Server HP ProLiant

Elaborazione semplice ed affidabile

Guida alle soluzioni – seconda edizione

Per maggiori informazioni �����������������

chiamate il n. 0422.2977
o visitate il sito www.ascogroup.it
I server vi permettono di proteggere le informazioni e di
incrementare l’efficienza molto meglio di quanto possano
fare i soli PC, fornendo una base più solida per lo sviluppo.
I server HP ProLiant vi garantiscono elaborazione semplice
ed affidabile, grazie soprattutto all’arrivo di una nuova
generazione di modelli, come delineato in questa guida.

Contenuto della guida

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Perché implementare un server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Scenario 1: Prima rete di server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Perché effettuare l’upgrade di una rete di server esistente . . . 8

Scenario 2: Miglioramento della rete di server . . . . . . . . . 10

La scelta del server giusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilizzo ottimale delle tecnologie intelligenti . . . . . . . . . . . 14

Gestione semplificata dell’IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Panoramica della linea di server HP ProLiant (linea ML) . . . 18

La risposta affidabile ai cambiamenti del business
L’unico elemento costante nel business è il cambiamento.

Per le aziende che si affidano a processi basati su documenti cartacei, il cambiamento

potrebbe essere semplicemente un cliente che passa alla posta elettronica. Questo
cambiamento potrebbe avere delle ripercussioni se, ad esempio, non è più possibile
inviare le fatture via fax.

Anche se è disponibile un’infrastruttura IT di base, come si può essere certi che sia
condivisa adeguatamente, protetta e in grado di adeguarsi alle esigenze? I soli PC
non sono sufficienti. Un server, invece, offre una soluzione molto più robusta e flessibile.

Per le aziende con personale IT limitato o senza personale IT, l’identificazione,

l’implementazione e la gestione del server appropriato può sembrare una sfida
impegnativa e costosa. In realtà è possibile acquistare un server ad un prezzo di
poco superiore a quello di un desktop sofisticato. Inoltre, il costo dell’implementazione
e della manutenzione del server è inferiore a quello derivante dalla perdita di dati o
dalla condivisione inefficiente delle risorse.

Come può aiutarvi questa guida

Le soluzioni server HP ProLiant uniscono consulenza intelligente, tecnologia intelligente
e servizi intelligenti che garantiscono semplicità ed economicità fin da subito.

Questa guida si concentra sul processo e sui vantaggi derivanti da:

• Implementazione del primo server

• Upgrade ed espansione di una rete di server esistente
• Selezione del modello, delle opzioni e dei servizi appropriati

Inoltre, per maggiori informazioni, potete rivolgervi in qualunque momento ad un

partner HP locale.

3
 Perché
implementare
un server

Fino a questo momento vi siete probabilmente affidati a PC interconnessi per

condividere file e risorse. Sebbene questa impostazione sia adatta per una rete di
1– 5 utenti, può però limitare lo sviluppo, ridurre la velocità di accesso e rendere più
difficile proteggere i dati e renderli disponibili.

Una rete di server fornisce le stesse funzionalità essenziali (accesso a dati, e-mail ed
applicazioni), ma offre anche accesso a 75 utenti alle risorse centrali condivise, a
velocità doppie o triple rispetto ai PC interconnessi.

Inoltre offre altre numerose caratteristiche importanti, delineate di seguito insieme

ai motivi per i quali i server HP ProLiant – con oltre 10 milioni di unità vendute –
rappresentano la scelta migliore e più affidabile.

Impostazione ed amministrazione semplice ed economica

$ Con un server è più semplice monitorare e gestire il vostro reparto IT, poiché tutto
viene gestito centralmente. I partner dell’assistenza possono effettuare gli aggiornamenti
o prevenire i problemi con largo anticipo, spesso senza doversi recare presso la
sede del cliente.

• La guida passo a passo di HP SmartStart rende semplice e veloce l’installazione

dei server, anche se non l’avete mai fatto prima.
• I tool completi di gestione HP permettono ai vostri partner dell’assistenza di
implementare, monitorare ed aggiornare i server con la massima semplicità, di
prevenire i problemi e perfino di gestire i sistemi in remoto per conto vostro.
• Le garanzie pre-failure HP1 avvisano tempestivamente il vostro partner di guasti
imminenti. Ad esempio potete sostituire un disco rigido prima di un guasto, ed i
costi sono coperti dalla garanzia.

4
Affidabilità eccezionale
IAffidabilità
componenti eccezionale
server sono progettati per garantire l’operatività continua. Inoltre è
possibile
I componentiinstallare
serverdue
sonodischi rigidi,per
progettati ad garantire
esempio, per assicurarsi
l’operatività l’accesso
continua. continuo
Inoltre è
ai dati anche
possibile in caso
installare duedidischi
guasto di uno
rigidi, addei dischi. per
esempio, Questo principio
assicurarsi di ‘ridondanza’
l’accesso continuo
è
aiapplicabile
dati anche anche
in casoall’alimentatore
di guasto di uno e alle ventoleQuesto
dei dischi. utilizzate per impedire
principio il
di ‘ridondanza’
surriscaldamento.
è applicabile anche all’alimentatore e alle ventole utilizzate per impedire il
surriscaldamento.
• I server HP ProLiant vengono forniti con una vasta gamma di funzionalità di
• Iridondanza standardvengono
server HP ProLiant o opzionali.
forniti con una vasta gamma di funzionalità di
ridondanza
• HP standard
effettua test o opzionali.
approfonditi di affidabilità, tra cui 1.000 test solo sui dischi rigidi HP.
• HP effettua test approfonditi di affidabilità, tra cui 1.000 test solo sui dischi rigidi HP.

