CON LE MONDE DIPLOMATIQUE + EURO 1,70

SPED. IN ABB. POST. - 45% ART.2 COMMA 20/

BL 662/96 - ROMA ISSN 0025-2158

ANNO XL . N. 210 . DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010 EURO 1,30

ParigiRom
ATTENTI
A GIUDA
Valentino Parlato

S
iamo alla ripresa della stagione politica e
le forze dell’opposizione stanno ancora
nei loro alloggi a scontrarsi su chi deve
prendere il comando. Per fare che cosa, su qua-
le linea, non si sa. Tuttavia, forse anche per il si-
lenzio delle sinistre, avanza una crisi di Berlu-
sconi. Una crisi che nasce dall’interno del co-
siddetto Popolo della Libertà, che mancava e
manca di qualsiasi idea forte, neppure di de-
stra. Quel popolo era ed è solo la sommatoria
degli interessi particolari degli individui e dei
gruppi che ne fanno parte e dell’interesse mas-
simo del suo leader massimo. Salvo straordina-
ri e difficili colpi di fortuna lo sgretolamento è
avviato, non si sa quando si concluderà, ma
più dura più danneggia il paese.
Per tutta l’estate, specie dopo il disobbedi-
sco dei finiani, Berlusconi ha minacciato fulmi-
ni e saette. Elezioni immediate, anche in pole-
mica con il Presidente della Repubblica. In
questo principio di settembre è molto più di-
messo. Ha capitolato sulle intercettazioni e ora
anche sul processo breve. Non riesce a nomina-
re un ministro dello sviluppo e l’astuto Bossi
non esita a dichiarare pubblicamente che
l’amico Silvio è un premier dimezzato, che non
minaccia più elezioni subito.
Adesso è scesa in campo con una nuova ini-
ziativa l’armata dell’ing. Carlo De Benedetti. Ve-
nerdì L’Espresso dedica la copertina e un lungo
articolo a Tremonti «Giulio o Giuda?» dove, non
trattandosi di Gesù Cristo ma di Berlusconi,
Giuda è un eroe. Subito dopo, ieri, la Repubbli-
ca ha sparato in prima pagina una lunga e ragio-
nevole intervista sempre a Giulio Tremonti che
afferma che l’emergenza è finita e adesso ci vuo-
le «un patto con l’opposizione per ricostruire
l’economia», ingegnerizzarla. L’iniziativa Espres-
so e Repubblica è seria perché non è isolata. La
Confindustria e il mondo delle piccole e medie
imprese giudicano Berlusconi un capitalista
per così dire «abusivo», che ha fatto più soldi
con i favori della politica - a cominciare da Cra-
xi - piuttosto che con l’ingegneria di impresa.
Ma se la crisi di Berlusconi è a questo pun-
to, e Fini non gli ha ancora dato spazio per
nessuna uscita liberatoria, la sinistra, le sini-
stre, per quanto frammentate e disperse, non
possono più aspettare. Vogliamo aspettare PARIGI, LA GRANDE PROTESTA DI IERI CONTRO LE ESPULSIONI DI SARKOZY/FOTO AP
che Tremonti, come ha annunciato, cancelli
l’art. 41 della Costituzione e liberi i nostri di-
sinvolti imprenditori da ogni limite di legge al-
la loro libertà di iniziativa? La linea Marchion-
«Basta con le espulsioni e con il razzismo». Decine di migliaia di persone XENOFOBIA
ne passa per ragionevole e moderna e - segno sfilano a Parigi contro le persecuzioni di Sarkozy. La sinistra francese Quel Risiko europeo
dei tempi - la critica più forte è venuta da Ce-
sare Romiti, l’uomo della marcia dei 40.000. non cede al securitarismo e manifesta compatta al fianco degli zingari. che cancella i diritti
La sinistra è già messa male: se può de-
ve svegliarsi, pensare agli italiani, Berlu- A Roma in tanti in piazza contro Maroni e gli sgomberi di Alemanno,
sconi è certamente il peggio, ma un saggio Mihai Butcovan
proverbio dice che il peggio è senza fine. e in solidarietà con i francesi. Ma il Pd si tiene alla larga PAGINE 2,3
C
assano sì, Cassano no. Questo
era il dubbio amletico che ha fat-
to da premessa ai recenti cam-
pionati mondiali di calcio. Ieri, nel gior-
PROCESSO BREVE | PAGINE 4,5 VOI SIETE QUI VAURO no delle manifestazioni contro le politi-
che xenofobe di governi europei di de-

Berlusconi cede Piano C, stra, molti telegiornali e radiogiornali

processo à la carte Il buio che aprivano con una grande notizia: l’ulti-
ma vittoria della nazionale italiana di
Fischi a Schifani imprigiona calcio. L’Europa espelle i rom, cittadini
Alessandro Robecchi
i 33 minatori europei. La partita dei diritti negati i go-
verni europei la giocano tutta offensi-
illumina
È
attesa per oggi l’apparizione ai fedeli va, in attacco. Ma fanno più notizia i ri-
della Madonna di Mirabello, sotto le sultati delle partite di qualificazione ai
sembianze di Gianfranco Fini, che ci la realtà prossimi campionati europei. L’Euro-
renderà edotti sul futuro della nazione. Nel
frattempo, facciamo il punto sulla urgentissi-
del Cile, pa espelle i suoi cittadini ma questo
non fa più scalpore. Siamo già assuefat-
ma (insegnanti precari, giovani disoccupati paese ingiusto ti. Come quando di battuta in battuta
e cassintegrati non aspettano altro) riforma
della giustizia. Per ora il piano A di Berlusco- e diseguale abbiamo accettato parole come vu
cumprà, clandestino o respingimenti.
ni rimane il «processo breve»: insieme a qual-
che decina di migliaia di procedimenti giudi-
contro Certi governi europei respingono sem-
pre di più? Sono governi legittimati da
ziari morirà anche quello per corruzione in lavoratori elettori in cerca di un protettore. Qual-

Alla vigilia del discorso di Fini a Mirabello, il premier ritira

cui lui è imputato. Il piano B è pronto e noto,
si tratta del «processo lungo», le sentenze già
e indigeni cuno che protegga il loro interesse.
Che interesse ha il cittadino europeo
la proposta di modifica del processo breve dai cinque emesse (tipo la condanna di Mills) non valgo- che oggi vede minare il suo benessere
punti programmatici. Poi dice ai dissidenti: «Mi ricorderò no e bisogna fare tutto da capo in modo che ARTICOLO dalle crisi economiche causate dal mal
degli amici». Alla festa del Pd di Torino i grillini contesta- intervenga la prescrizione. Luis Sepulveda governo pluridecennale delle caste?
no il presidente del Senato. Ed esplode la polemica CONTINUA |PAGINA 5 a pagina 9 Ha l’interesse di conservare un benes-
sere che negli anni si è rafforzato pro-
prio grazie a politiche internazionali
che hanno visto accrescere la tutela
INCHIESTA l PAGINE 6,7 VENEZIA 67 l PAGINE 14, 15 delle economie del vecchio continente
a spese di buona parte del resto del
La Fininvest peggio del Capo In mostra la rivolta di Rosarno mondo. Un benessere che, complice
lo spostamento sempre più veloce,
Dai debiti degli anni '90 alla ristrutturazione finanziaria, con ricca distribuzione Dalle lotte dei contadini per le terre negli anni ’50 allo sfruttamento degli immigrati delle persone e delle merci sul map-
degli utili alla famiglia padrona. Ora il declino. Viaggio nell’impero del Cavaliere oggi. «Il sangue verde» di Daniele Segre: «È il tempo di cominciare a fare i nomi» pamondo, oggi viene messo in di-
scussione. CONTINUA |PAGINA 8
pagina 2 il manifesto
Acquainbocca
Andrea Palladino
Privati di Ronchi
«B
ugie, solo bugie», grida
il ministro Andrea Ron-
chi da qualche mese. I
tre referendum sull’acqua lo hanno
reso agitato, pronto ad alzare le
barricate a difesa della legge che
porta il suo nome. L’accusa che
muove a chi ha promosso i referen-
dum è di voler difendere i carrozzo-
ni politici che si celerebbero dietro
le gestioni pubbliche delle risorse
idriche.
«Partiamo da un assunto: troppo
spesso i monopoli pubblici hanno
generato diseconomie di scala - ha
spiegato in un’intervista -, si sono
tramutati in carrozzoni, in ’poltronifi-
ci’ nati per garantire potentati e
lobby politiche, diventando fonte
inesauribile di sprechi». La risposta
è privatizzare, dare l’intera gestione
alle multinazionali.
Con la fine delle vacanze il tema
dei tre referendum inizia a scaldare
gli animi, facendo dimenticare qual-
che verità. I carrozzoni politici esi-
stono, non c’è dubbio: sono quei
consigli di amministrazione delle
società miste dove siedono i rappre-
sentanti di praticamente tutti i parti-
ti politici (a occhio possiamo esclu-
derne pochissimi).
E sono proprio loro - le ruote dei
carrozzoni - a difendere oggi l’am-
pliamento del potere delle società
per azioni nelle gestioni dell’acqua.
Evitiamo nomi ed esempi, ma ba-
sta scorrere i Consigli di amministra-
zione delle più famose società di
gestione delle risorse idriche per
scovare i sostenitori delle privatizza-
zioni. Elenchi che riservano sorpre-
se, come il nome di Claudio Fazzo-
ne, il senatore Ras di Fondi, che ha
presieduto Acqualatina fino a pochi
mesi fa. Potentati, certo, che vivo-
no e crescono sotto l’ala delle mul-
tinazionali, come la francese Veo-
lia, socio privato del gestore dell’ac-
qua del sud pontino.
Il ministro Ronchi attacca poi i «mo-
nopoli pubblici». La risposta che
offre è il «monopolio privato», per-
ché anche i bambini delle elemen-
tari sanno che la distribuzione del-
l’acqua è necessariamente un mo-
nopolio, chiamato per l’appunto
naturale. E’ forse possibile cambia-
re gestore del rubinetto come fac-
ciamo con le linee telefoniche? Ov-
viamente no. È un monopolio dello
stato anche la salute dei cittadini,
l’educazione, lo stesso uso della
forza, attraverso le forze dell’ordine.
È un monopolio naturale la giusti-
zia, anche se al governo Berlusconi
forse non dispiacerebbe poter crea-
re la Tribunali Spa. La privatizzazio-
ne dell’acqua può rappresentare
l’ultima frontiera per fermare lo
spezzettamento dello stato e l’affi-
damento dei beni comuni alle fab-
briche del profitto. E questo il mini-
stro Ronchi lo sa.
Il decreto che obbligherà i comuni
a cedere alle società private la ge-
stione delle acque per il governo
non ha nulla a che vedere con la
privatizzazione, spiega il ministro da
qualche mese: «Si parla di piena
ed esclusiva proprietà pubblica del-
le risorse idriche il cui governo spet-
ta esclusivamente alle istituzioni
pubbliche». Tenete a mente la fra-
se, perché sarà questo uno degli
argomenti forti che verrà usato per
difendere la legge approvata lo
scorso anno.
È evidente che le sorgenti, gli ac-
quedotti e le fognature sono e ri-
mangono dello stato. Neanche inte-
resserebbero, poi, agli investitori. A
loro Ronchi riserva la parte migliore
della torta: le bollette, la gestione
degli investimenti e i profitti garanti-
ti per legge. Cosa chiedere di più?
sostieni
conto corrente postale n. 708016,
intestato a IL MANIFESTO COOP.ED. A. R.L.
via Bargoni 8, 00153 Roma
bonifico bancario presso
Banca Popolare Etica Agenzia di Roma
intestato a IL MANIFESTO COOP.ED. A. R.L.
IBAN IT92S0501803200000000111200
DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010
CONTROPIANO
Cittadini Rom
EUROPA
Sit-in e proteste ieri in 137 città francesi contro la politica xenofoba di Sarkozy
e del suo governo. A Parigi in 50mila sfilano, insieme a tutta la sinistra,
al grido di «liberté, égalité, fraternité». In migliaia in piazza anche a Roma
Anna Maria Merlo rare gli smantellamenti di campi selvaggi di strutti. E il 27 settembre arriva all’Assemblea
PARIGI rom». Poi il ministro dell’immigrazione, Eric una nuova legge, che dovrebbe imporre norme
Besson, ha corretto il tiro verbale e parla solo restritive sulla naturalizzazione: la nazionalità
U
n soprassalto di dignità. Ieri, in 137 città più di «cittadini rumeni e bulgari», per non por- acquisita potrebbe venire negata a tutti coloro
francesi, ci sono stati cortei e sit in per gere il fianco alle accuse dell’Onu e del Consi- che «hanno volontariamente attentato alla vita
protestare contro la politica xenofoba di glio d’Europa, che accusano la Francia di viola- di una persona depositaria del’autorità pubbli-
Nicolas Sarkozy e del suo governo. Manifestazio- re la Dichiarazione dei diritti dell’uomo, che ca», mentre verrà creato un reato di «poligamia PARIGI, DUE MOMENTI
ni consistenti, un po’ dappertutto, 10mila a Mar- proibisce le deportazioni di intere popolazioni. di fatto». Già da questa settimana, inoltre, il par- DELLA GRANDE
il manifesto siglia, 7mila a Lione, 3500 a Bordeaux, 2mila a Ma, nei fatti, le espulsioni hanno accelerato il lamento, oltre alla contestata riforma delle pen- PROTESTA CONTRO
DIR. RESPONSABILE Tolosa. A Parigi, un grosso corteo è partito alle ritmo: 979 persone espulse verso la Romania sioni, discute la legge sulla sicurezza interna, SARKOZY. A DESTRA,
norma rangeri
14,30 da place de la République. Migliaia di per- nel solo mese d’agosto (8030 dall’inizio dell’an- che prevede un innalzamento delle pene mini- SOTTO, GABOR VONA
VICEDIRETTORE
angelo mastrandrea
sone (12mila per la polizia, 50mila per gli orga- no, con 27 voli charter specialmente organizza- me per atti di violenza e un «dispositivo di eva- LEADER DEI
nizzatori) hanno sfilato dietro lo striscione «no al- ti). Un centinaio di campi illegali sono stati di- cuazione d’ufficio», in caso di occupazione «ille- NEONAZISTI
CAPOREDATTORI
marco boccitto, micaela bongi, la xenofobia e alla politica cita da parte di accampamenti che presentano SLOVACCHI
michelangelo cocco, sara
farolfi, massimo giannetti, della gogna, liberté, égali- gravi rischi di insalubrità». Una legge fatta per i /FOTO
giulia sbarigia, roberto zanini,
giuliana poletto (ufficio grafico) té, fraternité». In testa al rom ma anche per tutti i nomadi (il 95% sono REUTERS
Consiglio di amministrazione
corteo, una quarantina di di nazionalità francese). Il parlamento europeo A DESTRA, IN PIAZZA
PRESIDENTE
valentino parlato
rom rumeni che vivevano esamina martedì «la questione dei rom, la cui si- A ROMA/AGENZIA
CONSIGLIERI nel campo di Choisy-le- tuazione è preoccupante in vari stati membri». GRAFFITI
miriam ricci
emanuele bevilacqua Roi, nella periferia parigi-
ugo mattei
gabriele polo na, distrutto il 12 agosto
(direttore editoriale)
scorso. Le gens du vo-
DIR. GENERALE
claudio albertini
yages, i nomadi francesi,
erano anche loro in testa,
il manifesto coop editrice a r.l.
REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE, con una bara in cartone
00153 roma via A. Bargoni 8
fax 06 68719573, che menzionava «Sarkozy
tel. 06 687191
E-MAIL REDAZIONE 1955-2010, figlio di
redazione@ilmanifesto.it
E-MAIL AMMINISTRAZIONE
Pétain». In mattinata, alle
manamm@ilmanifesto.it
SITO WEB: www.ilmanifesto.it
11, c’è stata una prima
TELEFONO: 06 68719.1 azione, sotto le finestre
TELEFONI INTERNI del ministero dell’immi-
AMMINISTRAZIONE 690
SEGRETERIA 576, 579 grazione, rue de Grenelle
LETTERE 578 - PROMOZIONE 330
ARCHIVIO 310 - POLITICA 530
e vicino al métro Varenne:
MONDO 520 - CULTURE 540
TALPALIBRI 549 - VISIONI 550
Jane Birkin, Agnès Jaoui e
SOCIETÀ 590 - ECONOMIA 580 Jeanne Cherbal hanno
SEDE MILANO cantato Les p’tits papiers,
AMMINISTRAZIONE-ABBONAMENTI
via ollearo 5 20155 (h.9-13) la canzone che Serge Gainsbourg aveva scritto
TELEFONO 02 45071452
REDAZIONE per Régine, egualmente presente ieri mattina. La
via pindemonte, 2 20129 milano
TELEFONO 02 77396240
manifestazione era organizzata da più di un cen-
redmi@ilmanifesto.it tinaio di associazioni, dal Resf (Rete educazione
SEDE FIRENZE senza frontiere) alla Lega dei diritti del’uomo. Le
via maragliano, 31a
50144 firenze associazioni antirazziste e umanitarie hanno sfi-
TELEFONO 055 363263
FAX 055 354634 lato assieme e questa è una novità, viste le rivali-
iscritto al n.13812 del registro
tà e gli scarti di posizione (ad esempio c’era la Li-
stampa del tribunale di roma
autorizzazione a giornale murale
cra, di solito restia ad unirsi a queste manifesta-
registro tribunale di roma zioni e anche France terre d’asile e Emmaus, che
n.13812 ilmanifesto fruisce dei
contributi statali diretti di cui alla non hanno l’abitudine di scendere in piazza).
legge 07-08-1990 n.250
Nel corteo hanno sfilato anche il Sindacato
ABBONAMENTI
POSTALI PER L’ITALIA della magistratura e quello degli avvocati di
annuo euro 240
semestrale euro 125
Francia. Sul fronte sindacale, che sta preparan-
i versamenti c/c n.00708016
intestato a “il manifesto”
do la manifestazione di martedi’ contro la rifor-
via A. Bargoni 8 , 00153 roma ma delle pensioni, c’erano i sindacati degli inse-
copie arretrate
tel. 06/39745482 gnanti (che scioperano anche lunedì, contro i
arretrati@redscoop.it
tagli alla scuola), Cgt e Cfdt, mentre Force ou-
STAMPA
litosud Srl
vrière aveva suggerito ai suoi iscritti di andare
via Carlo Pesenti 130, Roma
litosud Srl
individualmente alla manifestazione. Uno stri-
20060 Pessano Con Bornago scione indicava «Ebrei e arabi per la pace». I
(MI), via aldo moro 4
partiti di sinistra erano tutti presenti. In testa,
CONCESSIONARIA ESCLUSIVA
PUBBLICITÀ dopo i rom, i dirigenti di Pcf, Verdi, Parti de gau-
poster pubblicità srl
SEDE LEGALE, che, Npa. Il Ps era presente, ma con dei deputa-
DIREZIONE GENERALE
00153 roma via A. Bargoni 8
ti dentro il corteo, non nel carré de tête. Co-
tel. 06 68896911
fax 06 58179764
munque, il ritorno del Ps in piazza su questioni
E-MAIL poster@poster-pr.it di libertà e di principi, a fianco dei vecchi allea-
TARIFFE DELLE INSERZIONI ti della sinistra plurale, è una novità. Il centro
pubblicità commerciale: euro
368 a modulo (mm 44x20), non era uficilamente presente, ma c’era qual-
edizione locale:
euro 184 a modulo
che rappresentante del MoDem, come l’ecolo-
cinema edizione locale:
euro 134 a modulo
gista Jean-Luc Bennahmias.
pubblicità finanziaria/legale: «Rispetto», molti volantini hanno evocato
edizione nazionale:
euro 450 a modulo questo principio. «No al razzismo di stato», di-
edizione locale:
euro 225 a modulo cevano altri. Molte persone hanno sfilato con
finestra di prima pagina:
formato mm 65 x 88, uno sticker sulle magliette: «immigrato» (in
colore: euro 4.550
b/n: euro 3.780
Francia, una grande maggioranza della popola-
posizione di rigore più 15%,
pagina intera:mm 320 x 455
zione ha degli antenati vicini o lontani che ven-
doppia pagina: mm 660 x 455. gono da altrove).
DIFFUSIONE, CONTABILITÀ. La forza della manifestazione parigina è stata
RIVENDITE, ABBONAMENTI:
reds, rete europea la presenza di molta gente che di solito non mi-
distribuzione e servizi,
viale bastioni michelangelo 5/a
lita da nessuna parte. Il rischio di una deriva xe-
00192, roma tel. 06 39745482
fax 06 39762130
nofoba, dopo il discorso di Grenoble di
certificato n. 6629 Sarkozy, lo scorso 30 luglio, è ormai molto senti-
del 01-12-2009
to. Sarkozy, oltre ad annunciare nuove norme
per privare della nazionalità francese i naturaliz-
zati che delinquono, aveva detto: «Stiamo su-
bendo le conseguenze di cinquant’anni di im-
questo numero
è stato chiuso migrazione insufficientemente regolata», addi-
in redazione tando il bersaglio del momento: «Voglio accele-
alle 21.30
tiratura prevista
68.500
RADIODERVISH GIOVANNA MARINI
BEYOND THE SEA UN PAESE VUOL DIRE
Il nuovo disco dei Radiodervish per il manifesto cd, di grande
A tre anni dal suo ultimo lavoro discografico, torna
impatto emotivo è stato scritto tra la Puglia e Gerusalemme. Giovanna Marini con “UN PAESE VUOL DIRE”, il nuovo
Sonorità raffinate e testi multilingue che raccontano di disco, che segna anche l’esordio della grande cantante per
attraversamenti reali o immaginari. L’album contiene solo brani il manifesto cd. Il disco è frutto della preziosa collaborazio-
inediti e rappresenta una nuova fase di quella Babilonia ne con il Circolo Gianni Bosio.
IN LIBRERIA E NEGOZI DI MUSICA - E 12,00 IN LIBRERIA E NEGOZI DI MUSICA - E 10,00
DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010 il manifesto pagina 3

CONTROPIANO

DAVANTI A TUTTE LE AMBASCIATE FRANCESI RAZZISMO A EST

95%
È LA PERCENTUALE
dei rom di nazionalità
francese. Pronta una legge
di Sarkozy contro rom e
Presidi contro Sarkozy a Bruxelles, Madrid e Londra Nuovi ghetti e rimozioni
L’Enar (La Rete europea contro il razzismo), ha scritto ieri una lettera a
Sarkozy per protestare contro la politica xenofoba del governo francese. L’Or- a Bratislava e Praga.
ganizzazione è all’origine di una serie di manifestazioni che hanno avuto luo-
go in tutta Europa, ieri, parallelamente ai cortei francesi. Ci sono stati sit-in di La protesta di Amnesty
fronte alle ambasciate francesi in varie capitali d’Europa, da Bruxelles a Lon-
dra, passando per Madrid e Budapest, oltre a Roma. Una protesta che ha avu-
to luogo anche a barcellona davanti al Consolato di Francia. Delle manifesta- Jakub Hornacek
zioni simboliche, mentre lunedì il ministro dell’immigrazione, Eric Besson riuni- PRAGA
sce a Parigi i suoi omologhi di Italia, Gran Bretagna, Belgio, Germania e Cana-

nomadi. Il parlamento
europeo riunito martedì
Sel e Cgil) era proprio il "popolo"
dei centri sociali. «Siamo pochi?
Nel nostro paese c’è un rom o sin-
to ogni 6 mila italiani – spiega
Guarnieri – basta fare due conti e
si capisce che qui c’è una nutrita
ROMA · In centinaia a Campo de’ Fiori rappresentanza del nostro popo-
lo, fatte le proporzioni con molte
manifestazioni di carattere politi-
L
da oltre a rappresentanti della Commissione europea, per discutere di immi- e recenti espulsioni dei Rom ordinate
grazione clandestina. Un modo «internazionale» di far approvare la poltica dal presidente francese Sarkozy hanno ri-
repressiva del governo francese. portato nuovamente l’ attenzione dei
media sulla situazione dei Rom in Repubblica
ceca e in Slovacchia. La situazione sociale dei
Rom nei due Paesi è infatti molto difficile sotto
vari aspetti. Grazie alla speculazione immobi-
liare molte comunità tradizionali dei Rom so-
UNGHERIA no state spinte in periferia. L’ innalzamento de-
gli affitti nelle maggiori città e nei centri econo-
I neonazisti mici ha creato in Repubblica ceca centinaia di
località socialmente escluse abitate prevalente-
di Jobbik: voglia mente dai Rom. Secondo le associazioni Rom
di apartheid
ci sono almeno un centinaio dei veri e propri
ghetti, dove mancano le infrastrutture sociali
di base come le scuole o centri per attività so-

«Contro il razzismo, co». Ma sono in molti a non volere

che i rom escano dalle case («il
70% dei 160 mila rom italiani vive
Massimo Congiu
BUDAPEST
ciali e attività economiche, che possano creare
dei posti di lavoro. La situazione è ulteriormen-
te aggravata dal fatto, che questi ghetti si trova-

arriva il Partito romanì» in appartamenti», secondo Spinel- no in area depresse, come il nord Boemia o la

Eleonora Martini re quelle associazioni che si arro-
ROMA gano indebitamente il diritto di
parlare a nome del popolo romanì
li) o dai campi per far sentire la lo-
ro voce. «Uscite, invece, e ripren-
detevi la parola – è l’invito di Pao-
lo Ferrero, segretario della Federa-
zione della sinistra, il più applaudi-
to tra gli ospiti di Campo de’ Fiori
I
l partito Jobbik, alfiere della regione di Ostrava, che sono caraterizzate da
destra radicale ungherese, un alto tasso di disoccupazione, da una presen-
continua a fare appello all’in- za capilare della criminalità organizzata e da
tolleranza con una nuova propo- un razzismo diffuso e aperto. La situazione è
sta riguardante la comunità ancora più grave nell’est della Slovacchia dove
Rom. L’idea, riguardante l’istitu- numerose colonie dei Rom non hanno acces-

«S
iamo pronti, è solo una
questione di mesi: tra
poco anche in Italia na-
scerà il primo partito politico
Rom, come in Spagna, in Unghe-
ria, in Romania o in Macedonia.
La strada è spianata». A dare la no-
tizia è il pescarese Nazareno Guar-
nieri, presidente della Federazio-
ne Romanì, una delle associazio-
ni che ieri ha portato a Campo
de’ Fiori, a Roma, il popolo rom e
sinto italiano, per la seconda vol-
ta dopo quella prima grande gior-
nata dell’orgoglio romanì che si
svolse nella capitale l’8 giugno
2008. Allora, a caratterizzare quel
nutrito corteo fu il folklore, la tra-
dizione, la cultura romanì. Ieri,
sotto la statua di Giordano Bruno
e a due passi dall’ambasciata di
Francia, in lingua rom o italiana,
centinaia di persone – molto asso-
ciazionismo, pochi, invece, gli abi-
tanti dei campi – discutevano so-
prattutto di politica.
«Siamo qui per fermare le nuo-
ve forme di deportazione in Fran-
cia, per dire no ai campi nomadi
che sono un'orrenda forma di se-
gregazione sociale, per manifesta-
re contro il ministro Maroni e tut-
te le destre che vogliono scaricare
su di noi le frustrazioni sociali e
renderci capro espiatorio di tutti i
problemi. Ma anche per scredita-
IL RICORDO DI PIERO TERRACINA
«I cani, le urla e poi il silenzio: quella notte,
ad Auschwitz, quando uccisero tutti i rom»
E. Ma.
ROMA
e che da anni vengono pagate per
mantenere le nostre popolazioni
in uno stato di arretratezza e assi-
stenzialismo». Il professor Santi-
no Spinelli, docente all’università
di Camerino e presidente dell'In-
ternational Romany Union (Iru),
riassume così il senso di questa
manifestazione, e l’attacco è diret-
to ad associazioni come l’Opera
Nomadi che hanno invitato espli-
citamente a non partecipare. Co-
sì come ha fatto anche il delegato
ai rapporti con la comunità rom
del sindaco capitolino, Najo Adzo-
vic, ex simpatizzante dei Comuni-
sti italiani e dirigente della stessa
Federazione romanì, da un mese
arruolatosi a spada tratta nelle fi-
la di Gianni Alemanno. Adzovic,
che ha dalla sua molti strumenti
per convincere la popolazione
rom dei campi a non schierarsi
contro quella che ha definito
«l’amministrazione capitolina
maggiormente disposta ad ascol-
tare le nostre esigenze e proble-
matiche», ieri ha bollato la mani-
festazione come «ideologica» e
«organizzata dai centri sociali».
Bisogna invece dire che se c’era
un grande assente, ieri, a fianco
dei promotori rom e sinti e delle
associazioni, dei partiti e dei sinda-
cati che hanno aderito (Arci, Co-
munità Capodarco, Rifondazione,
strumenti musicali che si erano
portati dietro». Piero Terracina
racconta lucido e i suoi occhi si
– voi non siete un simbolo del ma-
le, ma donne e uomini in carne ed
ossa. Il volto peggiore della bestia
che attanaglia l’Europa, il razzi-
smo, è quello di Stato, necessario
ai governi per recuperare consen-
so e nascondere la loro incapacità
a risolvere la crisi economica. Que-
sta, però, non è una battaglia per i
vostri diritti ma per noi tutti, per il
nostro futuro».
Difficile per i rom costruire un
futuro, se tra loro sono ancora co-
sì pochi gli studenti, i laureati,
quelli che scelgono di fare politi-
ca. «Intanto, però, abbiamo quasi
messo a punto un progetto di rivi-
sta politica», racconta ancora
Guarnieri, attivista politico impe-
gnato da sempre per il riconosci-
mento anche in Italia della mino-
ranza storico-linguistica dell’etnia
romanì. Sarà la loro risposta all’«
informazione razzista» denuncia-
ta con forza ieri in alcuni striscio-
ni. «Ma soprattutto credo che or-
mai ci siano le condizioni anche
in Italia per la costituzione di un
partito Rom aperto a tutti i cittadi-
ni italiani che credono nella neces-
sità di una politica interculturale.
Né di destra, né di sinistra – conti-
nua Gualtieri – perché noi non cre-
diamo più in queste divisioni; di
volta in volta andremo nei territo-
ri ad allearci con i singoli partiti».
quella notte, e alle 4 del mattino,
quando c’era la sveglia nel cam-
po, andammo subito a vedere al
di là del filo spinato e con orrore
ci accorgemmo che non c’era più
nessuno. Vennero trucidati tutti
in una notte: erano tre le 4 e le 5
mila persone. È stata una cosa ag-
ghiacciante, una di quelle cose
che non si possono dimenticare
zione di campi destinati a ospita-
re elementi ritenuti pericolosi
per l’ordine pubblico, è stata
esposta da Csanád Szegedi, 28 an-
ni, deputato al Parlamento euro-
peo. Essa sintetizza bene l’atteg-
giamento della forza politica in
questione nei confronti della mi-
noranza più numerosa del Paese
(600.000-800.000 membri secon-
do stime non ufficiali).
I campi, secondo Szegedi, do-
vrebbero sorgere a Miskolc
(nord-est), terza città dell’Unghe-
ria, situata nella provincia di Bor-
sod-Abaúj-Zemplén, notoria-
mente caratterizzata da una con-
sistente popolazione Rom. La
proposta prevede, inoltre, che gli
«ospiti» di tali strutture debbano
essere sottoposti alla vigilanza di
agenti di polizia e possano allon-
tanarsi dalle zone controllate so-
lo tramite permesso. Previsto an-
che il coprifuoco, dalle ore 22.00,
a ulteriore garanzia della quiete
pubblica.
Per Jobbik esistono quindi
un’emergenza Rom e la conse-
guente necessità di tutelare la po-
polazione dai malviventi che ap-
partengono a tale minoranza.
Gábor Vona, presidente del parti-
to, fa notare all’opinione pubbli-
ca che gli sforzi compiuti negli ul-
timi venti anni non sono serviti
in alcun modo a realizzare l’inte-
grazione dei Rom nel tessuto na-
zionale. Per questo, a suo modo
di vedere, è necessario ricorrere
a provvedimenti severi che possa-
no rispondere al bisogno di sicu-
rezza espresso dalla popolazio-
ne. Partendo dal presupposto
che il problema si affronta alla ra-
dice, la proposta di Jobbik com-
prende anche l’istituzione di col-
legi nei quali troverebbero posto
i bambini Rom. Una buona solu-
zia e il mantenimento dell’ordine
sono quindi tra i cavalli di batta-
glia di Jobbik che propone, tra
l’altro, un sistema carcerario ca-
ratterizzato da un contributo spe-
se a carico del detenuto per far ri-
sparmiare lo stato e dal funziona-
mento di istituti di pena partico-
larmente severi per i condannati
che rifiutino di concorrere al loro
mantenimento.
Le proposte di Szegedi e del
soggetto politico che questi rap-
presenta sono state stigmatizzate
dal Fidesz, partito della cosiddet-
ta destra moderata attualmente
al potere, che invita Jobbik a esa-
minare attentamente la Costitu-
zione ungherese. Il primo mini-
stro Orbán ha inoltre promesso
di dar luogo a una guerra senza
quartiere contro ogni forma di in-
tolleranza. Jobbik è nei numeri la
terza forza politica del paese. Alle
legislative svoltesi lo scorso apri-
le, il partito di Vona, è stato prece-
duto solo dal Fidesz e da un parti-
to socialista ai minimi storici.
Nata alla fine del 2003, questa
formazione ha col tempo preso il
posto del Miép negli ambienti
del radicalismo ungherese di de-
stra. La sua crescita ha conosciu-
to un ritmo particolarmente so-
stenuto in questi ultimi quattro
anni, complici le tensioni e il mal-
contento che hanno caratterizza-
to e caratterizzano tuttora la so-
cietà ungherese. Presente tra le
forze ispiratrici della protesta ra-
dicale dell’autunno del 2006 con-
tro l’allora premier socialista
Gyurcsány, Jobbik ha creato tre
anni fa la Guardia ungherese, un
corpo paramilitare destinato a di-
fendere i valori della nazione ma-
so all’acqua corrente o all’elettricità, e dove ci
sono state delle «rivolte della fame», come quel-
la del 2002 quando i Rom hanno saccheggiato
diversi negozi di alimentari per procurarsi i be-
ni di prima necessità. Ci sono così delle sacche
di povertà diffuse al margine della società mag-
gioritaria, che si vuole credere ricca e benestan-
te e chiude perciò gli occhi di fronte a questi fe-
nomeni.
La situazione sociale è ulteriormente aggra-
vata da un accesso discriminatorio all’ istruzio-
ne. Come sottolineano anche i recenti rapporti
di Amnesty International, i bambini rom, pur
avendo i presupposti per frequentare gli istitu-
ti ordinari, vengono nella maggior parte man-
dati dalle autorità scolastiche negli istituti spe-
ciali, che dovrebbero occuparsi soltanto di al-
lievi con problemi psichici. Ciò crea una mac-
chia indelebile sul loro curriculum scolastico e
li preclude la possibilità di frequentare i licei e
gli istituti tecnici, per non parlare delle univer-
sità. Negli ultimi anni si sono verificati anche
dei gravi episodi di violenza. Nell’autunno del
2009 i gruppi neonazisti hanno tentato diverse
volte un assalto violento contro gli abitanti del
quartiere rom di Janov nel nord della Boemia e
ancora nell’aprile del 2010 si sono registrati an-
che diversi attachi incendiari contro delle abi-
tazioni dei Rom nella regione di Ostrava. Ma
gli attivisti delle associazioni Rom e delle Ong
concordano, che gli attacchi nei confronti dei
Rom sono piuttosto diffusi anche se di rado
fanno notizia.
Le società dell’ ex Cecoslovacchia sono car-
raterizzate da un sentimento anti-Rom diffuso
e aperto. Secondo le rilevazione demoscopi-
che più del 70% dei cechi e degli slovacchi non
vorrebbero un Rom come vicino di casa o co-
me compagno di scuola dei propri bambini. I
Rom sono spesso apostroffati come ladri, abu-
satori degli assegni familiari o nullafaccenti.
Non sorprende quindi, che i politici tentino di
sfruttare a loro favore questa ostilità. I casi più
eclatanti sono il Partito nazionale slovacco
(Sns, alleato della socialdemocrazia slovacca)
con le proposte di sterilizzazione di massa del-
le donne rom o l’ ex vice-premier ceco Jiri Cu-
nek, che come sindaco di Vsetin ha fatto depor-
tare diverse famiglie rom dalla sua città. Sebbe-

