Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LA LINEA EDU
per l’insegnamento
2019
dell’italiano come lingua straniera
Libri e materiali di qualità per una didattica pensata e vissuta in tutti
i suoi aspetti, per sostenere il compito prezioso degli insegnanti, per coinvolgere
ed appassionare gli studenti.
32330
La Linea
33
16
0
FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DISPOSIZIONE VIETATI: ART. 17, L.D.A.). ESCLUSO
La Linea Claudia Brighetti - Alice Fatone
EN
DA I.V.A. (DPR 26-10-1972, N.633, ART. 2, 3° COMMA, LETT. D.). ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO.
Bonacci editore La Linea
Edu
TI
Edu
AL
CEN
Edu
TANTO
TR
In copertina: © Shutterstock
O
Borri - Caon - Minuz - Tonioli
Alessandro Borri
Benenti - Mambelli - Mussi
PER PARLARE
Alessia Benenti - Martina Mambelli - Valentina Mussi
La Linea
al centro
a piccoli
A1 passi al centro Materiali didattici per la comprensione
Edu
A cura di Fabio Caon e Annalisa Brichese linguistiche del profilo degli apprendenti. Croce Rossa Italiana
Comitato di Milano
it2
▶ Attività ludiche, interculturali e uscite didattiche con attività cooperative Con video e audio
INSEGNARE
favoriscono l’integrazione e consentono di far emergere le specificità
individuali degli studenti.
▶ La guida per l’insegnante in fondo al volume suggerisce come gestire alcune
ITALIANO
attività per sfruttare tutte le potenzialità del libro.
AD ANALFABETI
italiano per stranieri
33160_PH1
33160
32330
32331
33160
benenti
€ 8,00 AL CENTRO
A1
VALIDO PER IL 2018
ItalIano
l&l - LINGUA E LINGUE: STUDI SULL’INSEGNAMENTO DELL’ITALIANO E DELLE LINGUE STRANIERE
per stranieri
Loescher editore
Sede operativa:
Via Vittorio Amedeo II, 18 - 10121 Torino
Tel. +39 011 56 54 111 - Fax +39 011 56 54 200
www.loescher.it - mail@loescher.it
CORSO
INTERATTIVO
DI LINGUA ITALIANA
PER STRANIERI
A1
Loescher
▶ italianoperstranieri.loescher.it
p. 2 p. 4 p. 6 p. 8 p. 10 p. 11 p. 12 p. 13 p. 14 p. 15 Bonacci
a1 ▶ www.bonaccieditore.it
a2
B1
B2
WEBTV IMPAROSULWEB
C1 vIdeo Con eserCIZI, sCHede area WeB dove sI trovano
dIdattICHe, sottotItolI I MaterIalI ad aCCesso rIservato
e trasCrIZIonI deI CorsI e dove sI sCarICa
CorsI dI lIngua CorsI dI lIngua Per chi si registra sul sito della webTV o di Il lIBro In dIgItale
per BaMBInI e ragaZZI per IMMIgratI adultI In ItalIa IMPAROSULWEB, un abbonamento omaggio È necessario registrarsi e seguire la procedura di
di 3 mesi per vedere i video senza limiti. sblocco utilizzando il codice presente nel libro
La Linea
cartaceo.
Edu
Gabriella Debetto
Borri - Caon - Minuz - Tonioli
Alessandro Borri
IN CLASSE CON TOMMY
Percorsi linguistici per accelerare e rinforzare
a piccoli passi
il processo di acquisizione della lingua italiana Alfabetizzazione
▶ webtv.loescher.it
e competenze di base
PRE A1 - A1 Con video e audio
▶ www.imparosulweb.eu
per il lavoro autonomo
in classe
lessico, grammatica,
funzioni comunicative
attività ludiche
lettura e scrittura
italiano per stranieri
32331
32330
p. 13 p. 16 p. 17 p. 18 p. 19 p. 20 p. 21 p. 22 p. 22 p. 22 LIBRO
IN DIGITALE
pre pre
a1 alfa
1
a1 pre
a1
a2
a1 su CoMputer, taBlet
a2
e lavagna InterattIva
MultIMedIale
B1
audIo e vIdeo dIsponIBIlI
su sMartpHone Con la app
graMMatICHe graMMatICHe
sCoprI+
per IMMIgratI adultI In ItalIa per adultI e gIovanI adultI
Chi acquista un volume cartaceo,
riceve anche la versione in digitale
del libro.