Maggiore produttività
Maggiore produttivitàl’accesso condiviso alle applicazioni da cui dipende la vostra
I server supportano
azienda e al contempo
I server supportano rende condiviso
l’accesso più efficiente
alle lo staff. Con una
applicazioni connessione
da cui dipende la Internet
vostra
permanente
azienda e aled e-mail gestita
contempo rende centralmente,
più efficiente lo adstaff.
esempio, potete
Con una essere sempre
connessione on
Internet
line e i messaggi
permanente arrivano
ed e-mail automaticamente.
gestita centralmente, ad esempio, potete essere sempre on
line e i messaggi arrivano automaticamente.
• Microsoft® Windows Small Business Server™ 2003 preinstallato vi consente di fare
di più e di Windows
• Microsoft ®
rimanere in contatto
Small con iServer
Business clienti™ come
2003non avete maivifatto.
preinstallato Ad esempio,
consente di fare
potete
di più ecollaborare
di rimanereininmodo più con
contatto efficiente utilizzando
i clienti come noni servizi Windows
avete mai SharePoint
fatto. Ad esempio,e,
quando siete lontano
potete collaborare dall’ufficio,
in modo l’accesso
più efficiente Web di Outlook
utilizzando i servizieWindows
il nuovo Remote Webe,
SharePoint
Workplace.
quando siete lontano dall’ufficio, l’accesso Web di Outlook e il nuovo Remote Web
Workplace.
• Lavorate più rapidamente con le più importanti applicazioni e database. Consultate
la tabellapiù
• Lavorate perrapidamente
il supporto HP
conProLiant visitando ilapplicazioni
le più importanti sito www.hp.com/go/ossupport
e database. Consultate
la tabella per il supporto HP ProLiant visitando il sito www.hp.com/go/ossupport

Robusta protezione dei dati

IRobusta protezione
server sono dei datiagli attacchi di virus rispetto ai PC in rete. Potete installare
meno esposti
semplicemente
I server sono meno un firewall
espostieagli
un software
attacchi diantivirus per proteggerli
virus rispetto dallePotete
ai PC in rete. intrusioni ed
installare
eliminare le minacce
semplicemente e collegare
un firewall i dispositivi
e un software che effettuano
antivirus il backup
per proteggerli dalleeintrusioni
ripristinano
ed
rapidamente i dati in ecaso
eliminare le minacce vengano
collegare persi o danneggiati.
i dispositivi che effettuano il backup e ripristinano
rapidamente i dati in caso vengano persi o danneggiati.
• Le unità nastro HP StorageWorks si integrano perfettamente con i server ProLiant, con
unaunità
• Le gamma adatta
nastro a soddisfare le
HP StorageWorks si vostre esigenze
integrano specifichecon
perfettamente peri server
quantoProLiant,
riguardaconla
quantità
una gamma di dati o la avelocità
adatta di backup
soddisfare e ripristino.
le vostre esigenze specifiche per quanto riguarda la
• Ilquantità
softwarediHP
datifornito
o la velocità
facilita ildibackup
backupdei e ripristino.
dati e consente il ripristino premendo un
• Ilsolo pulsante
software HP2.fornito facilita il backup dei dati e consente il ripristino premendo un
solo pulsante2.

1
Disponibile solo su alcuni componenti. Richiede il software HP Systems Insight Manager.
1 Non disponibile
Disponibile suialcuni
solo su modelli ProLiant serie
componenti. 100. il software HP Systems Insight Manager.
Richiede
2 Non disponibile sui modelli ProLiant serie 100.
HP One-Button Disaster Recovery disponibile su alcune unità nastro HP StorageWorks.
HP One-Button Disaster Recovery disponibile su alcune unità nastro HP StorageWorks.
5
2

5
 Tipiche
soluzioni
server per
piccole
aziende
Di seguito potete trovare scenari tipici “prima e dopo” che illustrano come le aziende possono implementare
i server HP ProLiant per soddisfare esigenze, situazioni ed ambienti specifici di business.

Prima rete di server

PC utente Software HP System
(ad es. HP Compaq Insight Manager –
Business Desktop gestione di tutti i
dc5100) dispositivi da una
singola console

Stampante Modelli di switch HP Gruppi di continuità

multifunzione ProCurve serie 2600-PWR HP (UPS)
HP Color LaserJet 4730 (ad es. HP T750 UPS)

Server centrale Microsoft Windows Small Business Server 2003

(ad es. server HP • File/stampa
ProLiant ML310) • Comunicazioni/collaborazione
Si consiglia: unità a nastro • Internet sicuro/intranet
integrata per backup e • Backup e ripristino
ripristino, ad es. unità a nastro
USB HP StorageWorks DAT 72:
• 72 GB di capacità con
compressione dei dati
• Backup immediato, pronto per HP ProCurve Secure
l’uso in meno di 60 secondi Router serie 7000dl

Internet Alim.
LAN

Questo scenario mostra una semplice configurazione di rete client/server, nella quale numerosi PC utente
hanno accesso ad una risorsa centrale per la condivisione di dati, applicazioni, connessione Internet,
e-mail, stampanti ed altro ancora.

6
Prima
Prima
• I PC interconnessi possono essere poco affidabili e soggetti a guasti, in particolare se
• Iil PC
PC interconnessi
centrale vienepossono essere
utilizzato anchepoco affidabili
come e soggetti a guasti, in particolare se
workstation.
il PC centrale viene utilizzato anche come workstation.
• La produttività può essere ridotta da sistemi Internet/e-mail inefficienti o dall’attesa di
• La produttività
lunghe code dipuò essere ridotta da sistemi Internet/e-mail inefficienti o dall’attesa di
stampa.
lunghe code di stampa.
• Può risultare difficile apprendere ed usare molti tool diversi per gestire i vari dispositivi
• Può risultare
hardware chedifficile
vengono apprendere
utilizzati. ed usare molti tool diversi per gestire i vari dispositivi
hardware che vengono
• L’impostazione utilizzati.
attuale può offrire supporto insufficiente per le moderne disposizioni
• L’impostazione attuale può
avanzate ma necessarie di offrire supporto
protezione insufficiente per le moderne disposizioni
dei dati.
avanzate
• Se dovetema necessarie
controllare di protezione
manualmente dei dati.
ciascun PC per effettuare l’update delle patch del
• Se dovete
sistema controllare
operativo manualmente
o per verificare le ciascun PC per di
configurazioni effettuare l’update
sicurezza, delle
potreste patch
essere del
esposti
sistema
a operativo
vulnerabilità o per
della verificare
sicurezza perleperiodi
configurazioni di sicurezza, potreste essere esposti
prolungati.
a vulnerabilità della sicurezza per periodi prolungati.

