolorosa , bruciante, acuta, sottile, ecc. : Ap., ARN., aur., bell.,
BRY., canth., carb-v., caust., china., cimic., EUP-PER., gels., hep., hyper., lach., nit-a., NUX-V., phos., phyt.,
puls., ran-b., RHUS T., RUTA., SIL., SULF.

V. Vivo, come a , come escoriato, come scorticato.

(Soreness, bruised, smarting, etc..Scheda n°250. Comp. : Rawness).

INDURIMENTO, anchilosi. : Ap., bell., bry., caust., chel., dulc., kalm., lach., led., lyc., nux v., RHUS T., sep.,
sil., sulf.

(Stiffness. Scheda n°261).

INDURIMENTO, durezza. : Alum., ant-c., ars., bell., bry., calc-c., calc-f., carb-an., cist., clem., con., graph.,
iod., kali-m., lyc., merc., phos., phyt., plbm., rhus t., sep., SIL., sulf., tarent.

(Hardness. Scheda n°125).

INEZIE. V. Ipersensibile.

INFEZIONE. V. Sangue.

INGHIOTTENDO, agg., deglutizione dolorosa, ecc. : Ap., ars., bar-c., bell., bry., canth., gels., hep., hyosc.,
kali-c., lac-c., LACH., merc-c., nit-a., phyt., rhus-t., stram., sulf.

(Swallowing, agg. Painful, etc. Scheda n°269).

IN PIEDI, posizione verticale, aggr. : Aloe., bry., coccl., con., cyc., ign., lil-t., nat-m., nat-s., puls., rhus t.,
sep., SULF., val.

(Standing, aggr. Scheda n°258).

INSENSIBILITA’ . V. Intorpidimento.

INSONNIA : Acon., ars., bell., calc-c., cham., coccl., COFF., hyosc., kali-c., lach., merc., nux v., op., phos.,
PULS., rhus t., sep., sil., sulf.

(Sleeplessness. Scheda n°248).

INTERMITTENZA : ARS., calc-c., chin., ip., lach., NAT-M., nit-a., nux v., phos-ac., puls., sec-c., sulf.

V. Parossismi. Periodicità.

(Intermittency. Scheda n°141).

INTORPIDIMENTO, insensibilità, assenza di dolore, ecc. : ACON., ap., bapt., carb-v., COCCL., crot-h., gels.,
glon., GRAPH., kali-c., LYC., nux m ., nux v., old., op., phos., phos-ac., plat., plb., PULS., RHUS T., sec-c.,
stram., thuya., zinc.

(Numbness, insusceptibility, absence of pain, etc. Scheda n°187).

IPERSENSIBILITA’ in generale, ai rumori, alla luce, agli odori, al dolore, non può sopportare di essere
toccato, ecc. : Acon., arn., ars., asa-f., aur., BELL., bor., cham., CHIN., coff., colch., cup., ferr., hep., ign.,
LACH., lyc., merc., nat-m., nit-a., NUX V., phos., sep., ther., zinc.

V . Scosse

(Sensitive, also to noise, light, odors, pain, can’t stand it, touch, triffles, etc. Scheda n°231).

*IPOCONDRIO DESTRO .V. FEGATO E CISTIFELLEA.

*IPOCONDRIO SINISTRO V. MILZA-PANCREAS.

LATO, il dolore va verso il , sul quale si riposa. : Bry., calc-c., kali-c., merc., nux-v., phos-ac., PULS., sep.,
sil.

(Side, lain on, pain goes to. Scheda n°237).

Verso il lato sul quale non si riposa :Bry., graph., ign., kali-bi., rhus-t.

(Not lain on, goes to. Scheda n°238).

Destra : Ap., BELL., bry., CALC-C., canth., chel., coloc., crot-h., gels., iris., LYC., NUX V., puls.,
rum., sang., sil., tarent.

(Rigth.Scheda n°239).

Da destra a sinistra : Acon., ambr., am-c., ap., bell., ben-a., calc-p., caust., chel., cup., lil-t., LYC.,
merc-i-f., phos., rum., sabad., sang., sulf-ac., ver-a.

(Right to left. Scheda n°240).

Sinistra : ASA-F., calc-f., cina., clem., euphorb., LACH., lil-t., mez., phos., rhus-t., SEP., spig.,
squill., stann., SULF., thuya.

(Left. Scheda n°241).

Da sinistra a destra : Brom., calc-c., cepa., ferr., LACH., merc-i-r., nux-m., plb., puls., rhus-t.,
sabad., stann., tarx.

(Left to righ. Scheda n°242).

LARINGE E TRACHEA : Acon., bell., brom., caust., cep., dros., hep., iod., kali-bi., LACH., mang., nux v.,
PHOS., puls, rum., spong., stann., sulf.

(Larinx and trachea. Scheda n°146).

LEGAMENTI. V. Tessuto fibroso.

LETARGIA . V. Inattivo.

LETTO DURO, SENSAZIONE DI. : Arn., bapt., con., dro., gels., kali-c., nux v., phos., plat., pyr., rhus t., sil.

(Hard bed sensation. Scheda n°124).

LETTURA, leggendo, aggr. sforzo visivo, aggr. : Calc-c., cina., con., NAT-M., onos., phos., rhus t., RUTA.,
seneg., sep., sulf.

(Reading, aggr.,eyestrain,aggr.. Scheda n°214).

LIMPIDO, tempo. V : Secco, tempo.

LINGUAGGIO, parola, disturbi del : Bell., caust., crot-c., gels., glon., hyosc., kali-b., LACH., lyc., merc., nat-
c., nat-m., nux m., nux v., phos., stann., STRAM.

V. Voce.

(Speech, affected. Scheda n°254).

*LINGUA / PALATO : Ap., arg-n., ars., ARUM T., aur., BELL., hyosc., kali-bi., kali-i., MERC., merc-c., mur-a.,
nit-ac., NUX V., PHOS., phyt., plb., puls., rhus t., sulf., TAR., VER-V.

LIPOTIMIA, sviene facilmente, ecc. : Acon., ARS., bry., carb-v., cham., chin., crot-h., hep., ign., LACH.,
mosc., nux m., NUX V., op., puls., SEP., sulf., ver-a.

(Faint, faints easiliy, etc. Scheda n°99).

LIVIDO. V. Bluastro.

LOQUACITA’, logorrea. : Cann., cimic., hyosc., LACH., op., selen., stram., ver-a.

(Loquacity. Scheda n°153).

LUCE , miglior. : Am-m., calc-c., cann., carb-an., carb-v., gels., STRAM., stront., val.

(Light, amelioration. Scheda n°148).

Artificiale, aggr. : Bell., calc-c., con., dros., euphorb., glon., lyc., MERC., nat-m., phos.,sep.,
STRAM.

(V. Ipersensibile).

(Artificial, aggravation.. Scheda n°149).


LUNARI, fasi, aggravamento durante le. : Ap., ars., bry., calc-c., cina., cup., lyc., nux v., phos., SIL.

(Moon phases, during aggravation. Scheda n°173).

LUSSAZIONI. V. Distorsioni.

MACULATO, chiazzato, marmorizzato, a chiazze, a placche, ecc. :AIL., ant-t., ars., bapt., bell., carb-v., con.,
CROT-H., glon., kali-bi., LACH., nat-m., nux v., ox-ac., phos., rhus t.,thuya.,ver-v.

(Mottled, patchy, etc. Scheda n°178).

MAL D’AUTO. V. Beccheggio. (Car sickness. See swaying).

MAL DI MARE. V. Beccheggio. (Seasickness. See swaying).

MANGIANDO, aggr. : Arg-n., ars., bry., calc-c., carb-an., carb-v., chin., kali-bi., kali-c., lach., LYC., nat-m.,
nux m., NUX V., phos., puls., sep., sulf.

(Eating,affected by. Scheda n°85).

Miglioramento : Anac., chel., graph., ign., IOD., lach., nat-c., phos., rhod., sep.

(Amelioration. Scheda n°85-1).

Aggravamento, mangiando un po’ : Bry., carb-an., chin., con., kali-c., LYC., nux v., petr., phos., puls.,
sulf.

(A little, aggravation. Scheda n°86).

Aggravamento, molto tempo dopo aver mangiato. : Aeth., anac., carb-an., carb-v., ferr., kali-bi., kreos.,
nat-m., PHOS., PULS., sulf., zinc.

(Long after, aggravation. Scheda n°87).

MATTINO E SERA, aggr. : Calc-c., caust., colch., hep., lyc., nat-m., PHOS., rhus t., sang., SEP., stram.,
stront., thuya.

(Morning and evening, aggravation. Scheda n°174).

MEMBRA :

Inferiori. : Alum., ars., bell., calc-c., CAUST., graph., kali-c., lach., led., lyc., merc., nit-a., nux v.,
PULS., RHUS T., sep., SIL., SULF., val., zinc.

(Limbs, lower. Scheda n°151).

Superiori : Am-m., ars., bell., calc-c., caust., coccl., ferr., kali-c., lyc., merc., nux v., phos., puls.,
RHUS T., sep., sil., SULF.