p. 23 p. 23 p. 23 p. 24 p. 25 p. 25 p. 26 p. 26
FORMAZIONE
a1 a1
seMInarI In presenZa
a2 a2
e WeBInar
B1 Con attestato dI
B2 parteCIpaZIone
C1
▶ formazione.loescher.it
C2
DIDATTICA
Per la formazione p. 40
p. 27 p. 27 p. 27 p. 28 p. 29 p. 29
Per le certificazioni p. 4I
A1
A2
DIZIONARI
B1
Dizionari Zanichelli p. 45
B2
CULTURA E CIVILTÀ
CONTATTI
Agenzie di zona
in Italia p. 46
Contatti per l’estero p. 48
p. 30 p. 30 p. 31 p. 31 p. 32 p. 33 p. 34 p. 34
A1
A2
B1
B2
C1
STRUMENTI
MATERIALI INTEGRATIVI
AD ACCESSO RISERVATO
E LIBRO IN DIGITALE
www.imparosulweb.eu
p. 35 p. 36 p. 37 p. 37 p. 38 p. 38
A1 È necessario registrarsi e seguire
la procedura di sblocco utilizzando
A2
il codice presente nel libro cartaceo.
B1
B2
LS e filmati
CORSO INTERATTIVO DI LINGUA ITALIANA a episodi
PER STRANIERI
La dimensione d’uso della lingua promuove l’impiego di
strumenti social della classe, oltre a strumenti audiovisivi N Novità
e multimediali in grado di costruire esperienze linguistiche Destinatari
e culturali che sviluppano una competenza comunicativa Studenti adulti
vera. e giovani adulti
Livelli
A1, A2, B1, B2
(volumi singoli)
Libro in digitale
IN PREPARAZIONE IN PREPARAZIONE
GRAMMATICA SEMPRE
CONTESTUALIZZATA
LIBRO IN DIGITALE
▶ Libro in digitale (piattaforma My bSmart) ▶ Tutte le risorse audio e video del volume
a corredo gratuito della versione cartacea. sono fruibili inquadrando le pagine
▶ Audio in formato mp3. del libro con smartphone o tablet
▶ Video con e senza sottotitoli. dotati di fotocamera. Scarica la App
▶ Guida per l’insegnante. Scopri+ da e .
▶ Soluzioni.
▶ Trascrizioni.
Nuovo Contatto a C1
CORSO DI LINGUA E CIVILTÀ ITALIANA
PER STRANIERI
Un approccio pragmatico e comunicativo che non Destinatari
Studenti adulti e giovani adulti
trascura lo sviluppo e l’apprendimento sistematico
della grammatica. Livelli
A1, A2, B1, B2, C1 (volumi singoli)
Il corso è caratterizzato dalla ricchezza dell’input,
per favorire anche l’apprendimento passivo, Libro in digitale
e dalla struttura multisillabo.
ANCHE
IN DIGITALE
NUOVI DOSSIER
CULTURA
NUOVE
UNITÀ
Destinatari
Studenti adulti
e giovani adulti
Livelli
A1, A2, B1, B2
(volumi singoli)
Libro in digitale
CON NARRATIVE
GRADUATE
CORSI DI LINGUA
1. Manuale + eserciziario su carta: i volumi senza il digitale: più economici e per corsi più brevi
(le tracce audio sono scaricabili gratuitamente da www.imparosulweb.eu).
2. Manuale + eserciziario su carta e manuale in digitale, con attività extra: il digitale è fruibile
offline grazie al DVD-ROM allegato al volume ed è fruibile online su piattaforma Booktab
(scaricabile da www.imparosulweb.eu).
Il libro digitale contiene:
- lo sfogliabile interattivo del manuale
- tutte le tracce audio del corso (manuale + eserciziario)
- video autentici di civiltà
- oltre 100 attività extra, organizzate in sezioni (lessico, grammatica, comprensione orale, funzioni
comunicative, pronuncia e grafia, produzione orale).
NUMEROSE ATTIVITÀ
COMUNICATIVE
COMPLETAMENTE
RINNOVATO
In esaurimento
Loredana Chiappini, Nuccia De Filippo
Il Balboni materiali
CORSO COMUNICATIVO DI ITALIANO integrativi
PER STRANIERI
Un corso agile, lezioni dal passo breve, organizzate secondo
Destinatari
i 3 momenti fondamentali di sviluppo dell’unità Studenti adulti
di apprendimento: comprensione, analisi e sintesi.