A
-5506 aveva 15 anni quan-
do, quella notte tra il 2 e il 3
agosto 1944 venne sveglia-
to dal latrato dei cani poco prima
di sentire le urla dei vecchi e dei
bambini, mentre dormiva nella
sua baracca del campo D. Piero
Terracina ad Auschwitz-Birkenau
era solo un numero, come le altre
sette persone della sua famiglia
deportate con lui dopo il rastrella-
mento del ghetto ebraico romano
del 16 ottobre 1943, e mai tornate.
A 81 anni passati, però, non ha
mai perso la forza e la tenacia di ri-
cordare e mostrare quel suo nu-
mero tatuato sul braccio sinistro
come memento della vergogna
dell’umanità. Anche ieri è stato
tra i primi ad arrivare a Campo
de’ Fiori, a Roma, per scendere al
fianco del popolo rom e sinti. «Un
dovere», lo definisce, ma la sua
presenza dà carica a tutta la piaz-
za, energia rinnovabile pura.
«Noi, nel campo D, eravamo i
condannati a morte. Dall’altra
parte del filo spinato elettrificato,
invece, nel campo E, a soli dieci
metri dalla nostra baracca, c’era
la vita. C’erano tanti bambini, in
quelle famiglie dello "zigauner la-
ger", e voci, colori, canti, con gli
riempiono di tristezza ma non di
lacrime.
«Poi, quella notte – la ricordo
come se fosse ieri – siamo stati
svegliati dal latrare dei cani e dal-
le urla delle Ss tedesche che im-
partivano ordini. Man mano che
facevano uscire tutti i rom fuori
dalle baracche, l’aria si riempì di
urla degli adulti e pianti dei bam-
bini. Durò un paio d’ore, presu-
mo ci sia stata anche resistenza
da parte di quelle povere fami-
glie: noi non potevamo vedere,
sentivamo soltanto. Dopo, ci fu
un grande, terribile silenzio.
Aspettammo l’alba con ansia,
mai, nemmeno per un minuto e
che ti rimangono impresse davan-
ti agli occhi per tutta la vita». Ter-
racina si ferma qui, sorride, non
c’è altro da aggiungere.
Ma poi si riprende: «Non credo
che quella "soluzione finale" po-
trà mai più balenare nella testa di
qualche razzista, però penso che
il popolo romanì sia ancora in pe-
ricolo. Oggi i rom non sono più in
grado nemmeno di fare i loro me-
stieri perché nessuno mai si è oc-
cupato e preoccupato di loro, ma
sono sempre stati visti solo in
una prospettiva di ordine pubbli-
co. Per questo sono qui».
zione, secondo Vona, che vi vede
la possibilità di far crescere gli in-
teressati con modelli diversi da
quelli normalmente assimilati
dai piccoli all’interno della mino-
ranza. Lungi dal pensare o dal vo-
ler riconoscere che misure di que-
sto genere equivarrebbero alla se-
gregazione di numerosi nuclei fa-
miliari, gli ideatori del «program-
ma» sostengono la necessità e
l’opportunità di soluzioni simili
per rispetto dell’ordine pubblico,
soprattutto nelle località «trauma-
tizzate», a loro modo di vedere,
dai delinquenti Rom.
L’amministrazione della giusti-
giara. L’organizzazione, cresciuta
da allora per numero di membri,
è stata dichiarata fuorilegge nel
dicembre del 2008 per una serie
di discorsi pubblici tesi a istigare
l’odio razziale nei confronti dei
Rom e di marce a scopo intimida-
torio svoltesi in località contrad-
distinte da una forte presenza di
questi ultimi. Il provvedimento
del tribunale di Budapest non ha
affatto scoraggiato il partito di
estrema destra che, forte dei risul-
tati ottenuti alle europee e alle po-
litiche ungheresi, alza la voce e af-
fila i coltelli in vista delle ammini-
strative fissate al 3 ottobre.
manifestolibri
Yonathan Mizrachi
Gente
del muro
pp. 136 euro 16,00
ordina su www.manifestolibri.it info@manifestolibri.it
ne nella Repubblica ceca non ci sia un vero e
proprio partito xenofobo e razzista di rilievo, le
pulsioni anti-rom attraversano tutto lo spettro
politico, dai comunisti ai conservatori. I più at-
tivi sono soprattutto gli amministratori locali,
che propongono classi separate a scuola, ghet-
ti circondati dallo filo spinato e simili facezie. A
livello nazionale poi i politici cercano voti facili
per una lotta contro la criminalità o contro
l’abuso degli sostegni sociali con un rimando
ai Rom. I cechi e gli slovacchi tendono però a
chiudere gli occhi e a rimuovere i Rom dal pro-
prio immaginario. Grazie a ciò i partiti neonazi-
sti e xenofobi non sono riusciti a capitalizzare
politicamente il sentimento anti-rom diffuso
nella società: insomma, meglio ostracizzare
che organizzare pogrom.
pagina 4 il manifesto DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010

POLITICA E SOCIETÀ

SALTA IL TAPPO
Alla festa dell’Api, Fini si sbilancia: «E’ il
momento di scelte giuste anche se non
convenienti». E lancia la sfida ai centristi:
«Confrontiamoci su quello che ci unisce. Basta
con la politica fatta solo di propaganda»

Il fattore E. T.
I più benevoli la chiamano Ely,
evocando la love story patinata
Indietro non torno
Dialogo al centro
Canalis-Clooney. I maligni optano
per E.T., alludendo forse
all’extraterrestre che cercava casa,
anche se non a Montecarlo. La
critica si divide, ma il reality estivo
dei Los Tullianos (ancora i
maligni), sicuramente ottiene un
gran successo di pubblico. Il Grande
fratello va in trasferta a Ansedonia, LABRO (RIETI)
occhi puntati sulla casa dove

Gianfranco è «rinchiuso» per tutto il
mese di agosto insieme alla nuova,
ingombrante famiglia. Intorno, una
girandola di personaggi sinistri, tra
location fiabesche e angoli di
squallore: l’altro (Gaucci) il cognato
(Giancarlo), il socio produttore
(Massimo Ferrero detto «viperetta»),
i collezionisti di dossier (Feltri e
Belpietro), segretarie, testimoni,
avvocati, registi occulti, arruffoni e
arraffoni, millantatori, figuranti.
E’ stato «liberato» dalla villa al
mare, Gianfranco Fini, ma è con
questo fardello sulle spalle che oggi
a Mirabello svolgerà «il discorso più
importante della sua carriera
politica», per restare nei cliché. Il
tracollo nei sondaggi non sarà
magari della portata strillata dai
giornali che hanno orchestrato la
demolizione. Ma il fattore
Elisabetta è una zavorra
inaspettata, per il leader che si
incammina a passi spediti verso il
futuro e la libertà (dal giogo
berlusconiano).
Gianfranco «il freddo» sconta il suo
colpo di fulmine (si narra che l’ex
leader di An bloccò il traffico di via
del Corso, folgorato dalla ragazza
bionda che passeggiava insieme al
suo compagno di allora). Il lato
«eccentrico» del grigio uomo di
partito - non le sue cravatte, ma i
suoi amori - gli viene gettato
addosso come una croce. Indecente,
F
ino all’ultimo i suoi avevano assi-
curato che il passaggio a Labro,
nella festa dell’Api di Francesco
Rutelli, sarebbe stato poco più che un
saluto istituzionale. La fedeltà ad un im-
pegno preso «come terza carica dello
stato». E invece, quando arriva nel pae-
sino assediato dai centristi, Gianfranco
Fini ci mette poco a slacciarsi la cravat-
ta (azzurra) e lasciarsi andare. Antici-
pando quel che dirà oggi nell’attesissi-
mo intervento di Mirabello, ma soprat-
tutto lasciando intendere che quella
con l’ex rivale al Campidoglio Rutelli,
con Bruno Tabacci e con l’Udc è ben
più di una simpatia estemporanea.
La sua è quasi una confessione. «Ci
sono dei momenti nei quali bisogna
guardarsi dentro e dire che è arrivato il
momento di fare ciò che si ritiene giu-
sto anche se non è conveniente», dice
dopo aver accettato di salire sul palco
preparato dall’Api dopo una lunga
chiacchierata a porte chiuse con Rutel-
li e Tabacci. MIRABELLO/FOTO PAOLO SALMOIRAGO
La prima parte dell’intervento è un Inarrestabile. «La propaganda - è il rife-
lungo pastone da presidente della Ca- rimento - è un momento dell'impegno TORINO-FESTA DEL PD
mera. «Fuffa» sospira qualcuno, men- politico ma la politica è confronto di
tre Fini parla della necessità delle rifor- idee. Se prevale la propaganda, se ci si I viola contestano Schifani
me istituzionali e delle priorità del pae- arrabatta in una fase convulsa e poco
se durante la crisi. Dieci minuti così, fit- edificante, è naturale che un impegno Scuse e imbarazzo Pd
ti e un po’ noiosi. Poi Fini si guarda in- alto e nobile in politica finisce per esse-
torno e si decide a dire quello su cui ha re minoritario ma anche se minoritario Fassino: uguali a squadristi
riflettuto per settimane di silenzio e ri- è essenziale perché è l'unico antidoto
poso. E l’interlocutore privilegiato so- possibile per fermare la crisi di fiducia
no loro. I centristi, aspiranti terzopoli- Di Berlusconi preferisce non parlare, verso le istituzioni». ROMA
sti: «C'è ora una grande questione, sia come sceglie di non dire nulla sul parti- Il primato della politica «non è demo-

la «lapidazione della donna del
capo», come protesta la direttrice
del Secolo Flavia Perina, chiedendo
alle berlusconiane di reagire? O chi
di D’Addario e Mangano ferisce, è
giusto che di Tullianos perisca,
perdendo magari un po’ il senso
delle proporzioni?
Questione di punti di vista: della
repubblica privata di Arcore
l’arroganza del potere, i conflitti
d’interesse (da quelli televisivi a
quelli bancari), le «cricche», le
società off-shore, le arrampicatrici
compiaciute, le onorevoli
svolta-braccialetto sono il
fondamento stesso, difeso e anzi
rivedicato. Chi si chiama fuori lo fa
a proprio rischio e pericolo.
Micaela Bongi
per chi come me ha un'idea di destra
della politica, sia per formazioni politi-
che che hanno radici diverse come la
vostra. E' necessario su tante questioni
un lavoro serio di confronto per indivi-
duare una volta tanto ciò che può uni-
re e non soltanto fare a gara su ciò che
divide». Bisogna abbattere i confini e
non lasciare che «caduto un muro se
ne alza un altro per non risolvere i pro-
blemi».
L’azzurro occhio di Rutelli si illumi-
na. E Fini prosegue: «A nome di quegli
amici che hanno una certa idea del cen-
trodestra italiano. Credo di poter pren-
dere con voi, con la vostra forza politi-
ca, questo impegno, anche per rendere
non solo attuale, ma riempirla di conte-
nuti la ricorrenza del centocinquantesi-
mo anniversario dell'unità d'Italia».
to attuale, il Pdl e su come e se e quan-
do se ne farà un altro. Anzi il coordina-
tore di Fli frena e parla di prospettiva di
destra, non centrista: «Questa è
un'area interessante e può essere un
punto di partenza per ristrutturare il
centrodestra», dice guardandosi attor-
no dal palco rutelliano.
Quella con Berlusconi però è comun-
que una rottura insanabile. Non c’en-
tra il processo breve, che il premier ha
tolto dal tavolo giusto ieri soprattutto
per non farsi logorare da una nuova
trattativa. Non c’entra il federalismo di
Bossi che a giorni alterni sembra amico
o nemico (ieri era più nemico, ha an-
che detto che Berlusconi doveva caccia-
re il cofondatore parecchio tempo fa).
C’entra invece, tantissimo, la campa-
gna stampa di Libero e del Giornale.
dè» e la politica del 2010 non compren-
de «la categoria del nemico» ma solo
dell'avversario e che va oltre le vecchie
categorie di destra, sinistra e centro. Su
grandi questioni, come la cittadinanza,
la rielaborazione del welfare o le forme
della democrazia il confronto è neces-
sario «perché altrimenti è da due de-
cenni che si parla di riforme e poi non
si realizza nulla».
Rutelli sospira «finalmente c’è una
prospettiva». Bruno Tabacci spera e
sprona: «Sono sicuro che faremo cose
insieme anche perché questa è un'area
che si è dimostrata capace di far ragio-
nare il governo». Più che un terzo polo,
«il primo polo che si candida al gover-
no del paese per il XXI secolo», promet-
te Ferdinando Adornato dell'Udc.
Sa. M.
L
a contestazione irrompe alla kermesse demo-
cratica di Torino, stavolta a brutto muso, rovi-
nando il paziente lavorìo per l’alleanza demo-
cratica’ e per il Nuovo Ulivo che era faticosamente
ancora in piedi. Ieri un corposo gruppo di cittadini,
alcuni dei quali impavesati di viola, altri con i sim-
boli del Movimento cinque stelle di Beppe Grillo,
ha guastato la festa e messo in imbarazzo tutto lo
stato maggiore Pd, che si è dovuto precipitare a di-
chiarare solidarietà al contestato. Ovvero Renato
Schifani, presidente del senato, uno dei pochi, que-
st’anno come l’anno scorso, che ha mantenuto l’ap-
puntamento alla festa degli avversari nonostante il
forfait dei colleghi di governo (quest’anno per il
mancato invito al presidente piemontese Galan,
l’anno scorso per una ‘battutaccia’ contro Berlusco-
ni da parte di un funzionario Pd, «è una festa non
un festino»). Ma l’incontro era a rischio, come certi
derby: il senatore è oggetto della satira continua di
Beppe Grillo. E da qualche tempo anche di una

ADOLFO URSO · Fermare le aggressioni al presidente della camera, oppure nascerà un nuovo partito. Il bipolarismo è un bene per il paese

«Siamo la destra del futuro. Pronti a intesa sul senato federale»

Sara Menafra gressione, da quando Fini fu cacciato dal partito che ave- E questi cartelli anti-Fini preparati da Palazzo Grazioli di smo fiscale e crediamo in un federalismo solidale in cui
va fondato, il Pdl. Quello strappo deve essere ricucito in cui parla Generazione Italia? chi è rimasto indietro, come le regioni meridionali, possa

A
dolfo Urso, lei in queste ultime ore ha girato l’Ita-
lia per portare più militanti possibile a Mirabello.
Ma cos’è questa nuova fase che affidate al di-
scorso di Fini?
Credo che il discorso di Fini rappresenterà comunque
una svolta, una nuova tappa per una democrazia dell’al-
ternanza più piena, compiuta ed europea e per una destra
o un centrodestra che sia davvero in piena sintonia con i
valori e i programmi del popolarismo europeo. Laico, plu-
rale, moderno, partecipativo, innovativo come noi vor-
remmo fosse il nostro partito, capace di alimentare le spe-
ranze e non le paure.
Il «nostro partito» dice lei. Quale, il Pdl o un altro?
Aspettiamo ancora una risposta per riavvolgere il film
disgustoso che abbiamo visto in queste settimane di ag-
pochi giorni, altrimenti è inevitabile che nasca un altro
soggetto che si riconosca pienamente nell’attuale maggio-
ranza e nel programma concordato con gli elettori ma dia
piena rappresentanza a coloro cui è stata negata nel parti-
to che avevano cofondato.
L’ipotesi di alleanza elettorale col Pd, avanzata e poi
parzialmente smentita?
Ringraziamo Bindi per il suo gesto di attenzione ma al
contempo lo consideriamo un segnale dei problemi che
ha la sinistra, che non riesce a costruire una alternativa
programmatica. Noi restiamo all’interno del centrodestra.
Ancorché dovesse accadere il peggio, lanceremo un mes-
saggio per un centrodestra moderno, aperto, europeo, al-
ternativo alla sinistra anche se eventualmente competiti-
vo con l’attuale configurazione politica.
L’ho letto ma non so nient’altro.
Berlusconi abbandona il processo breve ma a chi torna
promette il posto fisso, in parlamento...
Quello sul processo breve è un segnale positivo. Sul re-
sto credo che chi non ha seguito Fini l’avrà sicuramente
fatto per scelte politiche, non certo perché gli era stato as-
sicurato un posto.
Fini chiarirà su Montecarlo o sui contratti in Rai di Gian-
carlo Tulliani?
Ha già chiarito quando ha mandato una lettera per spie-
gare quello che sapeva, lasciando alla magistratura l’ope-
ra di accertare la realtà fattuale di quanto avvenuto.
Nel discorso di domani potrebbe esserci qualche apertu-
ra anche sul federalismo?
Non siamo mai stati contrari, abbiamo votato il federali-
avere l’opportunità di crescere. Dopo il federalismo fisca-
le occorrerà mettere mano alle riforme istituzionali per re-
alizzare quel senato delle autonomie che era anche nel
progetto delle opposizioni e certamente della Lega.
Anche con Tremonti sembra esserci una nuova intesa.
Abbiamo apprezzato il fatto che abbia parlato di una
politica industriale di prospettiva europea. Serve il coin-
volgimento delle forze dell’opposizione e delle forze pro-
duttive del paese.
Lei ha firmato il documento per l’uninominale, lanciato
dai Radicali...
L’ho firmato perché sono un convinto uninominalista.
Ma quel progetto non fa parte dell’agenda di governo, da
che mondo è mondo la riforma si fa nella parte finale del-
la legislatura.
DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010 il manifesto pagina 5

POLITICA E SOCIETÀ

lo della camera, all’Auditorium della Concilazione, nel corso del-

BOSSI CI RIPENSA
la direzione del Pdl di aprile che ha segnato l’ultima rottura fra i MIRABELLO
«A Gianfranco gli direi: fori dalle..» due. «Che fai? Mi cacci?», aveva detto Fini, gesticolando plateal-

È durata poco, ma proprio appena qualche giorno, la fase del-

la Lega che abbassava i toni contro Gianfranco Fini, accettando
la supplica di Berlusconi, intenzionato a portare a casa una ricon-
ciliazione anche provvisoria con gli uomini e le donne di Futuro
e libertà. Ieri, dopo che il presidente della Camera ha dichiarato
di essere disponibile al dialogo con i centristi di Casini e Rutelli,
il senatùr non ci ha messo neanche un attimo per tornare ai suoi
mente e arrivando fin sotto la tribuna dove Berlusconi stava co-
miziando contro di lui.
La missione impossibile
Nel pomeriggio però anche la Lega aveva subito una mezza
contestazione: a Camogli, alcuni turisti su un gommone si sono
affiancati al traghetto della Lega Nord (nel corso di un tal ’radu-
di una destra «normale»
no natutico padano’), e col pugno chiuso hanno inveito contro i
leghisti. Pronta la risposta dal traghetto: una signora (nel senso Gianpasquale Santomassimo
di una militante) ha fatto il gesto dell’ombrello urlando: «Comu-

I
precedenti toni. E così da Chiavari (Genova), dove si trovava per nisti di merda». La Capitaneria di Porto ha prontamente stoppa- l 28 ottobre del 1992 Gianfranco Fi-
un incontro pubblico, ha scandito: «Quando Fini era sotto il pal- to loi scambio di affettuosità, fermato il peschereccio e fatto scen- ni celebrava con orgoglio i set-
co e diceva a Berlusconi ’mandami via’, Berlusconi doveva man- dere fotografi e giornalisti «a pena di una contravvenzione» al tant’anni dalla Marcia su Roma sul
darlo via. Io gli avrei detto: fuori dalle balle». L’allusione è alla titolare della barca. Il peschereccio infatti non era omologato per Secolo d’Italia. Quasi vent’anni dopo è
clamorosa - e definitiva - lite fra il presidente del consiglio e quel- il trasporto delle persone. possibile che la forma costituzionale
della nostra Repubblica venga salvata
dalla conversione democratica (a que-
sto punto indubbiamente sincera e an-
che ammirevole nella sua radicalità) di
L’OFFERTA · Chi torna nel Pdl sarà ricandidato un gruppo di ex-fascisti che trova in Fi-
ni il leader unico e indiscusso.
Nel mezzo, è successo di tutto, e ri-
immigrati (con la visione di una Italia
multietnica), alla contestazione di un
federalismo secessionista. E, soprattut-
to, al rifiuto del «cesarismo» e della vi-
sione padronale e aziendale che è il ve-
ro punto intoccabile del berlusconi-
smo. Su questo Fini ha pagato e sta pa-
gando prezzi molto alti, sul piano politi-
co e su quello personale.
Perso da tempo il sostegno dei suoi
«colonnelli», passati con naturalezza
fin troppo giuliva alla corte di Berlusco-

Il premier cancella percorrerne con attenzione la storia sa-

rà in futuro uno dei compiti più ardui
di chi vorrà intendere l’evoluzione di
quel periodo confuso e avvilente che
ni, si è circondato di politici e intellet-
tuali di diversa provenienza, e di note-
vole valore. Chi scrive i suoi discorsi isti-
tuzionali è sicuramente persona colta e

il processo breve
definiamo Seconda Repubblica.
Per brevità, diciamo solo che è ridut-
tivo attribuire solo allo «sdoganamen-
to» di Berlusconi, quasi fosse un Re
Taumaturgo, la fortuna del neofasci-
Mi. B. no». I Promotori sono chiamati a denun- smo nella congiuntura che si apriva do-
ciare a gran voce il complotto. po Tangentopoli. In realtà, il Msi incas-
intelligente, con precisione di dettaglio
nei richiami storici che sorprende an-
che gli specialisti. La Fondazione Fare-
Futuro è divenuta negli ultimi anni il
luogo di elaborazione politica più viva-
ce e originale nel panorama italiano,
specie se confrontata col vuoto bizanti-