Dopo
Dopo
• Utilizzando un ProLiant con Windows Small Business Server 2003 potete rendere più
• Utilizzando un ProLiant
semplice e rapido con Windows
lo scambio Smallvostra
di dati nella Business Server
azienda 2003
e più potete
sicuro rendere più
dell’accesso o
semplice
dello e rapido
scambio lo scambio
da un PC ad undialtro.
dati Utilizzate
nella vostra azienda di
il supporto e più sicuro
Small dell’accesso
Business Server o
dellolascambio
per da undei
condivisione PC file
ad un
peraltro. Utilizzate
rendere il supporto dipiù
la collaborazione Small Business
sicura, Servered
affidabile
per la condivisione
efficiente. dei file per
Abilitate l’accesso rendere
centrale la collaborazione
a Internet e gli accountpiù sicura,
e-mail affidabile
individuali per ed
tutti
iefficiente. Abilitate l’accesso centrale a Internet e gli account e-mail individuali per tutti
vostri dipendenti.
• iFino
vostri dipendenti.
a 75 utenti possono collaborare e condividere dati, risorse, accesso Internet e
• altro
Fino aancora
75 utenti possono
in modo più collaborare
efficace. e condividere dati, risorse, accesso Internet e
• I server offrono maggiore efficace.
altro ancora in modo più affidabilità, con tecnologie quali mirroring di disco e
• Iridondanza
server offrono maggiore
standard affidabilità,
o optional con tecnologie quali mirroring di disco e
dei componenti.
ridondanza
• Voi o il vostro standard
partner odell’assistenza
optional dei componenti.
IT potete gestire tutti i server, client, stampanti,
• Voi o ildivostro
switch rete epartner dell’assistenza
altri dispositivi IT potete
hardware gestire console
da un’unica tutti i server, client, stampanti,
centralizzata –
switch
HP di reteInsight
Systems e altriManager
dispositivi–hardware da un’unica
come illustrato console
nel disegno centralizzata –
a sinistra.
•ÈHPpossibile
Systemsaggiungere
Insight Manager – come
resilience illustrato
contro nel disegno
le interruzioni a sinistra.
di corrente aggiungendo un
•È possibile
gruppo aggiungere
di continuità resilience
(UPS). contro
Un’ampia le interruzioni
gamma di corrente
è disponibile da HP.aggiungendo un
gruppo
• La di continuità
sicurezza (UPS).
può essere Un’ampia migliorata
sensibilmente gamma è disponibile da HP.
con il software HP ProLiant Essentials
• La sicurezza può
Vulnerability and essere sensibilmentePack,
Patch Management migliorata con il software
che identifica HP ProLiantleEssentials
automaticamente aree di
Vulnerability
rischio, and Patch ilManagement
per consentirvi Pack, che identifica
provisioning centralizzato automaticamente
di aggiornamenti le aree di
e patch.
rischio, per ilconsentirvi
Consultate il provisioning centralizzato di aggiornamenti e patch.
sito www.hp.com/servers/proliantessentials/vpm
Consultate il sito www.hp.com/servers/proliantessentials/vpm
• Inoltre HP offre una gamma di tecnologie di backup di facile connessione che
• Inoltre HPleoffre
facilitano una gamma
protezione di tecnologie
e il ripristino di backup di facile connessione che
di dati importanti.
facilitano
• HP le protezione
offre un unico puntoe di
il ripristino
contatto di dati
per importanti.
aiutarvi a trovare la soluzione giusta ed
• HP offre un unico
eccezionale punto di
competenza percontatto
quanto per aiutarvi
riguarda a trovare la soluzione giusta ed
l’assistenza.
eccezionale competenza per quanto riguarda l’assistenza.

7
7
 Perché
effettuare
l’upgrade di
una rete di
server esistente
Se è già installata una piccola rete di server, esistono vari motivi per prendere in
considerazione un upgrade o un’espansione con le funzionalità di server nuovi o
aggiuntivi. Alcune dei motivi principali sono elencati di seguito.

La linea HP ProLiant facilita l’upgrade senza costi di acquisizione elevati. È disponibile

una scelta completa di configurazioni, sistemi operativi, processori, storage, software,
opzioni e altro ancora – testati per la massima integrazione e compatibilità – per
consentirvi di affrontare le maggiori sfide che comporta lo sviluppo.

Prestazioni e disponibilità più elevate

Mano a mano che il numero di utenti e di richieste aumenta, è necessario incrementare
anche le prestazioni di sistema e mantenere i servizi IT sempre attivi. Le tecnologie
che possono aiutare la vostra azienda sono in continua evoluzione e diventano
sempre più accessibili.