Livelli
Con una sezione di civiltà e una di riflessione sulla lingua. A1, A2, B1, B2
(volumi singoli)
CON BREVI Libro in digitale
GRAPHIC NOVEL
MATERIALI ONLINE
WWW.BONACCIEDITORE.IT E
WWW.IMPAROSULWEB.EU
10
CORSI DI LINGUA
Italiano plus per
IMPARARE L’ITALIANO PER STUDIARE universitari
IN ITALIANO
Un corso per studenti universitari in Italia
Destinatari
e all’estero, che nasce dalle ricerche sull’italiano per Studenti universitari
lo studio condotte dal Laboratorio di Glottodidattica e giovani adulti
dell’Università di Parma. Con materiali e documenti Livelli
legati ad ambiti disciplinari scientifici e umanistici. A1-A2 (volume unico)
A2-B1/B2 (volume
unico)
Libro in digitale
11
Azione! multilivello
IMPARARE L’ITALIANO CON I VIDEO
Un volume unico (livelli A1-B2) pensato per gestire gruppi Destinatari
multilivello, caratterizzati dalla presenza di discenti con Studenti adulti e giovani adulti
diversi ritmi di apprendimento. Si rivolge a studenti, Livelli
giovani laureati e professionisti. Il corso presenta 65 video A1, A2, B1, B2 (volume unico)
intorno ai quali prendono forma attività per lo sviluppo Libro in digitale
delle competenze lessicali, grammaticali, comunicative,
pragmatiche, culturali e interculturali.
65 VIDEO
12
CORSI DI LINGUA
Danielina e il mistero
dei pantaloni smarriti
CORSO DI ITALIANO A FUMETTI PER BAMBINI
Un testo di italiano L2/LS per bambini, che Destinatari
fonde il divertimento della lettura e della Bambini
grafica del fumetto con attività mirate Livelli
all’apprendimento della lingua. A1, A2 (volume unico)
Per
Rosella Bozzone Costa, Luisa Fumagalli, Daniela Rota
principianti
Primo Contatto assoluti
CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI
Un manuale per principianti assoluti, che può essere usato Destinatari
autonomamente o prima di affrontare lo studio Studenti adulti
di Nuovo Contatto. e giovani adulti,
principianti assoluti
Livelli
A1
13
REGOLE
IN CINESE
14
CORSI DI LINGUA
Sempre più italiano B1
CORSO DI ITALIANO PER CINESI
Un corso di italiano di livello B1 che si apre con un N Novità
ripasso di A2. Si rivolge a studenti universitari, Destinatari
giovani laureati o lavoratori cinesi che vogliono Studenti sinofoni
migliorare il loro livello di italiano per poter interagire Livelli
maggiormente con la società italiana e per sostenere B1
le prove per le certificazioni di livello B1. Libro in digitale
PREPARAZIONE
ALLE CERTIFICAZIONI
15
PER IL LAVORO
AUTONOMO IN CLASSE
16
CORSI DI LINGUA
A piccoli passi immigrati
ALFABETIZZAZIONE E COMPETENZE DI BASE in Italia:
Un volume con base contenutistica per fare
prealfabetizzazione e alfabetizzazione strumentale,
da Pre Alfa A1
con adeguate aree esercitative (per esercitarsi a
scrivere le lettere dell’alfabeto e le parole). N Novità
Con project work prodotti da una rete di docenti.
Destinatari
Migranti adulti analfabeti
o semianalfabeti, compresi
richiedenti asilo e minori non
accompagnati (14-15enni)
Livelli
IL PRIMO CORSO Pre Alfa A1 - Pre A1
DA PRE ALFA A1 Libro in digitale
CON VIDEO
17
ESERCIZI
DI CONSOLIDAMENTO
DELLE STRUTTURE
18
CORSI DI LINGUA
Valentina Mussi
immigrati
Al centro in Italia:
CORSO DI ITALIANO PER RICHIEDENTI ASILO
Al centro è il primo corso di italiano per rifugiati e richiedenti
richiedenti asilo
asilo di livello A1. Ognuna delle 10 unità da cui è composto il libro
propone attività per la classe, esercizi in autoapprendimento,
focus su grammatica e fonetica, attività ludiche e uscite Destinatari
Studenti adulti rifiugiati
didattiche. La guida per l’insegnante si trova in fondo al volume. e richiedenti asilo
Livelli
A1
Libro in digitale
19
Andiamo! immigrati
CORSO DI ITALIANO MULTILIVELLO in Italia:
PER IMMIGRATI ADULTI
Ideato per immigrati che studiano l’italiano in classi
principianti
multiculturali e multilivello, il corso propone attività
differenziate e percorsi di apprendimento personalizzati che
valorizzano le competenze e le abilità di ciascun alunno. Destinatari
Studenti immigrati adulti,
classi multilivello
Livelli
Pre A1, A1, verso A2
(volume unico)
Libro in digitale
VIDEO LEGATI
ALLE UNITÀ
ESERCIZIARI
MATERIALI ONLINE WWW.IMPAROSULWEB.EU
ONLINE PER I LIVELLI
▶ Libro in digitale (piattaforma myLIM) a corredo gratuito PRE A1 E A2
della versione cartacea.