campagna stampa del Fatto, a proposito di sue ami-
cizie dei tempi in cui faceva l’avvocato: non spec-
chiate, fra l’altro anche dato il mestiere.
Ieri già all’arrivo, l’ospite aveva ricevuto il benve-
nuto a suon di «mafioso», «colluso», ma il gruppo
era stato tenuto fuori dalle transenne, dove è rima-
sto. Quando il dibattito è cominciato, e Schifani ave-
va indossato i panni del berlusconiano presentabi-
le, è piovuto di tutto: ma stiamo ovviamente parlan-
do solo di parole. Piero Fassino a questo punto
prende il microfono per placare gli animi. E invece
ci mette il carico: «Abbiamo definito squadristi quel-
li che si organizzavano per contestare Fini a Mira-
bello». Schifani, che di colomba veste solo i panni,
tiene la scena più a lungo che può, «sono onorato
di essere invitato dal Pd»: a favore delle telecamere
che ormai sbandano in lungo e in largo sotto la ten-
sostruttura. La situazione si fa ingestibile e infatti fi-
nisce con una ritirata, il presidente scortato all’usci-
ta, i contestatori tenuti a distanza ma non domati
(nel corso del dibattito un gruppo era stato messo
alla porta dal servizio d’ordine Pd, ma evidentemen-
te la protesta era più generalizzata).
Da tutte le parti dello Stivale piove la solidarietà
alla seconda carica dello stato. Maggioranza, oppo-
sizione, incerti: Gianfranco Fini a nome della Came-
ra intera, il ministro Rotondi, Rutelli, Polverini, le-
ghisti al gran completo. Arriva dal capo dello stato
Napolitano la «viva deplorazione contro «l’intimida-
toria gazzarra». La maggioranza gongola, per il pun-
to segnato contro il Pd. Casini, a nome dell’Udc, sot-
tolinea che «il Pd deve riflettere molto seriamente
se vuole avere un futuro nella società italiana: Di
Pietro e i ’grillini’ seminano odio e sono incompati-
bili con qualsiasi progetto serio di governo». Pier
Luigi Bersani deve incassare: esprime solidarietà al
fischiato e avverte che «le nostre feste vivono come
luoghi aperti di incontro e di discussione politica.
Qualcuno si levi dalla testa di poterci intimorire o
farci derogare da questa scelta». A buon intenditor
Di Pietro: che risponde pan per focaccia: «Stiamo
dalla parte dei contestatori che sono semplicemen-
te difensori della legalità. È ora di dire basta a que-
sta ipocrisia imperante». Beppe Grillo lo scavalca e
fa una vera rivendicazione: «Devono rendersi conto
che è finita. Che si blindino con i poliziotti antisom-
mossa, chiamino Maroni e l’esercito. Paghino la
gente che va ai comizi per applaudirli. Oppure se
ne vadano a casa. Io non sono l’autore o il sobillato-
re, io interpreto quello che vedo e che sento: la gen-
te non ce la fa più». E conclude «È l’inizio della fi-
ne». d.p.
ALLEANZE · Il presidente pugliese gela Bersani: il centrosinistra senza primarie rischia di non esistere
I
l «premier dimezzato», come lo ha de-
finito Umberto Bossi, è costretto a ce-
dere. Il processo breve, in realtà, aveva
già deciso di spedirlo su un «binario mor-
to», come la legge sulle intercettazioni, la
cui fine era stata ricordata da Giorgio Na-
politano proprio per stoppare le ipotesi di
suo coinvolgero nell’ennesima, improbabi-
le ghedinata.
Ma ora Silvio Berlusconi mette sul piat-
to anche pubblicamente, con un nuovo
audiomessaggio consegnato ai suoi fedeli
Promotori della libertà, il ritiro del provve-
dimento. Un modo per togliere l’alibi ai fi-
niani, chiamati a votare la fiducia sul docu-
mento che contiene i cinque punti di pro-
gramma, e depotenziare il discorso di Fini
, privandolo di un appiglio forte. Ma an-
che una resa, da parte di colui che appena
due giorni fa aveva detto che ormai era
inutile aspettare Mirabello, e posto che
qualche altro salvacondotto dovrà essere
studiato dagli infaticabili Ghedini e Alfa-
no.
Nella lettera, il Cavaliere la mette così:
una legge sul processo breve era sacrosan-
ta, figurarsi, ma «la sinistra e i suoi giornali
la fanno diventare uno scandalo e la met-
tono al centro di una campagna ancora e
sempre contro di me. Allora io voglio anco-
ra una volta rassicurare la sinistra». Quella
sinistra che, in combutta con «alcuni magi-
strati», persevera nel suo «tentativo eversi-
vo» di ribaltare il voto. Anche con «giochi
di palazzo» per modificare una legge elet-
torale che «certo, non si può dire che non
rispetti il principio basilare della democra-
zia liberale: e cioè che il popolo sia sovra-
DALLA PRIMA
Alessandro Robecchi
Ma processo breve e processo lun-
go non sono le uniche carte in ma-
no al più astuto imputato del glo-
bo. Ecco le altre possibili soluzioni.
Processo flambè – Il dibattimento si tie-
ne in un altoforno e l’imputato è l’unico
autorizzato a presenziare con una tuta
ignifuga. Chi sopravvive viene assolto.
Ghedini si dice possibilista.
Processo libico – Tutti i processi alle
massime cariche dello stato residenti
in Brianza si terranno a Tripoli, con
giuria popolare di giovani hostess for-
nita da un’agenzia. Favorevole il mi-
nistro Alfano.
Il premier vittima alza la voce: se alla ri-
presa non ritroverà una maggioranza attor-
no a lui, al suo programma, si andrà dritti
alle urne e gli elettori «sapranno bene a
chi dare il loro voto». Le «minacce» sono
accompagnate da gesti disperati. La cam-
pagna acquisti ormai si fa in un pubblico:
«Non c’è bisogno di ripeterlo - premette il
premier - ma con l’occasione voglio ricor-
darlo ancora una volta: tutti i nostri parla-
mentari che, avendo prima deciso di fare
parte di un nuovo gruppo, dovessero per
senso di responsabilità e per lealtà nei con-
fronti degli elettori che li hanno votati, de-
cidere di restare nel gruppo del Pdl, tutti,
nessuno escluso, potranno contare sulla
nostra amicizia, sulla nostra solidarietà e
lealtà, anche nel momento della formazio-
ne delle liste elettorali». Operazione «c’è
posto per te» che permette alla finiana Fa-
refuturo con il suo direttore Filippo Rossi
di sbizzarrirsi contro «il pifferaio di Arco-
re» che nessuno seguirà, il premier «ide-li-
sta». L’appello ai ribelli «cadrà nel vuoto»,
assicura anche Italo Bocchino, invitando
Berlusconi a interloquire piuttosto a che a
spendersi per la campagna acquisti.
Prova a soccorrere il Cavaliere Fabrizio
Cicchitto: quello di Berlusconi «non è né
un segnale di apertura né di chiusura. E’ la
sua linea». Cioè? «Per quello che riguarda i
ragionevoli tempi del processo io credo
che ce ne occuperemo nella mozione in
termini che non riguardano la persona di
Berlusconi, ma la generalità delle persone
che hanno a che fare con la giustizia italia-
na». Domani è un altro giorno, la linea
può sempre cambiare.
Processo a freccette – Una semplice sfi-
da a freccette potrebbe decidere la sorte
dell’imputato. Nell’occasione, i giudici do-
vrebbero disegnarsi un bersaglio concen-
trico sulla fronte. Cicchitto è preoccupato
perché Napolitano potrebbe non firmare.
Processo surprise – Una divertente tro-
vata per rendere meno burbera la giusti-
zia. Al posto dell’imputato si processa un
cittadino estratto a sorte, che si impegna
ad accettare un’eventuale condanna. È
una proposta di Dell’Utri, che vorrebbe la
nuova norma applicata anche ai processi
già celebrati in primo e secondo grado.
Processo Mills – In cambio di una so-
stanziosa mazzetta, i corrotti già condan-
nati potrebbero giurare di essersi corrotti
da soli. In ogni caso varrebbe la prescri-
zione già ottenuta. Ghedini entusiasta
sava anche i frutti di una lunga batta-
glia di opposizione contro il sistema
dei partiti che lo aveva visto (quasi)
sempre emarginato dagli equilibri di
potere e di spartizione. E con una reto-
rica e quarantennale invocazione del
senso dello Stato e dell’interesse nazio-
nale che avrebbe dovuto porlo natural-
mente in tensione con le pulsioni dei
nuovi e potenti partners del nuovo cen-
trodestra, berlusconiani e leghisti. Mal-
grado la disinvoltura con cui il nucleo
centrale del gruppo dirigente digerirà
su questo terreno l’indigeribile, fino a
divenire punta di diamante della nuo-
va koiné forzaleghista, va detto che nel-
la svolta attuale di Fini e del suo nucleo
di fedelissimi non c’è solo l’idea di una
nuova destra, ma anche il recupero di
qualcosa di antico e di negletto nella
tradizione della destra italiana.
Le tappe dell’evoluzione di Fini sono
note, e le rievochiamo per sommi capi:
nel 1994 c’è ancora l’evocazione di
Mussolini come «il più grande statista
italiano del Novecento», ma nel con-
gresso di Fiuggi del gennaio 1995 c’è
l’uscita dalla «casa del padre» e l’affer-
mazione, che nel tempo diverrà strate-
gica seppure vaga, di una destra che
precedeva il fascismo e va oltre il fasci-
smo.
Lo smarcamento dal passato avviene
per tappe, in forme intimamente con-
traddittorie: condanna netta del regi-
me «dopo il 1938» (come se prima fos-
se stato inappuntabile) ed enfasi sulla
condanna delle leggi razziali, che diver-
ranno «male assoluto» più tardi, e ful-
cro di uno spettacolare pellegrinaggio
in Israele.
Nel frattempo, Fini non riesce a repri-
mere pulsioni poliziottesche che deri-
vano dal suo passato: invoca spesso i
campi di lavoro forzato in televisione
(e l’espulsione dei maestri omosessuali
dalle scuole), firma con Bossi una legge
infame sull’emigrazione, si trova a Ge-
nova nel 2001 nella cabina di regia del-
la «macelleria cilena».
Tutto questo, però, sembra ora ap-
partenere a un’altra vita. Il Fini degli ul-
timi anni si è contraddistinto per un
profilo istituzionale «alto» e per l’aper-
tura di fronti polemici e ideali su temi
che lo hanno posto di fatto sempre più
in dissenso con la prassi politica e la
cultura diffusa del centrodestra. Dalle
questioni della bioetica alla laicità dello
Stato, dai diritti di cittadinanza degli
nismo dei siti «democratici».
La sua visione della destra non vor-
rebbe essere alternativa, ma concorren-
ziale rispetto a quella del Pdl. La battu-
ta sul «compagno Fini» che circola a de-
stra ma talvolta anche a sinistra è ap-
punto solo una battuta, che mette a nu-
do solo la pochezza della sinistra e dei
suoi leader.
Che Fini sia uomo di destra è fuor di
dubbio, ed è altrettanto indubbio che
voglia porsi come leader di una destra
italiana di tipo europeo. In Inghilterra
e in Germania le sue posizioni appari-
rebbero naturali. Il problema però è tut-
to e solo italiano.
La destra che Fini vorrebbe non è
mai esistita in Italia, se non in epoche
storiche lontanissime e di cui si è quasi
persa memoria. Non si parla qui di sin-
goli personaggi, «eretici» o «irregolari»,
che la cultura finiana riscopre e ripro-
pone con accanimento quasi commo-
vente: si parla di un comune sentire, di
popolo, capace di farsi forza politica e
culturale. Qui Feltri e Belpietro inter-
pretano non solo la «pancia» della de-
stra, come vorrebbe FareFuturo, ma an-
che ethos, ideologia, pensieri profondi
e radicati, ancor più difficili da correg-
gere o addirittura ribaltare dopo quasi
vent’anni di acquiescenza colpevole ai
fasti del berlusconismo.
Probabilmente una insofferenza, vec-
chia e nuova, nei confronti della rozzez-
za semplificatoria della destra e del suo
illegalismo ostentato e beatificato, esi-
ste davvero, e può dar luogo a un sog-
getto politico nuovo e originale. Proba-
bilmente sono molti gli uomini di de-
stra che considerano eroe Paolo Borsel-
lino e non Vittorio Mangano, e scoprir-
lo è confortante per tutti gli italiani one-
sti. Ma che questa «nuova destra» pos-
sa scalzare quella al potere, disciplinar-
la e incanalarla nell’alveo di una conte-
sa politica «normale» e civile, appare al-
lo stato delle cose un sogno irrealizzabi-
le.
La volontà del nuovo gruppo ispirato
da Fini e dai «futuristi» sembra essere
quella di non rompere l’alleanza di go-
verno, ma di condizionarla dall’inter-
no, riconducendo a «normale» dialetti-
ca di coalizione politica il dominio in-
contrastato di Berlusconi (e di Bossi).
Una missione impossibile, tanto più da
parte di chi mostra di avere ben com-
preso, seppure tardivamente, la vera
natura di Berlusconi e del suo impero
proprietario.
Qui gioca molto anche il peso di quel-
la sub-ideologia, futile e petulante, che
ha preso piede nell’Italia della Seconda
Repubblica, e che si esprime nella bar-
barica «religione del maggioritario». Fi-

Vendola: «Nuovo Ulivo? Raduno di conservatorismi» ni ha usato spesso questa espressione

Daniela Preziosi nistra, invece la boccia senza condizioni. Lo ha fatto ieri su
ROMA SkyTg24, affilando quello che aveva dichiarato venerdì scorso a
Panorama. Che era: «Nuovo Ulivo, alleanza democratica?
quella di una nuova alleanza riformista, Vendola aveva rispo-
sto a stretto giro: «Quella del 2008», e cioè l’anno della sconfitta
drammatica della sinistra «è solo una suggestione», e però
dal ’94 in poi, pur essendo stato, e con
molta efficacia, il leader del maggiore
partito che si era opposto al referen-
dum Segni. Specularmente riaffiora an-
che a sinistra, in quell’«eterno ritorno
del cretino» che si produce ogni volta

I
l Nuovo Ulivo? «Rischia di essere la rievocazione di vecchi
copioni, un raduno di conservatorismi. Serve un’Italia che
guardi a sinistra perché lì trova un racconto nuovo. Una
proposta forte di cambiamento». Nichi Vendola gela la propo-
sta di «coalizione a due cerchi» di Pier Luigi Bersani, che negli
scorsi giorni aveva raccolto consensi e attenzione quasi in tutti
i lati dell’opposizione: dalla Federazione della sinistra di Paolo
Ferrero (che oggi discuterà con lui alla festa Prc di Venezia), fi-
no all’Udc di Pier Ferdinando Casini (che more solito non ha ri-
sposto né sì né no, ma non ha spernacchiato l’ipotesi). Resiste
ancora Antonio Di Pietro, che ha detto chiaro e tondo che non
vuole l’Udc nell’alleanza; e lo ha detto alla festa nazionale del
Pd, raccogliendo un bel po’ di applausi. Vendola, portavoce di
Sinistra ecologia e libertà e candidato alle primarie del centrosi-
Quando sento queste formule mi viene in mente Giovanni Pa-
scoli: c’è qualcosa di nuovo nell’aria, anzi d’antico». Poi, più
prosaicamente: «Non si può uscire dalla Seconda Repubblica
per tornare alla prima». Nel Pd sono in pochi, per ora, a pensar-
la così: da una parte Ignazio Marino, dall’altra - opposta - Pao-
lo Gentiloni: «Il mito dell’Ulivo è importante, ma non vorrei
che ci fosse dentro l’incubo dell’Unione. Non vorrei che l’Ulivo
oggi sia nuovo perché è più di sinistra». Il presidente della Pi-
glia da giorni non ’scioglieva la riserva’ sulla proposta Bersani.
Mentre ex compagni ed ex alleati tifavano per la riesumazione
della vecchia alleanza, si teneva il rospo. Il giorno della pubbli-
cazione della «epistola» all’Italia di Walter Veltroni sul Corriere
della Sera (24 agosto), in cui l’ex segretario Pd chiedeva alla sua
porzione di opposizione di tornare all’ispirazione del 2008,
«dobbiamo evitare di rimettere insieme un’idea di coalizione-
sommatoria che non produce un progetto, e quindi non produ-
ce riforme. Nella sommatoria ognuno, piccolo o grande, è ga-
rantito. Ma rischia di escludere il principale alleato: la gigante-
sca domanda sociale di cambiamento». Né aveva voluto inter-
venire sulla legge elettorale: «Sono sempre stato proporzionali-
sta. Ma oggi la disputa rischia di essere scolastica». Anche per-
ché un eventuale (ma irrealistico) accordo sul sistema tedesco,
di cui lui è pure sostenitore, rischia di mandare in soffitta le pri-
marie di coalizione, alle quali per primo Vendola si è candidato
a sfidare Bersani. «Il centrosinistra rischia di non esistere senza
le primarie, non sono un’eventualità - ha insistito di nuovo -
ma la struttura fondante, la benzina nel motore del centrosini-
stra. E io confermo l’intenzione di esserci».
che si accenna a una riforma elettorale.
Eppure le possibilità di rilanciare
una Repubblica parlamentare e costitu-
zionale sono affidate in grandissima
parte all’uscita da quella logica. Il futu-
ro di Fini e dei suoi, e del sogno di una
destra moderna ed europea, è affidato
solo alla possibilità di metter fine al
meccanismo perverso che consente a
una minoranza di destra, «cialtrona»,
«ignorante», «col ventre a terra» e «con
la bava alla bocca» - sono tutte citazio-
ni dagli editoriali di FareFuturo -, di
spadroneggiare sul resto del paese.
pagina 6 il manifesto
DOPO LA CRISI
Berlusconi si gioca il governo, ma anche
per le sue aziende l’età dell’oro è finita.
Le società del premier stanno peggio del loro
padrone. Grazie ai debiti del Giornale
e di Mediaset. E all’acquisto di Ibrahimovic
TREMONTI A CERNOBBIO
Nessuna manovra
e mano tesa al Pd
Poi con Bertinotti
a parlare di Melfi
«Non c’è un’emergenza autunna-
le», e «non c’è bisogno di nuove
manovre». Lo ha detto ieri il
ministro dell’Economia Giulio
Tremonti in una lunga intervista
alla Repubblica. Il ministro, che
è poi intervenuto al workshop
Ambrosetti di Cernobbio – dove
tra l’altro ha tenuto un’insolita
conferenza stampa congiunta
con Fausto Bertinotti – ha an-
che teso la mano all’opposizio-
ne, dichiarando che «si deve
lavorare insieme per la competi-
vità dell’Italia». Parole, queste
ultime, che Enrico Letta (Pd) ha
accolto come «una boccata di
ossigeno». «Questo autunno
avrebbe dovuto essere il terzo
autunno atteso per il crollo del-
l'Italia. Non è così», ha spiegato
Tremonti, che ha poi aggiunto:
«I titoli di Stato finora sono sta-
ti collocati bene. Non ci sono
elementi di rottura nelle struttu-
re economiche, industriali e so-
ciali del Paese. Non c’è dunque
un’emergenza autunnale». Per-
tanto, secondo Tremonti è esclu-
sa una Finanziaria «vecchio sti-
le» e non ci sarà bisogno di fare
alcuna manovra correttiva. L’Ita-
lia, però, ha bisogno d’altro: «di
re-ingegnerizzare il sistema eco-
nomico». Con il nuovo «Patto di
Stabilità e di crescita europeo
che sarà scritto a Bruxelles, a
partire da lunedì in un Ecofin
straordinario sarà marcata la
fine delle politiche "national
oriented"». Per rilanciare la com-
petitività e definire un documen-
to che sarà analizzato nella ses-
sione di bilancio europea, «il
ruolo dell'opposizione potrà e
dovrà essere positivo e costrutti-
vo». «In Italia questo vuol dire -
afferma Tremonti - un ruolo mol-
to intenso del Parlamento e di
tutti gli altri soggetti politici e
sociali del Paese». Sulla compe-
titività, il ministro propone alcu-
ni punti: competizione con i gi-
ganti, costo delle regole, Sud,
nucleare, rapporto capitale-lavo-
ro, fisco e federalismo fiscale.
Infine una riflessione sul caso
Melfi, al dibattito con Bertinotti:
«Se è vero che gli operai non
hanno fatto nulla hanno ragione
loro, altrimenti se fosse vero
che hanno bloccato la catena
questa non è la forma giusta di
sciopero», ha detto Tremonti.
Secondo il ministro, si può «pen-
sare di cambiare qualcosa non
nel diritto ma nella sua applica-
zione». Con un esempio: «Se
hai i diritti perfetti nella fabbri-
ca perfetta il rischio è di conser-
vare i diritti ma delocalizzare la
fabbrica». «Se a Pomigliano
non puoi scioperare – ha osser-
vato l'ex segretario del Prc che
si è definito ormai «fuori corso»
– credo che la Cina sia vicina».
Pitagora
È
opinione diffusa che la situazione eco-
nomica e finanziaria del gruppo Finin-
vest fosse critica nei primi anni 90, men-
tre sia florida quella attuale. L’esame delle in-
formazioni di bilancio, delle operazioni realiz-
zate sui mercati finanziari, dei punti di forza
nei confronti dei concorrenti e dei rischi che
gravano sulle società del gruppo mostra una
realtà differente.
All’inizio degli anni 90 il gruppo Fininvest
era fortemente indebitato: nel bilancio conso-
lidato del 1993 i debiti finanziari assommava-
no a circa 4.500 miliardi di lire e quelli com-
merciali superavano i 2.200 miliardi, ma le so-
cietà operative si trovavano in una situazione
favorevole nei mercati di riferimento. I rischi
che gravavano sul gruppo riguardavano com-
portamenti degli amministratori censurabili
sul piano penale, ma con improbabili ricadu-
te sulle società operative. L’assetto proprieta-
rio, benché opaco e improprio, consentiva
un’elevata flessibilità della gestione.
Le tre principali società del gruppo (Media-
set, Mondadori, Mediolanum) esprimevano
elevate potenzialità di reddito perché operava-
no in mercati in espansione in una posizione
di vantaggio rispetto ai concorrenti. In partico-
lare, Mediaset si trovava in una situazione di
duopolio con la Rai, ma aveva una struttura or-
ganizzativa più agile, una gestione più flessibi-
le ed era sottoposta a minori vincoli ammini-
strativi; la quota di Mondadori nel mercato
dei libri e dei periodici era maggioritaria e la
carta stampata non subiva la concorrenza di
altri media; il modello commerciale di Medio-
lanum, incentrato sulla rete di promotori fi-
nanziari invece che di sportelli fissi rappresen-
tava uno schema più aggressivo e flessibile
ma meno costoso rispetto a quello dei concor-
renti; inoltre il mercato della previdenza priva-
ta e del risparmio gestito si trovava in una fase
di espansione.
I punti di forza delle società operative con-
sentirono la ristrutturazione finanziaria del
gruppo attraverso l’apertura dell’assetto pro-
prietario al mercato.
La ristrutturazione 1994-1996
Nel triennio 1994-1996 il gruppo realizzò
una serie di operazioni straordinarie sui mer-
cati dei capitali per ridurre l’esposizione con il
sistema bancario. Complessivamente fu rac-
colta una somma pari all’intero indebitamen-
to finanziario.
Nel giugno del 1994 fu collocato in borsa ol-
tre la metà del capitale della Mondadori con
un incasso netto di 800 miliardi (quello lordo
fu di 990 miliardi); il prezzo delle azioni collo-
cate in borsa fu di 15.000 lire (circa 7,8 euro).
A luglio del 1995 fu eseguito un aumento di
capitale di Mediaset riservato ad alcuni investi-
tori privati (Kirsh, Rupert, Al Waaled): a fronte
del conferimento di 1.200 miliardi di lire, i
nuovi soci acquisirono il 15% del capitale
(6.800 miliardi il valore attribuito alla società,
prima della ricapitalizzazione). Nei mesi suc-
cessivi le principali banche creditrici di Finin-
vest convertirono parte dell’esposizione credi-
toria in azioni Mediaset detenute dalla capo-
gruppo (5,2%).
A maggio del 1996 fu collocato in borsa il
23,4% di Mediolanum, società controllata
congiuntamente dalla Fininvest e dal grup-
po Doris. L’introito complessivo fu di 384
miliardi ripartito tra la società (100 miliardi
come aumento di capitale) e i soci (l’incasso
di Fininvest fu di circa 100 miliardi perché
Doris vendette una quota superiore di azio-
ni). Il prezzo di collocamento fu di 12.000 li-
re (circa 6,2 euro).
A giugno del 1996 avvenne il collocamento
in borsa di circa 270 milioni di azioni Media-
set al prezzo di 7.000 lire (circa 3,6 euro) con
un introito di circa 1.900 miliardi di lire. Fuo-
ri dai mercati regolamentati, la catena Euro-
mercato fu ceduta a un gruppo francese del-
la grande distribuzione. Alla fine del 1996 il
gruppo Fininvest aveva azzerato l’indebita-
mento finanziario, iscritto in bilancio enor-
mi plusvalenze e manteneva il controllo di
Mediaset, con circa il 50% del capitale; Mon-
dadori, con quasi il 50% del capitale; Medio-
lanum, con un patto di sindacato sottoscritto
con Ennio Doris (insieme mantenevano il
76% del capitale); e la squadra di calcio del
Milan, con la totalità delle azioni.
La gestione ordinaria 1997 - 2005
Non più gravate da livelli di debito eccessi-
CAPITALE E LAVORO
GRANDE, IL LOGO FININVEST
IN BASSO A SINISTRA, BERLUSCONI ALLA CAMERA
NEL 1994 /FOTO V.LA VERDE-AGF
A DESTRA, INSIEME A CRAXI /FOTO LINEA-PRESS
QUI ACCANTO, UN’ASSEMBLEA DEGLI AZIONISTI
MONDADORI /FOTO CONTRASTO
La Fininvest ved
vi, negli anni seguenti le società operative pro-
dussero risultati soddisfacenti che sono stati
massicciamente distribuiti agli azionisti. A sua
volta la capogruppo Fininvest ha costante-
mente distribuito alle numerose società azio-
niste (quelle con lo stesso prefisso Italiana hol-
ding e suffisso un numero compreso tra 1 e
24) gran parte degli utili.
Le quotazioni delle azioni crebbero visto-
samente, anche in relazione all’andamento
generale della borsa: nel 2000 l’azione Me-
diaset arrivò alla quotazione di 52.000 lire
(circa 27 euro).
Anche per effetto delle ingenti distribuzio-
ni di utili, alla fine del 2004 la capogruppo
presentava un indebitamento finanziario net-
to di 864 milioni euro. Nell’aprile del 2005 la
Fininvest ha proceduto al collocamento pres-
so investitori privati del 16,68% del capitale
Mediaset a un prezzo per azione di 10,55 eu-
ro, con un introito superiore a 2 miliardi di
euro. Alla fine dell’anno la capogruppo aveva
disponibilità finanziarie per circa 760 milio-
ni. Una parte delle azioni cedute è stata in se-
guito riacquistata e in questo periodo la quo-
ta di controllo è pari al 39%.
Il declino del quinquennio 2005 -2010
Negli anni più recenti l’andamento di borsa
delle società del gruppo Fininvest non è stato
L’INCHIESTA DI PITAGORA
Il capitalismo italiano
analizzato da un esperto
Dietro lo pseudonimo di Pitagora si nasconde un
esperto del sistema bancario e finanziario italiano, con
esperienza in numerose imprese, banche e istituzioni.
Il sito di Sbilanciamoci (www.sbilanciamoci.org), sul
quale è stata pubblicata la prima parte di questo arti-
colo e sarà pubblicata la seconda (che il manifesto
anticipa in questa pagina), sta conducendo un’inchie-
sta sulle grandi imprese italiane. Quella che leggete
sopra, un viaggio nella galassia delle aziende del presi-
dente del Consiglio visto in veste di imprenditore, è la
settima puntata. Le precedenti si sono occupate della
Fiat (due, su «l’attacco e il distacco» e «la Fiat, l’Italia
e il resto»), dell’Eni (altre due, sugli «italiani all’estero»
e sul «business del gas e del petrolio»), delle Ferrovie
dello Stato («Il biglietto ancora da pagare»), della Oli-
vetti («L’impresa che non c’è più») e di Finmeccanica
(«Le armi come impresa»).
favorevole. Nell’ultimo quadriennio, il valore
delle azioni Mediaset si è più che dimezzato.
A marzo del 2009 la quotazione ha toccato il
minimo di 3,1 euro per azione, un prezzo infe-
riore del 20% a quello del collocamento del
1996. Le azioni Mondadori hanno perso oltre
il 70% del loro valore nell’ultimo triennio. Il ca-
lo dei titoli Mediolanum è stato superiore al
60% in quattro anni. A marzo del 2009 l’azio-
ne ha toccato un prezzo minimo di 2,2 euro.
Agli attuali corsi di borsa, i titoli complessi-
vamente immessi sul mercato dalla Fininvest
esprimono un valore ampiamente inferiore a
quello di collocamento. Tra il 1994 e il 2010 la
capitalizzazione della Mondadori è scesa di ol-
tre il 40%. Con riferimento all’ultimo colloca-
mento di titoli Mediaset, la diminuzione di va-
lore è stata di 1,1 mld di euro.
Secondo i dati consolidati pubblicati sul si-
to della Fininvest, la performance economica
finanziaria del gruppo nel biennio 2007-2009
è stata non particolarmente favorevole. In
particolare, Il fatturato è sceso da 6,2 a 5,4 mi-
liardi di euro; l’utile è calato da 366 a 174 mi-
lioni (nel secondo semestre del 2008 il grup-
po ha chiuso i conti con una perdita di oltre
30 milioni); l’indebitamento finanziario net-
to, escluso quello del Milan i cui conti non so-
no consolidati con il metodo integrale, è rad-
doppiato, passando da 597 a 1.175 milioni; il
patrimonio netto è sceso di 365 milioni; gli in-
vestimenti sono calati del 28,5%, a 1,4 miliar-
di. Il downsizing del gruppo ha riguardato an-
che la compagine del personale, ridottasi di
3.300 unità e del 15,5%. Una parte considere-
vole degli oneri di ristrutturazione è gravata
sui conti pubblici. I dati consolidati non dan-
no peraltro conto delle politiche di bilancio,
dei rischi e dei punti di debolezza delle socie-
tà che compongono il gruppo.
Il pagamento congelato a De Benedetti
Con sentenza penale passata in giudicato, è
stato accertato che nel 1991 il contenzioso
DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010
-1,6
MILIARDI A tanto ammonta
l’indebitamento finanziario di Mediaset,
la principale società del gruppo. Il
patrimonio netto del gruppo è sceso di
530 milioni di euro. In perdita anche il
digitale terrestre. Fatturato in calo del 9%
-400
MILIONI È il patrimonio netto
(negativo) di Mondadori. La Fininvest ha
ottenuto il congelamento del pagamento
di 750 milioni alla Cir, ma in bilancio
non c’è alcun accantonamento per il
risarcimento a De Benedetti
-65
MILIONI È il patrimonio netto
(negativo) del Milan. L’indebitamento è
salito da 284 a 364 milioni di euro. Il
bilancio del 2009 si è chiuso con una
perdita di 10 milioni. Quanto peseranno
gli acquisti di Ibrahimovic e Robinho?
con il gruppo De Benedetti per l’acquisizione
della Mondadori fu risolto con la corruzione
dei giudici chiamati a dirimere la controver-
sia. In sede civile, il giudice di primo grado ha
stabilito con sentenza immediatamente esecu-
tiva in 750 milioni di euro l’ammontare da ri-
fondere alla Cir a sollievo del danno subito.
Un accordo tra le parti omologato dal Tribuna-
le ha consentito alla Fininvest di congelare il
pagamento fino alla conclusione dell’appello
in cambio di una fidejussione bancaria per
l’intero importo. Nel procedimento in corso, il
collegio giudicante ha affidato a una terna di
professori universitari di economia (Guatri,
Martellini e Pellicelli) il compito di redigere
una perizia tecnica per stabilire se l’entità del
risarcimento sia corretta. Sebbene sia più che
probabile, salvo imprevisti, che la Fininvest
debba versare alla Cir una qualche somma a ri-
storo del danno subito, gli amministratori
non hanno scritto in bilancio alcun accantona-
mento, basandosi unicamente su pareri di par-
te. Si tratta di una scelta non certo prudente
che rende meno trasparente il bilancio conso-
lidato e quello individuale della capogruppo.
I debiti di Mediaset
Il gruppo Mediaset è la principale fonte di
reddito e liquidità della Fininvest: nel periodo
2004-2209 ha versato ai soci circa 2,5 miliardi
di dividendi (circa il 90% dell’utile), di cui qua-
si uno alla controllante. Nello stesso periodo
la situazione patrimoniale e finanziaria si so-
no però deteriorate: l’indebitamento finanzia-
rio è salito di oltre 1,6 miliardi e il patrimonio
netto di competenza del gruppo è sceso di ol-
tre 530 milioni di euro. A tale calo vi ha contri-
buito il riacquisto di azioni proprie per 417 mi-
lioni di euro a un valore superiore a quello più
recente di borsa di circa 200 milioni, senza
che la minusvalenza sia transitata da conto
economico.
Anche i rapporti di bilancio che misurano
l’efficacia della gestione sono peggiorati: nel
2004 il gruppo aveva investito meno di ottanta-
nove centesimi per ogni euro di fatturato, nel
2009 il capitale investito ha superato i ricavi di
oltre il 5%. Il bilancio, tradizionalmente cripti-
co nella descrizione del capitale investito, non
fornisce elementi utili a spiegare la ragione
dell’incremento degli investimenti in rappor-
to al giro d’affari. In particolare gli investimen-
ti in diritti televisivi e cinematografici hanno
raggiunto i 2,6 miliardi, una cifra che richiede-
rebbe un livello di dettaglio superiore. Nella
voce avviamento, oltre all’investimento in Te-
lecinco (363 milioni) è compreso quello con-
 DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010 il manifesto pagina 7