(Limbs ,upper. Scheda n°150).

MEMBRANA, PELLE, sensazione di. V. Sensazione di rivestimento.

MEMORIA : ANAC., arn., bar-c., bell., calc-c., cann., con., hell., HYOSC., lach., LYC., merc., NAT-M., NUX-M.,
op., phos-a., staph., sulf.

(Memory. Scheda n°166).

MENOPAUSA. aggr. : Acon., amyl-n., cimic., con., ferr., LACH., murex., puls., sang., sep., sulf-a., xanth.

(Climaxis, aggravation. Scheda n°37).

MESTRUAZIONI :

Dopo, aggr. : Alum., BOR., calc-c., chin., GRAPH., kreos., lach., lyc., nat-m., nit.a., nux v., phos.,
plat., puls., sep., stram.

(After, aggravation. Scheda n°167-1).

Durante, aggrav. : Am-c., bell., calc-c., caust., cham., cimic., coccl., GRAPH., kali-c., lach., nux
m., nux v., phos., PULS., sec-c., sep., sulf.

(During, aggravation. Scheda n°167-2).

Prima delle, aggr. : Calc-c., cham., coccl., con., cup., hyosc., kreos., LACH., lyc., nat-m., phos.,
PULS., sep., SULF .

(Menses, before, aggravation. Scheda n°166-1).


Prima e dopo delle, aggr. : Bor., ferr., graph., kreos., lac-c., lach., lil-t., nat-m., thuya.

(Before and after , aggravation. Scheda n°167).

MESTRUAZIONI, disturbi delle, del ciclo mestruale, della funzionalita’ mestruale, problemi collegati alle
mestruazioni. : BELL., calc-c., cham., coccl., ferr., graph., ip., kali-c., kreos., lach., mag-c., nat-m., nux v.,
phos., plat., PULS., sabin., sec-c., sep., sulf.

(Menstrual disturbances. Scheda n°168).

METASTASI. V. Alternanze e Secrezioni.

*MILZA / PANCREAS. : Arn., ars., ASA-F., carb-v., CHIN., con., diosc., dro., dulc., flu-a., ign., iris., lyc., mur-
a., nat-c., nat-s., nit-a., plat., plb., PSOR., RAN-B., ruta., spong., stann., sulf-a., ther.

MORBILLO. V. Esantema morbilliforme

MORSA. V. Compressione.

MOVIMENTO. aggr. col, : BELL., BRY., calc-c., chin.,colch., kali-c., led., nat-m., nux v., sil., spig., sulf.

(Motion, aggravation. Scheda n°175).

Aggravamento, all’inizio del movimento e miglioramento continuandolo : Amb., calc-f., caps.,


con., euphorb., ferr., lyc., phos., puls., RHUS T., sep., lues.

(Beginning, aggravation, continued amelioration. Scheda n°176).

Lento, dolce, ecc. miglioramento col movimento. : Agar., alum., amb., aur., coloc., FERR., glon.,
kali-p., mag-m., PULS., tarent.

(Slow, gentle, amelioration, etc. Scheda n°177).

Miglioramento : Ars., con., cyc., dulc., ferr., kali-s., PULS., pyr., rhod., rhus t., samb., sep., sul.

(Amelioraton. Scheda n°175-1).

*MUCOSE : Acon., ant-t., ap., arg-n., ars., bell., bor., bry., caps., cep., cham., dulc., euphr., hep., hydr., ip.,
kali-bi., kali-c., merc., nux v., phos., puls., seneg., stann., sulf.

MUCOSE. V. Albuminose.

MUSCOLI : Agar., anac., arn., ars., bell., bry., calc-c., CAUST., cimic., coccl., con., eup-perf., gels., hell.,
hyosc., kali-c., mur-a., nux v., RHUS T., ver-a., zinc.

(Muscles. Scheda n°181).

NASO E CAVITA’ ANNESSE : Acon., aesc., alum., ars., aur., calc-c., graph., hep., hydr., ign., iod., KALI-BI.,
kali-i., lyc., merc., merc-i-f., nat-m., nit-a., nux v., phos., PULS., sep., SIL., spig., sulf.

(Nose and accessory cavities. Scheda n°186).

NASO-FARINGE, retrofaringe : Cist., elaps., hep., HYDR., KALI-BI., merc., merc-c., merc-i-f., nat-c., nit-a.,
sep., spig., zinc.

(Naso-farinx, posterior nares. Scheda n°182).

Secrezioni retro-faringee : Calc-c., caps., carb-v., caust., colch., hep., hyds., kali-bi., merc., nat-c.,
nit.a., phos., sep., spig., sulf.

(Discharge thru . Scheda n°182-1).

NAUSEA : Ant-t., ars., COCCL., colc., dig., IP., NUX V., petr., puls., sep., sil., tab., ver-a.

(Nausea. Scheda n°182-2).

*NEONATI : Acon., ANT-C., ant-t., bell., bor., CALC-C., calc-p., CHAM., cina., coff., ip., merc., phyt., pod.,
puls., rheum., sep., sil., sulf.

NERO, scuro, oscuro, ecc. : Ant-t., ARS., bapt., carb-v., chin., crot-h., cyc., elaps., gels., hell., kreos., lach.,
merc., merc-c., nux v., op., phos., plb., sec-c., staph., ver-a., vip.

(Black, dark, etc. Scheda n°17).

NERVOSISMO, pazienti nervosi, ecc. : Acon., arg-n., asa-f., bell., caust., cham., chin., cimic., coccl., coff.,
con., cup., ferr., IGN., iod., kali-p., LACH., lil-t., mag-p., merc., mosch., nat-m., nit-a., nux-m., NUX V., phos.,
pic-a., PULS., sep., SIL., tarent., ther., val., vib., zinc.
(Nerves, nervous patients, etc . Scheda n°184).

NEVE, aggr. con la , coll’aria di neve, con l’atmosfera di neve. : Calc-p., caust., con., form-r., lyc., mag-m.,
nux v., phos., phos-ac., puls., rhus t., SEP., sil., sulf.

(Snow air, aggravation. Scheda n°249-1).

NEVRALGIE. V. Dolore, sofferenza nervosa.

NEVRASTENIA : Agar., ars., calc-c., ign., kali-p., lach., lyc., nat-m., nux v., phos., pic-a., SEP., SULF.

(Neuasthenia. Scheda n°185).

NOTTE, aggr. : Acon., ARS., cham., chin., colch., con., ferr., hep., mag-c., MERC., nit-a., phos., puls., rhus t.,
SIL., sulf., lues.

V : Orario.

(Night, aggravation. Scheda n°185-1).

NUOTANDO. V. Umidità.

OBESITA’ : Ant-c., bell., bufo., CALC-C., caps., ferr., graph., kali-bi., phyt.

(Obesity. Scheda n°188).

OCCHI : Acon., agar., ap., arg-n., ars., BELL., CALC-C., caust., euphr., gels., graph., lyc., MERC., NAT M.,
nux v., phos., PULS., rhus t., ruta., sep., SULF., ver-a., zinc.

(Eyes. Scheda n°97).

Retro-oculare, zona : Bry., cimic., gels., lach., merc., pod., RHUS T.

(Behind. Scheda n°98).

OCCIPITE, nuca e collo : Agar., bell., bry., calc-c., carb-v., chin. , CIMIC., GELS., ign., nux v., onos., petr.,
phyt., sep., SIL., sulf., zinc.

(Occiput, nape, neck, etc. Scheda n°189).

Lateralità destra : Bell., chel., sang.

Lateralità sinistra : Kali-bi., nat-m., onos.

ODORATO. : Aur., BELL., calc-c., colch., graph., hep., lyc., nat-m., NUX V., PHOS., puls., sep., sil., SULF.

(Smell. Scheda n°249).

ODORI, profumi, ecc. aggr : Ars., aur., bell., coff., COLCH., eup-perf., graph., ign., lyc., merc-i-f., nux v.,
phos., sang., SEP., stann., sulf.

(Odors, smells, etc. aggravation. Scheda n°190).

ONDE, che sgorgano, getti, vampate di calore, parossismi, orgasmi, oscillazioni, fluttuazioni, ecc. : Amyl-
m., aur., bell., calc-c., ferr., gels., glo., LACH., melil., phos., sang., SEP., stront., sulf., sulf-a.

V. Alternanze, percorsi ascendenti, sensazione come di galleggiare.

(Waves, flushes, orgasms, fluctuation, etc. Scheda n°298).

ORARIO

Da mezzanotte alle 4 : Am-c., am-m., ars., caust., ced., dros., kali-c., mag-c., nux v., pod., puls., rhus t.,
sil., sulf., thuya.

(12 night to 4 A.M.. Scheda n°279).

Dalle 4 alle 8 : Alum., arn., aur., bry., chel., eup-perf., hep., kali-bi., lach., nat-m., nux v., POD., rum.,
sulf., ver-a.

(4 A.M. to 8 A.M.. Scheda n°279-1).

Dalle 8 a mezzogiorno : Cact., chin-s., eup-perf., gels., nat-c., NAT-M., nux v., phos., sabad., sep.,
stann., sulf.