▶ Eserciziario dedicato ai livelli pre A1 e A2.
▶ Video con e senza sottotitoli.
▶ Ascolti in mp3.
▶ Soluzioni.
▶ Trascrizione degli audio.
▶ Indicazioni metodologiche.
▶ Appendice.
20
CORSI DI LINGUA
Fernanda Minuz, Valeria Tonioli
immigrati
Pari e dispari in Italia: da
ITALIANO L2 PER ADULTI Pre A1 a B1
IN CLASSI AD ABILITÀ DIFFERENZIATE
Un corso di italiano L2 in quattro agili volumetti per i livelli da N Novità
Pre A1 a B1 per rispondere alle esigenze delle classi di italiano
con studenti che hanno competenze differenziate. Destinatari
Studenti immigrati
adulti, classi multilivello
Livelli
Pre A1, A1, A2, B1
(volumi singoli)
Libro in digitale
MATERIALI ONLINE
WWW.IMPAROSULWEB.EU
21
Destinatari
MATERIALI ONLINE WWW.IMPAROSULWEB.EU Studenti immigrati
▶ Libro in digitale (piattaforma Scuolabook) adulti e giovani adulti
a corredo gratuito della versione cartacea.
Livelli
▶ Guida per l’insegnante. A1, A2 (volume unico)
▶ Soluzioni.
▶ Simulazioni di test. Libro in digitale
Destinatari
MATERIALI ONLINE WWW.IMPAROSULWEB.EU
Studenti immigrati
▶ Libro in digitale (piattaforma Scuolabook) adulti e giovani adulti
a corredo gratuito della versione cartacea.
▶ Pre-lettura e pre-scrittura. Livelli
▶ Trascrizioni.
A1, A2 (volume unico)
▶ Tutte le tracce mp3.
▶ Soluzioni. Libro in digitale
▶ Guida per l’insegnante.
22
GRAMMATICHE
Rossana Gobbi, Emilio Porcaro
Grammatica immigrati
italiana di riferimento in Italia:
PER CPIA grammatiche
MATERIALI ONLINE WWW.IMPAROSULWEB.EU
23
GP in versione
GRAMMATICA PRATICA per anglofoni
DELLA LINGUA ITALIANA
Una grammatica pratica di facile consultazione che
N Novità
guida lo studente dal livello A1 al C1 in maniera graduale,
nel rispetto delle competenze non solo morfosintattiche Destinatari
Studenti adulti o giovani adulti
ma anche lessicali e comunicative in genere.
Livelli
A1, A2, B1, B2, C1 (volume unico)
Libro in digitale
MATERIALI ONLINE
WWW.IMPAROSULWEB.EU
ESERCIZIARIO
AGGIUNTIVO
24
GRAMMATICHE
Gabriella Debetto
25
26
LINGUA DI SPECIALITÀ
con la collaborazione di Benedetta Cinotti,
Sara Giovinazzo, Mirella Pederzoli, Eleonora Spinosa
settoriale
Buon lavoro
L’ITALIANO PER LE PROFESSIONI Destinatari
Studenti adulti
Per la preparazione dell’esame DITALS di I° livello e giovani adulti
per ilprofilo di apprendenti “operatori turistico
alberghieri”. Livelli
A2
RISTORAZIONE
MATERIALI ONLINE WWW.IMPAROSULWEB.EU
27
Al lavoro! A1-A2
CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI
IN CONTESTO LAVORATIVO
Il primo corso di italiano per stranieri che parte da un livello Destinatari
per principianti assoluti, dedicato a chi vuole imparare Studenti adulti
l’italiano per lavoro. e giovani adulti
Livelli
A1, A2 (volumi singoli)
Libro in digitale
ESERCIZIARIO
A FINE VOLUME
28
LINGUA DI SPECIALITÀ
Un vero affare! A2 + / B2
CORSO DI ITALIANO
PER GLI AFFARI Destinatari
Studenti adulti
Un corso per gli affari e per il lavoro, che e giovani adulti
tiene conto del cambiamento dell’Italia Livelli
e del mondo degli affari e del lavoro negli A2+, B1, B2
ultimi anni. Per chi, con competenze in (volume unico)
entrata di livello post-elementare, affronta Libro in digitale
lo studio dell’italiano del lavoro
e del commercio.