CAPITALE E LAVORO

rio a prevalente settore assicurativo», le cui at-

L’EDITORIA DEL CAVALIERE In questi
giorni c’è gran polemica sull’opportunità o meno
di pubblicare libri per la galassia editoriale del
premier. Che annovera tra i suoi fiori all’occhiello
storiche case editrici come Mondadori ed Einaudi
2009 il bilancio di tale società si è chiuso con
una perdita di 338 milioni (malgrado utili stra-
ordinari per oltre 81 milioni realizzati in occa-
sione della ristrutturazione del debito) e con il
fatturato in calo di quasi il 9% rispetto all’an-
no precedente; secondo il sito Daily Beast la
società si troverebbe in una grave crisi di liqui-
dità e gli altri soci starebbero lavorando a una
massiccia ristrutturazione finanziaria.
Nonostante i progressi commerciali, l’attivi-
tà concernente il digitale terrestre rimane in
perdita. La Corte di Giustizia europea ha con-
dannato Mediaset a rifondere allo stato italia-
no circa 220 milioni di aiuti ricevuti impropria-
mente per favorire la diffusione tra il pubblico
tività si estendono dalla previdenza individua- «SCOOP» DI PANORAMA SUI LICENZIATI FIAT
le privata, l’assicurazione vita, il risparmio ge-
stito e l’attività bancaria.
«Quel giorno ci fu sabotaggio». E la Fiom presenta querela
I ritmi di crescita sono stati veloci e con essi Una copertina per demolire gli operai licenziati di Mel-
è salito il leverage: le attività iscritte nel bilan- fi, e un servizio che ricostruirebbe il «sabotaggio» com-
cio consolidato del 2009 sono pari a 28,9 mi- piuto ai danni della Fiat: la «verità» di alcuni colleghi
liardi di euro mentre il patrimonio netto si at- operai che finora avrebbero avuto paura di parlare. È
testa a 990 milioni, il 3,4% degli investimenti. lo «scoop» dell’ultimo numero di Panorama (gruppo
La qualità del patrimonio risente di oltre Mondadori), ripreso ieri anche da Libero e il Giornale.
170 miliardi di attività immateriali per lo più ri- La Fiom ha dato mandato ai suoi legali per querela.
feribili agli avviamenti iscritti in occasione del- Intanto ieri si è saputo che la Fiom non è stata invitata
l’acquisto di alcune piccole società finanziarie al confronto che si aprirà il prossimo 15 settembre tra
estere (in prevalenza spagnole). Mediolanum Federmeccanica e gli altri sindacati sulle possibili dero-
detiene poi il 3,45% del capitale di Medioban- ghe al contratto nazionale dei metalmeccanici, dato
ca acquistato a un prezzo superiore di circa che non è firmataria dell’ultimo contratto separato.
100 milioni agli attuali corsi di borsa.
Sebbene l’attività prevalente sia quella assi-
curativa, i rischi sono per lo più sopportati da-
gli assicurati: il rischio di circa il 70% dei titoli
in portafoglio è a carico della clientela. Le com-
missioni attive sono elevate (oltre 515 milioni CONTROVERTICE · Draghi, Napolitano. E la Tobin
di euro nel 2009, includendo i proventi sul ri-
sparmio gestito) e una parte significativa si ri-
ferisce a commissioni di performance (oltre
150 milioni di euro).
Alla società rimangono in carico i rischi ope-
Piccole vittorie
all’anti-Cernobbio
rativi tipici della gestione di una rete di promo-
tori finanziari e i rischi di credito riguardante
le operazioni sottoscritte tramite finanziamen-
ti concessi dal ramo bancario del conglomera-
to. Essi tendono a emergere nelle fasi di crisi
dei mercati finanziari, come l’attuale. Mario Pianta Ma ci sono quattro novità che, nel
Il modello di business di Mediolanum si COMO vecchio cinema di Como, mettono
caratterizza dunque per la scarsa assunzio- un po’ di buonumore. Qualcuno,

dei decoder. Il frequente mancato rimborso
delle tessere prepagate scadute costituisce un
rischio economico e di reputazione.
La maggiore debolezza del gruppo Media-
set riguarda la posizione competitiva sul mer-
cato per almeno tre fattori. La crescente con-
correnza della Tv a pagamento che offre pro-
grammi di migliore qualità, anche in campo
giornalistico. La diffusione di internet come
media alternativo anche per il godimento di
spettacoli. L’apertura del mercato ad altre
emittenti private consentita dal passaggio alla
tecnologia digitale nella trasmissione del se-
gnale televisivo. Le improprie condotte d’inde-
bolimento del principale concorrente, la Rai,
favoriscono il mantenimento di una soddisfa-
cente redditività operativa nel breve periodo
ma si tratta di una prospettiva con un poten-
ziale d’azione limitato.
ne di rischi finanziari insieme alla fissazione
di elevate commissioni di gestione e alla
compartecipazione degli utili in caso di an-
damento favorevole dei corsi dei titoli. Nel
medio periodo non sarà facile mantenere
un buon livello di reputazione in caso di an-
damenti sfavorevoli dei mercati.
Il disastro finanziario del Milan
Dal 1987 e fino alla prima metà di questo de-
cennio la maggior parte delle stagioni sportive
del Milan sono state entusiasmanti. Non è sta-
to un caso: per quasi vent’anni la società ha ac-
quistato i giocatori più forti presenti sul merca-
to (i primi: Gullit e Van Basten) non badando
alle spese di acquisto dei cartellini e d’ingag-
gio. Le vittorie sul campo accrescevano i ricavi
e riducevano il fabbisogno finanziario.
Dal punto di vista economico e finanziario,
il Milan ha cambiato il modo di gestire le socie-
S
ulla roccia che domina la peri-
feria di Como c’è un’antica
scritta di calce: «La Lombardia
ai lombardi». La via che porta a Vare-
se ha un capannone scrostato che
ospita un vecchio cinema del circolo
Arci Xanadu, tra case popolari cre-
sciute intorno a qualche villa signori-
le. Si fanno acquisti in panetteria,
qualcuno scende dalla strada accan-
to che si chiama via Giustizia e Liber-
tà. Dall’altra parte della montagna,
la Como elegante e il lago e, dall’altra
parte del braccio di lago, la villa di
Cernobbio che ospita i vip nazionali.
Dopo la conferenza stampa della
mattina a Cernobbio, è qui che Sbi-
lanciamoci ha organizzato la discus-
sione annuale sulle alternative al-
l’economia dei ricchi, la sua ottava
con un po’ d’ironia, parla di quattro
«vittorie». La più piccola è che dall’al-
tra parte del lago, l’élite di Cernob-
bio ha discusso ieri di indicatori di
benessere, «copiando» il lavoro che
da sette anni Sbilanciamoci realizza
per misurare la qualità dello svilup-
po nelle regioni italiane e mostrare i
limiti di un’economia ridotta all’an-
damento del prodotto interno lordo.
Su questo sono ormai d’accordo l’Oc-
se, Sarkozy, tre premi Nobel, l’Istat:
manca solo la voce del governo italia-
no. La seconda notizia sta sui giorna-
li e viene da Seul: il governatore di
Banca d’Italia Draghi elogia il model-
lo tedesco, che vuol dire difesa della
base industriale, tutela dell’occupa-
zione, alti salari, riconoscimento del
ruolo del sindacato. Niente male, vi-

e rosso
cernente l’acquisto della società a responsabi-
lità limitata TaoDue per 116 milioni.
Nel corso del corrente anno la controllata
Telecinco ha realizzato un’operazione di rile-
vanza strategica: la società si è fusa con l’emit-
tente televisiva spagnola Cuatro del gruppo
Prisa ed ha acquistato una quota del 22,5% del-
la Tv a pagamento iberica per una cifra prossi-
ma a 500 milioni di euro. Si tratta di operazio-
ne che rafforza la posizione competitiva di Me-
diaset sul mercato iberico ma indebolisce ulte-
riormente la struttura finanziaria del gruppo.
Le precedenti operazioni di portata strategi-
ca non hanno finora portato risultati al grup-
po. L’acquisto del 33% della casa di produzio-
ne di format televisivi Endemol è costato oltre
220 milioni soltanto nell’ultimo biennio; nel
LA CURIOSITÀ
Teatro per Eduardo e i Telegatti
anche il Manzoni è del Biscione
Non solo Mediaset, Mediolanum, Mondadori, Milan:
nella galassia Fininvest trova posto anche un importan-
te teatro milanese, il Teatro Manzoni. «Fin dal marzo
1978 – come recita la descrizione sul sito ufficiale della
Fininvest – quando Silvio Berlusconi s’era accollato l'im-
pegno di preservare la storica sala dalla minacciata
trasformazione in un supermarket». Nomi prestigiosi
calcano la scena del Manzoni, dal grande Eduardo de
Filippo nella stagione 1979/80, per passare da Vittorio
Gassman, Gian Maria Volontè, Anna Proclemer. E anco-
ra Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Turi Ferro, Mariangela Me-
lato. Fino ai più recenti e «televisivi» Vincenzo Sa-
lemme, Alessandro Gassmann e Beppe Fiorello. Senza
dimenticare che il Teatro Manzoni, in rigorosa e rigidissi-
ma ortodossia berlusconiana, è stato scelto negli anni
Ottanta come sede naturale della «Notte dei Telegatti»,
il premio per i divi tv e del giornalismo targato Biscione.
Mondadori e i fondi pubblici
Da alcuni anni il gruppo Mondadori perse-
gue politiche di downsizing dell’attività attin-
gendo massicciamente ai contributi pubblici
per ridurre la compagine del personale. Il dra-
stico contenimento dei costi operativi ha con-
sentito di mantenere la redditività aziendale
su livelli appena positivi, alla presenza di un
trend decrescente dei ricavi.
La situazione appare assai più negativa per
quanto riguarda il profilo patrimoniale. A fron-
te di un patrimonio netto consolidato di circa
550 milioni di euro, sono iscritte attività imma-
teriali per quasi un miliardo di euro, relative a
poste che hanno progressivamente perso il lo-
ro valore. Il patrimonio netto tangibile del
gruppo è negativo per oltre 400 milioni di eu-
ro. La Consob, che dovrebbe vigilare sui bilan-
ci delle società quotate, non ha finora comuni-
cato al mercato alcuna informazione.
Un altro punto di attenzione per l’organo di
vigilanza riguarda la partecipazione di mino-
ranza (quasi il 40%) detenuta nella società eu-
ropea di edizioni che pubblica Il giornale, il
cui socio di maggioranza è Paolo Berlusconi.
Da molti anni la società chiude costantemen-
te i bilanci con una perdita d’esercizio consi-
derevole (64 milioni di euro nell’ultimo trien-
nio), costantemente ripianata per la quota di
competenza dal socio di minoranza. Il croni-
co disavanzo costituisce un forte indizio che
la pubblicazione della testata non sia un’ini-
ziativa imprenditoriale avente scopo di lucro
e costituisca per i soci di minoranza soltanto
una voce di costo. Poiché la Consob dovrebbe
tutelare gli interessi economici dei soci di mi-
noranza delle società quotate, sarebbe interes-
sante conoscere se è stata informata delle valu-
tazioni date dagli amministratori della Monda-
dori ai business plan in base ai quali essi han-
no ripetutamente deciso di ripianare le perdi-
te di un’iniziativa dimostratasi fallimentare.
Per quanto riguarda i rischi, va poi ricorda-
to che nel primo semestre dell’anno la socie-
tà ha chiuso un contenzioso con l’ammini-
strazione finanziaria dello Stato che reclama-
va imposte non versate per 173 milioni di eu-
ro, oltre sanzioni e interessi, versando all’era-
rio soltanto il 5% di tale importo (8,6 mln). Ta-
le operazione si è realizzata a seguito dell’ap-
provazione di una norma ad hoc da parte del
Parlamento. Il pagamento è stato imputato a
bilancio come credito per imposte anticipate
e non ha impattato sul conto economico. La
Corte di Cassazione ha però fatto ricorso al-
la Corte di Giustizia europea sostenendo
che la legge sarebbe contraria ai trattati in-
ternazionali; in caso di accoglimento del ri-
corso, la Mondadori potrà essere chiamata
a versare l’intero ammontare dell’imposta
(oltre 350 milioni di euro), oltre agli interes-
si e alle sanzioni. In ogni caso ne ha risenti-
to la reputazione della casa editrice.
Mediolanum, rischiano gli assicurati
Mediolanum è un «conglomerato finanzia-
tà di calcio europee, mettendo in secondo pia-
no l’equilibrio dei conti rispetto ai risultati
sportivi e alla pubblicità per la proprietà. La
diffusione in Europa di siffatto modello gestio-
nale ha determinato l’esplosione dei costi del-
le società di calcio, molte delle quali si trovano
in situazioni di forte precarietà finanziaria.
La parabola del Milan si è ora conclusa. Da
alcuni anni, in campo, nelle competizioni più
importanti, le vittorie sono un ricordo. Sul pia-
no finanziario la situazione è disastrosa.
Secondo i bilanci consolidati del gruppo Mi-
lan riguardanti il triennio 2006-2008, gli ultimi
pubblicati sul sito della società sportiva, emer-
gono i seguenti principali dati: mentre i ricavi
sono calati da 305 a 238 milioni di euro, i costi
sono saliti da 257 a 311 milioni e il risultato
d’esercizio è passato da un utile di 12 milioni
di euro a una perdita di 67 milioni; mentre il
patrimonio netto, costantemente negativo, è
passato da -41 milioni a -65 milioni di euro,
l’indebitamento è salito da 284 a 364 milioni
di euro. La proprietà ha potuto non reintegra-
re il deficit patrimoniale perché nel 2005 sono
state scorporate in una società interamente
controllata attività immateriali relative al tem-
poraneo sfruttamento commerciale del mar-
chio, valutate in sede di perizia 184 milioni di
euro. Sebbene, a dicembre del 2008, la rosa
dei giocatori fosse prevalentemente costituita
da atleti alla fine della carriera (ad eccezione
di Kakà, Pato e Borriello) il valore netto dei car-
tellini era pari a 88 milioni di euro; del pari era-
no elevati gli impegni per il pagamento degli
ingaggi. Dalle agenzie di stampa si è saputo
che il bilancio del 2009 si è chiuso con una per-
dita di circa 10 milioni, grazie all’eccezionale
plusvalenza realizzata con la cessione di Kakà
al Real Madrid. Le prospettive per il corrente
anno appaiono sfavorevoli, atteso che il mer-
cato si è concluso senza cessioni clamorose e
con gli acquisti di Ibrahimovic e Robinho.
Più deboli e con più concorrenza
A diciassette anni dalla prima crisi finanzia-
ria, il gruppo Fininvest rischia di trovarsi nel
volgere di qualche mese con un giro d’affari
uguale o minore di allora, un indebitamento fi-
nanziario superiore e una redditività operati-
va inferiore. La Mondadori ha bisogno di un
robusto aumento di capitale quantomeno per
riportare le voci dell’attivo di bilancio a valori
reali, il Milan deve reintegrare le perdite degli
ultimi anni e ripristinare il patrimonio, la ca-
pogruppo sarà chiamata a risarcire la Cir e po-
trebbe cadere in una crisi di liquidità.
Ma è soprattutto sul piano strategico che
emergono le maggiori difficoltà: agli inizi de-
gli anni 90, le società operative esprimevano
solidi vantaggi competitivi in mercati in
espansione, ora si trovano a fronteggiare
una concorrenza vieppiù agguerrita da un’in-
trinseca posizione di debolezza. Il non linea-
re assetto proprietario, semplificato solo in
parte nell’ultimo ventennio, potrebbe rap-
presentare un altro motivo di vulnerabilità.
«contro-Cernobbio». Duecento per-
sone, le associazioni nazionali, la
Fiom, moltissimi giovani, studenti
da varie città del nord, e poi i gruppi
locali, che resistono in una delle pro-
vince più ricche d’Italia, e L’isola che
c’è, che promuove la fiera dell’econo-
mia solidale. Sui tavoli all’ingresso i
materiali delle associazioni, la con-
tro-finanziaria di Sbilanciamoci e,
fresco di stampa, il libro Dopo la cri-
si: una decina degli autori delle «pro-
poste per un’economia sostenibile»
raccolte nel volume interviene nella
discussione e discute nei corridoi.
A Como gli effetti della crisi arriva-
no ovattati, ma gli interventi raccon-
tano le consuete notizie: declino in-
dustriale, disoccupazione, precarie-
tà, spesa pubblica alla rovescia, gran-
di opere cattive, la fatica di organizza-
re alternative, il disorientamento po-
litico. Le cose che, nonostante tutto,
si fanno non sono poche; a livello lo-
cale, si racconta di lotte dei lavorato-
ri, esperienze di produzioni e città so-
stenibili, gruppi di acquisto solidale;
a livello nazionale le proposte delle
campagne sono sintetizzate nel do-
cumento di Sbilanciamoci. Una poli-
tica degna di questo nome per affron-
tare la crisi, con 30 miliardi di risorse
da trovare nei grandi patrimoni, nel-
le spese militari, nelle grandi opere
dannose, e da destinare all’occupa-
zione, alla tutela dei redditi più bas-
si, ai servizi pubblici, alla riconversio-
ne «verde» dell’economia e del terri-
torio.
sto da sotto le Alpi. La terza ha qual-
che giorno e viene dal Quirinale: Na-
politano chiede una seria politica in-
dustriale. A Como, l’interesse per
queste voci autorevoli non riguarda
tanto le loro critiche al governo, ma
il fatto che finalmente pongono lo
stesso problema al centro delle pro-
poste di Sbilanciamoci: uscire dalla
crisi mettendo al primo posto l’eco-
nomia reale, disegnare un progetto
condiviso per l’economia, capace di
rallentare il declino dell’Italia e offri-
re più lavoro e meno disuguaglianze.
La quarta notizia viene da Washin-
gton, dal Fondo monetario. La vec-
chia idea di tassare la speculazione fi-
nanziaria con la Tobin tax, lanciata
vent’anni fa dai movimenti globali –
e sviluppata anche dalle organizza-
zioni di Sbilanciamoci – si è fatta lar-
go nei documenti del Fmi, sono allo
studio diverse varianti possibili – tas-
sa su tutte le transazioni finanziari,
sui cambi, sulle banche, etc – e sui ta-
voli del G20 tra due mesi arriveranno
alcune proposte fattibili.
La crisi finanziaria e la lunga reces-
sione dei paesi ricchi – lunghissima
quella per l’Italia – sembrano sposta-
re, piano piano, nei fatti, i temi di di-
scussione. Quelli delle molte «con-
tro-Cernobbio» ora sono diventati
presentabili anche nei salotti buoni
del lago di Como, di Bruxelles e
Washington. Peccato che le voci che
si sentono – nei governi, nei media,
nei poteri economici - siano ancora,
sempre, le solite.
pagina 8 il manifesto DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010

INTERNAZIONALE

pere, in una lettera aperta pubblicata su internet dall’Internatio-

L’ALLARME DEL FIGLIO DELLA DONNA IRANIANA
«Sakineh potrebbe essere lapidata oggi»
Potrebbe essere lapidata già questa mattina Sakineh Mohammadi
Ashitiani, l’iraniana accusata di adulterio e di concorso in omici-
dio del marito. L’allarme arriva direttamente dal figlio ventiduen-
ne Sajiad, intervistato l’altro ieri per il quotidiano francese Libéra-
tion dal filosofo Bernard-Henri Levy, che ha raccontato di come
un responsabile della prigione di Tabriz (città nel nord del paese
dove si trova rinchiusa Sakineh) avrebbe informato la madre del-
l’esecuzione «prevista per domenica alle ore 6». Notizie comuque
confuse tanto che lo stesso filosofo, contattato telefonicamente,
ha parlato di «voci» e dell’impossibilità di «verificarle». Le autorità
di Tehran continuano a ribadire che la pena rimane sospesa e
che non è stato ancora «deciso nulla» di nuovo. Sajiad ha fatto sa-
nal comittee against executions - che la madre è stata condanna- IRLANDA
ta a 99 frustate «sulla base della falsa accusa di diffondere la corru-
zione e l’indecenza». La condanna sarebbe dovuta a un articolo, I pacifisti accolgono
pubblicato dal London Times lo scorso 20 agosto, dove in una fo-
to appare una donna senza velo che, secondo le autorità iraniane, Blair con il lancio
risulterebbe essere proprio Sakineh. Niente di più falso, incalza il
figlio, che spiega: «Per ragioni sconosciute, il London Times ha di uova e scarpe
pubblicato, invece della foto di mia madre, quella di un’altra don-
na che non indossa il velo, ma noi non sappiamo come il giornale
sia venuto in possesso di questa foto». Secondo il sito internet,
dove è stata pubblicata la lettera aperta, la donna ritratta nell’im-
magine sarebbe una attivista politica che vive in Svezia. «Mia ma-
dre è viva solo grazie alla mobilitazione internazionale», ha detto
Sajiad che ieri, dopo Francia e Italia, ha incassato anche il soste-
gno del governo spagnolo.

KURDI LIBIA · Migranti ancora rinchiusi. Finita la sanatoria decisa a luglio. «Controlli ovunque»
Presidio
di solidarietà
per Ali Orgen
Gheddafi riapre i lager Pietro Calvisi

Quindici eritrei detenuti in un carcere. Temono l’espulsione

C
on un lancio di uova, scarpe e botti-
glie di plastica circa duecento ma-

D
a Taranto a Beneven-
to. Ali Orgen resta in
carcere in attesa di sa-
pere se verrà estradato in Tur-
chia, sei anni di reclusione già
fatti e molte torture subite,
mai accusato di alcun fatto di
sangue, la sua colpa aver lotta-
to per il riconoscimento dei di-
ritti e l’indipendenza del po-
polo curdo. Arrivato in Puglia
nel 2003, Ankara lo rivuole
per fargli scontare un residuo
di pena, in base a una nuova
norma del 2005 applicata in
modo retroattivo, che potreb-
be spalancare ancora le porte
delle celle per molti rifugiati
politici stabilitisi in Europa.
L’Italia si adegua e dal peni-
tenziario tarantino, cercando
di mettere la sordina alla noti-
zia, lo ha trasferito in quello
campano, dove ieri pomerig-
gio però si sono presentati cir-
ca in duecento a manifestare
in presidio, dal Comitato pu-
gliese di solidarietà ad Ali Or-
gen al Forum Antirazzista
campano con il centro sociale
sannita Depistaggio.
A Benevento esiste un re-
parto speciale dove finiscono
quasi tutti i migranti accusati
di associazione sovversiva di
matrice islamica: «Sono stato
da Ali in mattinata – racconta
molti blocchi nelle strade. La poli-
zia è ovunque, fanno controlli an-
che sugli autobus». E così i centri
hanno ripreso a operare a pieno re-
gime. «A quanto ne so io sono tutti
in funzione, eccetto quello di Misra-
tah», ci conferma l’uomo, che è riu-
scito a uscire dal campo di Twisha
corrompendo una guardia con 150
dollari.
La conferma del rafforzamento
dei controlli e del ritorno alla vec-
chia politica di detenzione arriva
anche da un’altra fonte. Il ragazzo
è sempre un eritreo. Racconta di es-
sere stato catturato a metà luglio,
ossia negli stessi giorni in cui la Li-
bia svuotava i centri. Probabilmen-
te proprio perché i campi di deten-
zione erano inattivi, lo hanno chiu-
so in carcere a Bengasi insieme ad
altri 19 suoi connazionali, fra cui 5
donne. Poi lo hanno trasferito in
una prigione di Tripoli, dove si tro-
va da poco più di una settimana.
«Ci hanno spostato qui. Non sap-
piamo perché. Siamo insieme ai de-
tenuti comuni. Non abbiamo visto
nessuna autorità. Solo funzionari
della nostra ambasciata, che han-
no cercato di identificarci», raccon-
ta uno di loro al telefono.
MANIFESTAZIONE CONTRO LA DETENZIONE DEI MIGRANTI DI FRONTE ALL’AMBASCIATA LIBICA A ROMA/FOTO STEFANO MONTESI Tutti gli eritrei chiusi in carcere
sono in Libia da relativamente po-
Stefano Liberti dei 205 ragazzi eritrei trasferiti dal AFGHANISTAN co tempo. «Alcuni da tre mesi, altri
campo di detenzione di Misratah a da sei», racconta il nostro interlocu-
nifestanti pacifisti hanno accolto
ieri a Dublino l’ex premier inglese, Tony
Blair. I contestatori si erano riuniti già dal
mattino di fronte alla libreria Eason, su
O’Connel street, dove l’esponenete laburi-
sta era atteso per la presentazione del suo
nuovo libro autobiografico: «Un viaggio».
Circa trecento fan invece erano in fila lun-
go il marciapiede per comprare il testo e
farselo autografare dall’autore. I manife-
stanti hanno atteso pazientemente il cor-
teo di automobili in cui viaggiava Blair
che, una volta sceso dall’abitacolo, è stato
accolto da un fitto lancio di oggetti.
Gli organizzatori della protesta accusa-
no l’ex inquilino di Downing street di ri-
vendicare ancora oggi, nel suo libro, la
scelta di attaccare l’Iraq nel 2003 e di aver
dato il proprio sostegno alla campagna
militare in Afghanistan al fianco degli Sta-
ti unti nel 2001. «Tony Blair criminale di
guerra», scandivano a gran voce i conte-
statori che a stento sono stati bloccati da
un attento cordone di sicurezza, allestito
per l’evento dalle autorità irlandesi. Un
momento di tensione si è avuto nel mo-
mento in cui un gruppo ha tentato di ri-
muovere le transenne e superare lo schie-
ramento di polizia. Qualche manganella-
ta e quattro persone in manette è il bilan-
cio del piccolo tafferuglio. Blair, rimasto
tuttavia illeso dal lancio degli oggetti, è ri-
masto poco più di un ora all’interno della
libreria. Un nuovo appuntamento per i
contestatori è fissato per il prossimo 8 set-
tembre quando il libro sarà presentato in
una libreria di Londra.

Francesco Caruso -, si trova in
un sezione a elevato indice di
vigilanza, è in una cella da so-
lo, passeggia da solo, orari li-
mitati per vedere la televisio-
ne ma sta bene e riceve la po-
sta. Al ministero, evidente-
mente, confondono la que-
stione curda con quella islami-
ca». Arrestato il 18 agosto scor-
so, isolato dalla famiglia e dal
suo contesto sociale dopo il
trasferimento, i comitati si so-
no attivati per fornirgli un
nuovo legale, Arturo Salerni,
che segue da anni la questio-
ne curda, i timori sono che ci
siano ad attendere Ali Orgen
nuove torture, fino al concre-
to pericolo di morte. Nel Kur-
distan turco sono stati distrut-
ti più di 4500 villaggi e si sti-
ma che siano più o meno 5 mi-
lioni gli uomini e le donne
che il processo di «turchizza-
zione» ha costretto a fuggire
dalla propria terra. (a. po.)
«M
i hanno catturato per
strada nella medina di
Tripoli e portato nel
centro di detenzione di Twisha».
La testimonianza di un ragazzo eri-
treo, arrivata per telefono dalla ca-
pitale libica, getta una luce nuova
sulla presunta chiusura dei centri
per immigrati annunciata in pom-
pa magna a metà luglio dal gover-
no della Jamahiriya. «Il centro –
continua il nostro interlocutore –
era pieno di immigrati: c'erano ni-
gerini, nigeriani, alcuni eritrei. Era-
vamo una sessantina in un’unica
stanza».
Tutti dentro, quindi. Apparente-
mente la chiusura dei campi di de-
tenzione è durata poco. Era il 16 lu-
glio scorso quando il colonnello
Gheddafi riferiva che i centri di de-
tenzione sarebbero stati svuotati, ri-
cevendo di passaggio anche le lodi
del presidente maliano Amadou
Toumani Touré «per la decisione
coraggiosa». Erano i giorni in cui
aveva avuto grande effetto la storia
quello di Braq, in mezzo al deserto
del Sahara, in vista di una loro even-
tuale espulsione verso l'Eritrea.
Una storia che aveva avuto un cer-
to risalto sulla stampa italiana, an-
che perché la metà di quei 205 eri-
trei erano stati respinti in mare e ri-
portati in Libia dalle unità della no-
stra marina militare. Alla fine, an-
che a causa delle pressioni interna-
zionali, l'espulsione non è avvenu-
ta. E, anzi, il governo libico aveva
improvvisamente annunciato un
cambio di politica: tutti i centri per
immigrati sarebbero stati svuotati
e gli immigrati reclusi forniti di un
permesso di residenza di tre mesi.
«Possono restare in Libia e cercare
lavoro o tornare nel proprio paese.
Sono liberi», annunciava il governo
libico.
Ma apparentemente, nello stes-
so momento in cui promulgavano
la sanatoria, le autorità della Ja-
mahiriya preparavano nuove reta-
te. «Da quel giorno - racconta il no-
stro interlocutore - sono comparsi
Fallimento, code
alla Kabul bank
Le accuse di corruzione e la pau-
ra che la Kabul bank, la prima
Banca privata dell'Afghanistan,
possa fallire, hanno seminato il
panico nel paese. Lunghe file ed
assembramenti si sono formate
di fronte alle agenzie dell'istituto
di credito afghano nel giorno in
cui il presidente afghano Hamid
Karzai ha annunciato l'apertura
di un tavolo con i talebani mode-
rati. Alla riapertura dopo il vener-
dì festivo, le agenzie della banca
a Kabul, a Mazar-i-Sharif, nel
nord del Paese, e a Kandahar nel
sud, sono state letteralmente
«inondate di gente». A pochi gior-
ni dalla fine del Ramadan, funzio-
nari afghani e clienti sono arrivati
numerosi per «controllare» i loro
conti in banca, chi per «prelevar-
ne una parte» o chi addirittura
per prosciugarlo.
tore. Che aggiunge un altro partico-
lare: «Le donne sono rimaste a Ben-
gasi. Non abbiamo più contatti con
loro».
Queste testimonianze fanno sor-
gere alcune domande. Cosa è suc-
cesso da quando il governo libico
ha annunciato la chiusura dei cam-
pi? Perché ha riattivato la politica
abituale? Lunedì scorso, durante la
sua visita in Italia, il colonnello
Gheddafi ha chiesto 5 miliardi di
dollari l’anno all’Unione europea
«se non vuole essere invasa dai cit-
tadini africani». In queste settima-
ne, sono in corso i negoziati per un
accordo-quadro tra Unione euro-
pea e Libia, che dovrebbe contem-
plare anche il contrasto all’immi-
grazione clandestina. Probabilmen-
te la riapertura dei centri è parte in-
tegrante dei negoziati. La Libia ha
forse deciso che è pronta a fare il
gendarme per conto dell’Europa.
Sempre che l’Europa sia pronta a
pagare profumatamente per il servi-
zio reso.
Il lancio della scarpa, tecnica diffusa
nel mondo arabo per manifestare forte
dissenso e disprezzo verso l’altro, è diven-
tato un cult dopo che l’ex presidente degli
Stati uniti, George W. Bush, dimostrò
prontezza di riflessi nell’evitare ben due ti-
ri durante una conferenza stampa a Ba-
gdad, lo scorso 14 dicembre 2008. Immagi-
ni che fecero il giro del mondo trasfor-
mando il giornalista televisivo Muntazer
al-Zaidi, autore del gesto, in un vero eroe
dell’opposizione irachena alla presenza
Usa nel paese. Zaidi fu condannato a tre
anni di carcere, ma il 15 settembre dello
stesso anno era già tornato in libertà.
Da allora altri big della politica mondia-
le hanno dovuto fare i conti con i lanciato-
ri di scarpe. Il 7 marzo del 2009, durante
un discorso a Cambridge, il premier cine-
se Wen Jiabao, fu vittima di un lancio. Il 1
ottobre 2009 toccò al direttore del Fondo
monetario internazionale (Fmi), Domini-
que Strauss-Kahn, a Istanbul. Stessa cosa
lo scorso 23 febbraio verso il premier tur-
co, Recep Tayyip Erdogan, bersagliato da
un curdo siriano durante una visita ufficia-
le a Siviglia (Spagna).

una certa facilità il consenso degli elettori in sì, lo stesso mondo.