(8 A.M. to 12 noon. Scheda n°279-2).

Dalle 12 alle 16 : Alum., ars., bell., lach., lyc., puls., sil., thuya., zinc.
(12 noon to 4 P.M.. Scheda n°279-3).

Dalle 16 alle 20 : Ap., caust., hell., hyosc., LYC., nit-a., phos., plat., puls., rhus t., sep., sulf., ver-a.

(4 P.M. to 8 P.M.. Scheda n°279-4).

Dalle 20 a mezzanotte : Arg-n., bov., bry., carb-v., gels., lyc., mur-a., phos., puls., rum., stann., sulf.

(8P.M. to 12 night. Scheda n°279-5).

Mezzanotte : Acon., ARS., caust., chin., ferr., rhus t.

ORECCHIE : Aur., bell., calc-c., caps., cham., ferr-p., graph., hep., lyc., MERC., petr., phos., pic-a., psor.,
PULS., SIL., SULF., tell.

(Ears. Scheda n°84).

ORGANI GENITALI FEMMINILI : Amb., ap., BELL., calc-c., cham., cimic., con., graph., helon., kali-c., kreos.,
lach., lil-t., lyc., nat-m., nux v., phos., plat., PULS., sabin., sec-c., SEP., sulf.,thuya., vib.

(Female organs. Scheda n°102).

ORGANI GENITALI MASCHILI : Agnus c., arg-n., aur., cann., canth., cinnb., CLEM., con., graph., lyc.,
MERC., NIT-A., nux v., plat., PULS., rhod., RHUS T., spong., staph., sulf., thuya.

(Male organs. Scheda n°164).

ORGANI URINARI : Ap., ars., bell., besb., cann., CANTH., caust., ferr., hep., LYC., merc., merc-c., nat- m., nit-
a., nux v., phos., phos-a., PULS., rhus t., sars., SEP., sulf., terb., thuya.

(Urinary organs.Scheda n°288).

ORGASMI. V. Onde.

ORIFIZI. : Aesc., aloe., bell., caust., graph., ign., kali-c., lach., lyc., merc., mur-a., nat-m., NIT-A., NUX V.,
phos., pod., rat., sep., sil., sulf., tell.

(Orifices. Scheda n°193).

ORTICARIA. V. Papule.

OSSA, scheletro. : Arg-m., ASA F., aur., CALC-C., calc-f., CALC-P., chin., coccl., cup., EUP-PERF., flu-a.,
hep., kali-i., lyc., MERC., mez., nit-a., phos., PHOS-A., PULS., rhod., rhus t., ruta., sil., staph., SULF.

(Bones. Scheda n°22).

PALLA, pallina, nodulo, ecc. : Asa-f., aur., bry., cham., con., gels., IGN., kali-c., lac-c., LACH., nat-m., nat-p.,
nit-a., nux-m., nux v., phos., puls., rhus-t., sep., val., zinc.

V. Tappo (Plug).

(Ball, lump, knot, ecc. Scheda n°15).

PAPULE, escrescenze rosee, orticaria, ecc. : AP., ars., calc-c., caust., dulc., nat-m., RHUS T., sulf., urt-u.

(Wheals, hives. Scheda n°300).

PARALISI, dolore da paralisi, ecc. : Ant-t., ARS., bell., CAUST., chin., coccl., con., dulc., gels., hyosc., lac.,
lyc., NUX V., op., PLB., RHUS T., sec-c., sil., staph., sulf., zinc.

(Paralysis, paralytic pain, etc. Scheda n°194).

PAROSSISMI, accessi, crisi parossistiche ripetute. : Agar., ars., bell., calc-c., caust., CHAM., chin., COCCL.,
COLOC., cup., diosc., gels., ign., lach., MAG-P., NUX V., plat., plb., puls., SEP., stann., sulf.

(Paroxysms, repeated . Comp : Spasmodic. Scheda N°195).

V. Spasmi.

PAURA, pauroso, ansioso, ecc. : ACON., arg-n., arn., ARS., aur., bor., bry., calc-c., camph., carb-v., dig.,
gels., graph., hyosc., ign., lyc., nat-m., nit-a., nux v., op., PHOS., puls., rhus t., sec-c., sep., spong., stram.,
sulf., ver-a .

(Fearsome, anxious. Scheda n°101).

PELLE : Ap., ARS., bell., bry., calc-c., caust., graph., hep., lach., lyc., MERC., nit-a., petr., phos., puls., RHUS
T., sep., sil., SULF.

(Skin. Scheda n°243).


Come una pelle, V. Sensazione di rivestimento, di membrana, di pellicola aderente.

(As of a skin, see Coated).

PERCEZIONE, perturbata, modificata, alterata, cambiata (mentale o visiva). : Acon., arg-n., ars., bar-c.,
BELL., calc-c., cann., HYOSC., kali-i., lac-c., lach., merc., nux m., op., phos., phos-a., plat., STRAM., sulf.,
ver-a.

(Perception, mental or visual, changed. Scheda n°196).

PERCORSI DI SENSAZIONI :

Ascendenti : Acon., ASA F., bell., calc-c., con., cup., gels., glo., IGN., LACH., led., naj., PHOS.,
puls., sabad., SANG., SEP., SIL., sulf., zinc.

(Direction ascending. Scheda n°63).

Verso l’indietro : Bell., bry., chel., con., cup., gels., kali-bi., kali-c., lil-t., merc., nat-m., nit-ac.,
pareir., phos., prun-sp., puls., sep., spig., SULF.

(Direction, backward. Scheda n°64).

Trasversale , da una parte all’altra, di traverso, ecc. : Bell., berb., chel., chin., ferr., hell., kali-b.,
kali-m.,lac-c., sep., sil., sulf., ver-a.

(Direction, crosswise, across, side to side, etc. Scheda n°65).

In diagonale : Agar., alum., amb., ap., bor., kalm., lyc., mang., mrx., nat-c., nux v., phos., RHUS T.,
stict., sulf-a., tarax.

(Direction, diagonally. Scheda n°66).

Verso il basso : Arn., aur., bar-c., berb., bry., caps., cic., coff., KALM., lach., lyc., puls., rhus t.,
zinc.

(Downward. Scheda n°67).

Verso l’avanti : Berb., bry., carb-v., gels., lac c., sabin., sang., sep., sil., SPIG.

(Forward. Scheda n°68).

Verso l’esterno : Asa –f., bell., berb., bov., chin., con., ign., kali-m., lith., sep., sil., val., zinc.

(Outward. Scheda n°68-1).

Radianti : Agar., arg-n., ars., bapt., berb., caps., caust., cimic., coloc., cup., diosc., kalm., lyc.,
mag-p., mez., plb., sil., spig., tell.

(Radiating. Scheda n°69).

Dall’alto al basso e dal basso all’alto :Ars., bapt., bry., calc-c., cimic., eup-per., gels., glo., kali-c.,
lach., lil-t., lyc., osm., phos., plb., pod., sulf., ver-a.

(Up and down. Scheda n°70 ).

PERICOLI CHE METTONO ALLA PROVA. V. Paura.

PERIODICITA’ : Aran., ARS., cact., caps., ced., CHIN., eup-perf., gels., hep., ip., kali-c., lyc., NAT-M., nux v.,
puls., rhus t., sulf.

(Periodicity. Scheda n°197).

PESANTEZZA GENERALE : Bry., calc-c., carb-v., chin., con., GELS., nat-m., NUX V., phos., phos-a., pic-a.,
PULS., rhus t., sep., sulf.

(Heaviness general. Scheda n°131).

Parziale : Aloe., alum., ap., arg-n., ARS., gels., lach., lil-t., lyc., nat-m., NUX V., pic-a., PULS., sep., sulf.

(Partial. Scheda n°131-1).

PESO, come se avesse un, pesante. : Acon., ars., bar-c., bell., bry., cact., diosc., lach., nux m., NUX V., petr.,
PHOS., puls., sep., zinc.

V. Pesantezza.

(Weight, as of a, heavy. Comp. : Heaviness. Scheda n°299).

*PIANTE DEI PIEDI : Alum., ANT-C., ars., bar-c., calc-c., coccl., CUP., ferr-m., graph., helon., kali-c., lach.,
LYC., MED., MUR-A., puls., sang., sep., SIl., SULF., xanth.

PIEGANDOSI. V. Disteso,flesso. Stiramento.

Indietro.V. Stiramento.

PIEGATO IN DUE. V. Disteso, flesso. miglior.

PIEGHE DI FLESSIONE. : Ars., calc-c., caust., GRAPH., hep., lyc., merc., nat-n., petr., PSOR., sep., sil.,
SULF.

(Folds, flexure of. Scheda n°109).

PIUME. V. Polvere.

PIENEZZA. V. Congestione. Dolore o sensazione di esplosione.

PIZZICORE, PRURITO interno. V. Prurito, pizzicore.

PLACIDO, tranquillo, indifferente, apatico, ecc. : Ap., arn., chin., hell., op., phos., PHOS-A., SEP., staph.,
sulf.

(Placid, tranquil, indifferent, apathetic, etc. Scheda n°199).