INTERVISTE
E VIDEOINTERVISTE
Livello Titolo Pagine CARTA + DIGITALE (ISBN) DIGITALE (ISBN) A FIGURE PROFESSIONALI
DI AZIENDE REALI
A2+/B2 VOLUME 216 9788820120382 9788857715131
▶ Libro in digitale (piattaforma myLIM) a corredo un’azienda straniera, due alieni, vengono
gratuito della versione cartacea. in Italia per delle trattative con un’azienda
▶ Tutti gli ascolti in formato mp3. italiana. Nei video vengono evidenziati,
▶ Trascrizioni e soluzioni. in modo divertente, problemi nella
▶ Cultural minds è una serie di video realizzati comunicazione derivanti da equivoci
per Un vero Affare! I rappresentanti di e incomprensioni interculturali.
▶ Trascrizioni.
▶ Soluzioni degli esercizi.
29
Civiltà
Antonella Filippone, Sandra Radicchi
B1-C1
Caccia ai tesori
CORSO DI LINGUA E CIVILTÀ ITALIANA PER STRANIERI
Un viaggio fra le peculiarità e Destinatari
le varietà degli usi linguistici Studenti adulti
dell’italiano, che va di pari passo con o giovani adulti
la storia e la vita delle persone e dei Livelli
luoghi “dell’Universo Italia”. B1, B2, C1 (volume unico)
30
CULTURA E CIVILTÀ
con Michela Giovannini e Claudia Meneghetti
170 video
L’italiano a gesti
ATTIVITÀ PER LO SVILUPPO N Novità
DELLA COMUNICAZIONE NON VERBALE
Destinatari
Un libro che a partire dalla gestualità approfondisce la Studenti adulti o
dimensione non verbale della lingua, spesso trascurata nei giovani adulti
manuali tradizionali. Il libro si rivolge a un pubblico ampio Livelli
(classi di italiano L2 e di italiano LS) e differenziato (studenti, A1, A2, B1, B2, C1
(volume unico)
professionisti); inoltre le unità di livello A1 e A2 sono accessibili
anche agli studenti stranieri dei CPIA e agli studenti con lingua Libro in digitale
madre molto distante dall’italiano.
Civiltà
Paolo E. Balboni, Maria Voltolina
A2-B1
Leggere la civiltà Destinatari
LETTURE DI CIVILTÀ ITALIANA Studenti adulti
PER STRANIERI o giovani adulti
▶ Soluzioni.
31
Arte, religione,
società
CORSO DI ITALIANO L2 PER RELIGIOSI N Novità
Un libro per approfondire la Destinatari
lingua italiana attraverso brani Religiosi cattolici
del Vangelo, arte e temi sociali. Livelli
Si affrontano argomenti difficili A2, B1 (volume unico)
in modo facile con l’ausilio di
Libro in digitale
immagini da usare come input
per numerose attività.
MATERIALI ONLINE WWW.IMPAROSULWEB.EU
ELEMENTI
DI CULTURA ITALIANA
ESPRESSIONI
IDIOMATICHE
32
CULTURA E CIVILTÀ
Che storia!
LA STORIA ITALIANA RACCONTATA
IN MODO SEMPLICE E CHIARO
La storia italiana raccontata Destinatari
in modo semplice e chiaro, ma Studenti adulti
anche alternativo e interessante, e giovani adulti
partendo dal punto di vista Livelli
delle persone e della loro vita B1, B2 (volume unico)
quotidiana.
Un racconto di 2000 anni di
vita italiana scritto soprattutto
dal punto di vista della storia
economica e sociale.
33
Cinzia Medaglia
Eserciziari
di lettura
Alla scoperta di…
Eserciziari di livello B1-B2 per scoprire un’opera: Destinatari
Studenti adulti
analizzarla, conoscerne l’autore, la trama e lo stile. e giovani adulti
Per l’uso sia autonomo sia in classe.