DALLA PRIMA
Mihai Butcovan
L’Europa ha giocato, per decenni, a Ri-
siko e a Monopoli, a scapito di molti
paesi che oggi rivendicano pari oppor-
tunità in un mondo che dovrebbe essere di
tutti. Condividere parti del superfluo che il
mondo consumista ha prodotto a sfavore dei
più poveri non è così scontato. Allora respin-
giamo chi si affaccia alle porte dell’Europa,
espelliamo gli stessi cittadini europei che non
possono rivendicare i diritti perché non ne
hanno mai avuti.
E nello stesso tempo vengono meno i dirit-
ti di altri cittadini che hanno usufruito per
decenni di quelli conquistati dai padri e dai
nonni, partigiani della Resistenza e operai
nelle fabbriche degli scioperi. Figli e nipoti
di quei partigiani e di quei sindacalisti sono
oggi sempre più precari. Nei diritti contrat-
tuali, nelle opportunità di studio e lavoro.
Le caste che governano e spremono con
una società troppo consumista non sanno
più cosa dire agli stessi per convincerli della
bontà di politiche che colpiscono i diritti di
tutti in un continuo prelievo di denaro dalle
tasche del contribuente con la scusa di col-
pevoli terzi.
Come ad esempio i rom. I rom sono un
buon argomento elettorale per chi non ha
più argomenti. Che cosa si vuole dire a chi
ha perso il lavoro, ai cassaintegrati, a chi ha
visto minare negli anni i diritti previsti dai
contratti nazionali, a chi ha visto aumenti
delle spese e diminuzione del potere d’ac-
quisto, dal perenne aumento delle tasse fi-
no agli aumenti illegittimi dei pedaggi auto-
stradali, il disinvestimento nella pubblica
istruzione e nella sanità pubblica? Come fa-
re accettare agli elettori europei, convinti ne-
gli ultimi decenni che un mondo senza Nu-
tella sarebbe impossibile, che la torta del be-
nessere si debba o si possa dividere (ma
quanto sarebbe bello dire «condividere»)
con altre persone venute al mondo? Ebbene
Che non accetta la presenza dei poveri se
non soltanto ed esclusivamente al servizio
di una ricchezza spesso accumulata con
l’inganno, con l’evasione fiscale, con l’im-
munità autoproclamata o in pieno conflit-
to d’interessi. Conflitto che nessuno vorrà
sanare. Tranne i cittadini che ieri manife-
stavano contro le politiche espulsive, ricon-
ducibili a xenofobia, di certi governi euro-
pei, esplicitamente di destra. Cassano sì,
Cassano sì.
Questa è la certezza che dà notizia mentre
si respingono cittadini europei nella stessa Eu-
ropa. I cittadini di paesi come la Slovacchia o
l’Ungheria guardano al derby espulsivo italo-
francese come ad un modello vincente da se-
guire. Scrivevo su queste pagine, un paio d’an-
ni fa, che la caccia allo straniero, l’espulsione
del diverso, la negazione dei diritti ai deboli,
sono sport in cui sarebbe meglio non diventa-
re campioni del mondo. Purtroppo, nell’Euro-
pa odierna, la concorrenza per questo titolo si
fa sempre più spietata.
DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010
CILE
Mobilitazione nazionale per liberare i minatori
intrappolati sotto terra. Ma lo sciopero
della fame di 32 indigeni condannati
per terrorismo non fa notizia in un Cile che,
denuncia lo scrittore Luis Sepulveda,
non ha mai fatto davvero i conti con il proprio
passato coloniale e post-coloniale
PRIGIONIERI · In azione le perforatrici
Tre piani per salvare
i minatori di San José
Fabio Bozzato
SANTIAGO DEL CILE
Q
ualunque sia il piano, la
tempistica non cambierà.
La data resta fissata ai pri-
mi di dicembre per rivedere in su-
perficie i 33 minatori intrappolati
nelle gole della miniera di rame di
San José. La perforatrice, ad un
mese esatto dal crollo della galle-
ria e pur lavorando ininterrotta-
mente, deve fare i conti con la ne-
cessità di procedere lentamente,
senza provocare crolli o smotta-
menti, per evitare i quali - come
ha sottolineato André Saugarret,
capo dell’equipe del Codelco, l’en-
te nazionale del rame - è necessa-
rio fermarsi e rafforzare le pareti
del pozzo. Il lieve sisma dei giorni
scorsi, avvertito nella regione di
Atacamaca, dove sta la miniera,
ha ricordato quanto fragile e balle-
rina sia la terra da queste parti.
Come previsto, sta scattando
anche un «piano B», con l’installa-
zione di un secondo macchinario,
denominato T-130, di proprietà di
un’altra impresa mineraria, che
nelle prossime ore procederà ad al-
largare di poco più di 30 centime-
tri uno dei condotti già esistenti.
Ieri il ministro delle miniere, Lau-
rence Golborne, ha confermato
anche l’esistenza di un «piano C»,
di cui si vociferava i giorni scorsi.
Si tratterebbe di ulteriore macchi-
nario usato nell’industria petrolife-
ra, su cui stanno lavorando tecnici
dell’ente petrolifero nazionale
(Enap) per tentare una terza perfo-
razione.
Il febbrile lavorio delle squadre
è protetto da un vasto spiegamen-
to di carabineros, che tengono lon-
tani le decine di reporter che han-
no preso d’assalto la miniera e l’ac-
campamento Esperanza, dove i fa-
miliari seguono da vicino gli even-
ti e ora hanno contatti continui
con messaggi scritti, audio e video
dei minatori intrappolati. Minato-
ri che peraltro sembrano essere
ancora in buone condizioni psico-
fisiche, almeno così assicurano le
autorità sanitarie. Ricevono, gra-
zie alle palomas, cioè alle sonde
che fin dal primo contatto stanno
funzionando ininterrottamente, ci-
bo caldo, medicinali, cambi di ve-
stiti, persino dei leggerissimi letti-
ni. I minatori stanno collaboran-
do con i tecnici in superficie e il lo-
ro aiuto sarà ancora più prezioso
mano a mano che la perforatrice
si avvicinerà al luogo dove si trova-
no rifugiati.
Nel frattempo, da due giorni al-
l’interno della galleria è stato mes-
so in funzione un sistema di fibra
ottica per monitorare il sistema di
sicurezza dei lavoratori, soprattut-
to contro i rischi di infiltrazioni
d’acqua. E permettere comunica-
zioni continue e veloci.
Il paese segue sempre con gran-
de emozione le vicende dei mine-
ros, diventati veri e propri «eroi
della patria», come li ha definiti
Isabel Allende, che ha loro dedica-
to il Premio nazionale di letteratu-
ra del Cile, ricevuto in questi gior-
ni. Ormai sono delle star mediati-
che, protagonisti di una sorta di re-
ality show. I video registrati e tra-
smessi continuamente in tivù li ri-
traggono euforici, cantano l’inno,
agitano la bandiera nazionale.
Qui si può sapere tutto su ogni
loro gesto. Ieri uno dei minatori
ha rispedito in superficie il dolce,
lamentandosi della marmellata di
mele. Indizio di buon umore. C’è
chi discute se hanno problemi di
astinenza con l’alcol oppure no. E
anche se l’amante di uno dei mina-
tori abbia davvero una tenda nel-
l’accampamento Esperanza, qua-
si nascosta e tenuta in disparte dal-
le moglie ufficiali. D’altra parte,
pubblico e privato si erano mesco-
lati fin dal giorno del primo mes-
saggio, quando il presidente della
repubblica leggeva entusiasta a
tutta la nazione la lettera persona-
le indirizzata da uno dei minatori
a sua moglie. Stampa e tivù ampli-
ficano dettagli e curiosità, per te-
nere in piedi lo show e anche per-
ché ora cominciano a non sapere
più di che parlare.
Finita la visita dell’equipe della
Nasa, che ha fornito consigli e va-
lutazioni sulle condizioni di isola-
mento estremo così somiglianti a
quelle nello spazio, ieri sono arri-
vati all’accampamento di San José
anche quattro dei sopravvissuti
uruguayani del disastro aereo del
1972. Allora, un veivolo diretto a
Santiago, con a bordo una squa-
dra di rugby, si schiantò sulle An-
de e solo 16 persone sopravvisse-
ro. Loro stessi raccontarono di co-
me, isolati e disperati, arrivarono
a cibarsi dei propri compagni de-
ceduti. Per evitare equivoci, han-
no già sottolineato quanto diverse
siano le due situazioni.
Con l’avvicinarsi delle celebra-
zioni del Bicentenario dell’indi-
pendenza, il clima nel paese si sta
facendo effervescente. Ovunque
nastri e bandiere stanno riempien-
do macchine, negozi, terrazze. E
la vicenda dei mineros è diventata
il cuore dell’orgoglio nazionale.
Ad interpretare al meglio la ca-
pacità di successo del Paese sem-
bra il suo presidente-impresario.
Sebastian Piñera questa settima-
na ha incassato infatti un indice di
gradimento del 56%, volando di
dieci punti rispetto a due mesi fa. I
cileni, secondo l’agenzia Adimark
Gfk, riconoscono al Presidente
«energia e decisione» in particola-
re nella vicenda dei minatori. Un
regalo insperato per un politico
considerato freddo e decisionista.
E lui ringrazia, sbaragliando anco-
ra di più l’opposizione di centro-si-
nistra, che sembra sempre più am-
mutolita.
INTERNAZIONALE
Quei mapuche
così poco attuali
Luis Sepulveda
I
meriti letterari di Isabel Allende
sono fuori discussione, ma è ne-
cessario fare alcune considera-
zioni riguardo al premio nazionale
di letteratura. In tutti i paesi che lo
contemplano, questo genere di pre-
mio è conferito come riconoscimen-
to di tutta una vita dedicata alla scrit-
tura e in nessun caso l’eventuale
successo di vendite di una scrittrice
o di uno scrittore viene confuso con
il suo potenziale mercato internazio-
nale - sia esse d’oro o da due soldi,
perché questo vuol dire confondere
capre e cavoli.
Il premio poi non diventa l’argo-
mento polemica dell’anno; in Cile
invece, poiché il presente è - terre-
moto incluso - piuttosto sporco, vie-
ne allora rimpiazzato da un’attuali-
tà rozza e banale che riempe le tele-
visioni e quasi tutti gli spazi consen-
titi. Agli occhi del mondo intero bi-
sogna nascondere un fatto, occultar-
lo, negare la sua esistenza perché i
32 mapuche che stanno affrontan-
do un lungo sciopero della fame,
mettendo in pericolo le loro vite, è
cosa che inquina l’attualità, in cui
campeggia una sorta di dibattito in-
tellettuale rozzo e banale.
Per la maggior parte dei cileni,
siano essi scrittori, scrittrici o gen-
te che si dedica allo sport della «ci-
lenitudine», i mapuche non esisto-
no, e se per caso qualcuno accetta
il fatto che i mapuche esistono da
prima dell’arrivo degli europei, li
considera fastidiosi perché non ac-
cettano il loro ruolo di «suppellet-
LE RIPRESE DEI MINATORI INTRAPPOLATI NELLA MINIERA DI COPIAPO/FOTO AP SOTTO, UNA DONNA MAPUCHE A VALPARAISO/REUTERS
tili etniche» o perché sono conta-
dini il cui unico destino non è al-
tro che quello di fornire manodo-
pera a basso prezzo.
Quei tappetti vanno bene per i
lavori domestici, per quanto le pe-
ruviane sono più economiche;
quei piccoli mapuche sono esper-
ti di giardinaggio, di idraulica, so-
no quelli che castrano i gatti e che
ne capiscono di piante selvatiche.
Per duecento anni si è occultato,
ignorato, negato uno dei fatti più
sporchi della nostra storia: il sac-
cheggio, il furto, l’usurpazione del-
le terre appartenenti a quella gran-
de aggragazione umana chiamata
il popolo dei mapuche.
Dalla dubbia dichiarazione d’indi-
pendenza, manipolata dai primi figli
e nipoti dei colonizzatori - può que-
sto essere motivo di festeggiamenti?
- fino al recupero di una democrazia
concepita dalla cricca della dittatura
di Pinochet, le proteste sacrosante
dei mapuche sono state ignorate o
relegate ai faldoni dei problemi che
si risolvono con il tempo. Ovvero,
quando i mapuche spariranno co-
me popolo, come nazione, come et-
nia, come parte integrante della cul-
tura americana. Persino durante i
mille giorni di governo Allende si af-
frontò a malapena la questione, con-
tando sui benefici di una riforma
agraria che non tenne conto affatto
del sentire culturale dei mapuche, e
che ignorò il loro speciale rapporto
con la terra e con l’habitat, impre-
scindibile per la Gente della Terra.
Sono disgustato quando, dopo
un giro di acquavite peruviana,
biondicce e biondicci di tutte le età
e classi sociali, esprimono orgoglio-
si la gioia di avere qualche goccia di
sangue mapuche nelle vene. Allora:
«Dai bisogna portarci questo scritto-
re», e mi invitano ad andare a visita-
re i loro terreni o i loro poderi nella
regione di Araucania, perché veda i
mapuche e le belle cose che fanno
al telaio. «Se siamo fortunati - ag-
giungono - magari vedi qualcuno
che suona il corno».
Lo sciopero della fame dopo una
settimana causa pericolose altera-
zioni nell’organismo. E’ evidente
quindi che uno sciopero della fa-
me che dura da più di un mese cau-
sa dei danni irrecuperabili. Le alte-
razioni del ritmo cardiaco e della
pressione, avvicinano alla morte,
ma è la morte dei mapuche, di un
po’ di uomini e donne sopravvissu-
ti alla pace dell’Araucania. «Sono
testardi questi mapuche», aggiun-
gono, che si rifiutano di accettare
passivamente la fine della vita, co-
sì spogliati della loro terra senza la
quale non sanno, non possono e
non vogliono vivere.
Nel deserto di Atacama ci sono 33
minatori rinchiusi sotto una monta-
gna. Sono uomini coraggiosi che
non dovrebbero trovarsi sotto ton-
nellate di pietra se l’azienda minera-
ria avesse rispettato le norme inter-
nazionali della sicurezza del lavoro.
Dovrebbero trovarsi ora insieme al-
le loro famiglie se in Cile l’esigenza
di rispettare le norme non fosse con-
siderata un attentato alla libertà di
mercato. Quei minatori e la possibi-
lità effettiva - perché le leggi le fan-
no i padroni a loro uso e consumo -
che l’azienda non gli paghi i giorni
trascorsi a lavorare lì sepolti, e i gior-
ni che rimarranno lì sepolti fino a
il manifesto pagina 9
quando non li recupereranno, fa
parte dello sporco presente del Cile,
un presente immobile dal giorno in
cui la dittatura ha consegnato il pae-
se ai capricci del libero mercato. Un
mercato che genera ricchezze di ori-
gine dubbia, come quella dell’attua-
le presidente.
E anche questo presente è stato
occultato, negato, ignorato da tutti
coloro che hanno governato poten-
ziando e glorificando il libero merca-
to. È disgustosa l’epidemia di pa-
triottismo rozzo e banale che la tra-
gedia delle miniere ha suscitato. E’
disgustoso vedere soggetti come Le-
onardo Farkas, quel milionario dal-
la perenne abbronzatura made in
Miami, di origine e stile come quelli
di un Berlusconi o di un Piñera, che
regalano cinque milioni di pesos al-
le famiglie dei minatori rinchiusi,
senza alcuna progettualità politica,
evidentemente. Quando quei mina-
tori saranno recuperati - e devono
essere liberati costi quel che costi -
se qualcuno di loro dovesse insiste-
re sull’esigenza di un impegno stata-
le che tuteli la sicurezza del lavoro,
costui verrà sanzionato con la legge
anti-terrorismo?
I minatori di Atacama, così come
il premio nazionale di letteratura,
fanno parte di quell’attualità che na-
sconde, occulta e nega il presente
più sporco, e questo è il lungo pre-
sente dei mapuche. Trentadue uo-
mini del sud rischiano di morire per-
ché chiedono la libertà di prigionie-
ri politici di una democrazia dettata
dagli interessi di mercato. Chiedo-
no il riconoscimento legale di uno
Stato di Diritto, chiedono che cessi
di essere loro applicata l’odiosa leg-
ge anti terrorismo che ha eliminato
la presunta innocenza e contempla
accuse da parte di testimoni incap-
pucciati, processi a porte chiuse, in-
cubi pseudo legali che li condanna-
no a prendere posizioni radicali: ma
questo è quel che vuole lo Stato cile-
no, per giustificare lo sterminio, la
soluzione finale del problema dei
mapuche.
In Cile, questo strano paese che si
affaccia sul mare e alla mercè dalla
sua padrona - l’attualità inventata -
si respira un presente carico di ler-
ciume e infamia. Adesso l’attualità
contemplerà i fasti del bicentenario,
nelle osterie si sbaverà cilenitudine,
anche la merda puzzerà di patriotti-
smo, volenti o nolenti, il barbaro
lemma nazionale sarà l’inno aggluti-
nante di milioni di analfabeti socia-
li, e nel sud, nel profondo sud, i Ma-
puche, la Gente della Terra, perseve-
rerà la sua giusta lotta, negata, igno-
rata, occultata, repressa, falsificata
dai paladini della cilenitudine, nelle
cui vene - così dicono orgogliosi -
scorre sangue mapuche.
Quei 32 mapuche che si gioca-
no la vita nelle carceri del sud, so-
no coloro a cui si riferiva Ercilla
quando scrisse sulla terra austra-
le: «La gente che la abita è così su-
perba, gagliarda e bellicosa/che
non è stata mai battuta/vinta da
alcun re/né mai sottomessa a do-
minazione straniera».
Traduzione di Valentina Mana-
corda
pagina 10 il manifesto
MOVIMENTI/1
A BRUXELLES
PER UN’OPPOSIZIONE
SOCIALE EUROPEA
Giuseppe Allegri, Alex Foti
S V
ono parecchi i motivi per cui vale la pena
venire l’ultima settimana di settembre a
protestare a Bruxelles contro l’eurocra-
zia. Uno è il campo noborder che organizza nel-
la capitale dell’Ue una settimana di workshop e
azioni in difesa del diritto dei migranti a varca-
re i confini e per cercare di arrestare l’ondata di
xenofobia europea che dall’Italia e dalla Fran-
cia manda un pessimo segnale ai nuovi stati
membri. Il campeggio (http://noborder.bxl.eu)
ha per immagine il poster dell’artista/subverti-
ser Titom che ritrae uno sbarazzino burattino
che taglia con le cesoie il filo spinato di uno dei
tanti campi di detenzione per sans papiers di
cui è punteggiata l’Europa. La settimana nobor-
der termina il 2 ottobre con una manifestazio-
ne contro la persecuzione dei migranti che cer-
cherà di attraversare il Quartiere Europeo insie-
me a tutte le comunità immigrate di Bruxelles.
Un altro motivo è la protesta contro l’austeri-
tà che Merkel e Barroso, dopo la Grecia, stanno
imponendo a tutta l’Europa. Il 29 settembre ci
sarà una grande manifestazione dei sindacati
europei e lo sciopero generale in paesi come la
Spagna contro le misure deflazioniste dei gover-
ni europei. La disoccupazione, in particolare
giovanile, è già a livelli record e non potrà che
dilagare. Peggio: l’austerity precipiterà il conti-
nente in deflazione, riducendo la domanda alle
imprese e il gettito fiscale.
Come rete euromayday, sotto la sigla Preca-
rious United (http://precarious-united.eu) ab-
biamo contribuito a organizzare la giornata
d’azione del 29 settembre contro la Commissio-
ne e l’Ecofin, il vertice dei ministri finanziari eu-
ropei che si ritroverà per decidere l’aggiusta-
mento strutturale per colmare i deficit causati
dal salvataggio delle grandi banche. I soldi che
avremmo potuto spendere in forme di reddito
e basic income per precari e disoccupati, educa-
zione universitaria, economia ecosostenibile, li
hanno dati ai banchieri, quelli che con la loro ir-
razionalità e avidità ci hanno precipitato in de-
pressione. Per fermare la deflazione, dobbiamo
batterci per un’Europa ecosociale che dia stru-
menti di garanzia alla società e rifaccia partire
l’economia con la greenomics. Insomma rossi,
verdi, black e pink dopo Copenhagen sono
chiamati a raccolta a Bruxelles per difendere il
diritto della generazione precaria e immigrata
a esistere e progettare il futuro, nello spazio
non più verticale dei media e nell’ambiente re-
so minaccioso dalla crisi climatica.
Il movimento noglobal ha commesso il gra-
ve errore di non aver compreso che l’Europa
era il terreno di scontro cruciale per la lotta con-
tro il neoliberismo e di aver guardato all’Ue
esclusivamente come a un dispositivo capitali-
sta o di sicurezza. Ma l’Europa non è solo uno
spazio economico o strategico, è uno spazio po-
litico, culturale, artistico e sociale vissuto quoti-
dianamente. È uno spazio di diritti. La nuova
Carta dei Diritti Fondamentali dell’Ue contiene
diritti civili, sociali, di genere, d’informazione
che dobbiamo far valere. Per questo, la Carta
necessita di movimenti sociali che se ne faccia-
no interpreti, che la assumano come documen-
to per azioni creatrici di nuova civiltà giuridica,
per l’autodeterminazione degli individui e del-
le collettività. Non è un caso che l’Ue non ab-
bia ratificato la persecuzione dei rom portata
avanti prima da Berlusconi e oggi da Sarkozy.
L’Europa è il miglior antidoto contro lo stato-
nazione nel cui nome tante nefandezze furono
e sono compiute. Dobbiamo saper costituire
un movimento di opposizione sociale piena-
mente europeo, capace di dialogare con le for-
ze ecosocialiste presenti a Strasburgo, capace
di creare conflitto in tutte le grandi città del con-
tinente, a partire da due rivendicazioni chiave:
reddito di base per tutti i precari, ius soli per tut-
ti i migranti. Solo restituendo dignità all’esisten-
za dei singoli, solo dando la cittadinanza a chi è
nato o vive qui è possibile rilanciare la scom-
messa europea per le nuove generazioni, fuori
dai parametri di bilancio e dalle ossessioni se-
curitarie, per immaginare nuove forme di auto-
nomia, libertà, solidarietà e condivisione. Dob-
biamo costruire un’efficace democrazia p2p, in-
frastrutture biosolidali, forme di solidarietà
transetniche, un concreto orizzonte postcapita-
lista. Dobbiamo fare il sindacato del precariato
e inventare forme di autotutela insieme ai mi-
lioni di atipici, lavoratori autonomi e freelan-
cers che sono il centro vitale dell’intelligenza so-
ciale di questo continente, altrimenti condan-
nato a divenire globalmente irrilevante e stan-
tio come la sua attuale classe dirigente.
Degli esiti possibili di un decennio di agita-
zione precaria in Europa si discuterà a Milano
il 9-10 ottobre, agli Stati Generali della Precarie-
tà (www.precaria.org), organizzati dalla rete
mayday milanese sotto gli auspici di San Preca-
rio, che attirerà gli attivisti di ritorno da Bruxel-
les. Parte l’autunno caldo europeo per ripren-
derci quello che ci spetta: dignità, giustizia so-
ciale, libertà, autonomia, contro chi ci vorreb-
be per sempre impauriti, subordinati, depressi
e chiusi nelle fortezze delle nostre solitudini.
IL BENPENSANTE
I giornali di sinistra sono indignati e accusano di razzismo il divieto di
usare nel campionato di calcio le “vuvuzela” del mondiale 2010. Son
d’accordo, i negri inventano solo strumenti fastidiosi. Ma i soliti
comunisti urlacchiano: «Non volete oggetti africani nei nostri stadi dove
gli ultras vanno armati fino ai denti per la guerriglia della domenica».
Non è vero! La domenica in curva ci sono le famigliole coi bambini, i
panini e i nonnini.
La vera alternativa è l’autoproduzione
I
l grande tema di fine estate («Scritto-
ri e lettori Mondadori: che fare?»), ca-
pace di suscitare massicce discussio-
ni in rete e sulla carta stampata non è cer-
to nuovo né scoperto da Vito Mancuso.
Difficile, certo, definirlo questo tema,
che deve la sua forza catalizzatrice forse
al suo carattere ambiguo: questione poli-
tica, etica, letteraria, o di costume? Di cer-
to, questa volta, esso ha suscitato prese
di parola da parte dei più diversi e autore-
voli tra scrittori, critici, intellettuali, oltre
che da parte di una combattiva popola-
zione di commentatori in rete. Nonostan-
te alcuni effetti di spossante monotonia,
sono state dette, in tale occasione, anche
cose interessanti, intelligenti, a volte per-
sino molto divertenti (la scena di Luca
Casarini accolto a Segrate rimarrà memo-
rabile quanto i primi passi di Marcel nel
salotto dei duchi di Guermantes).
Sacrificando molte sfumature, verreb-
be da dire che il dibattito ruota sull’op-
portunità o no di boicottare
da parte di scrittori ad essa af-
filiati la casa editrice Monda-
dori. Alcuni si spingono a so-
stenere un boicottaggio nei
confronti di ogni prodotto edi-
toriale Mondadori (purché il
consiglio di classe del loro fi-
glio non adotti il libro di mate-
matica o italiano di una casa
editrice scolastica facente ca-
po a Segrate!). Se si parla di
boicottaggio, si parla di una
campagna politica. Un boicot-
taggio, per avere senso, deve
darsi degli obiettivi pratici,
ben definiti e ad esso adegua-
ti. Immagino io che se si lan-
cia una campagna contro la
Mondadori, essa fa parte del-
la più ampia battaglia politica
che una fetta importante di
italiani ha ingaggiato contro il
governo e la politica di Silvio
Berlusconi, una battaglia che
ha uno chiaro obiettivo: non farlo rieleg-
gere, sottrargli quei poteri politici che gli
permettono, ad esempio, di creare leggi
per depenalizzare frodi fiscali che qual-
che sua azienda ha potuto o potrebbe re-
alizzare. Questa battaglia politica si può
concretizzare di volta in volta in campa-
gne specifiche: per il ritiro della legge-ba-
vaglio, contro i tagli alla scuola e alla ri-
cerca universitaria proposti dalla riforma
Gelmini, e così via.
Di ogni campagna politica, così come
della battaglia più generale in cui essa
confluisce, si può chiaramente dire: 1) se
abbia raggiunto o meno i suoi scopi; 2)
se abbia adottato o meno le forme più ef-
ficaci e adeguate per essere perseguita.
Quali sono gli scopi verosimili, plausibili,
di una campagna per il boicottaggio del-
– –
Sinodo valdese tra unità d’Italia e coppie gay
Si è concluso a Torre Pellice l’annuale Sino-
do delle chiese valdesi e metodiste, che ha
riflettuto, fra l’altro, sui 150 anni dell’unità
d’Italia. Una ricchezza sentita dal protestante-
simo storico italiano. Ha dichiarato Maria
Bonafede, leader dei valdesi: «L’unità d’Italia
deve essere non solamente il ricordo del
1861, ma un’occasione per pensare all’Italia
di oggi. Come protestanti celebreremo que-
sto anniversario con grande convinzione, ma
lo faremo anche per esprimere la nostra pre-
occupazione per la deriva democratica, cultu-
rale ed etica del nostro paese. Ci preoccupa
il sistema di corruzione arrivato a livelli deva-
stanti. Corruzione che da sempre esiste, è
vero, ma che oggi viene spettacolarizzata e
pretende immunità». Il Sinodo si è occupato
della questione della benedizione delle cop-
LETTERE E COMMENTI
Caso Mondadori
Andrea Inglese
la Mondadori propugnata da autori che,
fino a ieri, erano nel suo catalogo? L’inde-
bolimento (magari il crack) dell’impero
economico di Berlusconi? Ma il rendere
Berlusconi un po’ meno ricco non sem-
bra un obiettivo politico, a meno di im-
maginare che le pressioni esercitate dal-
la campagna di boicottaggio su una delle
sue aziende non lo inducano ad abban-
donare il governo o a cambiare politica.
Tattica alquanto tortuosa e, date le circo-
stanze, poco realistica nei suoi esiti.
Qualcuno dirà che, in effetti, non si
tratta di una campagna politica, bensì di
una campagna moralizzatrice. Non con-
tano più gli obiettivi concreti, conta la ca-
pacità degli autori Mondadori di fare dei
gesti esemplari, che hanno valore in sé,
in quanto testimoniano di un’opposizio-
ne intransigente, capace di giungere sino
al sacrificio di vantaggi materiali. Qui
sembra che il nemico non sia più Berlu-
sconi, ma “il berlusconismo”, ossia il lato
Berlusconi di ognuno di noi. Il significa-
to di una campagna moralizzatrice è
grosso modo questo: se Berlusconi ha
vinto è perché tutti noi (elettori o meno
di Berlusconi) abbiamo ceduto al “berlu-
sconismo”. Qui siamo passati, però, dal-
la battaglia politica (non fare rieleggere
Berlusconi, bloccare i provvedimenti del
suo governo) a una battaglia culturale
(cacciare fuori dalla nostra pelle e dalle
nostre menti il “berlusconismo”). Ma
che cos’è questo “berlusconismo”? Non
è la forma propriamente italiana, quella
più aggiornata, della mercificazione sem-
pre più estesa della vita che tutti i paesi
del capitalismo avanzato conoscono? O
meglio, il “berlusconismo” non è che
DIVINO
Filippo Gentiloni
pie omosessuali. Maria Bonafede: «Nelle no-
stre comunità i membri di chiesa gay e lesbi-
che chiedono a pieno titolo che siano ricono-
sciuti i loro diritti e di poter benedire le loro
unioni. Le posizioni all’interno della nostra
chiesa sono ovviamente le più diverse. Riten-
go importante il fatto che le nostre chiese
possano discutere serenamente e che si pos-
sa arrivare a un documento che contenga e
indicazioni per il confronto futuro. Molti mem-
bri del Sinodo hanno sfilato con il triangolo
rosa, simbolo con il quale venivano identifica-
te le persone omosessuali internate nei cam-
pi nazisti. Proprio per denunciare l’indifferen-
za e l’arretratezza del nostro paese rispetto
al riconoscimento dei diritti civili delle perso-
uno dei nomi di questa cultura da tutti
condivisa – una volta si diceva “ideologia
dominante” – in quanto essa, nonostan-
te le differenze negli stili di vita, ha per-
meato la nostra formazione o il nostro in-
vecchiamento sociale sia a destra che a si-
nistra. Non siamo tutti quanti a bagno
nella merce, sia essa solida o digitale, in
forma di beni o di servizi? Così va il no-
stro mondo, nell’epoca in cui siamo ve-
nuti al mondo. E questo non significa cer-
to né che questa cultura del tardo capita-
lismo sia l’unica cultura di riferimento
né che sia impossibile, per noi che vi sia-
mo nati in mezzo, sottoporla a critica an-
che radicale. Se comunque è questa la
battaglia culturale in cui siamo ingaggia-
ti, è evidente che è altamente difficile defi-
nire obiettivi circoscritti e verificabili. A
questo punto diventa arduo decidere se
sia più opportuno ed efficace, per uno
scrittore, realizzare la sua battaglia con-
tro la mercificazione abbandonando la
casa editrice Mondadori o
scrivendo per la Mondadori
un libro che manifesta, nel-
l’onda lunga della ricezione,
altri valori, altre possibilità di
vita più degne e umane di
quelle offerte dalla società pre-
sente. L’esemplarità riguarda
sia il gesto concreto di un indi-
viduo, al cospetto del gruppo
sociale che ne legge il senso,
sia il messaggio complesso e
stratificato di un testo lettera-
rio che agisce sulla visione del
mondo di ogni lettore.
Molti scrittori, intervenuti
nel dibattito in corso, si sono
mostrati convinti, pur in ma-
niera diversa, che boicottare
la Mondadori non è un passo
decisivo nella battaglia cultu-
rale per una società meno
mercificata. Io aggiungerei
una cosa soltanto. Boicottare
l’editoria capitalista sarebbe
un passo decisivo in questo senso, dedi-
candosi interamente a forme di editoria
digitale autoprodotta e finanziata da let-
tori altrettanto impegnati in tale boicot-
taggio. Se esistono scrittori che hanno
convinzioni anticapitalistiche radicali, es-
si senz’altro staranno battendo questa
strada. Un gesto davvero utopico e di sfi-
da non potrà limitarsi, per chi è un auto-
re noto, al passaggio da un’azienda del
capitalismo tracotante ad un’azienda del
capitalismo temperato. Dove starebbero,
in tal caso, il coraggio e il sacrificio esem-
plari? Che un autore da 50.000 copie deci-
da di autoprodursi il proprio libro in rete,
finanziandosi con una sottoscrizione di
lettori, questo sì che sarebbe un gesto ca-
pace di scuotere le coscienze e di scon-
volgere le odierne pratiche editoriali.
ne omosessuali. Ribadiamo che è necessario
che il nostro paese formuli delle leggi sulle
unioni civili. Nella chiesa, invece, desideria-
mo che si possa arrivare a un atto liturgico,
che ovviamente ancora non è previsto». La
Commissione d’esame ha presentato un ordi-
ne del giorno articolato, ma chiaro: le chiese
in ricerca su questo tema sono invitate a pro-
cedere secondo quanto la responsabilità pa-
storale consiglia loro. Verosimilmente acca-
drà che nelle nostre chiese si celebreranno
benedizioni di unioni tra persone dello stesso
sesso. In questi stessi giorni Fulvio Ferrario,
docente valdese di teologia, è intervenuto sui