POLIPI. V. Verruche.

POLPACCI : CALC-C., camph., cham., CUP., graph., lyc., nux v., rhus t., sep., staph., SULF., VER-A.

(Calf. Scheda n°30-1).

*POLSI : Am-c., am-m., anac., benz-a., BOV., CALC-C., carb-v., caul., caust.,KALI-C., led., lyc., mang., merc.,
rhod., rhus t., RUTA., sabin., sep., stront., sulf.

POLVERE, piume, ecc., come se ci fosse della : Am-c., ars., asa-f., bell., CALC-C., chel., chin., DRO., hep.,
ign., lyc., phos-a., puls., rum., sulf.

(Dust, feathers, etc. as of. Scheda n°83).

PRESSIONE, coricato sulla parte malata o dolorosa, ecc. aggr. : Acon., agar., ap., ars., bar-c., bell., bry.,
calad., calc-c., carb-v., cina., cyc., dro., graph., hep., iod., kali-c., LACH., lyc., mag-c., mag-m., nat-s., nux-m.,
nux v., phos., phos-a., ruta., sabad., SIL., spong., tell., thuya.

(Pressure, agg., lying on painful or affected side, etc. Scheda n°203).

Coricato sulla parte malata o dolorosa, ecc. miglior. : Am-c., arg-n., BRY., calc-c., cham., chin.,
COLOC., con., diosc., IGN., mag-m., mag-p., meny., nat-c., plb., puls., rhus t., sep., STANN.

(Amel. : lying on painful or affected side, etc. Scheda n°204).

PRESSIONE, semplice sensazione di : Bell., bry., lach., lyc., nat-m., nit-a., nux v., puls.,sep., sil., stann.,
sulf.

(Pressure, simple sense of. Scheda n°204-1).

PROFUMI. V. Odori.

PROLASSO, discesa di organo, cedimento, caduta, ptosi. : Aloe., ars., aur., bell., bor., calc-c., gels., helon.,
ign., lach., lil-t., merc., mur-a., nat-m., NUX V., phos.,POD., puls., rhus t., SEP., stann., sulf.

(Falling. Scheda n°100).

PROSTATA E PERINEO. : Bar-c., caust., chin., CON., dig., lyc., nat-s., phos., PULS., sabal., selen., sep., sil.,
sulf., THUYA.

(Prostate and perineum. Scheda n°205).

PROTUSIONE, degli occhi, delle regioni interne, ernia, e anche sensazione di protusione, ecc. : Acon., aur.,
bell., coccl., ferr., glo., hyosc., iod., LACH., lyc., lycops., NUX V., op., spig., stram., sulf-a.

V. Prolasso.

(Protusion, also sense of, of internal parts, as eyes, hernia, etc. Comp. : Falling. Scheda n°206).

PRURITO, pizzicore : Agar., ap., calc-c., CAUST., lyc., merc., phos., puls., rhus t., sep., sil., staph., SULF.

(Itching. Scheda n°142).

PSICHISMO, sintomi mentali. : Acon., ars., aur., BELL., bry., calc-c., cham., chin., HYOSC., ign., LACH., lil-t.,
lyc., nat-c., nat-m., NUX V., op., phos., phos-a., plat., PULS., sep., STRAM., sulf., ver-a.
(Mind. Scheda n°171).

PUBERTA’ E ADOLESCENZA. : Bell., calc-p., ferr-p., hell., kali-b., kali-c., lach., nat-m., PHOS., phos-a.,
PULS., senec.

(Puberty and youth. Scheda n°207).

PULSAZIONE. V. Battito cardiaco.

PUNTURE DI AGHI, DI SPILLI, PUNTURE AL COSTATO :Acon., agar., bell., berb., bor., BRY., caust., KALI-
C., merc., nit-a., puls., ran-b., rhus t., sep., sil., SPIG., SULF.

(Stitches. Scheda n°263).

PUZZA, cattivo odore, fetore. : Arn., ars., bapt., bry., carb-a., CARB-V., hep., kali-p., kreos., LACH., merc.,
nit-a., pod., PSOR., pyr., rhus t., sec-c., sep., sil., sulf., tell., thuya.

(Offensiveness, fetor. Scheda n°191).

QUA E LA’ : Acon., agar., aur., bar-c., calc-c., chel., chin., cimic., cinc., COCCL., graph., IGN., lyc., mag-c.,
phos-a., rhus t., stann., staph., sulf., thuya., val., zinc.

V. Dolore o sensazione erratica.

(Here and there. Scheda n°133).

RAFFREDDANDOSI, prendendo freddo quando si ha caldo, mangiando gelati o bevendo bevande gelate,
scoprendo una regione del corpo come la testa, le mani, una mano, ecc., nell’acqua fredda, ecc. aggr.
. : Acon., agar., ars., bell., bellis., bry., brom., calc-c., dulc., ferr-p., hep., kali-c., nux v., orm., phos., psor.,
puls., rhod., RHUS T., sep., SIL., tar-h., thuya., zinc.

(Chilled, cold becoming , while hot, by ices, uncovering a part, as head, hand, hands, etc. in cold water, etc.
Aggravation. Scheda n°35).

RANTOLII,brontolii rumorosi, crepitii. : Am-m., ANT-T., calc-c., calc-s., chin., cup., HEP., IP., kali-s., lyc., op.,
seneg., squil., sulf., ver-a.

(RATTLING. Scheda n°211).

REAZIONE, scarsa, assenza di reattività. : Amb., ant-t., caps., carb-v., cup., ferr., mosch., op., PSOR.,
SULF., lues., val., zinc.

V. Inattivo.

(Reaction poor. Scheda n°213).

*REGIONE COCCIGEA. : Am-m., AP., calc-c., canth., carb-a., carb-v., CAUST., con., flu-a., HYPER., KALI-BI.,
KALI-C., KALI-P., KREOS., mag-c., med., merc., petr., phos., rhus t., ruta., sep., SIL., thuya., zinc.

*REGIONE DORSALE. : Arn., ars., bell., calc-c., caust., chin., coccl., gels., ign., lyc., nat-m., nux v., phos.,
pic-a., puls., rhus t., ruta., sep., sil., sulf.

REGIONE ILEO-CECALE. : Ars., bapt., bell., BRY., carb-v., chin., COLOC., ign., LACH., lyc., merc-c., mur-a.,
nux v., phos., phos-a., plb., rhus t., sep., sulf., thuya.

(Ileo-coecal region. Scheda n°136).

*REGIONE LOMBO-SACRALE : Aloe., alum., ant-t., ars., berb., calc-c., caust., cimic., graph., hep., hypr.,
kali-c., kreos., NUX V., puls., rhus t., sabin., sanic., sep., SIL., sulf., zinc.

RETRATTO, depresso verso l’indietro, tirato indietro. etc. : Astr., cic., clem., crot-t., cup., hep., hydr., lach.,
merc., nat-m., nux v., op., par., phyt., PLB., sars., sil., thuya., zinc.

(Retracted, depressed, drawn back, etc. Scheda n°219).

RESPIRAZIONE : Acon., ant-t., ap., ARS., bell., bry., carb-v., cup., dig., dros., grind., hep., IP., kali-c., LACH.,
lob., lyc., nat-s., OP., PHOS., PULS., samb., SPONG., stann., SULF., tarent., vib.

(Respiration. Scheda n°217).

RESPIRAZIONE PROFONDA, respirando profondamente, aggr. : Acon., arn., bor., bry., calc-c., caust., kali-
c., phos., ran-b., rhus t., rum., sabin., spig., squil., sulf.

(Breathing deeply, aggravation. Scheda n°25).

RIDENDO, aggr. : Acon., arg-m., ars., aur., bell., BOR., cann., carb-v., chin., kali.c., mang., PHOS., plb.,
STANN., sulf.
(Laughing, aggravation. Scheda n°147).

RIGONFIAMENTO, edema : Acon., ap., ars., bar-c., bell., bry., calc-c., graph., hep., lach., led., lyc., MERC.,
nit-ac., phos., puls., rhus t., SIL., SULF.

V. Gonfiore. (Swelling. Scheda n°273).

RILASCIATO, con idea di stiramento. V. Adesivo.

RILASSAMENTO, rilasciamento. : Aeth., aloe., ant-t., calc-c., caps., CAUST., chin., coccl., colc., GELS., hell.,
hyosc., IOD., LYC., merc-c., MUR-A., nat-c., nat-m., op., PHOS-A., ver-a.

V. Inattivo. (Relaxation. Scheda n°216).

RONZII AURICOLARI, acufeni, etc. : Ars., bar-c., calc-c., caust., CHIN., graph., lyc., nat-m., nux v., petr., pic-
a., puls., sulf.

(Tinnitus, ear noises, etc. Scheda n°280).

ROSOLIA. V. Esantema morbilliforme.

ROSSO, arrossire. : A CON., ap., arg-n., arn., BELL., bry., cham., chin., ferr., lach., melil., merc., nux v., op.,
phos., rhus t., sang., sep., SULF.

(Redness. Scheda n°215).

RUMORE. V : Ipersensibilità.