Livelli
B1, B2
34
STRUMENTI
Tanto per parlare e parlare
MATERIALI DIDATTICI PER LA COMPRENSIONE
E L’USO DEGLI ELEMENTI PRAGMATICI DELL’ITALIANO N Novità
Per riflettere insieme agli apprendenti sul significato dei Destinatari
segnali discorsivi e per aiutare a usarli in modo significativo Studenti adulti
tenendo in considerazione la situazione, la relazione tra e giovani adulti
i partecipanti, le intenzioni, il contesto. I materiali di Livelli
studio sono conversazioni tra madrelingua che vengono A2-B1
analizzate insieme agli apprendenti attraverso percorsi per Libro in digitale
la comprensione e l’espressione orale. Attività in audio,
riservate al lavoro in autonomia, accompagnano il lavoro da
svolgersi in classe.
COMPRENSIONE
E PRODUZIONE ORALE
CON VIDEO
E AUDIO
35
ESERCIZI
CONTRASTIVI
36
STRUMENTI
Punti critici A1-A2
ESERCIZIARIO PER ANGLOFONI:
PROBLEMI ED ERRORI DI INTERFERENZA
Destinatari
Un testo per aiutare i principianti a correggere Studenti anglofoni
gli errori nel percorso di apprendimento principianti
della lingua italiana dovuti all’interferenza Livelli
della lingua madre inglese, o dell’uso dell’inglese A1, A2 (volume unico)
come lingua ponte. Libro in digitale
▶ Soluzioni.
37
Piccolo dizionario
visuale
Un dizionario la cui efficacia è Destinatari
garantita da un quadro ampio e Per adulti e giovani
completo dei contesti d’uso necessari adulti
per lo sviluppo della competenza Livelli
lessicale, da una grafica chiara e A1, A2, B1 (volume unico)
nitida, dalla facilità di consultazione.
FACILE
DA CONSULTARE
Francesco De Renzo
Verbi
I verbi italiani
Un libro di facile consultazione che Destinatari
risponde con chiarezza ai dubbi e alle Per adulti e giovani
difficoltà nell’apprendimento dei verbi. adulti
Livelli
A1, A2, B1 (volume unico)
38
LETTURE GRADUATE
Tutti i titoli della collana Bravi lettori sono accompagnati dalla registrazione
integrale del testo, da un video di civiltà e da materiale
aggiuntivo per la classe disponibile online sul sito WWW.IMPAROSULWEB.EU
39
ad analfabeti formazione
A cura di Fabio Caon e Annalisa Brichese
I migranti adulti analfabeti e bassamente scolarizzati
N Novità
sono ormai una realtà frequentissima sia nelle classi
dei CPIA sia nei corsi organizzati dal privato sociale.
Tali studenti hanno necessità didattiche specifiche
a cui gli insegnanti non sono sempre in grado di offrire risposte adeguate.
Questo volume mette insieme i contributi dei maggiori esperti nazionali
sul tema per fornire, sulla base di solidi fondamenti teorici,
un’ampia trattazione delle implicazioni didattico-metodologiche
utili ai docenti nella gestione della classe.
Graziano Serragiotto
La valutazione degli
apprendimenti linguistici
Il testo ha l’obiettivo di riflettere sugli aspetti che caratterizzano la valutazione
e le implicazioni didattiche che scaturiscono dall’utilizzo delle varie tipologie
di prove. Nel far ciò, l’autore offre un quadro di insieme sulle correlazioni e
sulle reciproche implicazioni che un sistema valutativo può garantire se è ben
impostato e didatticamente efficiente.
Educazione linguistica
nella Classe
ad Abilità Differenziate
A cura di Fabio Caon
40
DIDATTICA
Input, output e interazione formazione
nell’insegnamento delle lingue
Il volume indaga gli spazi di manovra a disposizione dell’insegnante
per ottimizzare e potenziare i processi naturali di acquisizione linguistica
dei propri studenti attraverso tre aspetti: la selezione e graduazione dell’input
a cui esporre i discenti, l’intervento finalizzato a stimolare la produzione
linguistica (output) da parte loro, e il trattamento dei loro errori.