rapporti fra il cattolicesimo e il protestantesi-
mo. Il dialogo procede, a partire dalla solida-
rietà sui temi etici: si sta diffondendo un rela-
tivo ottimismo.
DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010
MOVIMENTI/2
DA GENOVA A TEANO
PER COSTRUIRE
IL DOPO BERLUSCONI
Lorenzo Guadagnucci
iviamo nel paese della corruzione e
dell’economia criminale. Nel paese
del populismo mediatico e del pen-
siero unico. Viviamo in un paese che accet-
ta la violenza e la xenofobia e pratica spen-
sierato il servilismo. Se guardiamo in alto,
dalle parti del potere, quest’Italia non ci
piace davvero. E quel che è più grave, non
ci fa intravedere un futuro diverso, una pro-
spettiva migliore. A che servirebbe, mettia-
mo, un semplice cambio di governo, al limi-
te anche la fine del berlusconismo, senza
una rivoluzione etica e culturale così forte
da produrre un autentico cambio di pagi-
na? Dall’alto non avremo niente del gene-
re, inutile farsi illusioni. Per cancellare que-
st’Italia e costruirne una nuova dobbiamo
guardare in basso, o in orizzontale. Il pano-
rama, per fortuna, è molto migliore. Ci so-
no gruppi di persone, movimenti sociali e
politici, degli intellettuali e un bel numero
di attivisti, che non somigliano affatto a
quelli che stanno in alto, dalle parti del po-
tere, un posto che logora e fiacca le intelli-
genze, quando non le corrompe.
Se ci sarà un “dopo”, avremo altri prota-
gonisti, altre idee, altri valori, ma non na-
sceranno dal nulla, bensì da chi si è forgia-
to sul campo in questi duri anni di populi-
smo, violenza e idolatria del mercato. L’Ita-
lia del “dopo” avrà le gambe e le idee del-
l’antimafia sociale: quella è gente che ha
elaborato e praticato una concezione di le-
galità che non si ferma ai codici e ai tribu-
nali, ma affonda le radici in un principio di
giustizia sociale che i più hanno rinnegato.
Nel “dopo” avremo un’economia sobria e
misurata, che non si farà ingannare da chi
promette nuove fabbriche d’auto a patto
d’umiliare chi lavora, o grandi e inutili ope-
re, o ancora cibo a basso prezzo importato
dall’altro capo del mondo o prodotto in
campagna da schiavi venuti da fuori, e pen-
sioni legate agli indici di Borsa...
Avremo piuttosto un’economia leggera,
libera dalla finanza, cosciente che non è
più possibile inquinare e cementificare co-
me si è fatto finora. Sarà un’economia pre-
occupata di garantire a tutti un lavoro, ma
liberando tempo per ognuno. Avremo
un’agricoltura contadina e reti nazionali di
commercio equo e solidale, si progetteran-
no piccole opere a tutela del territorio e tor-
neremo lucidi dopo la sbornia delle priva-
tizzazioni, quindi si parlerà di economia
pubblica e ben comuni. Sono gli esperi-
menti e le storie di chi si impegna da tanti
anni nell’altra economia o contro sciagura-
ti e distruttivi progetti chiamati “grandi
opere” o per la protezione dell’acqua da
chi vorrebbe consegnarla a industriali fa-
melici e infingardi.
Nell’Italia del “dopo” avranno un posto
anche quelli come noi, che hanno visto fin
troppo bene Genova 2001 e si sono battuti
in questi anni contro gli abusi di potere e la
proterva violenza delle istituzioni. Abbia-
mo denunciato un rischio che sta diventan-
do realtà: lo spettro di una democrazia au-
toritaria, che usa i manganelli contro chi
dissente e spaventa i cittadini “perbene”
additando come pericolo pubblico immi-
grati e rom, lavavetri e mendicanti. Nel no-
stro piccolo, dopo Genova G8, abbiamo
avuto ragione anche nei tribunali, dove so-
pravvivono – evidentemente – giudici che
non si lasciano intimidire dall’arroganza di
molti politici e di alcuni altissimi dirigenti
delle forze di polizia. Non ci sarà spazio, in-
vece, in quel “dopo” per chi ha voltato la
faccia dall’altra parte anche dopo sentenze
chiarissime dei tribunali.
Altri hanno avuto meno fortuna di noi
con la magistratura, ma si sono battuti con
rigore e dignità dopo la morte violenta di
amici e congiunti per ottenere verità e giu-
stizia, insomma per resistere a un potere
che abusa della violenza per dimostrare la
sua autorità, visto che non dispone di auto-
revolezza.
Viviamo in un paese che somiglia più al-
la Russia di Putin che alla democrazia im-
maginata dai costituenti e in buona parte è
colpa nostra, perché siamo stati pavidi, di-
stratti, litigiosi. È il momento di cambiare
registro e di cominciare quella rivoluzione
etica e culturale, senza la quale non ci sarà
alcun “dopo”. Per questo anche noi, che ab-
biamo visto Genova e immaginato un’Ita-
lia e un mondo che sappiamo di poter co-
struire, a fine ottobre saremo a Teano: lì do-
vremo stringere un patto molto serio e met-
terci davvero in gioco. Stiamo diventando
il paese degli oligarchi e non possiamo ac-
cettarlo: abbiamo il dovere di fare qualco-
sa, e la prima cosa è mettere a frutto le espe-
rienze fatte, le conoscenze accumulate.
Non siamo pochi, non siamo superflui.
* Comitato Verità e Giustizia per Genova
DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010
I L M A
Marco Dotti
C’
è sempre una morte, un’estinzio-
ne, una scomparsa nei romanzi del
catalano Enrique Vila-Matas. Il fat-
to che questo diffuso e autoironico contesto
da vigilia della fine del mondo sia legato a fi-
gure che coltivano l’incubo (o il sogno, di-
pende da dove lo si guarda) di un’opera sen-
za scrittura, come in Bartleby e compagnia,
all’omicidio di prosatori di bassa lega come
il Vidal Escabia dell’Assassina letterata o al-
l’immedesimazione radicale nel destino di
Robert Walser del Dottor Pasavento, prota-
gonista dell’omonimo romanzo, accresce e
non diminuisce la portata autoironica e a
suo modo irriverente di Vila-Matas.
Nato a Barcellona il 31 marzo 1948, poli-
grafo scopritore di luoghi e non-luoghi del-
l’insolito letterario, Enrique Vila-Matas è
considerato oramai un «classico» tra i più
noti, apprezzati e tradotti di lingua castiglia-
na. In qualità di giocoliere che ama disaggre-
gare realtà e finzioni, lo scrittore è stato ospi-
te ieri del Festival della Mente di Sarzana,
dove lo abbiamo incontrato. E a Sarzana Vi-
la-Matas ha presentato il suo ultimo libro,
Dublinesque (traduzione di Elena Liverani,
pp. 256, euro 18), che Feltrinelli ha mandato
in libreria da pochi giorni.
«Che cosa resterà di tutta questa mise-
ria», si chiede il Beckett dell’Ultimo na-
stro di Krapp, da lei citato a più riprese, an-
che in un libro complesso come Dubline-
sque. Potremmo dire lo stesso della lette-
ratura? Quella letteratura che Samuel Ri-
ba, l’editore protagonista del romanzo, ri-
tiene essere al suo stadio terminale?
Penso spesso a Joseph Roth, autore che
mi colpisce molto. Mi colpisce in particolar
modo una figura, al centro della sua Cripta
dei cappuccini: quella dell’uomo che incar-
na la fine, condensando tutti gli umori dello
sfacelo che lo circonda. Allo stesso modo, ci
sono uomini che incarnano la fine della stir-
pe, la fine del loro tempo, la fine di un’epo-
ca. Quest’epoca agli sgoccioli, secondo il Ri-
ba di Dublinesque, porta con sé e in gran
parte coincide con la fine della letteratura e
del suo «senso». I nostri giorni sono segnati,
in questo ambito, dalla diffusa percezione
di qualcosa che sta radicalmente mutando.
Si parla, infatti, della fine dell’era di Guten-
berg e di un tipo umano che ha segnato il
Novecento: l’editore letterario. Pensiamo a
Kurt Wolff, l’editore di Franz Kafka, che sta-
va al fianco dello scrittore, considerando
che per lui l’artista e il «genio» erano tutto.
Oggi un Kurt Wolff non sarebbe altro che un
disadattato espulso da un mercato grigio e
indifferente. In ogni caso, questa fine di cui
Riba è immagine e segno, è una fine epoca-
le, è a modo suo una fine del mondo.
È una fine che, potremmo dire, avviene
senza schianto o coup de théâtre, tra le ri-
sate degli uni e il piagnisteo degli altri...
La vita è sempre tragicomica, non è cosa
semplice districare il tragico che si cela nel
comico e il comico che si traveste con i pan-
ni della tragedia. Per questa ragione, una de-
scrizione di questo stato agonizzante del no-
stro tempo doveva essere condotta attraver-
so la lente della parodia. Sono stati scritti mi-
gliaia e migliaia di testi, libri, poemi sulla fi-
ne del mondo. Gli uomini si credono e si
sentono sempre contemporanei o prossimi
della fine di un mondo. Questo mondo che
finisce e di cui tratto in Dublinesque è esem-
plificato dal «piccolo» mondo dell’editore
letterario, che non è un «mondo minore» co-
me si potrebbe credere, perché trascina con
sé altri «piccoli» mondi in un processo di
erosione complessa del nostro sistema. Que-
sto non significa che la letteratura sia «mor-
ta» e, soprattutto, sepolta per sempre. La
morte di questo sistema editoriale, di que-
sta sistema anche valoriale, porta sì alla
scomparsa della letteratura ma per riconse-
gnarcela in forma nuova, diversa, rinnovata.
Non so se «migliore», questo mi interessa
poco, ma ciò che conta per me è ribadire
che se parlo di morte della letteratura non è
per esercitarmi in un bizzarro esercizio di ni-
chilismo postmoderno. Spesso parlo di
scomparse, nei miei libri, ma quando parlo
di qualcosa o qualcuno che scompare – co-
me il protagonista del mio Dottor Pasaven-
to, che un giorno prende un treno e scompa-
re – è per farlo meglio apparire.
Nel Dottor Pasavento lei scrive che le rovi-
ne riconducono sempre a qualcosa che
non è scomparso del tutto. Quello che
scompare è destinato a scomparire solo a
metà, e quindi a ricondurre sempre a una
presenza, per quando anomala o indeside-
rata. Ciò che appare non è mai solo ciò
che appare. Nei suoi romanzi lei mischia
di continuo realtà e finzione, personaggi
reali con vite inventate, vite realmente e
realisticamente vissute su personaggi ir-
realistici...
Il punto è che non si danno frontiere tra
la realtà e l’immaginazione. Spesso parlo di
me nei miei libri, facendo pura finzione. Ma
anche nella vita, quando parlo di me, mi
esercito in una finzione. Siamo sempre in
comunicazione con l’altro, e questo altro è
N I F E S T
Finzioni
DI VILA-MATAS
spesso un altro fantasmatico, un altro da
noi, ma è anche un altro che ci invade, ci tra-
volge, ci porta sempre più in là rispetto al
punto in cui crediamo di essere.
Oggi, però, c’è una retorica non da poco
sul «valore» del reportage letterario, con
poca ironia e, soprattutto, autoironia da
parte di giovani autori alle prese con i loro
O C U L
FESTIVAL DELLA MENTE 2010
PROFILO
Tra narrativa
e saggistica,
un’opera difficile
da catalogare
Scrittore, saggista, critico lette-
rario, Enrique Vila-Matas è au-
tore di un’opera polimorfa e
assai difficilmente catalogabi-
le, variamente ispirata da Joyce
e Nabokov. Nato a Barcellona
il 31 marzo 1948, Vila-Matas è
tradotto in più di sedici lingue,
FOTOGRAFIA
DI ANDRÉ un fatto che lo inscrive a buon
KERTÉSZ. diritto fra gli scrittori più noti al
IN BASSO,
IL RITRATTO
DI ENRIQUE
di là dei confini del già vasto
panorama dei lettori di lingua
castigliana. La sua fama del
VILA-MATAS resto risulta evidente anche dal
numero e dalla qualità dei rico-
noscimenti ricevuti: nel 2001
gli è stato assegnato il Premio
Romulo Gallego, nel 2002 il
Prix du Meilleur Livre Etranger,
il Premio Nacional de la Critica
e il XXX Premio Herralde de
Novela e, nel 2003, il Prix Me-
dicis Etranger. I suoi libri tradot-
ti in italiano sono: «Storia ab-
breviata della letteratura porta-
tile» (Sellerio, 1989), «Bartleby
e compagnia» (Feltrinelli,
2001), «Il mal di Montano»
(Feltrinelli, 2003), «Suicidi
esemplari» (Nottetempo,
2004), «Parigi non finisce mai»
(Feltrinelli, 2006), «Il viaggio
verticale» (Voland, 2006); «Il
viaggiatore più lento» (Alet,
2007), «Dalla città nervosa»
(Voland, 2008), «Dottor Pasa-
vento» (Feltrinelli, 2008) e infi-
ne «Dublinesque», uscito anco-
ra da Feltrinelli in questi giorni
in coincidenza con la presenza
dello scrittore catalano al Festi-
val della Mente di Sarzana.
T U R A & V
INCONTRO
CON L’AUTORE
CATALANO
esercizi di egocentrismo e «verità»... Si ha
quasi l’impressione che la realtà serva da
teatrino per il gioco di un ego teatralmen-
te smisurato.
Wallace Stevens diceva che la realtà è una
corruzione della realtà. Dove cercare la real-
tà, dunque, se nella realtà c’è ben poca real-
tà? La questione è complessa, ma oltre a es-
sere complessa è divertente. Se penso, pen-
so – ma se parlo di me, nei miei libri, ne par-
lo perché quell’ «io» diventa sempre un al-
tro, quando è sulla pagina. La vecchia, ma
mai invecchiata formuletta magica di Rim-
baud è quanto di meglio si possa dire sulla
questione: «Io?». Risposta: «Je est un autre». I
giovani dovrebbero tenerne conto, se gli va.
Altrimenti peggio per loro. Oggi si parla mol-
to di docufiction e di realtà letteraria, ma
questo che cosa significa? Che tutto ciò che
non è docufiction rientra nel campo del sur-
reale? Esiste davvero qualcosa di surreale in
arte? E la realtà? Non è forse surreale essa
stessa? La vita è sempre un montaggio.
Quali sono gli autori che predilige?
Amo Sebald, Coetzee, Nabokov. Ad esem-
il manifesto pagina 11
I S I O N I
Convinto che tra immaginazione
e realtà non si diano frontiere,
Enrique Vila-Matas esplora
il mondo piccolo, ma non minore,
dell’editore letterario
nel suo ultimo libro,
Dublinesque, appena presentato
alla rassegna di Sarzana
pio, tornando alla realtà e alle sue mille pie-
ghe e contropieghe, Coetzee ha rinuncia a
scrivere una «vera» autobiografia, scrivendo
quella che lui stesso definisce in francese
una autre-biographie. Io quando scrivo di
me, collocando frammenti autobiografici in
contesti assolutamente estranianti (come in
Parigi non è per sempre) parlo di cose vere,
che diventano «finzione» per il contesto in
cui sono inserite. Ma il principio a cui io cre-
do ci si debba attenere è che ognuno dovreb-
be scrivere ciò che vuole scrivere sulla pro-
pria vita, anche inventandosene una, o più
di una. Se lei adesso uscisse di qui e, rien-
trando, mi dicesse: «Caro Vila-Matas, ho ap-
pena preso un caffè con Pier Paolo Pasoli-
ni», io non avrei dubbi a crederle, tutto è
possibile nella vita. Tutto.
Proprio tutto?
Tutto. In questo tutto può rientrare anche
la ricerca della «verità». Ma la verità non è af-
fare da poco, e non sono tanti quelli che so-
no riusciti a mettersi in cammino su questa
strada: Kafka, Cervantes, Musil, Beckett.
Hanno cercato la «verità» servendosi della
finzione.
Il poeta francese Francis Ponge sostene-
va che la poesia è la scienza sperimentale
più avanzata, perché – come il sogno per i
Discepoli di Sais di Novalis – permette di
vedere il volto di Iside, senza toglierle il ve-
lo e cadere vittime dell’ira degli dei. La let-
teratura permette sperimentazioni sullo
sperimentatore stesso, lo scrittore...
È interessante pensare a una sensibilità
verso un comune sentire che oltrepassi, pur
pervadendolo, il mistero delle nostre esisten-
ze individuali. Kafka, Cervantes, Musil, Bec-
kett: scrittori che si sono avvicinati a questa
«realtà», molto più di tutti coloro che si sono
autoproclamati paladini di un realismo ma-
linteso.
Nei suoi libri, ci sono molte figure che –
tra realtà e finzione, appunto – incarnano
meglio di altre la disposizione a ricompor-
re un quadro comune, di un «sentire comu-
ne» per riprendere le sue parole. Uno di
questi è Georges Perec, che lei ha affron-
tato più volte, e che dà anche la chiave
per osservare quanto e come sia importan-
te la dinamica «urbana» nei suoi lavori. Tal-
volta è Barcellona, talaltra Parigi, ora la
Dublino di Dublinesque...
Le città racchiudono storie. Anche storie
letterarie, ovviamente. Ma ci sono città, co-
me Berlino, che racchiudono interi universi,
e ripercorrerli significa ripercorrere una li-
nea molto articolata e complessa delle no-
stre vicende di pensiero. A Dublino, ad
esempio, abbiamo avuto l’epifania di Joyce
e l’afasia di Beckett... L’apice – Joyce – e la di-
sintegrazione – Beckett, che di Joyce era sta-
to segretario – di questa dimensione lettera-
ria. Per quanto attiene Perec, devo dire che
il suo Specie di spazi è un testo per me chia-
ve e fondamentale. Mi ha insegnato come
andare in una città, conoscerla a fondo, peri-
metrarne strade e vicoli, senza esserci mai
stato... Ah, la realtà delle cose! Vede come ri-
torna?
Lei si è interessato (Bartleby e compa-
gnia) a coloro che cercano strade a una
scrittura che, da un certo punto in poi, co-
me accadde a Juan Rulfo, diviene un peso
insostenibile. Con un’eccezione: Sime-
non. Il suo è forse un tentativo di «scom-
parsa» per proliferazione?
Sto lavorando a un nuovo romanzo, Dr.
Finnegans e Mr Hide. Se il Finnegans di
Joyce rappresenta la letteratura cosidetta
«sperimentale» (termine anche questo da
consegnare alla cassetta con cui l’editore Ri-
ba se ne va verso la fine del suo mondo), il
Mr Hide di Simenon simboleggia tutto ciò
che nella letteratura «tradizionale» era co-
munque «di qualità». Simenon riuscì a elimi-
nare ogni orpello, ogni superfetazione, ogni
eccesso, anche per velocizzare la sua scrittu-
ra. Tentò di scrivere più romanzi che pote-
va, arrivò a ridurre i tempi in maniera im-
pressionante, in questo è il doppio, non l’op-
posto della compagnia dei Bartleby lettera-
ri. In poche righe, Simenon crea un mondo.
Il mio problema è dunque, data la fine di
un’era, l’era Gutenberg: come far leggere
Finnegans inserendolo in Mr Hide? Come
vede, siamo sempre agli incastri. Che lo si
voglia o no, è lì che ritorniamo. L’essenza
della letteratura, scriveva Blanchot, non è
mai qui, bisogna sempre cercarla altrove,
trovarla o inventarsela di nuovo.
pagina 12 il manifesto
SCAFFALI/1
Quel potere dispotico
sulla vita
che cancella l’Altro
LIBRI, AA. VV. IL DIRITTO DI UCCIDERE,
L’ENIGMA DELLA PENA DI MORTE, FELTRINELLI,
PP, 270, EURO 25
Tommaso Di Francesco
I
l diritto di uccidere: l’enigma della pena
di morte, a cura di Pietro Costa, è il se-
condo volume della collana dei «Qua-
derni Jura Gentium». La collana è edita in
collaborazione fra l’Editore Feltrinelli e
l’omonimo Centro di Filosofia del diritto in-
ternazionale, promosso via internet nel
2001 da Danilo Zolo.
Ci si può chiedere che senso abbia oggi
un libro sulla pena di morte. Una prima ri-
sposta è purtroppo molto semplice. Deci-
ne di Stati continuano ad affermare il loro
«diritto di uccidere» e uccidono crudelmen-
te sia in segreto che in pubblico. E non si
può trascurare la cosiddetta «pena di mor-
te extragiudiziaria»: il suicidio e l’omicidio
in carcere di centinaia di persone, spesso
innocenti, nonostante l’assunzione menzo-
gnera che la pena carceraria è una sanzio-
ne «umanitaria».
La pena di morte, come osserva Costa, è
tuttora un problema complesso e sfuggen-
te. Non a caso tutti i collaboratori del Qua-
derno – in particolare Eva Cantarella, Luigi
Ferrajoli e Antonio Marchesi – si misurano
con la natura enigmatica della pena capita-
le: una pena antichissima che ha radici nei
momenti più arcaici della storia umana e
che continua ad essere proposta come un
indispensabile strumento di salvaguardia
dell’ordine.
Infliggere la morte come pena, lungi dal-
l’essere un residuo del passato, è una tenta-
zione sempre presente anche nelle nostre
società. È la tendenza ad adottare antiche e
persistenti strategie di disumanizzazione
dell’altro: è la tendenza a inventare sempre
nuove, minacciose figure di estraneità e a
trasformarle nelle nostre prossime vittime
sacrificali.
Per di più, come sostiene Zolo nel suo
contributo, il tema della pena di morte è ca-
rico di significati simbolici ed è connesso a
questioni filosofiche di ampio respiro: che
valore diamo alla vita? Che senso hanno la
giustizia umana e i suoi rituali? Qual è lo
scopo delle pene e delle istituzioni peniten-
ziarie? Che genere di potere siamo orienta-
ti ad attribuire alle autorità politiche? Chi ci
governa ha il diritto di uccidere e, soprattut-
to, di ucciderci?
Ispirandosi a un penetrante saggio di Al-
bert Camus - Réflexions sur la guillotine -
Zolo si schiera con fermezza per il diritto al-
la vita: la pena di morte esprime, nelle for-
me di un potere repressivo particolarmen-
te dispotico, la spietatezza di credenze dog-
matiche, religiose o secolarizzate. Sul pati-
bolo si concentra la violenza vessatoria e il
manicheismo delle ideologie politiche asso-
lutistiche o teocratico-imperiali, ancora og-
gi molto diffuse nel mondo. Il castigo supre-
mo e definitivo rinvia ad una certezza su-
prema e definitiva, e viene così sanzionata
in modo irreparabile una colpevolezza in-
certa e relativa, non imputabile all’esclusi-
va responsabilità dell’individuo immolato
sul patibolo.
La sicurezza dogmatica del giudice su-
premo, che si arroga poteri e conoscenze
più che umane, non conosce la compassio-
ne e cioè il sentimento di una comune sof-
ferenza e infelicità degli uomini. Non con-
templa la miseria, la fragilità, la vulnerabili-
tà della condizione umana. Il giudice supre-
mo si aggiudica un’innocenza assoluta e
questo lo autorizza ad attribuire all’imputa-
to una colpa altrettanto assoluta e a spegne-
re la sua vita negandogli ogni possibilità di
recupero e ogni speranza.
Di grande interesse sono inoltre i saggi
di autori non occidentali, che per la prima
volta si misurano apertamente con il tema
rischioso del valore e del significato che la
pena di morte ha tuttora nel loro paese. Pej-
man Abdolmohammadi illustra la crudele
situazione della pena di morte in Iran e più
in generale nell’Islam sciita. Lu Janping
svolge una critica accurata della prassi san-
guinaria praticata tuttora in Cina come san-
zione di reati anche di minimo rilievo mo-
rale e sociale. William A. Schabas autorizza
la speranza di una prossima riduzione del-
lo spargimento del sangue per volontà del-
le giurisdizioni africane. Infine, il celebre
studioso sudanese, Abdullahi Ahmed An-
Na‘im, analizza con una severa accuratez-
za le istituzioni penali della tradizione cora-
nica, così come sono state tramandate, rie-
laborate e alterate a partire dall’era califfale
e imamale e sono state poi formalizzate nei
principi normativi della shari‘a.
È difficile concludere la lettura di questo
volume senza essersi convertiti all’abolizio-
nismo più convinto e militante.
FOTO AP
SCAFFALI/2
La caduta di Prodi.
Cronistoria
di un fallimento politico
LIBRI ALICE OXMAN, GOODBYE PRODI. I 40 GIORNI
CHE HANNO CONSEGNATO L’ITALIA A
BERLUSCONI, BOMPIANI, PP. 335, EURO 12
Valentino Parlato
Q
uesto nuovo bel libro di Alice Oxman
(Goodbye Prodi. I 40 giorni che hanno
consegnato l’Italia a Berlusconi pp.
335, euro 12,00), pagina dopo pagina trascina
alla lettura. I «40 giorni» (che in effetti sono
molti di più) richiamano alla mente «I dieci
giorni che sconvolsero il mondo» di John Re-
ed, ma qui è proprio tutto il contrario: non lo
sconvolgimento, ma l’affondamento nella pa-
lude berlusconiana, nella quale ancora siamo.
Il libro tratta della seconda presidenza di
Romano Prodi, quella che va dal 17 maggio
2006 all’8 maggio 2008 e che disponeva di una
maggioranza parlamentare molto minore del-
la prima (17 maggio 1996 – 21 ottobre 1998) e
la cui caduta fu provocata dal voto contrario
di Rifondazione comunista, allora guidata da
Fausto Bertinotti. Un voto che il manifesto di-
sapprovò pesantemente.
Questo Goodbye Prodi non è il solito saggio
politico, ma qualcosa di molto più efficace.
Viene da pensare a una suggestiva sequenza
di fotogrammi che compongono il film del
progressivo, grigio, non combattivo, affonda-
mento del secondo governo Prodi e anche (va
sottolineato) del Pd.
Il film comincia 18 mesi dopo l’insediamen-
to di Prodi a Palazzo Chigi, con l’elezione di
Walter Veltroni a segretario del Pd e di Roma-
no Prodi a presidente: «Oggi – scrive Veltroni –
è stata scritta una delle pagine più belle del no-
stro continente. Per Romano Prodi e per me
oggi si realizza un sogno. Quindi da oggi co-
mincia una storia nuova». Ma questa illusione
«continentale» dura poco. Il 23 ottobre del
2007 Televideo comunica: «Il ministro Mastel-
la minaccia la crisi. Un chiarimento subito o
casca il governo». Risposta di Prodi: «Crisi? So-
no tranquillissimo». E così in un seguito di di-
chiarazioni contraddittorie e autolesioniste. Il
27 ottobre Massimo D’Alema dichiara: «Il mas-
simo consenso vada al modello tedesco» e Vel-
troni risponde «Preferisco il sistema francese».
Ovviamente si tratta di sistemi elettorali, ma
la confusione è continua e crescente. E anche
Bertinotti, Presidente della Camera dei Depu-
tati, rientra in questo penoso florilegio.
E in questo seguito di citazioni, di fotogram-
mi e di brevi, salaci, commenti qualcuno po-
trebbe dire che il libro si trasforma in un lun-
go e vivace corsivo contro tutti. Certo l’autrice
è maliziosa, ma proprio non le mancava mate-
ria. Lo schieramento che sta ancora al gover-
no non ha una strategia, non ha uno stato
maggiore e neanche il comandante supremo
non si capisce dove stia e cosa voglia.
In ogni modo, la conclusione è che così Pro-
di è caduto, senza morti e feriti, senza scontri
aspri. È stato dolcemente sopraffatto dalla
melma berlusconiana.
Prodi e la sinistra, Veltroni, D’Alema e tutti
gli altri costretti e rassegnati sono passati al-
l’opposizione ma, anche in questo ruolo, so-
no come prima, come quando erano al gover-
no: prima incapaci di difendere il castello, ora
incapaci di attaccare il castello. E, stando così
le cose, la prospettiva è triste e anche torbida.
In un altro contesto di forze politiche Berlu-
sconi sarebbe già caduto e nonostante tutto
tra un po’ cadrà, ma il rischio è che avremo
un vuoto. Alla lunga pericoloso, ma già da su-
bito mortifero. Spero proprio che non dovre-
mo rimpiangere il potere ridicolo, dannoso e
pericoloso del cavalier Silvio. In tutti i modi
un convinto grazie alla cattiveria di Alice Ox-
man.
DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010
Nel western «senza azione»
in concorso di Kelly Reichardt
venezia 67
«Meek’s Cutoff», lo sguardo
della regista è dalla parte
delle colone e dell’«outsider»,
l’indiano. Non convince
il russo «Silent Souls», quasi
un Kaurismaki taroccato...
MICHELLE
WILLIAMS
IN «MEEK’S
CUTOFF».
SCENA DA
«IL SANGUE
VERDE»
DI ANDREA
SEGRE.
A DESTRA
SILVIO ORLANDO
NE
«LA PASSIONE»
DI CARLO
MAZZACURATI
Ad ovest qualcosa
accade di nuovo
Mariuccia Ciotta sta di farlo fuori prima che arrivi il resto so in testa alla (nostra) classifica. In fon-
VENEZIA della tribù. Ma l’opacità delle facce do, invece, c’è il russo Aleksei Fedor-
bianche è infranta dalla giovane e pun- chenko con Silent Souls, un Kauri-
S
e il sistema di miti del Far West si gente Emily (Michelle Williams, Shut- smaki taroccato. Non basta un cadave-
disgrega – via i pistoleri, gli scalpi ter Island) che difende l’indiano, gli cu- re a bordo per ripetere il road-movie
e i saloon – resta un tempo sospe- ce i sandali, gli dà da bere e spiana il fu- dei Cowboy di Leningrado, soprattutto
so, le pianure desertiche e la genesi del- cile contro Meek, pistola in pugno, offe- quando l’alto grado di misoginia è giu-
l’americano, il colono che lascia dietro so dalla nuova guida che gli fa concor- stificato dall’antica cultura di un popo-
di sé la «civiltà» e impara dai nativi co- renza. Seguire il prigioniero, conoscito- lo finnico, che ama annegarsi secondo
me leggere le orme e le foglie in cerca re della zona, fidarsi di lui, o Meek, il tradizione, legare cordini multicolori al
d’acqua e di un luogo dove fermarsi. cacciatore, uno di loro? La mutazione pube delle spose, bruciare i cadaveri
Meek’s Cutoff (Il sentiero di Meek) della si produce. Nessun bianco arriverà alle delle mogli in pire sulla spiaggia, alleva-
regista statunitense Kelly Reichardt par- colline della salvezza senza imbastar- re «zigoli», uccellini scialbi, e immerger-
la di questo, e anche lei segue le tracce dirsi, senza essere corpo di quella terra, si nei corpi di donna come in un fiume.
nella polvere di John Ford e di Clint Ea- indiano. Lui dovrà «essermi debitore» La causa per mantenere la memoria
stwood, da John Wayne che stringe tra dice Emily, dovremmo dipendere uno della fiera popolazione è persa.
le braccia Natalie Wood al Cavaliere dall’altro. I bianchi finiranno per sco- Sperimentazione asiatica in terza di-
pallido fino a Unforgiven, dove ammaz- tennare i nativi meglio di loro ma sa- mensione nel film fuori concorso dei
zare e morire non è così facile. pranno anche interpretare la musicali- gemelli Pang (The Eye, Re-cycle) The
Già il dominio maschile del cow boy tà del canto alle stelle dei nativi come Child’s Eye, primo horror in 3D di
è stato rivisto ma certo lo sguardo di fa Emily, l’americana, che detterà a Fre- Hong Kong, visto con qualche difficol-
Kelly Reichardt come quello di Kathryn derick J. Turner le pagine di The Signifi- tà qui al Lido (schermo troppo buio).
Bigelow sulla guerra è di parte, dalla cance of the Frontier in American Hi- Thailandia durante i giorni della rivol-
parte delle colone insaccate in abiti a story. ta, l’aeroporto è chiuso, un gruppo di
fiori, cappello da Amish, siamo nel Il West «senza azione» di Kelly Rei- ragazzi in vacanza non può tornare a
1845. La corsa all’Ovest è cominciata, chardt evoca il tempo dilatato e il bi- casa e si rifugia in uno scalcinato hotel
la carica dei carri alla conquista dell’Ok- ghellonare dandy di Sofia Coppola, dai corridoi bui dove si annidano mo-
laoma fa da sponda. Qui siamo nel- qualcosa che impone una nuova veloci- stri e fantasmi.
l’Oregon, già scenario di Wendy and tà all’occhio, sotto i 24 fotogrammi al La situazione è quella classica del-
Lucy (2008) che segue Old Joy (2006) secondo, cinema al ralenti, dolce e vio- l’ambiente infestato, apparizione, san-
sempre paesaggi e viaggio, Reichardt lento che ti costringere a «vedere» i det- gue e un orribile segreto... Test per ca-
cammina per inquadrare le pietre, i ce- tagli della storia. Due dei film in concor- polavori futuri.
spugli di artemisia, il frusciare delle sot-
tane...
Stephen Meek è un tipaccio, capelli
lunghi, costume a frange, vanitoso,
uno che sentenzia «l’inferno è pieno di
orsi» e che interpreta la teoria della
Frontiera come una necessaria sopraf-
fazione del «selvaggio», l’indiano pron-
to a squarciare gole e a strappare palpe-
bre. È un’icona dell’immaginario we-
stern. Guida ingaggiata da tre famiglie
per accompagnarle fino alle montagne
delle Cascade, Meek si perde tra alto-
piani e rocce, l’acqua scarseggia, la ca-
rovana si è perduta. Il sole scandisce le
ore, le tre donne si stagliano colorate
nel panorama arido, i carri sono tirati
da coppie di bufali, gli uomini a caval-
lo... umanità in transito anche menta-
le, sradicata dai luoghi di origine. Ed ec-
co che arriva l’«indiano», un tipo solita-
rio, disarmato, che Meek vorrebbe eli-
minare all’istante, un outsider, un po’
poeta, un po’ pittore che graffia le roc-
ce con i disegni delle «colline blu» di
Monte Hellman (vedremo il suo film in
concorso). I coloni votano sulla propo-
DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010 il manifesto pagina 13