• I server ProLiant basati su standard del settore si integrano perfettamente con gli
investimenti IT esistenti e futuri.
• I server ProLiant offrono tecnologie esclusive di fault tolerance, ad es. RAID ADG,
che mantiene disponibili i dati perfino in caso di guasto di due dischi rigidi. Altre
tecnologie supportano la perdita di un solo disco.
• Il software HP può monitorare le prestazioni server ed inviarvi avvisi, spiegazioni e
consigli su come risolvere i problemi hardware e quando prendere in considerazione
l’upgrade1. Consultate il sito www.hp.com/products/pmp

8
 Migrazione
Migrazione da da sistemi
sistemi meno
meno recenti
recenti
Migrazione
II sistemi meno da sistemi
recenti
sistemi meno recenti potrebberomeno
potrebberorecenti
non
non supportare
supportare lele funzionalità
funzionalità didi oggi
oggi e e le
le precedenti
precedenti
Iversioni
versioni dei sistemi operativi potrebbero non essere più supportate dai loro sviluppatori,
sistemi dei
meno sistemi operativi
recenti potrebbero
potrebbero non non essere
supportare le più supportate
funzionalità di dai
oggi loro
e le precedenti
sviluppatori,
lasciandovi
versioni
lasciandovi senza protezione
dei sistemi
senza protezione contro le
operativi potrebbero
contro le nuove
nuove minacce.
non essere La migrazione
migrazione
più supportate
minacce. La verso
dai loro server
sviluppatori,
verso server
aggiornati basati
lasciandovi
aggiornati basati sui
senza sui sistemi operativi
protezione
sistemi operativi
contro lepiùpiù recenti
nuove contribuisce
minacce.
recenti a minimizzare
minimizzare
La migrazione
contribuisce a ilil rischio
verso server rischio
per
per la la produttività
aggiornati basati sui
produttività e
e la sicurezza
lasistemi continua.
operativi
sicurezza più recenti contribuisce a minimizzare il rischio
continua.
per la produttività e la sicurezza continua.
•
• IlIl nuovo
nuovo software
software HP HP P2ProLiant
P2ProLiant vi vi permette
permette di di automatizzare
automatizzare la la migrazione
migrazione delle delle
• Ilimpostazioni
nuovo software
impostazioni e
e dei
deiHPdati
dati di
di un
un server
P2ProLiant meno
meno recente
vi permette
server verso
verso un
un modello
di automatizzare
recente modello nuovo,
nuovo, sfruttando
la migrazione delle
sfruttando
le
le tecnologie
tecnologie epiù
impostazioni deirecenti
più dati diper
recenti eccezionali
un server
per meno prestazioni
eccezionali recente verso
prestazioni ed
edun efficienza. Consultate
modello nuovo,
efficienza. sfruttando
Consultate ilil sito
sito
www.hp.com/go/p2p
le tecnologie
www.hp.com/go/p2p più recenti per eccezionali prestazioni ed efficienza. Consultate il sito
www.hp.com/go/p2p
• Con
Con Windows Server
Server System
System™™ preinstallato
preinstallato22,, potete
potete avere
avere lala sicurezza
sicurezza e e l’affidabilità
l’affidabilità
• Windows
• Connecessarie
necessarie per mantenere i livelli di
Windowsper mantenere
Server i
System livelli
™
di servizio
servizio, prefissati.
preinstallato 2
potete avere
prefissati. Incrementa le
le prestazioni
la sicurezza
Incrementa e l’affidabilità
prestazioni ed
ed
elimina
necessarie l’80%
per di riavvii
mantenere rispetto
i ai
livelli sistemi
di Microsoft
servizio Windows
prefissati. Incrementa
elimina l’80% di riavvii rispetto ai sistemi Microsoft Windows NT 4.0, con costi NT 4.0,
® le
®
con
prestazioni costi ed
inferiori
elimina e
e gestione
inferiori l’80% semplificata.
di riavvii
gestione rispetto ai sistemi Microsoft Windows NT® 4.0, con costi
semplificata.
inferiori e gestione semplificata.

Gestione
Gestione di di carichi
carichi di di lavoro
lavoro maggiori
maggiori
Gestione
L’installazione di applicazionimaggiori
L’installazione di carichi
di di lavoro
applicazioni multiple
multiple su su un
un server
server può
può portare
portare a a prestazioni
prestazioni lente
lente
ed
ed inaffidabili. È quindi necessario prendere in considerazione la possibilità
inaffidabili.
L’installazione È
di quindi necessario
applicazioni multipleprendere
su un in considerazione
server può portare la
a possibilità di
prestazioni lente
di
spostare
ed le applicazioni
applicazioni
inaffidabili.
spostare le quali
È quindiquali e-mail e
necessario
e-mail eprendere
databaseinsu
database su server dedicati,
dedicati,laoppure
considerazione
server oppure consolidarle
possibilità di
consolidarle
su server
serverlepiù
spostare
su più avanzati e
applicazioni
avanzati equali
più adatti
più adatti
e-maila ae tale
tale scopo.su server dedicati, oppure consolidarle
database
scopo.
su server più avanzati e più adatti a tale scopo.
•
• La
La consulenza
consulenza intelligente
intelligente ci ci aiuta
aiuta aa scegliere
scegliere ii server
server ee le
le opzioni
opzioni piùpiù adatte
adatte per
per
determinate
• La consulenza
determinate applicazioni.
intelligente ci aiuta a scegliere i server e le opzioni più adatte per
applicazioni.
• determinate applicazioni.
• Per
Per file
file e
e stampa,
stampa, HP HP offre
offre server
server storage
storage ProLiant
ProLiant dedicati
dedicati con
con eccezionale
eccezionale potenziale
potenziale
di
• Per espansione.
file e
di espansione. stampa, HP offre server storage ProLiant dedicati con eccezionale potenziale
• IlIldisoftware
•
espansione.
software HP per
HP per la la gestione
gestione del del carico
carico di
di lavoro
lavoro vivi permette
permette didi allocare
allocare le
le risorse
risorse
• Ilserver
server a a singole
software HP per
singole applicazioni,
la gestione del
applicazioni, migliorando
carico di prestazioni
migliorando ed
ed efficienza.
lavoro vi permette
prestazioni di allocare le risorse
efficienza.
Consultate
server
Consultate ilil sito
a singole www.hp.com/products/wmp
sito applicazioni, migliorando prestazioni ed efficienza.
www.hp.com/products/wmp
Consultate
• Gestione
Gestione di il
di tuttisito www.hp.com/products/wmp
tutti ii server
server implementati
implementati da da una
una singola
singola console
console –– HPHP Systems
Systems Insight
Insight
•
Manager
• Gestione
Manager di –– contutti plug-in
con i serverper
plug-in ilil supporto
implementati
per supportoda di implementazione
di una singola console
implementazione rapida, gestione
– HP Systems
rapida, in
gestioneInsight
in
remoto
Manager e altro
–
remoto e altro ancora.con ancora.
plug-in per il supporto di implementazione rapida, gestione in
remoto e altro ancora.