SALATO, sapore odore, odore di pesce, salamoie, ecc. :Ars., calc-c., carb-v., kali-i., lyc., MERC., merc-c.,
nat-c., nat-m., phos., puls., sanic., selen., SEP., tell.

(Satiness, taste, smell, fishy odor, etc. Scheda n°225).

SALENDO, aggrav. Aggravamento col movimento ascendente. : ARS., aur., bry., CALC-C., nat-m., nux v.,
phos., puls., sep., spong.

(Ascending,aggravation. Scheda n°13).

SANGUE, setticemia, infezione, ecc. : Ail., am-c., arn., ARS., bapt., bell., bry., calc-c., carb-v., chin., crot-h.,
elaps., ferr., kali-c., kreos., LACH., merc., mur-a., nat-m., nit-a., nux v., phos., puls., pyr., rhus t., sec-c., sulf.,
sulf-a., zinc.

(Blood, sepsis, etc. Scheda n°18).

SCENDENDO. V. Percorsi

SCHEGGIA. V. Dolore o sensazione sottile.

SCHIACCIAMENTO, TRITURAZIONE. V. Compressione.

SCHIUMOSO, spumoso. : Arn., ars., asc-t., chel., elat., grat., ip., kali-bi., kali-i., mag-c., merc., pod., rhe.,VER-
A.

(Foamy, frothy. Scheda n°109).

SCIATICA. V. Dolore, sofferenza nervosa.

SCINTILLANTE, lucente, sfavillante, cangiante, luccicante, brillante : Acon., ap., aur., bell., bry., carb-ac.,
caust., cist., euphorb., glon., kali-bi., LAC-C., lach., lyss., mang., nat-m., phos., rhus t., sil., tereb.

(Glistening. Scheda n°116).

SCRIVENDO. V. Dita.

SCOPPIO IN PEZZI. V. Sensazione come se si volasse in pezzi.

SCOPRENDOSI, miglior., con applicazioni fredde, miglior. Aggr. con vestiti caldi. : Acon., ap., calc-c., fluor-
ac., iod., kali-c., kali-i., led., LYC., op., puls., sec-c., spig., sulf.

(Uncovering, amel, cold applications, amel., warm wraps, aggr. Scheda n°287).

Aggr. V. Vento.

SCOSSE, sballottamenti, cammino difficoltoso a cavallo, in macchina, dentro o sopra un mezzo di


trasporto, su una strada dissestata, saltando, ecc. aggr. : ARN., BELL., BRY., chin., cic., coccl., con., GLO.,
hep., nit-a., nux v., RHUS T., SEP., SIL., ther.

V. Ipersensibilità.
(Jarring, shaking, stepping hard, riding, etc. Aggravation. Scheda n°144).

SCREPOLATURE, crepacci, ragadi, ecc. : Ant-c., arum t., calc-c., cist., ferr., GRAPH., ign., merc., nat-m.,
NIT-AC., petr., phos., sep., sil., sulf.

(Cracks, fissures, chaps, etc. Scheda n°55).

SCROCCHI delle ARTICOLAZIONI, articolazioni scricchiolanti : Benz-a., camph., caps., caust., ferr., led.,
nit-ac., PETR., rhus-t., sulf., thuya.

(Cracking joints. Scheda n°54).

SCURO, oscuro, bruno scuro. V. Nero.

SECCHEZZA : Acon., alum., ars., BELL., bry., graph., lach., lyc., nat-m., NUX M., phos., puls., rhus t., sulf.

(Dryness. Scheda n°80).

Parziale, localizzata : Acon., alum., BELL., bry., graph., kali-bi., lyc., nat-m., NUX M., phos.,
PULS., rhus t., stram., SULF., ver-a.

SECCO, tempo freddo, o limpido, aggr. : ACON., ars-i., asar., CAUST., HEP., ip., kali-c., med., NUX V.,
spong.

(Dry, clear or cold weather, aggravation. Scheda n°79).

SECREZIONI, apparizione di eruzioni, ecc. Migl.. : Ant-t., ars., BRY., calc.c., camph., cham., ip., LACH., lyc.,
NUX V., phos ac., psor., PULS., rhus t., senec., sep., sil., SULF., thuya., ver-a., zinc.

(Discharges, eruptions appearing. Amelior. Scheda n°71).

AGGR., perdita di liquidi vitali, ecc. : Aggr. : Acon., agar., calc-c., calc-hypop., calc-p., carb-v.,
CHIN., cimic., ip.,kali-c., phos., PHOS-A., staph., ver-a.

(Aggr., loss of vital fluids, etc. Scheda n°72).

Vicarianti : Bry., con., dig., ferr., ham., lach., lycops., mill., nux v., PHOS., puls., sec-c., senec.,
sep., sulf., ust.

(Vicarious. Scheda n°73.).

SECREZIONI aumentate. V. Sudore.

SECREZIONI GRUMOSE, a zolle, a palline, ecc. : Aeth., aloe., ant-c., calc-c., calc-i., cham., chin., coc-c.,
croc., graph., KAL I-BI., kreos., LYC., merc., merc-i-f., PLAT., plb., rhus t., sep., sil., stann.

(Lumpy effects ,discharges ,etc. Scheda n°154)

SECREZIONI MUCOSE, alterate, modificate. : Ant-t., arg-m., arg-n., ars., CALC-C., calc-s., caust., cham.,
graph., hep., hyds., KALI-BI., lyc., merc., NAT-M., nit-ac., nux v., phos., PULS., SEP., sil., stann., sulf.

(Mucous secretions, altered. Scheda n°180).

SECREZIONI SPESSE, ecc. : Arg-m., ars., calc-c., calc-s., carb-v., con., croc., hydrs., kali-bi., PULS., sil.,
sulf.

(Thick discharges, etc. Scheda n°276).

SEDERSI, incline a : Ars., carb-v., CHIN., coccl., CON., GRAPH., guaiac., nat-m., NUX V., PHOS., plb ., puls.,
rhus-t., stann.

(Sit down, inclined to. Scheda n°242-1).

SEDUTO, agg.in posizione seduta : Agar., am-m., CAPS., CON., CYCL., DULC., EUPHORB., LYC., PLAT.,
PULS., RHUS-T., SEP., sulf., val., VERB., zinc.

(Sitting,agg. Scheda n°242-2).

*SENO : Arn., bell., bry., carb-an., cham., CON., graph., hyds., iod., lac-c., lyc., nat-s., phos., PHYT., puls.,
sil., sulf.

SENSI, ottusi, indeboliti : Bell., calc-c., caust., gels., hyosc., lyc., merc., nat-m., nit-a., phos., PULS., sil.,
sulf.

V. Intorpidimento.

(Senses special, dulled. Comp. : Numbness. Scheda n°230).

SENSAZIONE COME DI GALLEGGIARE, come di volare, ecc. : Arg-n., asar., bufo., cann., hyper., LAC-C.,
lach., nat-m., nux m., op., phos., stict., sumb, thuya., val.

V. Vertigini.

(Floating, flying, etc. as if. Scheda n°108).

SENSAZIONE COME SE FOSSE BOLLENTE, BRUCIATO : ARS., canth., cyc.,hyds.,hyosc., IRIS., lyc.,mag-
m., phyt., plat., puls., sang., sep.,ver-a., ver-v.

(Burnt,scalded, as if. Scheda n°28).

SENSAZIONE COME SE QUALCOSA FOSSE SOSPESO, PENDENTE, ALLENTATO. : Alum., aur., bar-c.,
ign., ip., lach., phos., sabad., sulf., val.

(Hanging loose or down, as if. Scheda n°123).

SENSAZIONE COME SE SI VOLASSE IN PEZZI, DI SCOPPIO, ecc :Aeth., ars., bell., bry., carb-an., coff., dig.,
glo., mur-a., nit-a., nux v., PULS., RHUS T., sil., stann., staph., sulf., ver-a.

V. Dolore o sensazione di esplosione.

(Shattered or flying into pieces, explosions , etc. as if. Scheda n°233).

SENSAZIONE DI APERTURA E DI CHIUSURA o alternanza di contrazioni poi di rilassamento, come se ci


fosse una valvola : Cact., calc-c., CANN., cimic., COCCL., glo., lil-t., sep.

(Opening and shutting,or contracted then relaxed alternately or as of a valve. Comp. Alternating. Scheda n°
192).

SENSAZIONE DI FORMICOLIO, sotto la pelle. V. Formicolio.

SENSAZIONE DI MOBILITA’, di vacillamento, come se, mal assicurato, qualcosa si disfi, slegato : Am-c.,
bar-c., carb-a., caust., chin., croc., hyosc., kali-c., laur., nat-s., NUX M., nux v., RHUS T., sulf-a.

V. Sensazione di rotolamento. Sgorgante.

(Loose, as if. Comp. : Rolling. Swashing. Scheda n°152).

SENSAZIONE DI RILASSAMENTO VERSO IL BASSO, di qualcosa che pende.

V. Prolasso.

SENSAZIONE DI RIVESTIMENTO, DI MEMBRANA, DI PELLICOLA ADERENTE :Alum., caust., CHIN., coccl.,


colch., dig., dros., iris., kali-c., merc., nux m., PHOS., phos-a., PULS., rhod., ver-a.