CULTURA&VISIONI

IN BREVE ORIZZONTI
Corteo Gli spettri viventi.
in Mostra
contro Il poema migrante
il nucleare di Isaac Julian
«Salviamo Venezia dal-
la catastrofe nucleare» R.S.
è lo slogan del corteo VENEZIA
organizzato dalla Rete

L
Veneta contro il Nucle- a forma Requiem, applicata ai
are, che ieri si è diret- crudeli e agghiaccianti annega-
to verso la Mostra del menti di lavoratori migranti e li-
Cinema. «Venezia è beri del mondo, ai post-industrial
minacciata dalla pro- workers of the world, «schiavizzati»
posta di costruire una dalle leggi vigenti, extraumane, ma tut-
pericolosa centrale t’altro che paralizzati e indocili alle ca-
GIORNATE DEGLI AUTORI · «Il sangue verde» nucleare distante solo
20 km da Piazza San IN CONCORSO · In gara anche «Potiche» di Ozon tene, non si addice al cinema radicale
che li fiancheggia.
Marco». «La Cgil aderi- Meglio il Magnificat, la riflessione

Rosarno, la ribellione sce alla manifestazio-

ne sul nucleare in pri-
mo luogo per la sua
L’oscura «Passione» tutta profonda, in forme bastarde (metafo-
ra e metonimia insieme, doc e fiction
impuri) sulle connessioni culturali ir-

che genera demagogia pericolosità» inoltre

Antonello Catacchio diritti. È ben orchestrata la politi-
VENEZIA ca della demagogia xenofoba che
miete consensi, e chi dovrebbe in-
«occorre lavorare sul-
l'efficienza energetica
italiana di Mazzacurati reversibili e entusiasmanti tra Africa e
Europa, tra Atlantico e Pacifico, maga-
ri semi-periferici. Cioè l’invettiva chia-
per creare occupazio- ra e egemone. La produzione di imma-
ne e ridurre le emissio- Roberto Silvestri con la Cgt e con i notabili (il sindaco Pcf Ge- gine di combattimento subcutaneo
ni nell'atmosfera». VENEZIA rard Depardieu, quasi un Peppone), e nuo- che colpiscano il sistema centrale ner-
vi modelli kitsch kandiskiani di parapiog- voso dello spettatore, prima ancora

A L
ll’inizio di quest’anno a Ro-
sarno, in Calabria, centina-
ia di immigrati africani, lì
per raccogliere arance, hanno ma-
nifestato in paese rovesciando tut-
to quanto si trovava sulla loro stra-
da. Con rapidità lo stato è interve-
nuto, portandoli via tutti e smi-
standoli altrove, mentre vari mini-
stri sproloquiavano sulla tolleran-
za eccessiva del nostro paese nei
confronti degli immigrati. Ma co-
sa aveva spinto quelle persone a
quella forma di ribellione così ecla-
tante? Condizioni di vita e di lavo-
ro all’insegna dello sfruttamento e
della prevaricazione, con un paio
di episodi intimidatori. Su questa
vicenda alle Giornate degli autori
è stato presentato Il sangue verde,
di Andrea Segre, titolo che viene
da una frase di uno dei manife-
stanti che afferma come anche lo-
ro siano esseri umani, col sangue
come il nostro e non verde. Un do-
cumentario importante, che co-
glie uno snodo decisivo del nostro
paese. A Rosarno dopo la seconda
guerra mondiale erano stati i con-
tadini a lottare per avere la terra.
Ottenendola. Ma nel corso dei de-
cenni tutto è cambiato, la
‘ndrangheta si è arricchita e poten-
ziata e i contadini di un tempo og-
gi padroncini, non potendo e non
volendo ribellarsi ai soprusi mafio-
si, spremono gli immigrati peggio
che se fossero animali. Sotto lo
sguardo indifferente delle autorità
si consuma uno sfruttamento mo-
struoso. Da lì la ribellione che Se-
gre racconta con immagini di re-
pertorio degli anni ’50, riprese tv
dei giorni caldi, un’intervista all’ex
sindaco di sinistra, Giuseppe Lavo-
rato, e sette immigrati che testimo-
niano in prima persona.
Segre, cosa è davvero succes-
so a Rosarno?
La scelta degli immigrati di rea-
gire in maniera rumorosa è sicura-
mente una scelta che va a coprire
un silenzio di quella che dovrebbe
essere la società civile, sindacale,
la politica di sinistra, che in teoria
dovrebbe occuparsi dei diritti de-
gli ultimi che di fronte alla oppri-
mente chiusura della potenza me-
diatica e elettorale del meccani-
smo della paura non riesce più, su
questi temi, a far valere dignità e
vece lavorare sulla difesa di digni-
tà e diritti si trova spiazzato, e non
sa più come agire. Di fronte a que-
sto silenzio cresce la rabbia di chi
questi diritti negati li vive sul pro-
prio corpo.
Ma la logica viene ribaltata, i no-
stri ministri accusano gli immi-
grati, vittime, come fossero i
colpevoli…
È la strategia assolutamente vin-
cente di chi ha un progetto politi-
co molto chiaro: generare paura
per mietere consensi. Non inter-
vengo nella gestione di un territo-
rio che è in mano diciamo a
un’anarchia mafiosa e lascio matu-
rare le tensioni, quando quelle ten-
sioni esplodono utilizzo le immagi-
ni più superficiali di quelle tensio-
ni per cavalcare la paura. E faccio
credere agli italiani, in un secon-
do, che il problema siano i neri
che spaccano le macchine. Quelle
immagini di cinquecento neri che
marciano per una città rovescian-
do i cassonetti è una manna per la
destra, Maroni e LaRussa lo han-
no capito subito e la prima frase
che hanno detto alle tv è «tutto
questo è conseguenza dell’eccessi-
va tolleranza nei confronti dell’im-
migrazione clandestina».
Tutto ciò che era dietro quel-
l’esplosione, quindici anni di ten-
sioni, con i comuni della piana
che vengono commissariati per
‘ndrangheta, tutto annullato gra-
zie alla potenza evocativa delle im-
magini. Di fronte a questo il silen-
zio della sinistra, che si trova total-
mente disorientata che non ha da-
to risposte a quelle tensioni e spes-
so ha taciuto quando governava.
Cosa ha lasciato quella ribellio-
ne?
Qualcosa ha mosso. Ora alcuni
di loro sono qui a Venezia . Il capo-
squadra della mobile di Reggio Ca-
labria ha detto «noi abbiamo fatto
delle indagini dopo quelle manife-
stazioni» perché se questi sono an-
dati in piazza a spaccare tutto ver-
ranno anche a raccontare il per-
ché, infatti le indagini e gli arresti
fatti sono derivati proprio da no-
mi e cognomi fatti da chi non ave-
va più niente da perdere. E questo
documentario è nato proprio per
la loro convinzione che ora biso-
gna cominciare a parlare.
LUCHINI a passione per il cinema «altro», e
«SEMBRO UN PO’ per alcuni registi-Messia, Moretti &
BERLUSCONI» Bunuel, traspira da ogni poro in Pas-
L’attore Fabrice Luchi- sione di Carlo Mazzacurati (in concorso),
ni che nel film «Poti- «escape-comedy», film di fuga, sul tentati-
che» di Francois Ozon vo di evasione dalla superficialissima Cine-
interpreta un industria- città, dove vigono i lavori immaginari forza-
le senza scrupoli in ti, a risciacquare i panni nella Toscana più
conferenza stampa ha pasoliniana e francescana, da parte di un
detto: «mi propongono regista-autore (Silvio Orlando) che non è
sempre personaggi al in crisi creativa. Certo deve risolvere fasti-
limite dell'ingnominia diosi impicci amministrativi di immobili,
e della realtà. Figure che congelerebbero l’intensità performati-
mediocri, reazionarie va di un Laurence Olivier. Ma non è certo
un po’ come il vostro preoccupato per il nuovo copione commis-
presidente Berlusco- sionatogli. Semplicemente non vuole più
ni», poi, «ovviamente farlo. Pensa a altro (a trovare campo per il
non penso che il vo- suo cellulare, per esempio). E con l’aiuto di
stro presidente tocchi un fanatico discepolo pronto a tutto (Giu-
così il fondo della natu- seppe Battiston), ladro di provata destrez-
ra umana. Non vorrei za, già suo allievo di recitazione in carcere,
avere problemi legali». riuscirà, «come dire», ad allestire una sacra
«L'idea di fare Potiche rappresentazione popolare paesana, che,
mi è scattata con l'ulti- grazie a dio e a qualche suo umilissimo pro-
ma campagna elettora- tetto, commuoverà tutti.
le in Francia. Mi sem- Pur concepita inizialmente con la mano
brava ci fosse una ri- destra, come accrocco ridicolo, questa Pas-
presa del machismo» sione di Cristo convincerà anche i burocra-
ha raccontato Ozon. ti del municipio (Marco Messeri e Stefania
Sandrelli) che gli commissionarono il lavo-
SKY ro per evitargli la multa edilizia, nonostan-
VENTI te un Gesù proprio impresentabile. Affida-
SIGARETTE to, blasfemamente, al metereologo locale
Oggi in anteprima su di una tv commerciale orribile, scelto per
Sky Cinema Italia HD, tecnica mnemonica, ma maldestro matta-
andranno in onda cin- tore di provincia che si atteggia a Catheri-
que minuti di «Venti ne Deneuve (è un magnifico Corrado Guz-
sigarette», il film di zanti, per metà Renato Zero e per metà ma-
Aureliano Amadei in go nero-nero di Harry Potter) e dalla dizio-
concorso nella sezione ne prepotente di un Efisio Mulas nella pa-
Controcampo Italiano rodia radiofonica di qualche politico di de-
al Festival di Venezia e stra-nord. Meno oscuro e inquietante del
in arrivo nelle sale ita- solito questo dramma lieve ha il difetto di
liane mercoledì 8 set- essere descrittivo di una situazione gravissi-
tembre. ma (flagellazione e morte del nostro cine-
ma) senza dare prospettive radicali, se non
CORTO populiste, e dunque pregando dio miseri-
VIOLENZA cordioso. Venuto dai cineclub che poi volle
SULLE DONNE scavalcare «sinistra», forse oggi Mazzacura-
«Il primo schiaffo» è il ti si pente di non aver potuto studiare da
cortometraggio del- giovane gli Ulmer yiddish, Aldrich e i Vin-
l'esordiente Corrado cent Sherman che Tortolina, a Cinema
Ceron sul tema della Uno di Padova, scodellava per combattere,
violenza contro le don- da dentro, ogni tipo di maccartismo.
ne, vincitore di un con- E passiamo alla Francia. Un padrone a
corso cui hanno preso metà tra Marchionne e Berlusconi (Fabrice
parte 615 opere di Luchini) è sequestrato dagli operai super-
esordienti. È stato pro- sfruttati come schiavi. La moglie del rapito
iettato ieri a Venezia e (Catherine Deneuve) rileva così la fabbrica
e premiato nell'area di ombrelli e applicando una linea «mater-
Digital Expò. nalista», che si basa sulla concertazione
gia fucsia, ideati dal figlio artista (e dunque
gay) della padrona illuminante, ristabilisce
la tregua sociale e fa impennare i profitti.
Quand’ecco che il boss sequestrato torna
alla carica: la globalizzazione costringe al
crimine thatcheriano…Deneuve sarà co-
stretta a «entrare in campo» e a diventare
la prima senatrice «post ideologica» di
Francia. Fiera della sua piccola utilitaria e
di una dispiegata ma celata libertà sessua-
le, e pronta a rintuzzare la fatwa integrali-
sta.
Commedia boulevardienne con un pizzico
di allusioni che ridicolizzano scontri sociali
recenti è un affettuoso omaggio alle donne
libere d’Europa, finalmente entrate in poli-
tica dalla porta principale. E che smussa, a
forza di buon senso e femminilità pratica,
teorie inservibili: liberalismo, socialdemo-
crazia, gollismo e comunismo Pcf... Il tutto
retrodatato al 1977, che nell’immaginario
collettivo di Francia significa Metal Hur-
lant e insorgenza della sensibilità gay&le-
sbian, e di un famelico desiderio di esibire
alla luce del sole, dopo secoli di under-
ground, quello che gli astrofisici chiame-
rebbero un altro «disco espansivo», sessua-
le e emozionale. È la commediola Potiche
di Francois Ozon, in concorso, una specie
di «Sex in the factory» che sposta il suo
sguardo dagli atroci condomini periferici
proletari dei suoi indigesti melodrammi re-
centi, verso le lussuose ville con boschi e
cerbiatti degli industriali, dove una nuova
covata di perversi del profitto, ma compas-
sionevoli, alla Cheney, sta crescendo.
Cosa non va dunque in un giocondo diver-
timento, provato dalle risate di questo pub-
blico, al di là del piacevole doppio omaggio
cinefilo ai divi della vecchia scuola (Les pa-
rapluies de Charbourg e Novecento) che si
riparano dalla pioggia generazionale di
nuovi commedianti cinici, opportunisti e
impauriti (Luchini)? Il fatto che sembra co-
struito sui sondaggi. Tra due possibili stra-
de, scegliere sempre solo quella che produ-
ca il risultato di audience più sicuro, pavlo-
viano e rassicurante, ottimo per gli inserzio-
nisti del prime-time tv. Sembra proprio il
metodo elettorale di Segolene Royale appli-
cato a un blockbuster. Nelle commedie
americane classiche del rimatrimonio quel
che si recuperava nell’elaborato e aristoteli-
co happy end era il quoziente di scandalo
via via disseminato. Era lì il cuore sovversi-
vo seducente. Qui lo schematismo e il
buon senso sono sostanza e companatico
unico di una favoletta reazionaria che vuol
far divertire insieme Le Pen e Rocard. Alle
spalle di rom, sans papier, precari e «ope-
rai tutelati».
dell’immaginario «embedded», anche
se dalla parte degli umili, parto dei ti-
mori e tremori dell’euroamerica più
essiccata, espresso dalle sue ideologie
e dalle sue «attualità» o controinforma-
zioni. Sta nascendo invece un «impe-
rialismo spirituale» a parte, forse quel-
lo antisistemico e superbo anticipato
da Fernando Pessoa, che nel cinema
assume toni «neo-acmeisti», anti acca-
demici, con un uso del linguaggio con-
creto e diretto nel decostruire le news
e i luoghi comuni postcoloniali, che
può spiazzare il nemico. Chi dà forma
e sostanza alla ricchezza del mondo,
ed è forte, non ha bisogno infatti di
piagnistei addolorati e ipocriti. Il re-
quiem si addice di più al capitale disar-
mato strategicamente e al suo autole-
sionismo originario.
E fa bene il cineasta inglese delle
west Indies nere, Isaac Julian, che già
aveva affrontato grandezze e limiti di
Franz Fanon e del rinascimento di Ha-
rem, a tentare i sentieri impervi del po-
ema spurio (con uso di ideogrammi,
incursioni sui set anni venti della cine-
ma di Shanghai, poemi di Wang Ping,
ingressi scostumati di corpi anneganti
sulle scale e sui tappeti delle magioni
barocche del principe Tomasi de Lam-
pedusa, vera critica della geografia
emozionale del Gattopardo di Viscon-
ti) e della teoria fantastica, dedicando
il suo dittico (ospitato arditamente nel-
la sezione Orizzonti), il cortometrag-
gio Leopard e il mediometraggio A bet-
ter life, ai lavoratori annegati, con ca-
denza spaventosa e irrefrenabile, al
largo di Lampedusa (il primo) e ai rac-
coglitori cinesi di conchiglie risucchia-
ti dall’oceano del Galles del nord nel
1995, senza ottenere che un distratto
e imperfetto soccorso britannico, il se-
condo. Perché sono immagini che fe-
condano spettri fertili e viventi che
scatenano altri mostri, difficili da com-
battere. Zombie che nascono dal ri-
mosso, dalle bugie, dalle falsità delle
immagini che ci avvolgono quotidia-
namente. Antiche divinità si risveglia-
no. Canti dimenticati vengono di nuo-
vo intonati sulle coste siciliane. Parti
fertili e dimenticate del maoismo, per
esempio, resuscitano. Film muti del
1934 come La dea Shen nu, prendono
di nuovo la parola. Il tutto non per
puerile vendetta talebana, vogliosa di
vita peggiore per tutti e tutte, ma frut-
to di una rinnovata e collettiva sogget-
tività combattente e costituente.

SETTIMANA DELLA CRITICA · Le opposte solitudini della rumena Eva e dell’operaia Anna. Ma il film di Massimo Coppola appare irrisolto

«Hai paura del buio», vite sospese fra sogni infranti e precariato feroce
Cristina Piccino gio è un’automobile parcheggiata. È quella di An- occhi di noi spettatori - rispecchiarsi. sono vicine, non possono amarle. Una è la me-
VENEZIA na operaia alla Fiat, è giovane e bella ma ha la fac- Il problema è che una volta giunti in Italia la libertà schineria, l’altra è l’assenza forzata dell’immi-
cia dura. Non è mai andata a ballare, a casa porta delle prime immagini sembra svanire. Eva è ossessio- grazione, tema attuale ma per risolverlo c’è biso-

E
va ha vent’anni, è bionda, leggera, sembra che
il mondo non riesca a scalfirla. Il giorno in cui
la licenziano dalla fabbrica dove è precaria va
dal parrucchiere, si mette il vestito d’argento e balla
da sola. Bucarest, Romania, oggi. La decisione arriva
improvvisa: partire. La meta è Melfi, c’è scritto sulla
vecchia cartolina che Eva si rigira tra le mani, chissà
perché quella provincia italiana di fabbriche Fiat e
precariato feroce...
È l’inizio bello, rumeno del film di Massimo Cop-
pola, l’unico italiano nella Settimana della critica.
Una storia di oggi, di confini globalizzati e deside-
ri astratti che stridono con la realtà. L’Italia fugace
che Eva scorge dal treno è triste, dove arriva il rifu-
lei i soldi e si occupa della nonna malata, l’unica a
cui vuole bene. Eva resta con loro, cerca qualcosa
a Melfi.
Le due ragazze si studiano, si specchiano una nel-
l’altra, opposte solitudini e necessità parallele. Non
si incontreranno mai, nessuna domanda, nessuna
spiegazione, in comune si scoprono la paura di dor-
mire al buio …Hai paura del buio, il titolo del film,
progetto ambizioso che Coppola ha anche scritto,
di un cinema che si confronta con la realtà, che vuo-
le essere «politico» rifiutando dogmi o lezioni ideo-
logiche. E infatti il conflitto del contemporaneo vi-
ve nella due ragazze, in questo loro sfiorarsi e, ap-
punto, seppure inconsapevolmente – se non agli
nata da un gruppo di donne rumene, una in partico-
lare, si occupa di una bambina ma si fa capire che è
stata prostituta come le altre.
È sua madre, l’ha lasciata tanti anni prima, è que-
sto abbandono che tormenta la ragazza. I soldi man-
dati non erano carezze, di lei è rimasta quella triste
cartolina, succube di un italiano «sfruttatore», il
buon Marcello Mazzarella che aveva cominciato co-
me Proust di Ruiz e ora dopo molte fiction da psico-
patico o mafioso non si leva più il marchio di dosso.
E per farci capire meglio la sottomissione ce li fa vede-
re mentre lui la prende da dietro con Eva che osserva
dalla finestra.
Madre e figlia. Anche in questo le due ragazze
gno di ammiccare al luogo comune della rume-
na prostituta? Cambia forse il dolore di un vuo-
to se fosse badante o cameriera (magari ha me-
no appeal ...)?
Allo stesso modo il rapporto tra le due giovani don-
ne appare irrisolto, meccanico persino, di superfice
come la fabbrica che nonostante la sua incombenza
finisce col diventare una cornice… Peccato perché
Coppola dimostra una certa mano di regia sceglien-
do inquadrature strette, incollate ai personaggi, il rife-
rimento sembrano i fratelli Dardenne da loro però
non ha imparato l’astrazione della realtà, quel senti-
mento crudele che non ha bisogno di incasella-
menti.
pagina 14 il manifesto DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010
MAGICO

MEDIA&SPORT
CLASSICO

BELLO

50 anni fa Eraldo Pizzo COSÌ COSÌ

guidava il Settebello
alla conquista dei Giochi
SOPORIFERO
di Roma. Intervista a un
monumento dello sport
che ha messo d’accordo RIVOLTANTE

Moretti e Berlusconi
film
LETALE
LO SCAFANDRO E LA
FARFALLA
INSOSTENIBILE di Julian Schnabel, Francia 2007
Nicola Sellitti nale con la sua intervista. Il giornali- (112’)
sta mi pare consigliò al presidente di ORE 23.10 - RAITRE

E
raldo Pizzo è un monumento
della pallanuoto e dello sport
italiano. In vasca dall’età di 12
anni, vinse 15 scudetti e una Coppa
dei campioni con la Pro Recco, lo sto-
rico club della sua città, dove trascor-
se quasi per intero la sua trentennale
carriera chiusa a 44 anni dopo più di
1200 reti e un altro tricolore con la Ra-
ri Nantes Bogliasco. Tutti lo ricorda-
no per un soprannome che unisce
due suoi ammiratori, Nanni Moretti
e Silvio Berlusconi. Lo chiamavano il
Caimano e alle Olimpiadi di Roma,
nel 1960, pur giovanissimo guidò il
Settebello alla conquista di un oro in-
dimenticabile al cospetto dei maestri
magiari, dell’Urss e della Jugoslavia.
Segnò 7 gol, prese parte ad altre tre
edizioni dei Giochi (Tokyo ’64, Città
del Messico ’68, Monaco ’72) e nel
1990 fu il primo pallanuotista azzur-
ro ad entrare nella Hall of Fame. Oggi
ha 72 anni e venerdì prossimo sarà
premiato al Quirinale dal Presidente
Napolitano assieme a tutti i protago-
«mettere da parte quel sopranno-
me». Non so però se fosse un appas-
sionato di pallanuoto.
Lei mette assieme due personaggi
che si detestano. Sarebbe un otti-
CULT
7 Jean-Dominique Bauby si risve-
glia dopo un lungo coma in un
letto d'ospedale. È il capore-
dattore di 'Elle' e ha accusato un malo-
re mentre era in auto con uno dei figli.
mo politico. Jean-Do scopre ora un'atroce verità: il
Guardi conservo le mie idee, 11 an- suo cervello non ha più alcun collega-
ni fa sono stato eletto consigliere co- mento con il sistema nervoso centrale.
munale a Recco. Mi candidai con Il giornalista è totalmente paralizzato.
una lista indipendente, non volevo
avere a che fare con partiti. Spesso di- STAR WARS - EPISODIO III
menticavo anche di andare in Consi- di George Lucas, Usa 2005 (140’)
glio, più volte esponenti di destra e si- ORE 21.10 - ITALIA 1
nistra mi tiravano per la giacca chie-
dendomi di votare questo o quel
provvedimento. Appena capii l’anti-
fona, mi dimisi. E’ un mondo che
non mi piace.
7 La saga (quasi) infinita di
«Guerre stellari». Nel nuovo
episodio, dopo aver combat-
tuto per tre anni nella Guerra dei Clo-
ni, Anakin Skywalker (Hayden Chri-
Ha mai pensato di entrare nel mon- stensen) si mette in viaggio verso il
do dello spettacolo? lato oscuro della forza, mettendo a
Mai, non ne ero tagliato e poi ai repentaglio l’amicizia con Obi-Wan
miei tempi non c’erano reality come Kenobi (Ewan McGregor) e il suo ma-
ora. Magari sarebbe stato un bene trimonio... Nel cast anche Natalie
per pubblicizzare il mio sport, poco Portman.
ERALDO PIZZO IN VASCA AI TEMPI DELLA PRO RECCO. IN ALTO, IL SETTEBELLO AZZURRO CHE VINSE LE OLIMPIADI ROMANE DEL ’60 conosciuto. Però ho avuto l’onore di
stare in acqua con un futuro grande L0ST IN TRANSLATION

La vera storia
nisti dell’ultima olimpiade romantica attore. Il mio esordio in Nazionale, av- di Sofia Coppola, Usa 2003 (105’)
di cui ricorre in questi giorni il cin- venuto a Zagabria nel 1957, coincise ORE 21 - RAIMOVIE
quantesimo anniversario.
Qual’è il suo ricordo di quella magi-
ca estate romana?.
Non avevo idea di cosa fosse
un’Olimpiade. Avrei voluto partecipa-
con le ultime due apparizioni di Car-
lo Pedersoli, che tutti conoscono co-
me Bud Spencer. Carlo era il miglior
nuotatore italiano prestato alla palla-
nuoto. Le avvisaglie del suo futuro
8 Mentre «Somewhere» - il suo
quarto lavoro - viene accolto
dai plausi della critica a Ve-
nezia, Raimovie propone il suo debut-
to dietro la macchina da presa. Sofia