Marco Mezzadri
Studiare in italiano
all’università
Il volume documenta la ricerca sull’italiano per fini di studio in atto
presso l’Università di Parma. Approfondisce le coordinate teoriche sulla lingua
straniera veicolare utilizzata per fini di studio all’università, e affronta il tema
della valutazione delle competenze linguistico-comunicative in contesto
accademico proponendo un modello di test per fini di studio: Italstudio
Università.
41
Didattica formazione
dell’italiano
come lingua seconda
e straniera
Nel 1994 la prima collana scientifica di Bonacci si apriva con Didattica dell’italiano
a stranieri, di Paolo E. Balboni. Dopo oltre vent’anni la nuova collana scientifica di
Bonacci propone questo volume dello stesso autore come un segno
di continuità significativo, ma anche come segno del fatto che i tempi sono
cambiati. Il volume ne prende atto disegnando una nuova prospettiva per
l’insegnamento dell’italiano sia come lingua straniera nel mondo, sia
come lingua seconda in Italia.
Marco Mezzadri
I nuovi ferri
del mestiere
Dalla prima edizione del 2003 il mondo è cambiato, e così questa nuova edizione
del testo ha spostato il proprio focus dall’insegnamento all’acquisizione
delle lingue, con maggiori riflessioni di tipo neuroscientifico e legate alle
discipline che studiano la mente, non senza incursioni nel mondo del bilinguismo
e dell’insegnamento-apprendimento attraverso
una lingua veicolare.
42
DIDATTICA
e lavoro formazione
a cura di Alexander Braddell
e Matilde Grünhage-Monetti
Ma quali sono le conoscenze linguistiche legate al VINCITORE
lavoro e qual è il modo migliore per svilupparle? In DEL LABEL EUROPEO
questo volume ricercatori e insegnanti di Danimarca, DELLE LINGUE
Francia, Germania, Gran Bretagna, Olanda, Svezia e 2018 - SETTORE
Svizzera (della rete internazionale Language for Work FORMAZIONE
del Consiglio d’Europa) dialogano con i colleghi italiani
offrendo spunti di riflessione per sviluppare soluzioni E ISTRUZIONE
locali innovative. PROFESSIONALE
43
CEDILS
CERTIFICAZIONE IN DIDATTICA DELL’ITALIANO
A STRANIERI
A cura di Graziano Serragiotto
Lorenzo Rocca
Guida alla certificazione
CELI 1 in contesto migratorio
COMPETENZA LINGUISTICA E COMPETENZA CIVICA
Un volume per presentare e prepararsi a sostenere l’esame CELI 1, certificazione
di lingua italiana (livello A2) per migranti adulti inclusiva della verifica di
elementi di conoscenza civica elaborata e prodotta dal Centro per la Valutazione
e le Certificazioni Linguistiche (CVCL) dell’Università per Stranieri d Perugia.
MATERIALI ONLINE WWW.IMPAROSULWEB.EU
44
Versione Plus (volume + DVD e download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e Android 9788808232571
senza scadenza + 365 giorni di consultazione online, con aggiornamenti rilasciati nell’anno)
Versione base (volume + 90 giorni di consultazione online e offline per Windows e Mac e app per iOS e 9788808246462
Android, con aggiornamenti rilasciati nel trimestre)
Polibox con DVD (con download per Windows e Mac senza scadenza e app per iOS e Android senza 9788808724830
scadenza + 365 giorni di consultazione online, con aggiornamenti rilasciati nell'anno)
Nicola Zingarelli
67 000 VOCI,
lo Zingarelli minore 7000 SINONIMI
E CONTRARI
VOCABOLARIO DELLA LINGUA ITALIANA
QUINDICESIMA EDIZIONE
A cura di Mario Cannella
Brossura 9788808153432
Versione Plus (volume rilegato + download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e 9788808635235
Android senza scadenza + consultazione online per 5 anni)
Italiano compatto
DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA QUARTA EDIZIONE
A cura di Anna Cattanea, Maria Teresa Nesci
Pratico e ricco, con oltre 37 000 voci e 48 000 significati, raccoglie in un volume
di dimensioni ridotte le parole della lingua comune, delle arti e delle scienze,
della tecnica, dell’economia e della politica. Per lo studio, il lavoro e il viaggio, per
avvicinarsi alla lingua, parlare, leggere e scrivere.
* Distribuzione solo ed esclusivamente all’estero, salvo contratti in esclusiva già in essere in alcuni Paesi da parte di Zanichelli.