(Coated feeling. Scheda n°39).

SENSAZIONE DI ROTOLAMENTO, come di essere rigirato, ecc. : BELL., cact., crot-h., cup., gels., graph.,
kali-c., LACH., lyc., puls., rhus t., sabad., sep., tar.

V. Sensazione di mobilità, palla, etc.

(Rolling, turning over, etc. as if etc. Scheda n°222).

SENSAZIONE DI SCORRIMENTO GOCCIA A GOCCIA, che cola, come dell’acqua, ecc. : Arg-n., bad., cann.,
caust., glo., kali-bi., nat-m., rhus t., sep., stann., tarn.,thuya., ver-a.

V. Borborigmi.

(Trickling, dropping or flowing, as of water, etc. Comp. : Gurgling. Scheda n°282).

SENSAZIONE O DOLORE COCENTE, acuto, sottile. V. Vivo, a.

SEPARATO. V. Dualità.

SESSUALITA’, DISTURBI DELLA : Agnus c., bar-c., calc-c., CANTH., chin., con., graph., lil-t., LYC., nux v.,
PHOS., phos-a., pic-a., plat., selen., staph., stram., sulf.

(Sexual disturbances. Scheda n°232).

SETE, assenza di, soprattutto durante la febbre, avversione per l’acqua, ecc : Aeth., ap., bell., chin., ferr.,
gels., hell., hyosc., ign., ip., nux m., PULS., sabad., sep., stram.

(Thirst absent, especially during fever, aversion to water, etc. Scheda n°277).

SETTICEMIA. V. Sangue.

SFORZO, aggr., forzando, surmenage fisico : ARN., ars., berb., BRY., calc-c., carb-an., coccl., con., dig.,
ferr., nat-m., mit-ac., RHUS T., staph., sulf.
(Exertion, aggr. Scheda n°94).

SFORZO MENTALE, aggr. surmenage mentale. : Anac., arg-n., aur., CALC-C., ign., lach., nat-c., nat-m., NUX
V., phos., phos-ac., pic-a., rhod., sep., sil., sulf.

(Mental exertion, aggr . Scheda n°169).

SGORGA INZACCHERANDO. V. Sgorgante.

SGORGANTE, SCIABORDANTE, che zampilla schizzando, come di acqua, ecc. : Ars., BELL., carb-an.,
chin., crot-t., dig., glon., hep., hyosc., kali-c., phos-a., rhus-t., spig., sulf.

V. Sensazione di mobilità.

(Swashing, splashing, etc. as of water. Scheda n°270. Comp. : Gushing, loose.).

SHOCK in generale, dopo un ferita. V .Ferite.

SHOCKS TRAUMATICI locali . V. Traumatismi.

SLITTAMENTO CON DISCESA. V. Prolasso.

SOGNI : Am-m., ars., bry., calc-c., chin., graph., lach., lyc., mag-m., nat-m., NUX V., PHOS., PULS., rhus t.,
sil., sulf., thuya.

(Dreams. Scheda n°75).

Di lavori fatti durante la giornata, di difficoltà, di incidenti, ecc. : Acon., bry., nux v., puls., RHUS T.

(Of day’s work, difficulties, etc. Scheda n°76).

SOLE O CALORE RADIANTE. V :Calore, sensazione di caldo.

SOLLETICO, ecc., interno : Amb., calad., caust., coff., con., iod., kali-bi., kreos., merc., nit-a., NUX-V., petr.,
sep., SULF., thuya.

(Tickling, etc., internal. Scheda n°143).

SOLLEVANDO, ALZANDO UN PESO. V. Storte.

SONNO, miglioramento col, aggravamento con la perdita del, ecc : Ars., coccl., coff., colch., merc., nux v.,
pall., PHOS., puls., sang., sep., zinc.

(Sleep, amelioration, loss of, aggravation, etc. Scheda n°244).

Aggravamento, all’addormentamento, o durante il primo sonno. : Aral-r., ars., bapt., bell., bry.,
carb-v., grind., LACH., op., phos., puls., sep., sulf.

(Falling to or first, aggravation. Scheda n°245).

Aggravamento al risveglio, dopo aver dormito : Ap., ars., bell., chin., lach., lyc., lycps., nux v.,
op., phos., puls., selen., spong., stram., sulf.

SONNOLENZA, voglia di dormire : Aeth., ant-c., ANT-T., bapt., calc-c., chel., croc., ferr-p., gels., NUX M.,
NUX V., OP., phos-a., puls., sulf.

(Sleepiness. Scheda n°247).

SOPPORTA NON, niente. V. Ipersensibilità.

SOPPRESSIONE. V.Secrezioni, miglioramento con le.

SOTTOSUOLO, cantine, grotte, locali umidi. V. Umidità.

SPALLE E SCAPOLE, ecc. : Bell., bry., CALC-C., caust., chel., chin., cimic., ferr., kali-c., kreos., merc., nux
v., phos., RHUS T., sep., sil., sulf., zinc.

(Shoulders and scapulae, etc. Scheda n°235).

Fra : Acon., am-m., arn., calc-c., calc-p., caps., coloc., guaiac., helon., lyc., nit-a., phos., rhus t., sep.

(Between. Scheda n°235-1).

SPASMI O CONVULSIONI, scosse involontarie, mioclonie, etc. : Agar., ars., BELL., calc-c., caust., cham.,
cic., cimic., cina., CUP., HYOSC., ign., ip., KALI-C., LACH., mez., nux v., op., plat., rhus t., sep., STANN.,
STRAM., sulf., thuya., ver-v., zinc.

V. Parossismi, accessi parossistici.


(Spasmodic or convulsive effects, twitchings,etc.Scheda n°253).Comp. :Paroxysms.

SPOSSATEZZA . V. Inattivo.

STAGIONE, cambiamento di. V. Cambiamento di temperatura.

Autunno : Chin., colc., dulc., merc., merc-c., RHUS T., ver-a.

(Autumn. Scheda n°226).

Estate, tempo molto caldo. : Aeth., ant-t., bell., bry., flu-a., gels., iris., kali-bi., lach., nat-c., nat-m.,
POD., puls., selen., ver-v.

(Summer,hot weather.Scheda n°228).

Inverno : Ars., aur., dulc., kalm., nux v., petr., psor., RHUS T.

(Winter.Scheda n°229).

Primavera : Amb., bell., bry., calc-c., calc-p., carb-v., cep., crot-h., gels., kali-b., LACH., rhus t.,
sars., ver-a.

(Spring. Scheda n°227).

STANCHEZZA. V. Inattivo.

*STARNUTI : Ars., ars-i., carb-v., CEP., cina., gels., kali-i., nat-m., NUX V., puls., rhus t., SABAD., sil., sulf.

STATI TIFOIDEI : Arn., ARS., bapt., BRY., calc-c., carb-v., hyosc., lach., lyc., mur-a., op., phos., PHOS-A.,
pyr., RHUS T., stram., zinc.

(Typhoid states. Scheda n°285).

STERNO, regione dello, anche regione sotto-sternale, ecc : Ars., bro., BRY., caust., cham., hep., kali-bi.,
lach., PHOS., rhus t., RUM., sang., sep., sulf.

(Sternum, region of, also throat-pit, etc. Scheda n°259).

STIRAMENTO, estensione, piegandosi indietro, ecc. Miglior. : Alet., alum., ANT-T., arn., bell., calc-c., chel.,
cup., diosc., guaiac., helon., hep., IGN., lyc., nux v., puls., rhus t., sabin., sec-c.

(Stretching, bending, backward, etc. Amelior. Scheda n°267.).

STIRARSI, impulso a , bisogno di : Alum., ars., bry., carb-v., CAUST., cham., graph., lyc., NUX V., puls., rhus
t., ruta., squill., zinc.

(Stretch, impulse to. Scheda n°266).

STOMACO E INTESTINO. : Aeth., arg-n., ARS., bry., calc-c., carb-v., chin., coloc., ip., lach., LYC., NUX V.,
PHOS., PULS., sep., sil., sulf., ver-a.

(Stomach and bowels. Scheda n°264).

STRETTA. V. Compressione.

STRETTA, DOLORE SERRANTE, contrazione. V. Dita.

STRETTE, TRONCATE. V. Crampi.

SUDORE, umidità della pelle, secrezioni e umori aumentati in generale, ecc. : Ant-t., ars., calc-c., cham.,
chin., ferr., gels., hep., ip., lyc., MERC., nux v., op., phos., phos-a., puls., rhus t., samb., selen., SEP., sil.,
SULF., thuya.,ver-a.

V. Umidità.

(Moistness, fluidity , increased secretions in general, etc. Scheda n°172).

SUPPURAZIONE : Arn., ars., ars-i., calc-c., calc-s., HEP., kali-s., lach., lyc., MERC., puls., pyr., SIL., sulf.,
sulf-i., tarent.

(Suppuration. Scheda n°268).

SVEGLIANDOSI. V. Sonno.

SVENTOLANDOSI, miglior. : V. Aria aperta.