del Caimano
re ai Giochi di Melbourne del ’56 ma nello spettacolo erano chiare, aveva Copppola racconta con toni pastello
ero troppo giovane. Di sicuro Roma la recitazione nel sangue. ma dialoghi di ferro, la trasferta a
ospitò l’edizione più bella, la più au- Meglio dunque dedicarsi alla palla- Tokyo per girare alcuni shorts pubblici-
tentica. Una manifestazione senza nuoto da dirigente della sua squa- tari di un cinquantenne attore (Bill
problemi politici, come sarebbe poi dra di sempre, la Pro Recco. Murray) dove incontra la giovane Char-
avvenuto nelle successive edizioni. Ecco la mia maggiore preoccupa- lotte (Scarlett Johansson).
Un brulicare di culture diverse. E poi zione. Il mio sport dovrebbe essere
Roma è unica. Si può costruire un’al- più praticato e conosciuto dalla gen- GET SHORTY
tra New York o un’altra Londra, non tuali. Meno male che la Fiat regalò bri un Caimano, si vedono solo gli oc- te. Per richiamare maggiori investi- di Barry Sonnenfeld, Usa 1996 (110’)
la nostra capitale. una Cinquecento a ognuno di noi, chi», mi disse il portiere. Continuaro- menti dagli sponsor. Girano pochi ORE 21.10 - RAI4
Com’è cambiato lo sport da allora?
Quello sì che era vero sport. Rap-
porti umani vissuti senza il filtro del-
la comunicazione. E poi unione e ri-
spetto tra i popoli, tra gli atleti. Cam-
eravamo giovanotti, ci serviva per an-
dare in giro.
Al villaggio olimpico conobbe Cas-
sius Clay.
Il villaggio era il cuore dei Giochi,
no a chiamarmi così per un bel po’,
poi la cosa finì sino al 1969 quando
Pier Lorenzo Stagno scrisse il libro
Pizzo il Caimano. Un’etichetta che
mi accompagna tuttora anche se a
soldi. Gli atleti una volta chiusa la car-
riera dopo i 30 anni, si trovano senza
lavoro perché non hanno potuto svol-
gere altre attività lavorative oppure
frequentare l’università. Così vivono
6 Il mestiere di Chili non è pro-
prio legale: fa infatti «l’esatto-
re» per conto degli strozzini
di Miami. Viene mandato a Los Ange-
les per riscuotere il debito del produt-
pioni veri, che vivevano solo della lo- forniva l’occasione di conoscere atle- settant’anni non faccio più paura a con quei pochi spiccioli messi da par- tore cinematogafico Harry, e la vita
ro professione, non come protagoni- ti di diverse nazionalità e discipline. nessuno. te. Ai miei tempi si poteva lavorare, dei due improvvisamente cambia.Inve-
sti del mondo dello spettacolo. Si gua- C’erano ristoranti di varie etnie ma Lei detiene un primato nella storia studiare e al tempo stesso allenarsi. Il ce di spezzare le gambe a Harry, si fa
dagnava poco, nella mia disciplina quelli italiani erano sempre i più fre- politica e civile del nostro paese: è vero problema è che i pallanuotisti si coinvolgere nella realizzazione di un
quasi nulla. Pensi che per l’oro olim- quentati. Lì ho conosciuto Clay diciot- stato un modello comune per Nan- allenano due volte al giorno per cin- film. John Travolta e Gene Hackman
pico guadagnai circa 250 mila lire, tenne. Un istrione alto, elegante, un ni Moretti e Berlusconi. que giorni settimanali. Vivono come coppia ben assortita.
equivalenti a sette-otto mila euro at- vero casinista. Non era ancora il mi- Sapevo che Moretti era mio ammi- professionisti ma non sono tutelati
to. Si faceva voler bene da tutti. ratore e che da ragazzo si era distinto come tali.
ZAGABRIA La rinascita del Settebello Il suo soprannome è una leggenda come discreto pallanotista nella Na- Dopo alcuni anni di buio, la naziona- programmi
da oltre 50 anni. Come nasce il Cai- zionale juniores. Mi colpì la sua dedi- le sta entusiasmando gli appassio-
mano? ca in Palombella Rossa, il bar della pi- nati agli Europei di Zagabria. Previ- PRESA DIRETTA
Cinquanta anni dopo Pizzo e il Settebello d’oro di Roma, Il soprannome mi fu affibbiato dal scina con l’insegna «Da Eraldo». sioni? ATTUALITÀ
la pallanuoto azzurra sta vivendo una nuova entusia- portiere della Pro Recco, Andreani. Al- Quando uscì Il Caimano molti miei Sinora gli azzurri hanno compiuto ORE 21 - RAITRE
smante cavalcata di fine estate. Agli Europei di Zagabria, l’epoca si giocava in mare e gli arbitri sostenitori si lamentarono, credendo un percorso davvero esaltante. La vit- Torna Riccardo Iacona con sei nuove
gli azzurri hanno vinto tutte e quattro le partite disputate dirigevano le partite di pallanuoto in che c’entrassi qualcosa e fosse una toria tirata con la Romania e la qualifi- puntate, dove vengono affrontati temi
dall’inizio del torneo (contro Spagna, Montenegro, Tur- piedi sulle barche. Per regolamento presa di posizione politica. «Il vero cazione ai mondiali di Shanghai del- di stretta attualità. Nella prima stasera
chia e Romania) e oggi affrontano i padroni di casa del- quando il direttore di gara fischiava Caimano è Pizzo», dicevano. In realtà l’anno prossimo ottenuta attraverso si parla di «Ndranghetisti», si cerca di
la Croazia per conquistare l’accesso diretto alle semifina- fallo, bisognava star fermi. Capirà, ero all’oscuro di tutto. vittorie di prestigio come con la Spa- capire quanto sia radicata e diffusa nel
li. Ai giocatori di Sandro Campagna basta un pareggio, era già difficile per lui restare in pie- Eppure lei c’entra qualcosa col Ca- gna testimoniano la rinnovata forza paese la rete mafiosa. «Evasori« sarà,
in caso di sconfitta passerebbero comunque ai quarti di di. Figurarsi notare tutti i movimenti valiere... del Settebello che sta finalmente tor- invece, il tema della seconda puntata
finale. Protagonisti della rinascita in vasca dopo anni e i contatti, che erano tanti e anche Che storia. Berlusconi andava so- nando a livelli di eccellenza. Se finissi- in onda il 12 settembre: Sono 120 i
piuttosto deludenti caratterizzati dai successi del Settero- tosti. Io avevo quattordici anni, ero stenendo che da ragazzo fosse in gra- mo il torneo tra le prime quattro sa- miliardi di euro sfuggiti al fisco ogni
sa, Felugo, Figlioli, Giacoppo e Aicardi. Avendo comun- sottile e mi muovevo sott’acqua sen- do di sfoggiare un fisico più bello del rebbe un grande risultato. Ma sono anno. Come si aggirano i controlli?
que superato la prima fase, l’Italia si è garantita la parte- za farmi vedere per guadagnare mez- mio. Nel mio archivio personale de- ottimista, confido in una medaglia,
cipazione ai Mondiali dell’anno prossimo a Shanghai. zo metro alla ripresa del gioco. «Sem- vo avere ancora la copia di quel gior- una bella medaglia. CORREVA L’ANNO
DOCUMENTI
ORE 13 - RAITRE
Per il ciclo «Biografie parallele», propo-
ne Nixon E Kennedy, di Francesca
Carli Due tra i presidenti americani
Rai1 Rai2 Rai3 Rete4 Canale5 Italia1 La7 Rainews più conosciuti e discussi a confronto.
Il repubblicano e il democratico. L’
17:15 LA NAVE DEI SOGNI 17:20 VENEZIA: REGATA 19:00 TG3 Notiziario 17:00 TARZAN E IL FIGLIO 18:00 UN AMORE DI STREGA 19:30 SCUOLA DI POLIZIA 7: 17:05 MACGYVER Telefilm Con 20:30 TEMPI SUPPLEMENTARI uomo di destra di modeste origini e il
- OCEANO INDIANO FILM STORICA 2010 Evento 19:30 TG REGIONE - METEO DELLA GIUNGLA FILM FILM Con Alessia Marcuzzi, MISSIONE A MOSCA Richard Dean Anderson, Rubrica
Con Siegfried Rauch, Heide Conduce Carlo Sacchettoni Notiziario Con Mike Henry, Rafer Pietro Sermonti, Anna FILM Con Christopher Lee, Dana Elcar 20:57 METEO Previsioni del ricco, bello e potente rampollo di una
Keller, Horst Naumann 18:00 TG2 Notiziario 20:00 BLOB PRESENTA: BLOB A Johnson, Aliza Gur, Steve Galiena, Luca Ward, Michael Winslow, George 18:00 SPECIALE TG LA7 Attualità tempo famiglia borghese. Entrambi entrano
18:50 REAZIONE A CATENA 20:00 RAISPORT NUMERO UNO VENEZIA 2010 Rubrica Bond, Ronald Gans Eleonora Ivone, Michela Gaynes, David Graf, Leslie Conduce Antonello Piroso 21:00 NEWS LUNGHE DA 24
Gioco Rubrica sportiva Conduce 20:20 PRONTO ELISIR Attualità 17:45 TGCOM - NAVIGARE Andreozzi Easterbrook, G.W. Bailey, 20:00 TG LA7 Notiziario Notiziario in politica nel secondo dopoguerra,
20:00 TG1 Notiziario Franco Bortuzzo Conduce Michele Mirabella INFORMATI Notiziario 20:00 TG5 - METEO 5 Notiziario Ron Perlman, Claire Forlani, 20:30 CHEF PER UN GIORNO 21:27 METEO Previsioni del entrambi scalano le vette del potere.
20:35 TG SPORT Notiziario 20:30 TG2 - 20.30 Notiziario con la partecipazione di 18:55 TG4 - METEO Notiziario 20:40 BIKINI Varietà Charlie Schlatter, Richard Real Tv tempo
19:35 IL RITORNO DI COLOMBO
21:00 21:15 21:30 21:30
sportivo Carlo Gargiulo Israel, Gregg Berger
20:40 DA DA DA Documenti N.C.I.S. Telefilm DISTRETTO DI MISSIONE MERIDIANA X FACTPR
21:00 21:10
Telefilm Con Peter Falk
PRESA DIRETTA POLIZIA 10 Telefilm Con STAR WARS: NATURA Documentario - SCIENZA 1 Rubrica
21:00 21:30
Con Mark Harmon, Michael
IL Weatherly, Pauley Perrette, Attualità QUARTO Claudia Pandolfi, Simone EPISODIO III - LA Conduce Vincenzo Venuto 21:57 METEO Previsioni del TALENT SHOW
COMMISSARIO David McCallum, Sean 22:55 TG3 Notiziario GRADO Attualità Conduce Corrente, Dino Abbrescia, VENDETTA DEI SITH FILM e la collaborazione di tempo DOMANI 21.04 - RAIDUE
MONTALBANO Telefilm Murray, Brian Dietzen 23:05 TG REGIONE Notiziario Salvo Sottile con Sabrina Lucilla Agosti, Flavio Parenti, Con Ewan McGregor, Austin Stevens e Charlotte 22:00 INCHIESTA 3 (INTERNI)
Con Luca Zingaretti, Cesare 21:50 CASTLE Telefilm Con 23:10 LO SCAFANDRO E Scampini Maria Sole Mansutti, Gianni Hayden Christensen, Uhlenbroek Attualità
Parte il 7 settembre la quarta edizio-
Bocci, Peppino Mazzotta Nathan Fillion, Stana Katic, LA FARFALLA FILM 23:20 VITE STRAORDINARIE Ferreri, Daniela Morozzi, Natalie Portman, Ian 23:50 TG LA7 Notiziario 22:30 NEWS LUNGHE DA 24 ne del talent show di Raidue. Intanto
23:25 TG1 Notiziario Susan Sullivan, Ruben Con Mathieu Amalric, Culturale Conduce Elena Marco Mazzocca, Gianluca McDiarmid, Samuel L. 00:00 COLD SQUAD Telefilm Con Notiziario lunedì andrà in onda «X Factor - La
23:30 RIGOLETTO A MANTOVA Santiago-Hudson, Molly C. Emmanuelle Seigner, Guarnieri Bazzoli, Yorgo Voyagis Jackson, Christopher Lee, Julie Stewart, Tamara Craig 22:57 METEO Previsioni del
- UN FILM IN DIRETTA Quinn, Jon Huertas Marie-Josée Croze, Anne 01:20 TG4 RASSEGNA STAMPA 23:30 TUTTE LE DONNE DELLA Anthony Daniels, Kenny Thomas tempo scelta finale», un vero e proprio film
DI MARCO BELLOCCHIO 22:40 STILE Rubrica Consigny, Patrick Chesnais, Notiziario MIA VITA FILM Con Luca Baker, Peter Mayhew, Frank 00:55 WSOP - WORLD SERIES 23:00 CONSUMI E CONSUMI in prima serata, che racconta in due
Evento 23:10 RAI SPORT LA Niels Arestrup, Olatz Lopez 01:35 CORRENDO PER IL Zingaretti, Ricky Tognazzi, Oz, Jimmy Smits OF POKER 2007 Evento Rubrica
00:15 LO SCENARIO DI OGGI DOMENICA SPORTIVA Garmendia, Jean-Pierre MONDO Attualità Vanessa Incontrada, Jane 00:00 OCTOBER ROAD Telefilm sportivo 23:27 METEO Previsioni del ore le selezioni, che hanno portato i
E DI DOMANI PER LE Rubrica sportiva Conduce Cassel, Marina Hands, Max 02:20 L’ESTATE IMPURA FILM Alexander, Francesco Con Bryan Greenberg, 01:55 PRIGIONIERI tempo giudici alla scelta finale: i 12 ragazzi
STRATEGIE COMPETITIVE Paola Ferrari von Sydow Con Philippe Noiret, Guy Benigno, Claudio Bigagli, Laura Prepon, Brad William DELL’ONORE FILM Con 23:30 TEMPI SUPPLEMENTARI
- LA SFIDA EDUCATIVA 00:30 TG2 Notiziario 00:15 TG3 Notiziario Marchand, Elisabeth Elena Bouryka, Lisa Gastoni Henke, Geoff Stults, Tom Richard Dreyfuss, Oliver Rubrica che saliranno sul palco di X Factor,
Evento Conduce Michele 00:50 PROTESTANTESIMO 01:10 METEO 3 Previsioni del Bourgine, Anne Roussel, 01:00 TG5 NOTTE - METEO 5 Berenger, Jay Paulson, Evan Reed, Peter Firth, Jeremy 23:57 METEO Previsioni del per contendersi la vittoria. Conduce
Cucuzza Rubrica religiosa tempo Gabrielle Lazure Notiziario Jones, Warren Christie Kemp, Brian Blessed tempo
Francesco Facchinetti.
DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010
altra italia
Nel tacco d’Italia, passata l’estate
della taranta avanza la proposta di
secessione da Bari. L’idea è quella
di costituire una nuova regione con
le province di Brindisi, Lecce e
Taranto. Contrario il governatore
Vendola, entusiasta Poli Bortone,
fondatrice del movimento Io Sud
Federico Cartelli
LECCE
I
ntanto c’è la repubblica. Se la regio-
ne Salento per ora è un’aspirazione,
la Repubblica salentina di fatto esi-
ste già e si raffigura sotto un marchio cre-
ato nel 2007. Un’idea giovane, scaturita
da un gruppo di studenti del tecnico
commerciale “O.G. Costa” di Lecce
(aperto nel 1885 e fra i più antichi istituti
tecnici del paese), che mira alla promo-
zione culturale e turistica dell’area geo-
grafica del Salento. Che una variegata
compagine di imprenditori e intellettua-
li del posto vorrebbe elevare al rango di
VIA DALLA PUGLIA
nuova regione. La terra della taranta og-
gi, conosciuta nel mondo anche attraver-
so i concerti di agosto che diffondono
NON DALL’ITALIA
musiche e danze di tradizione, fino a me-
tà anni ’90 era un’entità territoriale del
sud Italia dal nome piuttosto vago. Da in-
dagini statistiche di quegli anni risulta
che l’80% degli italiani non ne conosce-
va bene la localizzazione. Si sapeva che
Lecce fosse in Puglia, ma il Salento
(l’area della sua provincia) veniva confu-
so con il Cilento, credendo che i due no-
mi fossero usati indistintamente per in-
dicare il sud della Campania. Non c’è
molto da sorprendersi: gli stessi salenti-
ni presentavano lacune in materia. Nella
geografia scolastica, ancora fino a due-
tre decenni fa, la Puglia si studiava se-
condo la ripartizione solita delle provin-
ce, sorvolando su definizioni come Capi-
tanata o Salento che indicano aree sub-
regionali. Se proprio si voleva menziona-
re il sud della regione con un nome più
totalizzante, si ricorreva all’espressione
“Terra d’Otranto” di cui la città di Lecce
è da sempre il capoluogo storico. Non-
ché amministrativo fino agli anni venti
del ‘900 quando il nascente regime fasci-
sta, anche per attribuire maggiore digni-
tà alla flotta militare con basi a Taranto e
Brindisi, staccò queste due città da Lec-
ce rendendole capoluoghi di provincia.
Da qualche mese è stato rispolverato
il progetto di ricompattare la vecchia Ter-
ra d’Otranto sotto il nome di una possibi-
le regione Salento autonoma dal resto
della Puglia, sì da divenire la 21˚ regione
d’Italia. Che si tratti di una rispolverata,
per questo progetto, ce lo ricorda la sto-
ria contemporanea. All’indomani della fi-
ne della guerra, fra gli anni 1946-1947, il
parlamentare salentino Giuseppe Codac-
ci Pisanelli eletto all’assemblea costi-
tuente si prodigò per il riconoscimento
del Salento come regione. La proposta
venne pure accolta. Ma l’illusione di au-
tonomia durò solo qualche mese. La
commissione preposta, per ragioni rima-
ste ignote, decise di depennare il Salen-
to dall’elenco delle regioni da istituire
con l’approvazione della Costituzione.
Nei decenni successivi l’idea di regione
per il Salento è divenuta ricorrente, ma
senza lasciare traccia: se ne comincia a
discutere all’improvviso, spesso in mo-
do strumentale, e rapidamente l’argo-
mento si esaurisce. Questa volta, estate
2010, la proposta di una regione costitui-
ta dalle province di Lecce-Brindisi-Ta-
ranto e separata dalla Puglia, parte con
qualche passo compiuto.
Nello scorso agosto è stata formalizza-
ta presso uno studio notarile a Brindisi
la costituzione del movimento “Regione
Salento - comitato promotore del refe-
Salento
rendum per il sì alla istituzione della
nuova regione”. Soci fondatori una
schiera dell’èlite sociale salentina (la fu-
tura classe dirigente del velleitario nuo-
vo ente regione?) che ha eletto presiden-
te del movimento Paolo Pagliaro, edito-
re di un’emittente televisiva locale, Tele-
rama, sorta nel 1989 e oggi diffusa nel
territorio delle tre province. Una decina
di anni fa lo stesso Pagliaro aveva aderi-
to all’associazione “Salento regione d’Eu-
ropa” fondata da un avvocato socialista
leccese, Fabio Valenti, già vice-sindaco
della città. Il movimento per l’indizione
del referendum ha invitato i sindaci a de-
liberare la richiesta del referendum con-
sultivo fra gli abitanti di ciascuno dei 146
comuni delle tre province, come è previ-
sto dall’articolo 132 della Costituzione. È
indispensabile che si pronuncino a favo-
re i consigli comunali con almeno un ter-
zo degli abitanti che ammontano a un
milione e ottocentomila. Le risposte dei
comuni sono state quasi unanimi, con
la maggioranza favorevole al progetto
TERRITORI
REGIONE
del movimento. Ma anche la gran parte
dei sindaci che si è espressa per il no a
una nuova regione, ha accettato demo-
craticamente la richiesta di indire il refe-
rendum consultivo. Quali sono dunque
le motivazioni alla base della proposta
secessionista?
«Sgombriamo subito il campo da pos-
sibili fraintendimenti su un punto che
deve essere fondante: il movimento non
presuppone alcun disegno di secessione
dalla patria-Italia, che per noi è unica e
sacra - ci dice il presidente Paolo Paglia-
ro - Insomma, propositi leghisti per crea-
re una Padania del Sud qui non alligna-
no. Premesso ciò, aggiungiamo pure che
le spinte separatiste della Lega Nord han-
no condotto al dibattito sul federalismo
il quale rappresenta una grossa opportu-
nità per un progetto autonomista. Si go-
drà infatti di più potere decisionale e di
maggiori risorse in capo alle regioni. Il fe-
deralismo stabilisce una spesa standard
garantita con cui ciascuna regione dovrà
fare i conti per la propria gestione. Sare-
mo in grado di costruirlo da noi, poi, lo
statuto per contenere i costi. Una nuova
regione, il Salento, non può che rappre-
sentare un laboratorio come modello vir-
tuoso per l’intero paese. Modello a cui
ispirarsi anche per peso di popolazione,
dato che questa neo-struttura istituzio-
nale con quasi due milioni di abitanti si
piazzerà all’undicesimo posto fra le re-
gioni d’Italia». Un Salento capace di
sganciarsi dalla cappa ‘baricentrica’ gra-
zie a un dato che appare inconfutabile: il
prodotto interno lordo delle tre province
del sud è superiore a quello del capoluo-
go barese. «Nonostante ciò - precisa Pa-
gliaro - la politica regionale di Bari accen-
tra nel capoluogo il 70% degli investi-
menti, mentre il resto se lo devono spar-
tire ben cinque province».
«Il progetto, che prelude a un iter ab-
bastanza complesso, può apparire utopi-
stico - dice Alfredo Prete, presidente del-
la Camera di commercio di Lecce e so-
cio fondatore del movimento - ma è uti-
le essere determinati a portarlo comun-
que avanti. L’importante è che si crei cla-
more e attenzione. Le popolazioni salen-
tine, a lungo emarginate, ora che hanno
raggiunto notorietà sulla ribalta naziona-
le ed europea per la visibilità del proprio
territorio, rivendicano a buon diritto ri-
sorse e servizi da parte di un’amministra-
zione regionale spesso matrigna». Come
sta reagendo il mondo politico regionale
al movimento referendario? Il presiden-
te Nichi Vendola non si è mai risparmia-
to, in quanto ad elogi almeno, nei con-
fronti del Salento. Si è speso con traspor-
to, in diverse occasioni, con dichiarazio-
ni d’amore verso questa terra da lui defi-
nita di recente, poeticamente, una gran-
de regione del pianeta. Ma a una regio-
ne Salento proprio non ci sta, se ha bolla-
to tale progetto come un’idea pressoché
leghista. All’incasso invece, per la sua isti-
tuzione, è pervenuta la senatrice Adria-
na Poli Bortone, già fondatrice del movi-
mento politico meridionalista Io Sud,
condividendone il progetto.
Invece di uno sviluppo, per la possibi-
le regione Salento, non si corre il rischio
di ulteriore isolamento, di restare davve-
ro, data la posizione geografica, l’ultima
regione del meridione? «Dipende da qua-
le polo si guarda al Salento - riprende il
presidente in nuce Paolo Pagliaro - Da
sud sarà la prima regione del bacino del
Mediterraneo, la frontiera con i nuovi
mercati dei Balcani. Abbiamo le infra-
strutture potenziali, su entrambe le coste
bagnate dai due mari, con porti e aero-
porti da rendere competitivi. Dobbiamo
solo riempire di contenuti un progetto
già pronto». I detrattori della nuova regio-
ne sostengono che i personaggi coinvolti
nel movimento stiano intraprendendo la
strada più veloce per intrufolarsi in politi-
ca. Niente di nuovo, allora, sotto il sole
d’agosto? «Il movimento non mira ad al-
cuna finalità politica - ribatte Pagliaro -
L’obiettivo, unico, è di indire il referen-
dum con l’auspicio di consegnare, alla
politica, un modello virtuoso. Per quanto
mi riguarda, non ho mai pensato mini-
mamente a un ruolo politico, anche se
spesso sono stato tallonato da più spon-
de. Mi considero un imprenditore a tem-
po pieno, editore nel mio caso, che si
spende per un impegno sociale e civico».
il manifesto pagina 15
LECCE
500 posti a rischio
alla British
american tobacco
F.C.
LECCE
A
l rientro dalle ferie i 500 dipen-
denti della British american to-
bacco (ex-manifattura tabacchi)
di Lecce hanno trovato il loro posto di
lavoro a rischio. Dal prossimo dicem-
bre la multinazionale anglo-americana
ha prospettato la chiusura in Salento e
il contestuale trasferimento dell’attivi-
tà in Romania dove il costo del lavoro è
più basso. Sebbene la produzione di si-
garette abbia avuto un trend di crescita
del 30% negli ultimi due anni passando
da 9 a 13 milioni di tonnellate, la Bat è
intenzionata a risparmiare sulla mano-
dopera. Dopo la comunicazione della
direzione aziendale del nuovo piano in-
dustriale, i lavoratori hanno dichiarato
lo stato di agitazione che ha portato al
blocco dei macchinari e all’avvio di
una serie di scioperi.
È stato preannunciata l’occupazione
dello stabilimento. Ma
Bat-Italia ha precisato
che nessuna decisione
definitiva è stata assun-
ta: allo stato, si è in una
fase di stallo. Con i co-
sti di produzione, che
nell’opificio leccese sa-
rebbero maggiori ri-
spetto alla media euro-
pea (leggasi paesi del-
l’Est) di altri stabilimen-
ti facenti parte del grup-
po, è venuta a mancare
la competitività. Si ri-
chiede pertanto una re-
visione approfondita
che ne valuti l’efficien-
za. Intanto il destino di
500 famiglie rimane in
standby e dipende dal-
le analisi dei costi. 370
sono i dipendenti di
Bat, mentre i restanti
sono lavoratori dell’in-
dotto. Il 90% di questa
FOTO forza lavoro è costituito
TRATTE da giovani, assunti an-
DAL che di recente, che stan-
SITO no costruendo il pro-
SALENTO.IT prio futuro puntando
tutto su questo lavoro
come fonte di reddito. I
lavoratori ieri sono scesi in strada, ma-
nifestando in corteo la rivendicazione
del mantenimento dell’attività produtti-
va. A metà settimana è prevista in pre-
fettura l’apertura di un tavolo istituzio-
nale unico per affrontare la vertenza oc-
cupazionale in Bat. Allo stesso tavolo so-
no stati invitati a partecipare i responsa-
bili dell’azienda.
L’ex-manifattura tabacchi ha alle
spalle una storia secolare: unica impor-
tante struttura produttiva presente in
città, ha dato lavoro a generazioni di
leccesi. Fino agli anni ’60 la manifattu-
ra dei tabacchi aveva sede in un edifi-
cio monumentale del centro storico
con svariate centinaia di lavoratrici.
Manifattura tabacchi e laboratorio sar-
toriale per uniformi militari hanno rap-
presentato una moderna occasione di
riscatto negli anni bui del dopoguerra,
specie qui nel sud, per tante donne la-
voratrici del leccese. Col trasferimento
nell’attuale stabilimento in un quartie-
re di periferia sono seguiti gli anni di
crisi nel settore dei tabacchi. La multi-
nazionale Bat aveva rilevato la vecchia
industria salentina nel 2005 godendo
di grossi incentivi fiscali da parte dello
stato sulle assunzioni e sulla gestione
del personale.
Lo stabilimento di Lecce è l’unico si-
to produttivo rimasto funzionante in
Italia, retaggio di un’industria manifat-
turiera del tabacco che contava decine
di stabilimenti sparsi nel paese prima
che venisse avviata la privatizzazione
dei monopoli di stato. Il principale mar-
chio prodotto a Lecce, l’Emme-esse, ha
rappresentato la storia della produzio-
ne di sigarette in Italia. Ora l’allarme
della delocalizzazione che lascerebbe
sul lastrico 500 famiglie. Il comune del-
la città, ma anche l’ente provincia, si so-
no posti prontamente a sostegno dei la-
voratori. Il sindaco si è messo in contat-
to con l’ad dell’azienda per un confron-
to e un possibile progetto di riconver-
sione produttiva che non penalizzi l’oc-
cupazione.
pagina 16 il manifesto
intervista
GLOBALE
LE AMBIGUITÀ DEL CIBO
DELLA MODERNITÀ
Andrea Rocco
C
ontrariamente a quanto si crede, il
sushi non è un piatto «tradiziona-
le» giapponese. Non appartiene al-
la cucina dei samurai, fino al 1800 pratica-
mente non esisteva e fino alla Seconda
Guerra Mondiale la richiesta di Tonno
Pinna Blu, il «re» del sushi, poteva essere
facilmente soddisfatta dai pescatori del
Sol Levante. Dopo il secondo conflitto
mondiale inizia la storia del sushi (e del
tonno) come cibo globale. Con al centro
sempre il Giappone e il leggendario mer-
cato di Tsukiji a Tokyo, quello che l’antro-
pologo Theodore Bestor ha definito «il
mercato del pesce al centro del mondo» e
dove ogni anno 60 mila commercianti,
importatori, brokers comprano e vendo-
no pesci per un valore di 6 miliardi di dol-
lari. Un libro uscito negli Stati Uniti tre an-
ni fa, The Sushi Economy (edito in Italia-
no come L’onda del Sushi, Sperling
&Kupfer, 2008), racconta la storia di un ci-
bo che è diventato internazionale, assu-
mendo, e facendo assumere nel contem-
po ai luoghi dove viene preparato e ven-
duto, lo status di «luoghi connessi», di po-
sti della modernità. Il libro racconta le sto-
rie degli chef di Tokyo, ma anche di Los
Angeles (come il mitico Nobu Matsuhisa,
oggi anche partner di Robert De Niro in
uno dei ristoranti più trendy di Tribeca),
del Texas che hanno diffuso il sushi negli
Stati Uniti, adattandolo ai gusti locali, de-
gli imprenditori della logistica che hanno
permesso, attraverso la creazione di un
network raffinato che unisce i pescatori
dell’Atlantico ai ristoratori di Tokyo di far
arrivare in poche ore il tonno dalle acque
del Massachussetts ai sushi-bar di
Shinjuku e Ginza, dei «cow boys del ma-
re» australiani diventati miliardari con
l’invenzione dei «ranch» acquatici dove i
pregiati tonni bluefin vengono allevati e
per essere venduti ai giapponesi, delle
sporche manovre e dei traffici in atto nel
Mediterraneo per eludere i controlli (pe-
raltro spesso blandi e svogliati) delle auto-
rità preposte a combattere il super-sfrut-
tamento dei mari e a far applicare il ri-
spetto delle quote di pesca. L’autore del li-
bro, Sasha Issenberg, è un giornalista di
Filadelfia, che cerca di leggere nella fasci-
nosa storia del sushi e della sua ascesa co-
me cibo globale il configurarsi e riconfigu-
rarsi di poteri e contropoteri che non sem-
pre hanno un segno negativo. Senza na-
scondersi le conseguenze ambientali e il
sottobosco semi-criminale che accompa-
gna il business del tonno (come quasi tut-
ti gli altri business globali) Issenberg valo-
rizza dell’economia del sushi la rete delle
relazioni umane che aiutano a «conqui-
stare la distanza», contribuendo, sostiene
l’autore, anche a dare potere alle comuni-
tà locali del cibo. Va anche detto che ne-
DOMENICA 5 SETTEMBRE 2010
L'ULTIMA
Il sushi
gli ultimi anni, dopo l’uscita del libro, le
questioni di sostenibilità e di distruzione
delle popolazioni di tonni in giro per il
mondo hanno acquistato una drammati-
cità assai maggiore. Si parla oggi, nella
battaglia contro l’overfishing di «Età del
Tonno», che segue quella passata «del
Merluzzo» distrutto dal selvaggio sfrutta-
mento dei branchi di merluzzi del Nord
Atlantico. Non a caso sempre più spesso
le azioni esemplari di Greenpeace si rivol-
gono (come quella del giugno scorso nel- Il sushi è globale, ma al tempo stesso Parla Sasha Issenberg autore di The connessioni, non solo economiche, ma
le acque di Malta) contro pescherecci im- assai diverso da prodotti che noi consi- di relazioni umane, tra queste due parti.
pegnati nella pesca del tonno. Abbiamo deriamo come la quintessenza del pro-
Sushi Economy (in Italia come L’onda Le questioni ambientali e i danni causati
raggiunto telefonicamente Sasha Issen- dotto globale come quelli tecnologici o del Sushi, Sperling & Kupfer, 2008), che dall’aumento di domanda globale per il
berg nella sua casa di Filadelfia per parla- l’abbigliamento e la moda... pesce, credo che mostrino soprattutto il
re di sushi e di tonno. Il tonno non può essere standardizza-
vede nell’ascesa di questo cibo globale fallimento del ruolo dei governi nell’appli-
In che cosa è diverso il successo del Su- to. Il modo in cui la gente percepisce la l’emergere di poteri e contropoteri anche care le leggi che ci sono per proteggere i
shi nell’affermarsi come «cibo globale» qualità del pesce, guardando al colore o pesci. Ma questo è un altro discorso.
rispetto ad altri, come la pasta, la piz- al contenuto di olio, sono criteri molto
positivi, senza tacere i nodi ambientali e Tuttavia nel suo libro su questo argo-
za, ecc.? soggettivi, non c’è un consenso generale «criminali» del business del tonno mento lei dice che «onestà e integrità
Il sushi dipende da un prodotto unico su quale dovrebbe essere un set di criteri non hanno bisogno di venire soltanto
che è il pesce di qualità assolutamente fre- per classificare un pesce. In mancanza di dalla difesa tribale del territorio, ma
sco, specialmente, ed è questo pesce al standard non si può vendere un prodotto VIBO MARINA, ha in qualche modo scoraggiato il coin- può essere scoperta anche nel movi-
centro del mio libro, il Tonno Bluefin, in volumi. E se questo non è possibile, CALABRIA, PESCA volgimento di grandi corporations nelle mento» e che «la conquista delle distan-
che in qualche modo rappresenta il top non si possono usare gli strumenti della DEL TONNO operazioni commerciali del settore. za può liberare valori come la mobilità e
del mercato per il sushi. La caratteristica «finanziarizzazione», non si possono ven- PER IL MERCATO Però la presenza del sushi e del tonno l’interdipendenza, dando potere alle co-
del tonno è che è estremamente sensibile dere derivati finanziari o futures del ton- GIAPPONESE. di alta qualità sulle tavole e nei ristoran- munità locali, invece di minacciarle». È
al tempo, al processo di decadimento e ai no. In questo senso il tonno è «resisten- SOTTO, TOKYO, ti ha un significato che va aldilà di quel- un discorso interessante, ma sembra
modi di trattarlo. Ha bisogno quindi di te», e non porta i vantaggi delle economie CHEF OFFRE lo di un cibo. In qualche modo l’appari- in contraddizione con molte delle storie
un sofisticato network logistico e com- di scala. È diverso quindi da altri business TONNO ROSSO re di ristoranti di sushi in una città, in che lei racconta, dove sono pochi gran-
merciale perché possa essere spostato come la tecnologia o le granaglie. Questo /FOTO REUTERS una regione o in un paese ne certifica di attori globali a condurre il gioco, sia-
per il mondo abbastanza velocemente l’appartenenza alla contemporaneità, no essi i giganti giapponesi del com-
perché la gente possa mangiarlo crudo. all’essere connesso in una rete globa- mercio al dettaglio o della logistica, o i
La differenza rispetto ad altri cibi «globa- le, o il non esserne «ai margini»… baroni australiani del tonno, o il Grupo
li» è che il sushi si può mangiare solo in È vero e questo dipende da due fattori. Fuentes per il tonno del Mediterrane-
posti che garantiscono quelle condizioni Il primo riguarda la catena logistica. Spes- o…
di freschezza. La storia del sushi è quindi so il pesce si muove per via aerea, il che Per alcuni luoghi è vero più che in altri.
una storia di come muovere questo pro- implica la necessità di un aeroporto vici- La storia dell’Australia, degli «allevatori di
dotto di grande valore, ma sottoposto ad no con buone connessioni internaziona- tonni» di Port Lincoln è una storia di crea-
un rapidissimo deprezzamento. La storia li. Dall’altro lato c’è il fattore domanda. tività e innovazione intelligente da parte
che ho raccontato è quella della globaliz- La prima generazione di sushi-bar quasi di pescatori che erano piuttosto poveri fi-
zazione di un prodotto che non avviene dappertutto nel mondo è stata aperta per no a qualche decennio fa e che hanno
come per la pizza o per gli hamburger di soddisfare la domanda di turisti e uomini cambiato vita integrandosi nell’econo-
McDonald, ma si innesta su rapporti d’affari giapponesi. In questo senso han- mia globale. Certamente ci sono altre si-
commerciali e di conoscenza quasi otto- no disegnato anche una mappa del- tuazioni in cui prevalgono gli interessi de-
centeschi, basati sulla fiducia reciproca, l’espansionismo delle corporations giap- gli operatori di grandi dimensioni. Tutta-
anche se a grande distanza. ponesi nel mondo. Poi si sviluppa la do- via la natura stessa di questo business, do-
manda locale di sushi. Anche questo dise- ve i pesci vengono comprati e venduti
gna una mappa di consumatori che han- più volte in posti diversi e molto lontani
no i mezzi per viaggiare e di economie lo- tra loro, in qualche modo limita il potere
TSUKIJI · il più grande mercato del pesce del mondo cali che entrano nel circuito dell’integra-
zione globale.
di un solo attore. Ci sono ovviamente en-
tità che possono influenzare i prezzi o al-
Nell’introduzione al suo libro sostiene, tri aspetti. Ma qui la storia è molto diver-
Tsukiji è l’erede del primo mercato del pesce del periodo Edo, che si svolgeva sul ponte di Nihon- anche in modo critico rispetto a Slow sa da quella, ad esempio, di un McDo-
bashi, a Tokyo, con la vendita dei prodotti avanzati dalle forniture al Castello di Edo. Dopo le sangui- Food e ai suoi simpatizzanti, che «un nald’s, dove c’è una decisione centrale,
nose rivolte popolari del 1918 («le rivolte del riso») contro la mancanza di generi alimentari e la spe- commercio globale virtuoso» e una cul- dei piani di sviluppo e di conquista di
culazione di commercianti senza scrupoli, viene emanata la prima legge che regola il commercio al- tura del cibo possono (co)esistere. Co- mercati pensati da una sola azienda. Qui
l’ingrosso in Giappone. Dopo il Grande Terremoto del 1923 il mercato del pesce viene spostato nella me si concilia questo con le conseguen- ci sono delle complesse e continue nego-
sua attuale sede a Tsukiji. Nel mercato vengono trattate 400 varietà di pesce, per un volume com- ze anche ambientali che gli appetiti glo- ziazioni sia economiche che culturali, do-
plessivo di 2.000 tonnellate al giorno e un valore di circa 5 miliardi di euro all’anno. Tsukiji dà lavoro bali per il sushi hanno generato ? ve spesso la periferia ha tanto peso nel de-
a 65 mila persone tra grossisti, impiegati, operai e distributori. Un piccolo esercito, che dovrebbe es- Vorrei focalizzarmi sugli aspetti cultura- finire che cosa è il sushi quanto il centro.
sere spostato in un’area periferica, a est di Tokyo, in direzione dell’aeroporto di Narita. Contro questa li. La critica di fondo di Slow Food alla glo- Persino Tokyo e il suo mercato del pesce,
decisione, presa ormai oltre 10 anni fa, si sono creati subito comitati di operatori economici e di cit- balizzazione delle culture alimentari è che in qualche modo ha il maggior pote-
tadini, che hanno avuto anche l’autorevole sostegno di Slow Food. Tra l’altro la nuova area individua- che la relazione tra chi produce cibo e chi re di acquisto deve rispondere, così come
ta di Toyosu era il sito di una raffineria e le analisi del terreno hanno rilevato una presenza di benze- lo consuma è stata spezzata dalla distan- Los Angeles, o adesso la Cina a quello che
ne 43000 volte superiore a quella considerata innocua. za, da qui la necessità di ristabilire delle il resto del mondo richiede.