45
46
47
48
CORSO
INTERATTIVO
DI LINGUA ITALIANA
PER STRANIERI
A1
Loescher
▶ italianoperstranieri.loescher.it
p. 2 p. 4 p. 6 p. 8 p. 10 p. 11 p. 12 p. 13 p. 14 p. 15 Bonacci
a1 ▶ www.bonaccieditore.it
a2
B1
B2
WEBTV IMPAROSULWEB
C1 vIdeo Con eserCIZI, sCHede area WeB dove sI trovano
dIdattICHe, sottotItolI I MaterIalI ad aCCesso rIservato
e trasCrIZIonI deI CorsI e dove sI sCarICa
CorsI dI lIngua CorsI dI lIngua Per chi si registra sul sito della webTV o di Il lIBro In dIgItale
per BaMBInI e ragaZZI per IMMIgratI adultI In ItalIa IMPAROSULWEB, un abbonamento omaggio È necessario registrarsi e seguire la procedura di
di 3 mesi per vedere i video senza limiti. sblocco utilizzando il codice presente nel libro
La Linea
cartaceo.
Edu
Gabriella Debetto
Borri - Caon - Minuz - Tonioli
Alessandro Borri
IN CLASSE CON TOMMY
Percorsi linguistici per accelerare e rinforzare
a piccoli passi
il processo di acquisizione della lingua italiana Alfabetizzazione
▶ webtv.loescher.it
e competenze di base
PRE A1 - A1 Con video e audio
▶ www.imparosulweb.eu
per il lavoro autonomo
in classe
lessico, grammatica,
funzioni comunicative
attività ludiche
lettura e scrittura
italiano per stranieri
32331
32330
p. 13 p. 16 p. 17 p. 18 p. 19 p. 20 p. 21 p. 22 p. 22 p. 22 LIBRO
IN DIGITALE
pre pre
a1 alfa
1
a1 pre
a1
a2
a1 su CoMputer, taBlet
a2
e lavagna InterattIva
MultIMedIale
B1
audIo e vIdeo dIsponIBIlI
su sMartpHone Con la app
graMMatICHe graMMatICHe
sCoprI+
per IMMIgratI adultI In ItalIa per adultI e gIovanI adultI
Chi acquista un volume cartaceo,
riceve anche la versione in digitale
del libro.
p. 23 p. 23 p. 23 p. 24 p. 25 p. 25 p. 26 p. 26
FORMAZIONE
a1 a1
seMInarI In presenZa
a2 a2
e WeBInar
B1 Con attestato dI
B2 parteCIpaZIone
C1
▶ formazione.loescher.it
C2
di linguA itA
it liAnA
B1
per str
strAnieri
A1
italiano per stranieri
B3388
32330
La Linea
33
16
0
FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DISPOSIZIONE VIETATI: ART. 17, L.D.A.). ESCLUSO
La Linea Claudia Brighetti - Alice Fatone
EN
DA I.V.A. (DPR 26-10-1972, N.633, ART. 2, 3° COMMA, LETT. D.). ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO.
Bonacci editore La Linea
Edu
TI
Edu
AL
CEN
Edu
TANTO
TR
In copertina: © Shutterstock
O
Borri - Caon - Minuz - Tonioli
Alessandro Borri
Benenti - Mambelli - Mussi
PER PARLARE
Alessia Benenti - Martina Mambelli - Valentina Mussi
La Linea
al centro
a piccoli
A1 passi al centro Materiali didattici per la comprensione
Edu
A cura di Fabio Caon e Annalisa Brichese linguistiche del profilo degli apprendenti. Croce Rossa Italiana
Comitato di Milano
it2
▶ Attività ludiche, interculturali e uscite didattiche con attività cooperative Con video e audio
INSEGNARE
favoriscono l’integrazione e consentono di far emergere le specificità
individuali degli studenti.
▶ La guida per l’insegnante in fondo al volume suggerisce come gestire alcune
ITALIANO
attività per sfruttare tutte le potenzialità del libro.
AD ANALFABETI
italiano per stranieri
33160_PH1
33160
32330
32331
33160
benenti
€ 8,00 AL CENTRO
A1
VALIDO PER IL 2018
ItalIano
l&l - LINGUA E LINGUE: STUDI SULL’INSEGNAMENTO DELL’ITALIANO E DELLE LINGUE STRANIERE
per stranieri
Loescher editore
Sede operativa:
Via Vittorio Amedeo II, 18 - 10121 Torino
Tel. +39 011 56 54 111 - Fax +39 011 56 54 200
www.loescher.it - mail@loescher.it