1
1 Software
Software HP
HP ProLiant
ProLiant Essentials
Essentials Performance
Performance Management
Management Pack.
Pack.
1 Non disponibile
Non disponibile
Software sui
sui modelli
HP ProLiant ProLiant
Essentials
modelli serie
serie 100.
Performance
ProLiant Management Pack.
100.
2 Non disponibile sui modelli ProLiant serie 100.
2 Solo su alcuni modelli di server HP ProLiant.
Solo su alcuni modelli di server HP ProLiant.
Solo su alcuni modelli di server HP ProLiant.
9
2

9
Miglioramento della rete di server

PC utente (ad es. Software HP System

HP Compaq Business Insight Manager –
Internet Desktop dc5100) gestione di tutti i
dispositivi da una
singola console

Modelli di switch HP
ProCurve serie 2600-PWR

Microsoft Windows Microsoft Windows Microsoft Windows HP UPS T2200 G2 Stampante

Storage Server 2003 Server 2003 Server 2003 multifunzione HP
• Solo per utilizzo di • Controller di dominio • Posta e messaggistica Color LaserJet 9500
file e stampa • Server di gestione: • Server applicativo del
(ad es. server storage • Firewall (con scheda database
HP ProLiant ML310) di rete aggiuntiva (ad es. server HP Alim.
dedicata) ProLiant ML370 G5) LAN
(ad es. server HP
ProLiant ML150 G3)

L’esempio illustra come è possibile espandere facilmente una rete di server di base per supportare le
richieste in costante aumento, aggiungendo server dedicati per il supporto di funzioni specifiche, ad
esempio un server storage utilizzato esclusivamente per file e stampa.

Se la vostra infrastruttura back-end continua a crescere, considerate come

alternativa ai server tower i server in rack, come quelli riportati nell’esempio.
Scoprite l’HP Rack Advantage visitando il sito: www.hp.com/go/proliant

10
Prima
• Lo stacking di operazioni ed applicazioni multiple in un singolo server può ridurne
le prestazioni e l’affidabilità.
• L’utilizzo di sistemi operativi meno recenti può limitare le capacità e il supporto
delle applicazioni.
• I sistemi meno recenti possono non supportare i tool necessari per semplificare la
gestione, incrementando i costi e il rischio di tempi di inattività.
• I guasti del vostro attuale server potrebbero non essere più coperti dalla garanzia
originale.

Dopo
• I nuovi server offrono funzionalità eccezionali, quale la sicurezza avanzata del
disco.
• Con il sistema Microsoft Windows Server più recente preinstallato, potete risparmiare
il 30% di tempo e sforzi grazie a un punto centrale di gestione dell’infrastruttura
e tool sofisticati che garantiscono la configurazione uniforme di server e desktop,
semplici modifiche della configurazione a livello aziendale e gestione semplificata
dell’identità utenti.
• I server ProLiant offrono un’ampia copertura della garanzia che può essere
ulteriormente estesa con i servizi HP Care Pack facili da acquistare.
• Per le applicazioni più importanti, scegliete dispositivi dedicati (ad es. server
storage) ottimizzati per quell’operazione. Per le altre, utilizzate al meglio le risorse
consolidando le applicazioni su un numero minore di server più potenti di dimensioni
adatte sia a supportarle che ad espandersi in base alle esigenze.
• Un’ampia scelta di software P2ProLiant e tecnologia Microsoft Virtual Server facilita
lo spostamento delle applicazioni dai sistemi meno recenti a quelli più nuovi, creando
al loro interno dei server “virtuali” che utilizzano meglio le risorse ed offrono maggiore
flessibilità per affrontare i cambiamenti.
• Il software HP ProLiant Essentials Workload Management Pack garantisce la perfetta
collaborazione delle applicazioni, utilizzando risorse dedicate (ad es. memoria)
senza consumare quelle allocate ad altre applicazioni.
• Voi o il vostro partner dell’assistenza potete gestire tutti i dispositivi hardware server,
storage, networking, stampa, client e UPS da una singola console – HP Systems
Insight Manager.
• La tecnologia HP ProLiant Essentials Integrated Lights-Out (iLO)* consente ai vostri
partner dell’assistenza di avere accesso, monitorare e gestire i server in remoto
come se si trovassero sul posto, perfino quando il sistema operativo non è in funzione.
Non è necessario effettuare costosi interventi on site.

* HP ProLiant Essentials Integrated Lights-Out Advanced Pack opzionale per HP ProLiant serie 300 e
superiori. Per ProLiant serie 100, scegliete HP Lights-Out 100.
Per ulteriori informazioni consultate il sito www.hp.com/servers/lights-out

11
 La seguente tabella costituisce una guida semplificata per la
La scelta del scelta del server più adatto alle esigenze e all’ambiente della
vostra azienda, in funzione delle applicazioni da utilizzare e

server giusto
del numero di utenti da supportare. Informazioni più dettagliate,
compresi i server consigliati per le applicazioni di database,
sono disponibili presso i partner HP locali.