TAPPO, tampone, chiodo, cuneo, ecc. : Agar., anac., am., asa-f., coff., hep., IGN., plat., ran-sc., spong., sulf.,
sulf-a., THUYA.
(Plug, nail, wedge, clavus, etc. Scheda n°200).

TELA DI RAGNO . V. Formicolii.

TEMPORALI. V. Cambiamento di temperatura.

*TEMPORO-MANDIBOLARI : Acon., arn., asa f., BELL., bry., camph., canth., caust., colch., hyosc., IGN.,
laur., MERC., phos., puls., RHUS T., sabad., sep., SIL., spig., spong., STAPH., sulf.

TENDINE D’ACHILLE : Anac., berb., caust., kali bi., merc., MUR-A., sabin., sep., val., ZINC.

(Tendo Achilles. Scheda n°274-1).

TENDINI. V. Tessuto fibroso.

TENESMO. V. Dolore o sensazione di pressione.

TENSIONE, strettamente serrato, come ‘sotto pressione’ : Bry., caust., lyc., nat-m., nux v., PHOS., PULS.,
RHUS T., sulf., viol-o.

V. Dolore o sensazione di scoppio.

(Tension, tightness. Comp. : Bursting. Scheda n° 275).

TERREO. V. Giallo.

TESSUTO FIBROSO, ligamenti : Bry., calc-c., calc-f., colch., FLU-A., graph., GUAIAC., kali-m., lyc., phyt.,
rhod., RHUS T., ruta., sabin., sec-c., sulf.

(Fibrous tissue. Scheda n°103).

TESTA : Acon., BELL., bry., calc-c., carb-v., chin., gels., glo., ign., lach., lyc., nat-m., nux v., phos., puls.,
sep., sil., spig., sulf.

(Head. Scheda n°126).

TICS. V. Spasmi.

*TIROIDE : Am-m., ars., BAR-C., bell., brom., calc-c., calc-f., calc-p., cham., graph., ign., IOD., kali-c., lach.,
lyc., merc., nat-m., nit-ac., rhus t., sil., SPONG., staph., sulf.

TOCCARE . V. Ipersensibilità.

TOSSE : Acon., ars., bell., bry., carb-v., caust., cham., chin., cina., coc-c., con., DROS., HEP., hyosc., ign.,
ip., kali-c., lach., lyc., merc., nat-m., NUX V., PHOS., PULS., rum., sang., SEP., spong., stann., sulf.

(Cough. Scheda n°51).

Dolorosa. : Acon ., bell., BRY., caps., caust., dros., kali-c., nat-m., NUX V., phos., rhus t., seneg.,
spong., squill., stann., sulf.

(Painful. Scheda n°53).

Incessante : Acon., ALUM., caust., cham., china., coff., cup., DROS., HYOSC., ip., kali-c., lach.,
nux v., phos-a., puls., rhus t., RUM., sep., SPONG., squill., stict., tell., thuya.

(Incessant , frequent. Scheda n° 52).

Stimolata dalla gola o dalla laringe : Acon., amb., calc-c., cham., con., hep., ip., kali-c., lach., nat
m ., nux v., phos., rum., sang., sep.

(Excited from throat or larynx. Scheda n°51-1).

TORACE E POLMONI.

Lateralità destra. : Ap., ars., carb-v., chel., merc., phel., sep.

Lateralità sinistra. : Illic., lil-t., lyc., nat-m., pix., ran b., spig., ther.

Regione interna : Acon., ANT T., arn., ARS., BRY., calc-c., chel., chin., dulc., ferr-p., iod., ip., kali-
c., lyc., op., PHOS., PULS., ran-b., rhus t., sang., seneg., spig., squill., stann., SULF., ver-v.

(Chest, internal. Scheda n°34).

Regione posteriore : Ars., calc-c., caps., carb-v., chel., con., cup., kali-bi., lil-t., lyc., merc., nat-m.,
sep., spig., sulf., ther.

(Chest, in backward. Scheda n°33).


TORSIONI, contorsioni ,attorcigliamento, ecc. : Ars., bell., calc-c., cina., coloc., DIOSC., ign., nux v., rhus t.,
sil., VER-A.

(Twisting, wrenching, etc. : Scheda n°284).

TRASPIRAZIONE. V. Sudore.

Miglioramento. V. Secrezioni.

Parziale : Ap., bar-c., CALC-C., carb-v., nux v., phos,. puls., selen., SEP., sil., sulf., thuya., ver-a.

(Sweat, partial. Scheda n°272).

TRAUMATISMI, shocks, colpi, collisioni, esplosioni, ecc. : Ap., bell., CANN., cic., cimic., croc., dig., glo.,
naj., nat-m., phos., spig., tab., tar-h.

V. Come se si volasse in pezzi.

(Blows, shocks, thursts, crash, explosions, etc. Scheda n°20).

Comp. Shattered.

TRAVERSO, DI, trasversalmente. V. Percorsi.

TREMORE : Agar., arg-n., ars., calc-c., cimic., con., crot-h., gels., graph., iod., lil-t., merc., NUX V., rhus t.,
staph., stram., stront., sulf-a., zinc.

(Trembling . Scheda n°281).

TRISTEZZA, melanconia, abbattuto, scoraggiato, depresso, pessimista, ecc. : Acon., ars., AUR., carb-an.,
chin., graph., IGN., lach., lyc., nat-c., NAT-M.,nit-a.,

psor., PULS., stann., sulf., lues.

V. Emozioni.

(Sadness, low spirit, etc. Scheda n°224).

ULCERAZIONE : ARS., asa-f., calc-c., carb-v., caust., hep., kali-bi., lach., lyc., MERC., nit-a., PULS., RHUS T.,
sep., SIL., sulf.

V. Suppurazione.

(Ulceration. Scheda n° 286).

ULCERE EROSIVE, fagedeniche, cicatrici, ecc. : ARS., caust., chel., crot-h., hep., lach., lyc., merc., merc-c.,
mez., NIT-A., petr., SIL., SULF.

(Phagedena, slough, etc. Scheda n°198).

UMIDITA’, bagnandosi, tempo umido, bagni,lavorando nell’acqua, luoghi o locali umidi, ecc. : aggrav. :
Alum., am-c., ant-c., ant-t., ars., bry., CALC-C., card-m., cimic., clem., dulc., hyper., kalm., lyc., nat-s., nit-a.,
nux m., phyt., puls., rhod., RHUS T., sep., sulf., thuya.

(Dampness, getting wet, wet weather, bathing, working in water, damp rooms, etc. aggravation. Scheda
n°60).

UMIDO, caldo, piovoso, tempo : Aggr : Aloe., ars., bapt., brom., bry., carb-s., carb-v., gels., iod., ip., kali-bi.,
LACH., lyss., nat-s., puls., rhus t., sil., ver-v.

(Humid, warm, wet weather, aggravation. Scheda n°135).

*UNGHIE : Alum., ant-c., ars., bar-c., bell., bov., chel., chin., GRAPH., iod., kali-c., lyc., merc., mosch., nit-a.,
petr., ruta., SABAD., SIL., sulf., thuya.

UNITI INSIEME. V. Costrizione.

UNTO, oleoso, grasso. : Bry., CAUST., iod., iris., MAG-C., maland., merc., nat-m., phos., psor., puls., selen.,
thuya.

(Greasy, oily, fatty. Scheda n°119).

VALVOLA. V. Sensazione di apertura e di chiusura.

VAMPATE DI CALORE. V. Onde.

VAPORE, fumo, fumo di tabacco, ecc. Sensazione come se qualcosa fosse provocato dal : Ap., arg-n.,
ARS., bar-c., bro., chin., ign., lyc., puls., sulf-a., ver-a.
V. Polvere.

(Vapor, smoke, fumes, etc. as of. Comp. Dust. Scheda n°289).

VASI SANGUIGNI : Acon., amyl-n., ARN., bell., CARB-V., ferr., fluor-a., gels., glo., ham., hyosc., lach., lyc.,
nat-m., PULS., sang., sec-c., sep., sulf., thuya., vip., zinc.

(Blood vessels. Scheda n°19).

VECCHIAIA, senilità : Amb., ars., aur., bar-c., carb-a., carb-v., con., kali-c., lach., lyc., op., sec-c.

(Old age, senility. Scheda n°191-1).

VENTO, CORRENTE D’ARIA, soffiando su una regione, come attraverso un foro, ecc. : Aur., camp., chel.,
chin., coral., culex., FLU-A., helod., hep., lac-d., lil-t., phos-a., rhus t., sulf.

(Wind, draft or air, blowing on part, thro’a hole, etc. as of. Scheda n° 302).

Aggravamento a causa del vento, dell’aria o di una corrente d’aria : Acon., ars., BELL., calc-c.,
calc-p., caps., cham., chin., coloc., hep., kali-c., lach., lyc., merc., nux v., phos., phos-a., puls.,
rhod., rhus t ., selen., SIL., stroph., SULF.

(Wind, draft or air, aggravation. Scheda n°303).

VERDASTRO : Acon., ARS., carb-v., cham., con., ip., kali-i., lyc., mag-c., MERC., nat-s., phos., PULS., sep.,
stann., sulf., ver-a.