Numero di utenti 1– 25 25 – 75 75 – 400

Applicazione
Solo file e stampa ML310 ML310 o ML350 ML350 o ML370

Microsoft Windows Small Business Server™ ProLiant ML110 ProLiant ML310, N/D
2003 (incl. 5 licenze CAL) ProLiant ML150 o ProLiant ML350 o (supporto fino a 75 utenti max.)
ProLiant ML310 ProLiantML370

File e stampa + uso generico su Microsoft ProLiant ML110 o ProLiant ML150, ProLiant ML350 o
Windows Server 2003 ProLiant ML310 ProLiant ML310 o ProLiant ML370
ProLiant ML350

Controller di dominio

Messaggistica (utenti contemporanei) ProLiant ML150 o ProLiant ML350

Sicurezza (nodi IP) ProLiant ML110 o ProLiant ML110 ProLiant ML150,

ProLiant ML310 ProLiant ML150 o ProLiant ML310 o
ProLiant ML310 ProLiant ML350

Server Web (utenti contemporanei/min) ProLiant ML150, ProLiant ML310 o ProLiant ML350

Per ulteriori informazioni sulle opzioni hardware, visitate il sito:

www.hp.com/eur/hpoptions
 Opzioni HP ProLiant
HP offre una gamma completa di opzioni create per i server ProLiant, per aiutarvi ad
adattare la vostra azienda alle esigenze del business in continua evoluzione in modo
semplice ed economico. Queste opzioni garantiscono eccezionale hardware, software
e integrazione dei servizi e vi consentono di soddisfare le vostre esigenze specifiche
di prestazioni, capacità, disponibilità, gestibilità ed infrastruttura, per sfruttare tutta
la potenza della vostra soluzione HP ProLiant.

Per le informazioni più aggiornate sulle configurazioni, visitate

il sito www.hp.com/sbso/buyguides/pg_servers
400 – 1000 Elementi da considerare

ML370 • La quantità di memoria determina la velocità di gestione della stampa.

• Tutti i server storage ProLiant vengono forniti preconfigurati con Microsoft Windows Storage Server 2003.

N/D • L’installazione richiede almeno 768 MB di memoria.

(supporto fino a 75 utenti max.) • Allocazione di 2,5 GB di spazio su disco per utente.
• Possibilità di scelta tra Standard e Premium edition; entrambi possono essere preinstallati su alcuni modelli dei
server ProLiant – per ulteriori informazioni visitate il sito www.hp.com/go/windowssbs

ProLiant ML370 • File e stampa non è ad utilizzo intensivo di CPU. L’aggiunta di un secondo processore solo per questo non avrà
alcun impatto significativo, ma è consigliata per l’esecuzione di applicazioni aggiuntive.
• La quantità di memoria determina la velocità di gestione della stampa.
• Windows richiede almeno 256 MB di spazio storage; si consiglia 512 MB.
• Con 512 MB di memoria aggiuntiva, questo server di file e stampa può essere utilizzato anche come controller
di dominio.
• Disporre di controller di dominio separati in un ambiente PMI non è molto usuale; spesso viene utilizzato un
sistema esistente come controller di dominio. In passato, HP ha consigliato di utilizzare un server di file e stampa
come controller di dominio. L’approccio più semplice è aggiungere 512 MB di memoria ad un sistema destinato
all’uso come controller di dominio.

• L’I/O del disco è importante per le prestazioni e-mail.

• Se si esegue un software antivirus/antispam di terze parti sullo stesso server, si consiglia di aggiungere una
CPU e 512 MB di memoria aggiuntiva per ogni 100 utenti.

ProLiant ML350 • È richiesto almeno 1 GB di memoria.

• HP fornisce HP Firewall/VPN Server preinstallato basato su server ProLiant per l’implementazione rapida.

ProLiant ML350 o • Le prestazioni del server Web dipendono dal tipo di contenuti. I contenuti statici cambiano di rado e
ProLiant ML370 influenzano soprattutto le esigenze di storage. I tempi di risposta possono migliorare con memoria aggiuntiva
che effettua il caching dei contenuti. I contenuti dinamici (script, codice java, ecc) può cambiare spesso, con un
impatto su tutti gli aspetti del server, in quanto richiedono processori più veloci, velocità superiori di disco e
maggiore memoria.

Per ulteriori informazioni sulle opzioni software, visitate il sito:

www.hp.com/servers/proliantessentials
13
 Utilizzo
ottimale delle
tecnologie
intelligenti

Desiderate funzionalità più avanzate? HP ha progettato una vasta gamma di opzioni

che si integrano perfettamente con l’attuale e la precedente generazione di hardware
e tool di gestione HP per migliorare il potenziale dei vostri sistemi e allo stesso tempo
mantenere bassi i costi.

Processori dual-core Intel

Con la più recente generazione di tecnologia Intel® Xeon®, la potenza di elaborazione
non è data più solo dai GHz. Le eccezionali prestazioni a 64 bit raddoppiano la
vostra produttività, unendo due processori in uno. Inoltre, la nuova numerazione
incrementale facilita la scelta del livello più adatto di processore tra la gamma Intel
Xeon serie 5000 o serie 7000.

Prestazioni storage ottimali

Per soddisfare le esigenze di storage in continua evoluzione, tutte le piattaforme HP
supportano un’ampia scelta di dischi rigidi universali: SAS (Serial Attached SCSI) di
prossima generazione, che offrono prestazioni ed affidabilità eccezionali per carichi
di lavoro mission-critical, e i tradizionali SATA (Serial ATA) a basso costo. È possibile
installare perfino la combinazione ottimale di unità SAS e SATA nella stessa enclosure*.

* Se il sistema è un sistema SAS.

14
Protezione continua dei dati
Mano a mano che lo storage su disco si evolve e cresce, i controller HP Smart Array
vi aiutano a proteggere in modo economico i dati archiviati garantendo flessibilità,
affidabilità e gestibilità continua.

La tecnologia RAID ADG (Advanced Data Guarding) integrata, ad esempio, offre

fault tolerance superiore rispetto a qualunque altra tecnologia. Inoltre, HP è leader
nel supporto per le future funzionalità di prestazioni, con una nuova generazione di
controller basati interamente su tecnologia SAS.