(Greenish. Scheda n°120).

VERRUCHE, escrescenze micotiche, condilomi, neoformazioni, ecc. : Ant-c., ars., bar-c., calc.c., carb-an.,
caust., dulc., ferr-p., lach., lyc., merc., nat-s., NIT-A., phos., phos-a., sabin., sil., staph., sulf., THUYA.

(Warts, fungoid growths, condyloma, proudflesh, etc. Scheda n°297).

VERTEX : Cact., calc-c., calc-p., carb-a., caust., cimic., glo., hyper., LACH., lyc., meny., nit-a., pho-a., ran-
sc., sil., SULF., ver-a.

(Vertex. Scheda n°290).

VERTIGINI : Acon., BELL., BRY., calc-c., chel., coccl., con., cup., ferr., GELS., nat-m., NUX V., petr., PHOS.,
PULS., rhus t., sep., sil., sulf., tab.

(Vertigo. Scheda n°291).

VESCICHE, bolle, vescicole, ecc. : Ap., ARS., arum t., calc-c., canth., caust., crot-t., graph., lach., mag-c.,
merc., nat-c., nat-m., nit-a., ran-b., RHUS T., sep., sulf.

V. Eruzioni.

(Vesicles, blisters, etc.. Scheda n°292).

VESTITI, con la pressione dei, aggrav. : Bov., bry., calc-c., carb-v., caust., con., glo., hep., LACH., lil-t., LYC.,
nit-a ., nux v., sulf.

(Clothes, pressure of, aggravation. Scheda n°38).

VICARIANTE. V. Escrezioni..

VISCHIOSO, colloso, filamentoso, ecc. : Arg-n., bov., bry., caust., coc-c., croc., graph., hyds., KALI-BI., kali-
c., kali-m., lach., lyc., myr., nat-m., phos., puls., rum., stann., sulf-a., thuya,. ver-a.

V. Adesivo.

(Sticky, stringy, etc. Scheda n°260).

VISTA : Arg-n., aur., BELL., con., cyc., gels., hyosc., lyc., NAT-M., nux v., phos., puls., ruta., sep., sil.,
stram., SULF.

(Vision. Scheda n°293).

VIVO, A, come escoriato, scorticato. : ARG-M., arum t., calc-c., canth., carb-v., CAUST., hep., hyds., lach.,
lyc., merc., nux v., phos., puls., ran-sc., stann., sulf.

(Rawness. Scheda n°212).

VIVO, VIVENTE, sensazione di qualcosa di vivente, di vita. : Cann., coccl., CROC., cyc., ign., op., puls.,
sabin., sil., sulf., THUYA., vip.

V. Formicolii.
(Alive, sensation. Scheda n°6).

VOCE : Acon., bell., brom., canth., carb-v., caust., DROS., hep., iod., mang., merc., PHOS., puls., selen.,
sep., SPONG., stann., stram., ver-a.

(Voice. Scheda n°294).

VUOTO, sensazione di vuoto, di debolezza interna, di cedimento, di affogare, ecc. : Chin., coccl., dig., hydr.,
IGN., PHOS., pod., SEP., stann., sulf., tell.

(Empty, hollow, sinking, internal weakness, sense of, etc. Scheda n°90).

ZAMPILLI, zampillando, sotto pressione : Ars., bell., bry., CROT-T., elat., gamb., graph., grat., jat., nat-c.,
nat-m., nat-s., phos., pod., thuya., ver-a.

V. Sgorgante.

(Gushing, Comp. Swashing. Scheda n°122).

FASCE ORARIE

1 : ARS., carb-v., mag-m., puls.

2 : ARS., benz-ac., caust., hep., KALI-BI., kali-c., nit-a., puls., sil.

3 : Am-c., am-m., ant-t., ars., bry., calc-c., canth., ced., china., ferr., iris., KALI-C., kali-n., mag-c., nat-m., NUX
V., pod., psor., rhus t., selen., sep., sil., sulf., thuya.

4 : Alum., ap., arn., aur., caust., CED., chel., con., ign., lyc., nux v., pod., puls., sulf.

5 : Aloe., ap., CHINA., dros., kali-c., kali-i., nat-m., nat-p., phos-a., rum., sep., sil., sulf.

6 : Aloe., alum., arn., bov., ferr., hep., lyc., nux v., sil., sulf., VER-A.

7 : Eup-perf., hep., nat-c., nux v., POD., sep.

8 : EUP-PERF., nux v.

9 : Bry., EUP-PERF., kali-bi., kali-c., lac-c., nat-m., nux v., sep., sulf-a., verb.

10-11 : Ars., bor., cact., chin-s., eup-perf., GELS., hyds., lach., NAT-M., nux v., phos., rhus t., sep., stann.,
SULF., zinc.

12 : Ant-c., ARG-N., chin., elaps., eup-perf., gels., kali-c., lach., nat-m., nux m., nux v., phos., polyp., sil.,
spig., stram., sulf.,val., verb.

13 : ARS., cact., chel., cina., grat., kali-c., lach., phos., puls.

14 : ARS., chel., eup-perf., ferr., gels., lach., mag-p., nit-a., puls.

15 : Ang., ant-t., AP., ars., asa-f., BELL., ced., chel., chin-s., con., piper meth., samb., sang., staph., thuya.

16 : Aesc., anac., ap., ced., chel., coloc., gels., LYC., nux v., puls.

Dalle 16 alle 20 : Hell., lyc., zinc.

17 : Alum., bov., caust., ced., chin., coloc., con., gels., hep., hypr., kali-c., lyc., nat-m., nux v., puls., rhus t.,
sulf., THUYA., tub., val.

18 : Ant-t., ced., hep., kali-c., nat-m., NUX V., petr., puls., rhus t., sep., sil.

19 : Alum., bov., ced., chin-s., ferr., gamb., gels., hep., ip., lyc., mag-c., nat-m., nat-s., nux v., petr., puls.,
pyr., RHUS T., sep., sulf., tarent.

20 : Alum., bov., caust., coff., elaps., merc., phos., rhus t., SULF.

21 : Ars., bov., BRY., gels., merc.

22 : Ars., bov., CHIN-S., graph., ign., lach., petr.

23 : Aral., ars., bell., CACT., calc-c., carb-an., sulf.

24 : Acon., arg-n., ARS., calc-c., calad., canth., caust., china., dig., dros., ferr., kali-c., lach., lyc., mag-m.,
mur-ac., nat-m., nux m., nux v., op., phos., rhus t.,samb., stram., sulf., ver-a.
RIMEDI DI STAGIONE

I rimedi di stagione non figurano nell’ANALISI GENERALE, e nemmeno nel Repertorio a schede perforate :
li ho estrapolati dal testo di Boger , intitolato TIMES OF THE REMEDIES (I tempi dei rimedi). Queste
caratteristiche dei rimedi stagionari concernono sia l’aggravamento, sia l’apparizione dei sintomi o delle
entità patologiche al momento delle stagioni.

*RIMEDI DELLA PRIMAVERA

IN GENERALE, aggravamento. : Acon., ambr., ant-t., aur., bell., calc-c., chel., colch., kali-bi., LACH., lyc.,
merc., puls., rhus t., ver.

Corizza aggravata : Allium cepa, gelsemium.

Diarrea aggravata : Lachesis.

Eruzioni aggravate : Natrum sulfuricum,psorinum .

Odontalgie aggravate : Pulsatilla.

Tosse aggravata : Veratrum album.

Vecchie ulcere che si riaprono : Lachesis.

*RIMEDI DELL’ESTATE

IN GENERALE, aggravamento. : Aeth., ant-c., aran., bell., bry., carb-v., KALI-BI., nat-c., nat-m., nux v., puls.,
sars.

Miglioramento in generale : Aesculus.

Dermatosi migliorate : Kalium muriaticum.

Herpes che scompare in estate, riappare in inverno : Psorinum.

Tosse migliorata : Arsenicum iodatum.

*RIMEDI DELL’AUTUNNO

IN GENERALE, aggravamento : Ant-t., china., kali-bi., merc., RHUS T., stram., ver-a.

Asma aggravata : China.

Diarrea aggravata : Asclepias tuberosa, colocynthis, ipeca, iris versicolor.

*RIMEDI DELL’INVERNO

IN GENERALE, aggravamento : ACON., alum., am-c., arg-m., ars., AUR., bry., CAMPH., carb-v., CAUST.,
dulc., hell., HEP., ip., kali-p., nit-a., nux m., NUX V., PETR., psor., rhus t., sabad., SEP., stron., verb.

Asma aggravata : Carbo vegetabilis.

Dermatosi aggravata : Alumina, nux moschata, petroleum, tubercolinum.

Sintomi reumatici aggravati : Rhus toxicodendron.

Tosse aggravata : Chamomilla, kalium muriaticum, psorinum.

Aggravamento tutti gli inverni : Psorinum.

Aggravamento dei vecchi durante tutto l’inverno : Psorinum.

Copyright © Dr. Anna Fontebuoni 1999


Public domain for a non-commercial use only

General Analysis & Card index repertory