Maggiore efficienza di rete

HP continua ad evolvere le tecnologie di rete per consentirvi di lavorare alla velocità
di cui avete bisogno. Gli adattatori di rete multifunzione HP, ad esempio, uniscono
networking accelerato, networking per storage e clustering in un unico dispositivo ed
un esclusivo switch HP all-in-one riunisce l’adattatore di rete e uno switch a quattro
porte, per un ingombro ancora minore.

Gestibilità senza problemi

Con HP Systems Insight Manager (HP SIM), potete controllare tutti i server e storage,
ed altri dispositivi quali stampanti e PC, da una sola console.

Inoltre potete aggiungere estensioni che funzionano mediante la stessa console

HP SIM, consentendovi di gestire i server in remoto come se vi trovaste sul posto,
ottimizzare le prestazioni server e storage, monitorare e modificare le impostazioni
di rete ed aggiornare automaticamente il vostro ambiente con gli update di sicurezza
più recenti. Per ulteriori informazioni visitate il sito www.hp.com/go/hpsim e
www.hp.com/servers/proliantessentials

15
 Gestione
semplificata
dell’IT

Servizi intelligenti da HP
Per aiutarvi a mantenere i sistemi sempre attivi e funzionanti, HP ha unito i suoi servizi
di assistenza più richiesti in pacchetti creati su misura per i server HP ProLiant e forniti
da esperti certificati di uno degli oltre 3000 partner locali HP.

I servizi HP Care Pack vi consentono di pianificare, utilizzare e proteggere i vostri

investimenti a vostro vantaggio, accelerando lo startup dei vostri server e incrementando
il loro utilizzo, le prestazioni e la disponibilità senza la necessità di risorse IT interne
all’azienda. I prezzi competitivi e predefiniti con pagamento iniziale consentono di
soddisfare più facilmente le esigenze di budget, e un singolo punto di contatto
semplifica l’amministrazione.

• Servizi di implementazione e startup Risparmiate tempo e fatica con opzioni che

includono installazione solo hardware del server, startup di server e sistema operativo
e startup del software HP SIM e ProLiant Essentials.
• Assistenza hardware reattiva Assistenza in remoto e on site di alta qualità, con
tempi di risposta che vanno dal giorno lavorativo successivo a 13x5 o 24x7 stesso
giorno lavorativo, fino all’intervento entro 6 ore, durante il quale un tecnico certificato
HP risolve il problema.
• Assistenza Premium (combinazione di pacchetti) I tecnici HP Services possono
offrire assistenza hardware on site e software al telefono per coprire i prodotti HP
e di alcuni multi-vendor, disponibile sia 13x5 (con Support Plus) che 24x7
(con Support Plus 24).
• Servizi di supporto tecnico per il software ProLiant Essentials Accesso a risorse
tecniche specializzate per analisi e risoluzione rapida dei problemi, gestione
dell’escalation e assistenza per l’installazione.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito:

www.hp.com/hps/servers

16
La seguente tabella indica i servizi HP Care Pack consigliati (in grassetto) e altri disponibili per i modelli di
server ProLiant citati in questa guida.

Servizi di implementazione e Assistenza hardware reattiva Assistenza Premium

startup (combinazione di pacchetti)

Installazione Installazione Giorno lavor. 4 ore 4 ore Tempo di ripr. Support Plus Support
e startup successivo 13x5 24x7 gar. in 6 ore Plus 24

ML110 U4444E1 U4433E U4434E1 U4435E U4436E

ML150 U8195E1 U8184E U8192E1 U8193E U8194E

ML310 U4456E U4457E1 U4445E U4446E U4447E1 U4448E MS U4458E2 MS U4459E

ML330 U4473E U4474E1 U4462E U4463E U4464E1 U4465E MS U4475E2 MS U4476E

ML350 U4522E U4523E1 U4512E U4513E1 U4514E MS U4524E2 MS U4525E

ML370 U4538E U4539E1 U4528E U4529E1 U4530E MS U4540E2 MS U4541E

Server U7986E1 UD556E UD553E1 UD554E

storage
ML310

Server U7986E1 UC568E UB995E1 UC544E

storage
ML350

Server U7986E1 UC570E UC549E1 UC550E

storage
ML370

1
Consigliato (servizio di assistenza per 3 anni) 2
Per sistemi Microsoft Windows

HP Subito attivi, rispettando il budget

Care Pack
Con HP Financial Services, potete acquisire la vostra soluzione IT completa – incluso
hardware, software e servizi – con i termini di pagamento più adatti alla vostra azienda.

I servizi HP Care Pack Education offrono formazione economica e mirata per facilitare
l’implementazione, la migrazione e il consolidamento della tecnologia, ottimizzare
le risorse e il ROI. Inoltre, con i corsi di formazione HP ProLiant Essentials potete
apprendere come implementare e gestire al meglio il vostro ambiente server. Visitate
il sito www.education.hp.com/hp-proliant-essentials.htm

17
Panoramica della linea di server HP ProLiant (linea ML)
Le pagine che seguono illustrano le principali caratteristiche dei modelli di server e server storage
HP ProLiant citati in questa guida – ideali per i clienti che desiderano acquistare il loro primo server
o un upgrade semplice ed economico alle loro funzionalità di rete esistenti.

Processore Memoria Porte di rete Slot I/O: Alloggiamenti per disco

PCI/PCI-X/ rigido
PCI-E

Server 1 Intel 512 MB std. 1 scheda di rete 2/0/2 3 SCSI o SATA LFF NHP
HP ProLiant Pentium® 4 8 GB max. Gigabit
ML110 G3 o 10/100/1000
Intel Celeron®

Server Fino a 512 MB/1 GB std. 1 scheda di rete 1/3/2 6 SATA o SAS LFF HPL
HP ProLiant 2 Intel Xeon 8 GB max. Gigabit
ML150 G3 10/100/1000

Server 1 Intel 512 MB std. 1 scheda di rete 0/2/2 4 SCSI, SATA o SAS LFF
HP ProLiant Pentium 4 8 GB max. Gigabit HPL
ML310 G3 o 10/100/1000
Pentium D

Server Fino a 2 Intel Xeon 512 MB/1 GB std. Gigabit 0/3/3 8 SAS o SATA SFF o
HP ProLiant Dual-Core™ 64 GB max. multifunzione 6 SAS o SATA LFF
ML350 G5 NC323i integrata;
iSCSI, supporto TOE

Server Fino a 2 Xeon 1 GB/4 GB std. Schede di rete 0/2/6 8 SAS SFF HPL std fino
HP ProLiant Dual-Core 64 GB max. doppie Gigabit a 16 SAS SFF HPL
ML370 G5 multifunzione
NC373i integrate

Server Fino a 4 Xeon 2 GB/4 GB std. Schede di rete 0/4/6 18 SAS SFF HPL
HP ProLiant Dual-Core 64 GB max. doppie Gigabit
ML570 G4 multifunzione
NC373i integrate

Server storage 1 Intel 512 MB/1 GB std. 1 scheda di rete 0/2/2 Fino a 4 dischi
HP ProLiant Pentium 4 4 GB max. Gigabit rigidi SATA
ML310 G3 o 10/100/1000 preinstallati (a seconda
Pentium D del modello)
Per ulteriori informazioni e specifiche complete, vistate il sito
www.hp.com/go/proliant e www.hp.com/go/nas
NHP= Non hot-plug HPL= Hot-plug
Ridondanza
SATA:
software RAID 0,1;
controller RAID opzionale
Hot-plug con controller RAID
SATA:
software RAID 0,1;
controller RAID opzionale
Controller HP Smart Array
E200i; alimentatore HPL
opzionale; ventole
ridondanti opzionali; online
spare memory
Controller HP Smart Array
E200/P400; alimentatore
HPL opzionale; ventole
ridondanti opzionali;
mirroring di memoria e
online spare memory
Controller HP Smart Array
P400; alimentatore HPL
opzionale; ventole
ridondanti HPL opzionali;
memoria HPL RAID,
mirroring e online spare
RAID software o hardware
(a seconda del modello)
LFF= Unità Large form factor, dimensioni 3,5" SFF= Unità Small form factor, dimensioni 2,5"
Garanzia di base Opzioni hardware consigliate Opzioni hardware
consigliate
1 anno su parti, • UPS (ad es. HP T750) • Scheda HP Lights-Out 100
manodopera e • Switch Gigabit Ethernet (ad es. HP NC150T) Remote Management
assistenza on site • 1x4 Switch KVM USB/PS2 (desktop) • HP ProLiant Essentials
• Unità nastro per backup Vulnerability and Patch
(ad es. HP StorageWorks DAT 24 interna) Management Pack
• UPS (ad es. HP T750)
• 1x4 Switch KVM USB/PS2 (desktop)
• HP 1 GB PC3200 1x1 GB di memoria
• Unità nastro per backup
(ad es. HP StorageWorks DAT 40 interna)
• UPS (ad es. HP T750) • HP Integrated Lights-Out 2
• Switch Gigabit Ethernet (ad es. HP NC150T) Advanced Pack
• Switch KVM (ad es. 1x4) (iLO2 Adv)
• Unità nastro per backup • HP ProLiant Essentials
(ad es. HP StorageWorks DAT 72 interna) Vulnerability and Patch
Management Pack
• HP ProLiant Essentials
Performance Management
3 anno su parti, • UPS (ad es. HP T1000 XR)
Pack
manodopera e • Upgrade memoria HP 1 GB
assistenza on site • SCSI Ultra320 da 3,5" 72 GB e 15K, SAS
da 3,5" LFF universale hot-plug da 3 Gb/s o
HP SATA da 250 GB 7,2K
• Unità nastro per backup
(ad es. HP StorageWorks DAT 72 interna)
• UPS (ad es. HP T1000 XR)
• SAS da 2,5" SFF universale da 72 GB 10K 3 Gb/s
hot-plug
• Upgrade memoria HP 2 GB
• Unità nastro mid-range per backup
(ad es. HP StorageWorks Ultrium 215 interna)
• UPS R5500
• Disco rigido supplementare
• Processori supplementari
• 2x1x16 switch USB/VM per console IP
• Memoria
1 anno su parti, • Memoria supplementare
manodopera e • Scheda di rete supplementare per ridondanza
assistenza on site • Unità nastro per backup
(ad es. HP StorageWorks DAT 72 interna)
Risparmiate tempo e denaro acquistando un server HP ProLiant e il sistema operativo
Microsoft Window Server da HP. In un unico acquisto potete ottenere:

• Accesso all’assistenza tecnica sia per il server che per il sistema operativo
(gratuita per i primi 90 giorni)
• Un prezzo inferiore a quello dei singoli elementi acquistati separatamente
• Un server fornito con Windows preinstallato – ottimizzato ed integrato con
i driver, i tool e le utility più recenti

Per ulteriori informazioni

Per maggiori visitate ililsito
informazioni chiamate n. 0422.2977
o visitate il sito www.ascogroup.it
www.hp.com/go/windows

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente
documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le garanzie per i prodotti ed i servizi HP sono
previste espressamente nella garanzia che accompagna tali prodotti o servizi. Nessuna affermazione
contenuta nel presente documento può essere ritenuta una garanzia aggiuntiva. HP non è responsabile
per errori tecnici o editoriali od omissioni contenuti nel presente documento.

Intel, Pentium, Celeron e Xeon sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società controllate
da Intel negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Server e Windows
Server System sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o
in altri paesi.

4AA0-4740ITE. Giugno 2006

Asco Systems s.r.l.

Via E. Reginato 24
31100 Treviso
�����������������
Tel. 0422.2977
Fax. 0422.297800
info@ascogroup.it
www.ascogroup.it